Észak-Magyarország, 1979. május (35. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-09 / 106. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1979. mójus 9., szerda rádió televízió mod színház Rá dl Só KOSSUTH RADIO 8.27: Szocialista brigádok akadémiája. — 3.56: Beszélni nehéz. — 9.48: Tarka mese. kis mese.*— 10.05: Csiribiri. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Arturo Toscanini vezényli az NBC Szimfonikus Zenekart. — 11.20: Népdalok, néptáncok. — 12.35: Házunk tája. — 12.50: Operaslágerek. — 13.20: örökzöld dzsesszmelódiák. — 14.lí): Kóruspódium. — 14.39: Fejezetek a koreai líra történetéből. — 35.10: Mészáros Tivadar népi zenekara játszik. — 15.23: MR 10 —14. — Ifi.10: Kritikusok fóruma. — 16.20: Vonószenekari muzsika. — 17.07: Üj Supraphon lemezeinkből. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.15: Táj változó fényben. —- 20.55: Híres előadók albuma. — 21.25: Üj lemezeinkből. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A Kühn vegyeskar Poulenc-motéttákat énekel. — 22.4*5: „Ismét érzem a deszkák illatát...” — 23.01: Mai csehszlovák zeneszerzők műveiből. — 0.10: Szicíliai tarantella. PETŐFI RADIO 8.05: A Vándor kórus énekel. — 8.20: Világtörténelem dióhéjban. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. —- 9.28: Dzsesszfelvéte• lekből. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: Surii Farkas Pál népi zenekara játszik. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.20: A tapasztalatok értéke. — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: Kettőtől négyig. — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.35: Egészségünkért! — 16.40: Szórakoztató muzsika. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Kálmán Imre operettjeiből. — 19.05: Külföldről érkezett... — 19.25: Tallózás. — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.33: Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. — 22.31: Könnyűzene. — 23.15: Verbunkosok, nóták. MISKOLCI STÚDIÓ a 189 m-es középhullámon 17.00: Hírek, időjárás. — A győzelem napja... Dr. Fodor László jegyzete. — Gyári belépő. Szerkesztő-riporter: Tolnai Attila. Tonnák helyett, dekákban gondolkozva . . . (Hazánk nem tartozik az, ásványi anyagokban gazdag országok sorába, ezért kétszeresen is fontos, hogy minél kevesebb nyersanyag felhasználásával, minél több értékeit hozzunk létre. Azonban nem minden gazdasági szabályozó hat ebbe az irányba.) — Talpalá- való! A Muzsikás együttes játszik, Buday Ilona énekel. — Tíz perc mezőgazdaság. Szerkesztő- riporter: Borsodi Gyula. Növényvédelmi teendők a szőlőkben és a gyümölcsösökben. — Slágerpanoptikum! — Sport. — 18.00: Észak-m agyarországi leróni ka. (Ülésezett a Sátoraijaújhe_ lyi városi Tanács. — Szerelvény, ankét Miskolcon.) — Lap- és müsorelőzetes. Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.59: Tévétorna. — 9.05: Iskolatévé: Környezetismeret. —9.45: Francia nyelv. — 10.00: A hetedik kontinens ékszerei. NSZK filmsorozat. — XIIT/5. rész. — 30.25: Az Onedin család. XXVIII/ 39. — 11.15: Cigány dallamok. Szovjet rövidfilm. — 11.45: Delta. — 15.30: Iskolatévé. Környezetismeret. — 16.10: Hírek. — 36.15: Autók és emberek. — 37.05: Reklám. — 17.10: ökölvívó EB. Negyeddöntő. — 18.10: Ifjúsági vitakör. — 18.40: Pro memória. Etűd. — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Reklám. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.80: Tv-híradó. — 20.oo: A Horizont Szerkesztőség műsora. — 20.05: Modern Pimpernel, Angol film. — 22.00: Tv-hiradó 3. 2. MŰSOR 18.55: A mi képernyőnk. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Mozart: Bastian és Basti enne. Osztrák vígopera. — 20.45: Csak egy ugrás a Föld. Magyar dokumentumfilm. — 21.00: Tv-híradó 2. — 21.20: ökölvívó EB. Negyeddöntő. f^ozi BÉKE, DE.: A csodatevő palatábla Mb. szí. szovjet film Kezdés: nio és fl2 órakor BÉKE, DU.: A csodatévő palatábla Mb. szí. szovjet film Kezdés: du. f4 órakor BÉKE, ESTE: Rafferty és a lányok Mb. szí. amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: hn6 és 8 órakor KOSSUTH, DE.: A púm uram Mb. szí. olasz film 16 éven felülieknek! Kezdés: 9 és 11 órakor KOSSUTH, DU.: Apámuram Mb. szí. olasz film 16 éven felülieknek! Kezdés: f3. hn5 és 7 órakor TAPOLCA, ADY: Nuki majom kalandjai Mb. szí. szovjet film Kezdés: 7 órakor SAGVÁRI: A fej nélküli lovas Mb. szí. szovjet film Kezdés: 7 órakor ADY MOV. HÁZ KLUBMOZI: Gyorsított eljárás Mb. olasz film Kezdés: 4 és 6 órakor SZIRMA: Rafferty *c.s a lányok Mb. amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: fO órakor Színház 9, szerda óz, a nagy varázsló Bérletszünet Délután 3 órakor Otthontalanok Lehár és Egyetemi bérlet Este 7 órakor Dolgozókat alkalmaznak A Tiszamenti Mgtsz. Tiszakeszi pályázatot hirdet két fő építésvezetői munkakör betöltésére Miskolc, illetve Tiszakeszi munkahelyen. Alkalmazás feltétele: építőipari technikusi képzettség és legalább ötéves szakmai gyakorlat Fizetés a 19/1977. MÉM— MüM sz. együttes rendelkezés alapján. A pályázatot a tsz elnökénél szóban vagy írásban kell benyújtani a tsz központjában, Tiszakeszi-Derzs. FIATALOK! A 26. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet — Budapest XIII. kér., Vág utca 12. sz. — beiskoláz gépszerelő (géplakatos), kö/.pon- tifütés- és csőhálózat-szerelő, szerkezetlakatos, hegesztő (2 év.*s szakma) szakmára tanulókat. Vidéki tanulóinknak az ütését kollégiumában kedvezményes elhelyezést és étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet 1979. augusztus hó 15. napjáig az igazgatói irodán. GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, vagy gyakorlattal rendelkező GÉPÉSZTECHNIKUST felveszünk műszaki előadói munkakörbe. Kereskedelmi üzemelésben jártasak előnyben részesülnek. ’•'lentkczés: lí -A.-Z. megyei ZÖI DÉUT Vállalat, Miskolc, Baross G. 15. sz. (személyzeti osztály) Mindennapra 4—5 órás elfoglaltságra, kéthetenként váltva délelőtt, délután, bármilyen női munkát elvállalok. ..Másodállás 55879” jeligére a kiad ó b a ________________ F őállású villanyszerelő .segédet felveszek. Tel.: 17-423. 17—19 óra között. Zsiguli TZ-s, ’82-ig érvényes vizsgával, jó állapotban eladó. Miskolc. Kassai u. 76. 1/3. 16—18 óra között. Négy darab ,,Y 42” jelű (6.00x1,50 m) födém eladó. Érdeklődni a 17-747-es __telefonon. 35 0 Jáwa Vclorcx el- adó. Bársony J. 33. 4/3. IH írsz. Wartburg de Luxe eladó, 1981-ig műszaki vizsgázott. Érdeklődni: Sajószöged, Dózsa Gy. u. 22.___ F aház építésére új, gyalulatlan gerenda és deszkaanyag eladó. Tel.: 32-438. Halottaskocsit vásárolna a sajókápolnai református egyház. 3773._________________ E ladó egy balos asztaltűzhely. 1. kér., Vásárhelyi l fi. P—10-cs motorkerékpár. utánfutóval cl- adó. III., Muhi u. 21. Horganyzott és műanyag bevonatú kerítésfonat minden méretben állandóan kapható. Kövesiné, Op- rendek Sándor u. 68. Stabilizator — folyamatos, jó televízióvétel kelléke — eladó. Feid, Kazinczy u. 4. Garázsban tartott Zsiguli 1200-as személygépkocsi 1981-ig érvényes vizsgával, 55 000 km-rel, kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető Edcr György út 12. számmal szemben levő garázsban, 16 óra után. UD 12(H) Lada eladó. Érdeklődni: Miskolc TIT. k.. Győri kapu 103/B. IV/3. Egy darab tízhónapos bikaborjú és 1 db 1 éves üsző eladó. Üj- csanálos-part, József Attila 3. sz. Eladó gyermekágy matraccal. Érdeklődni Miskolc I., Tízes honvéd 12. VI/1. Erősítőt, hangfalat tartozékokkal — üzemképtelent is — átveszek. Feid, Kazinczy u. 4. Elcserélném leninvá- rost egy szoba, étkezős földszinti tanácsi bérlakásomat, kazincbarcikai hasonlóra vagy nagyobbra, kisebb kertes ház is érdekel. Érdeklődni: Kazincbarcikai városi Tanács, műszaki osztály. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatom mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább, pótolhatatlan és felejthetetlen feleségem MURÁNYI ISTVANNB Kahr Jusztina 1979. május 6-án nagy türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Kívánságára elhamvasztják. Minden külön értesítés helyeit. Bánatos férje. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett rokonunk özv. FAZEKAS LAJOSNÉ Fazekas Zsófia rövid szenvedés után 80 évesem elhunyt. Temetése május 10-én 16 órakor a Mindszenti temetőben. Gyászoló testvérei cs családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. KOLLONAI BÉLA a Miskolci Húsipari Vállalat dolgozója hosszú szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat 1979. május 10-én, csütörtökön déli 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy sok szenvedés, de türelmesen viselt betegség után 65 évesen elhunyt FOGARASSY ETELKA Martin-telep, Bornemissza u. 5. Ugyanakkor súlyos betegségében M AD A CSI KAROLY tisza vas vári lakos 55 évesen, váratlanul elhunyt. Fogarassy Béla cs neje Madácsi Annuska. Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk. nagymamánk, déd- mamánk özv. ORBÁN FERENCNÉ Giesa Antónia életének 84. évében, türelemmel viselt rövid szenvedés után 1979. május G-án örök nyugalomra tért. Temetése 1979. május 10-cn 14.30 órakor lesz a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett férjem JUHÁSZ KAROLY nyugd. MÁV főellcnőr türelemmel viselt hosszú betegség után, 1979. május hó 6-án — 67 éves korában — csendesen elhunyt. Temetése 1979. május 10-én 16 órakor lesz a Deszka-templomból. Gyászoló felesége. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, dédapa RÓZSAHEGYI KALMAN rövid szenvedés után 79 éves korában elhunyt. Temetése 1979 május 10-én 13 órakor a Deszka-temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KÉMERI IMRE szeretett férjem és édesapánk, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 10-cn, 15 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem. szerető édesapánk, nagyapa após, testvér és rokon KOVÁCS LAJOS a Semmelweis Kórház volt dolgozója életének 72. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 10-én, csütörtökön 14 órakor lesz az új köztemetőben. A gyászoló család. Megrendült szívvel tudatjuk, hogy drága hozzátartozónk TOTH SAMUEL az Állatforgalmi és Húsipari V. volt felvásárlója türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 54 éves korában elhunyt Temetése május 9-én 15 órakor Arnóton. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és szomszédoknak, valam int a DIG ÉP váll.-vezetőségének, a váll. döntőbizottságának, a part- és szakszervezetnek, a ,,B’* gyáregység kollektívájának és a bíróság ülnökkollektívájának, akik felejthetetlen drága férjem, édesapa PÖCSI ISTVÁN temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk GERGELY JOZSEFNÉ Varga Mária temetésén megjelentek és sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szentpéleri kapu 99. sz. ház lakóinak és a 21-es fodrászszövetkezet dolgozóinak. Gyászoló férje, gyermekei és a rokonság. Hálás köszönetét mondunk a testvéreknek, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik SZABÓ MIKLÓS szabó temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, cs ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a közvetlen munkatársaknak, a MÉRUSZ vezetőségének és dolgozóinak, a lépcsőhöz lakóinak, valamint felesége és gyermekei közvetlen munkatársainak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk FAN CS ALSZKI JÓZSEF temetésen részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvei mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. TÓTH PALNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik felejthetetlen férjem, édesapánk id. MOLNÁR SÁNDOR temetésén részt vettek, a kegyelet virágait elhozták és nagy fájdalmunkban velünk egyült- éreztek. Külön köszönetét mondunk a Benedek u. 37. sz. bér- ház lakóinak kedves gondoskodásukért, a 3. sz. házkezelő- ség dolgozóinak, a Zalka Máté brigád tagjainak, valamint a 191-es papírbolt dolgozóinak részvétükért. Emléke szívünkben örökké él. Bánatos felesége és a gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BODROGI ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétüket nyilvánították. Külön köszönetét mindünk a TI. kér. Tanács pénzügyi osztály dolgozóinak. Gyászoló testvérei. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk KEREKES PÁL temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhítették Külön köszönjük a Földes F. Gimnázium igazgatósága. tantestülete és ifjúsága együttérzését, a nálvntársak és tanítványok, valamint Szin és Bódvalenke lakosságának részvételét. A gyászoló család. Elcserélnem (eladnám) kazincbarcikai másfél szobás szövetkezeti lakásomat, hasonló vagy kertes kis családi házra, vagy vennék. ..Otthon 117 267” jeligére a hirdetőbe. Eladó két és fel szobás szövetkezeti lakás kp+OTP-átvállalás és a lakástól 35 percre 394 négyszögöl víkend- telck. Diósgyőr, Árpád u. 60. X/3, Belterületen 370 négyszögöl hasznosítható telek- eladó. Tel,: 37-995. Tapolea-Egyetemvá- ros között kettő déli fekvésű víkendtelek elad6. Csalogány, u. 3. Elcserélném szövetkezeti másfél szobás h á z f cl ti gy élői 1 a k á sómat tanácsi másfél, vagy nagyméretű egy szoba összkomfortosra. Ugyanitt v í k en d h á z r a való faanyag eladó. Érdeklődni: Miskolc IIT. kér.. Kandó Kálmán út 28. fszt. 2. ajtó. Fal esik Ti borné. Eladó a Lippa-dűlö- ben 200 négyszögöl ví- kendtclek. zárt kertben. gyümölcsfákkal, ásott kúttal. vagy használt kocsira cseré 1 h ctő, megegyezéssel. A iánlatokat „Sürgős 117 276” jeligére a hirdetőt) e_kére_m. _________ B udapesti VII. ker.- beh levő T. emeleti tanácsi szoba, konyhás (35 négyzetméteres), félkomfortos lakásomat miskolcira cserélem. „Tavasz 55 866” jeligére a kiadóba. __ B udapesti szoba, konyha. éléskamra, gázos tanácsi lakásomat kizárólag miskolcira. hasonló komfort nélkülivé cserélem. ..Belterületen 152 838” ioligérc a Fel.•szabadulás téri hirdetőbe. Fiatal házaspár bú- torozatlan szöba-kony- hás albérletet keres K a zin cbarciká n ..Augusztus 15-t.öl” jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. Kertes családi ház, állattartási lehetőséggel. azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Orosz, Miskolc, Bársony J. u. 27. TV/2. (Szent Annánál). Min- dennap 14—19 óráig. Egy vagy két személy részére bútorozott szoba kiadó, fürdőszoba-használattal. 3525 Miskolc, Ősz Szabó János u. 6. (Viola). Albérletet keresek nyúltartási lehetőséggel. „Sürgős 55877” jeligére a kiadóba. Kilián! két és fél szobás, szövetkezeti, telefonos lakást cserélnék garzonra. „Tavasz 55909” jeligére a kiadóba. ___________ K ő tszin tcs új. két cs a Iá d n a k m íi h ely n ck, orvosi rendelőnek cs lakásnak is alkalmas ház, nagy garázzsal 254 négyszögöl kerttel együtt eladó. Debreceni csere lehetséges. Érd.: hétköznapokon du. 5 óra után. Fclső- zsoloa. Béke u. 19. alatt.___________________ Eladó kis családi ház Kist okai. Rákóczi u. R. Azonnali beköltözéssel. Érd.: Kisfokai, Széchenyi 42./ egész nan. _________________ E ladó 2 szoba, komfortos házrész beköltözhetően. Miskolc III., Schweidel_J. 5._______ K ettő és fél szobás, szövetkezeti lakás eladó. késznénz-r-OTP. Miskolc, Középszer 88. V/3.____________________ í lároniszobás ház. két bejárattal. lakható melléképülettel, garázzsal eladó. Martln- telop. Kossá u. 25. Eladó 1 1/2 szobás szövetkezeti lakás. Érd: Miskolc, Pozsonyi út 50., fszt 2., szombat— vasárnap._____________ S ajószentpétercn, a vásártéren házhely eladó. Érdeklődni: Tun- csik, Irinyi 1._________ S zarkahegy 36. szám alatt; 500 négyszögöles terület, víkendteleknek megosztva is eladó. Érdeklődni a helyszínen. Padlószőnycg-, szőnyeg-, bútorkárpit-tisz- t í t á s t, parkettacsiszolást, lakkozást, üvegezést. képkeretezést garanciával. rövid határidőre vállalok. Tel.: 38-356. de. 8—17 óráig. Szobafestést, mázolást, tapétázást válla- lok. Tel.: 13-370. MENYASSZONYOK figyelem! Elegáns ruhákból kölcsönözhetnek. „Csillánál” Kun Béla 2._________________ G épírást, gyorsírást tanít: Varga Gyuláné, Miskolc, Kossuth u. 10. «0—65 éves. gondos özvegyasszonyt keresek házasság céljából, aki lakásomnak gondviselője és örököse is lenne. „Házasság lehetséges 117 265” jeligére a hirdetőbe. Elvesztettem arany karkötőmet május 3- án 32—13 óra között a Petncliázy bérházak— Semmelweis Kórház és a Szentpétcri kapui Kórház útvonalon. Kérem a becsületes megtalálót. jutalom ellenében jelentkezzen * 34-21.7-es telefonon. Figyelem! Rövid határidőre fekete bőrkabátok festése, bélelése. bőrjavítás-vállalás szerdán—pénteken. Ady E. u. 18. sz. 1/6, Mindennemű épületés szerkezeti lakatosmunkát rövid határidőre vállalok közülel- nek és lakosság részére. Tamás Sándor lakatos. Miskole-Szirma, Dienes L. u. 77. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok garanciával. Tel.: 72-154. ___________________ P lisszírozás, ruhák, blúzok, garnitúrák clö- rajzolása kívánt időre. Büdiné, kézimunkaüz- let-ben. Vásárcsarnok. Női kalap tisztítása, alakítása, hozott anyagból turbán-, sapkakészítés. Gyermekkalapok. füles, nyári, hímzett sapkák nagy választékban. Kun Béla 144. (Petneházy bérház), 34-218. ________ K ézi hímzés!, kisebbnagyobb mennyiségben. rövid határidőre elvállalnék. Bedolgozásra is. „Pontos munka 55880” jeligére a kiadóba._______________ 48/165, kiskorú gyermekét egyedül nevelő, otthonát szerető. jó emberi tulajdonságokkal. miskolci lakással, autóval rendelkező értelmiségi férfi megismerkedne házasság céljából, hasonló adottságú, jó egzisztenciájú, független asszonnyal. Egy gyermek nem akadály. „Május 55867** jeligére a kiadóba. 172/30 éves férfi megismerkedne házasság céljából 22-től 28 éves korig lányokkal vagy gyermektelen, elvált asszonyokkal. Minden fényképes levélre válaszolok. ..Értelem és érzelem 117292” jeligére a hirdetőbe. A Miskolci Lakáskarbantartó és Szolgáltató Ipari Szövetkezet értesíti Miskolc város lakosságát, hogy Miskolc, Széchenyi út 43. sz. alatt Bemutatásra kerülnek a szövetkezet által beépítésre, illetve felszerelésre kerülő anyagok, vízvezetéki és villamos berendezési szerelvények, melyet szövetkezetünk a lakosság részére történő szolgáltatási tevékenység végzésénél kíván: — üvegezési, — vízvezeték-szerelési, — villanyszerelési, — festési, tapétázási, — padlóburkolati (hideg- és melegpadló), — falburkolati (csempe, fa, pvc burkolóanyagok) munkálatoknál. Kérjük, hogy a megrendelések leadása előtt bemutató- termünket meglátogatni szíveskedjenek, mert ezzel a leadott megrendelések anyagválasztékát, beszerzési lehetőségét, valamint ezen keresztül a kiviteli munka ütemesebbé léteiét kívánjuk elérni.
