Észak-Magyarország, 1979. május (35. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-25 / 120. szám
ÉSZAK - MAGYARORSZÁG 2 1979. május 25., péntek ßiinepi lés a KÉSI megalakulásának 30. évfordulója alkalmai (Folytatás az 1. oldalról) Nyugodt lelki ismerettel mondhatjuk a KGST megalakulásának 30. jubileumán, hogy a szocialista gazdasági közösség országai, élükön a Szovjetunióval, eleget tettek proletár internacionalista kötelességüknek. Az együttműködés hatékonyságának növelése szem. pontjából nagy lontosságúak a KGST keretében részben, már elkészült, részben jóváhagyás előtt álló hosszú távú. komplex együttműködési célprogramok. A célprogramok eredményes gyakorlati megvalósítása megköveteli, hogy folyamatosan tovább fejlődjék a KGST egész szervezete, munkamódszere, tervezési, elszámolási módszerei, közgazda- sági feltételrendszere. Ennek érdekében sokat kell még tennünk országainkban csakúgy. mint együttműködésünk kollektív szervezetében, a KGST-ben. Fel kell használnunk ehhez az együttműködésünk harmincéves történelme során kialakult széles körű kapcsolatrendszeri: a kétoldalú és sokoldalú kapcsolatokat. az államközi és vállalati kapcsolatokat is. Magyarország számára létfontosságú a gazdasági együttműködés a Szovjetunióval és a többi KGST-országgal. A külgazdasági kapcsolatok alakulása és eredményessége alapvetően befolyásolja a magyar gazdaság fejlesztésének lehetőségeit, dolgozó népünk életszínvonalának alakulását. Hazánknak az együttműködés keretében módja nyílott arra. hogy a hagyományainak és adottságainak legmegfelelőbb ágazatokat fejleszthesse: az alumínium- ipart, a gyógyszeripart, a műszer- és híradástechnikai ipart, a mezőgazdaságot, a vegyipar egyes ágait, a közúti járműgyártást. Ezen ágazatok tervszerű, folyamatos és egyidejű fejlesztését alapvetően a KGST-tagországok- kal és elsősorban a Szovjetunióval kialakított kapcsolatok, a különböző időtávra szóló árucsere-forgalmi, illetve szakosítási és kooperációs egyezmények tették lehetővé. Továbbfejlődésünk kulcskérdésévé vált a termelési szerkezet átalakítása és a nemzetközi munkamegosztásba való fokozottabb bekapcsolódásunk. A magyar népgazdaság érdekei megkövetelik, hogy szorgalmazzuk a kölcsönösen előnyös kereskedelmet és gazdasági kapcsolatokat a KGST-n kívüli országokkal is. A szocialista integráció fejlődése javítja a világ más országaival való gazdasági kapcsolatainak feltételeit, növeli bővítésük lehetőségeit. Különös figyelmet fordítunk kapcsolataink szélesítésére a fejlődő országokkal, számításba véve a fejlődő világban végbemenő politikai-társadalmi és gazdasági differenciálódást is. Kölcsönösen előnyös, diszkriminációtól mentes kapcsolatok bővítésére törekszünk a fejlett tőkés országokkal. Mély meggyőződésünk, hogy a magyar nép továbbra is minden erejével azon lesz, hogy az ország erőforrásainak mozgósításával, a tartalékok feltárásával, fegyelmezett és jó munkával számottevően hozzájáruljon a magyar népgazdaság gyarapításához. a szocialista gazdasági közösség, a KGST szervezetének erősítéséhez. Csak ez lehet a forrása a magyar nép életszínvonala, életkörülményei további javításának. Ez szolgálja országaink biztonságának megszilárdítását, népeink boldogulását, A KGST 30 éves fejlődése megerősít bennünket ebben a meggyőződésünkben. Az ünnepi beszéd után Nyikolaj Faggyejev üdvözölte a résztvevőket. Nyikolaj Faggyejev üdvözlő beszéde A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 30 éves jubileumáról megemlékezve büszkén és meggyőződéssel állíthatjuk, hogy az első szocialista típusú nemzetközi gazdasági szervezet létrejötte azon nagy eszmék megvalósulását jelenti, amelyek 1917- ben' Oroszországban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének és 1919-ben Magyarországon a Tanácsköztársaság kikiáltásának idején -szüléitek. 1919-ben a Nyugat imperialista köreinek sikerült vérbe fojtaniuk a fiatal Magyar Tanácsköztársaságot. De 1945- ben, a fasizmus szétzúzása után, a nyugati imperialista körök dühödt támadásai ellenére is létrejött a szocialista világrendszer, amelynek szilárd tagja a Magyar Nép- köztársaság is. 1945-ben, a fasizmus szétzúzása után, a reakciós nyugati köröket megrémítette a népi forradalmak és a gyarmatokon kibontakozó nemzeti felszabadító mozgalmak óriási fellendülése, s ezért sietős intézkedéseket hozlak, hogy megállítsák ezt az átütő erejű forradalmi fellendülést, hogy megfojtsák a szocializmus építésének útjára lépő, de gazdaságilag és politikailag még nem szilárd népi demokratikus államokat, nehezítsék a háború sújtotta szovjet népgazdaság helyreállítását. fékezzék háború utáni fejlődését. De ismét elszámf- tották magukat. Meggyorsult a Szovjetunió és a népi demokratikus országok közötti gazdasági és politikai kapcsolatok fejlődése. Ilyen történelmi feltételek között jött létre 1949 januárjában Bulgária, Csehszlovákia. Lengyelország, Magyarország. Románia és a Szovjetunió kommunista és munkáspártjainak döntése alapján a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. Az emberek millióinak forradalmi gyakorlatába átültetett marxista—leninista eszmék meggyőző térhódításának eredményeként ma már három földrész 10 szocialista állama tagja a KGST-nek. A szocialista közösség ma a világ legdinamikusabb gazdasági és legaktívabb politikai erejét képezi, s a világtörténelem egész menetét befolyásolja. Országaink történelmi útját a magas növekedési ütem. a gyors tudományos-műszaki fejlődés, a népjólét. állandó emelkedése és gazdasági fejlettségi színvonaluk kiegyenlítődése jellemzi. A kölcsönösen előnyös és gyümölcsöző együttműködés 30 éve alatt a KGST-tagországokban a ncm- zeLi jövedelem növekedési üteme körülbelül két és félszeresen. az ipari termo'ésé háromszorosan múlta felül a fedett tőkés országokéi. Országaink ipari termelésének összvolumene több mint kétszerese a Közös Piacénak. A KGST -országok népgazdaságának magas fejlődési üteme együtt jár népeink anyagi jólétének és kulturális színvonalának szüntelen emelkedésével. Magyarország és a többi KGST-tagállam dolgozóinak történelmi eredményei különösen szembeötlőek, ha visz- szaidézzük azokat a feltételeket, amelyek között országainkban megkezdődött a szocializmus építése. A háború előtt például Magyar- ország gazdaságilag elmaradott agrár-ipari állam volt. A földesúri nagybirtokok és több százezer kisparaszti gazdaság országaként ismerték. Mintegy 780 ezer parasztnak egyáltalában nem volt földje. A második világháború még inkább visszavetette Magyarország gazdaságát. A közgazdászok számításai szerint a fasiszták által okozott károk csaknem ötszörösen múlták felül a£ 1938. évi nemzeti jövedelmet. A nehéz időkben a Szovjetunió, a világ első szocialista állama nyújtott segítséget. Mi, önökkel együtt, ma már büszkén mondhatjuk: kommunista és munkáspártjaik vezetésével, saját erőforrásaik mozgósításával, egymást sokoldalúan segítve népeink sikeresen birkóztak meg feladataikkal, elkerülve a kapitalizmusra jellemző torzulásokat: a dolgozókat munkanélküliségbe taszító gazdasági válságokat, a nélkülözést, a könyörtelen kizsákmányolást. A szocialista országok társadalmi-gazdasági fejlődésének eredményei arról tanúskodnak, hogy a szocialista rendszer fölényben van a tőkés rendszerrel szemben. A döntő előny abból származik, hogy a szpcialisla gazdasági rendszer igen széles körű lehetőségeket teremt a termelőerők fejlesztéséhez, a valamennyi anyagi és szellemi értéket létrehozó dolgozó milliók tehetségének és képességeinek kibontakoztatásához. A szocialista világrendszer évről évre újabb és újabb távlatokat hódít meg. Népeinknek a társadalmi- gazdasági fejlődés terén elért valamennyi eredménye elválaszthatatlan a KGST tevékenységétől. Elmondhatjuk, hogy a Magyar Népköztársaság a KGST-nek kezdettől aktív tagja, értékes kezdeményezésekkel segíti a testvéri együttműködés elmélyítését. A KGST tevékenységének igaz demokratizmusa, a tagországokat vezérlő nemes eszmék és célok, a tagországok társadalmi-gazdasági sikerei nagy tekintélyt vívlak ki a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának nem csupán országainkban, hanem nemzetközi téren is. Ma, amikor megemlékezünk a KGST 30. évfordulóiáról. büszkén mondhatjuk, hogy nemzetközi szervezetünk a testvérpártök iránymutatásai alapján sikerrel teljesíti fő feladatait: a sokoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztésének útján, a szocialista nemzetközi munkamegosztás és a szocialista gazdasági integráció elveinek következetes megvalósításával segíti a KGST-országok céljainak elérését, a társadalmi haladást és a szilárd béke megteremtését az egész világon. * Havasi Ferenc mondott záróbeszédet, amelyben a párt Központi Bizottsága és a kormány nevében köszönetét fejezte ki a testvéri szocialista országok népeinek, testvérpártjainak és kormányainak — köztük a Szovjetunió népeinek, az SZKP Központi Bizottságának —az Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST-képvise- lője, tárgyalásokat folytatóit Nyikolaj Faggyejevvel, a KGST titkárával Magyarország és a KGST együttműködésének időszerű kérdéseiről. A tárgyaláson részt vett Csütörtökön — Púja Fii- gyes külügyminiszter meghívására — hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezett Paulo Jorge, az Angolai Népi Köztársaság külügyminisztere. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes. Paulo Jorge megérkezését követően a Külügyminisztériumban megkezdődtek a magyar—angolai külügyminiszteri tárgyalások. * Paulo Jorge 1933-ban született Benguelában. Luandában folytatott középiskolai tanulmányokat, egyidejűleg dolgozott. Egyetemi tanulmányait a lisszaboni egyelem közgazdasági karán végezte. Tevékenyen részt vett a portugál fővárosban élő angolai diákkolónia életében. elmúlt 30 esztendő alatt tapasztalt együttműködési készségéért, gondjaink, nehézségeink mindig baráti, segítőkész módon történő méllóny-’ lásáért. Elismeréssel szólt a magyar munkások, mezőgazda- sági dolgozók, mérnökök és közgazdászok, tudósok és tudományos kutatók fáradhatatlan munkájáról, amellyel segítették gazdasági közösségünk erősítését, közös ügyünk, a szocialista gazdasági integráció kibontakoztatását. Az ünnepi ülés az Inler- nacionálé hangjaival ért véget. Ezután az MSZMP Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya a Parlament Vadásztermében fogadást adott a KGST jubileuma alkalmából. Szila János, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok titkárságának vezetője. Lázár György, a Minisztertanács elnöke csütörtökön fogadta Nyikolaj Faggyejevet. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett Ma"- | jai József is. Agoslinho Neto felhívására 1902-ben csatlakozott az MPLA-hoz. Gyakorlatilag a szervezet utazó nagykövete volt. 1966-ban az MPLA-t képviselte az ammani afro-ázsiai szolidaritási értekezleten, 1975. novemberétől az elnöki hivatal igazgatója. 1976. áprilisától az elnök külpolitikai tanácsadója volt, 1976. november 27-e óta az Angolai Népi Köztársaság külügyminisztere. 1977-ben az Afrikai Egységszervezet felszabadítási bizottságának soros elnöke volt. Az MPLA-munkapárt alakuló kongresszusán 1977-ben a Központi Bizottság póttagjává, 1978 decemberében a párt rendkívüli plénumán a Központi Bizottság nemzetközi együttműködési kérdésekkel foglalkozó titkárává választották. l j lazánkba érkezeit az angolai külügyminiszter Lázár György fogadta Nyikolaj Faggyejevet Békefórum az egyetemen A Hazafias Népfront Borsod-A baú.j-Zemplén megyei Bizottsága és a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem KISZ-bizollságának közös szervezésében békefórumot tartottak tegnap délután fél háromkor az egyetem rektori tanácstermében, amelyen — többek között — részt vett Amrislcó Gusztáv, a Hazafias Népfront megyei titkára. A fórum meghívott vendége . dr. Pataki István, alezredes, az Országos Béketanács leszerelési bizottságának tagja volt. Bevezető, vitaindító beszédében először a hetvenes évek elejétől a napjainkig kialakult nemzetközi helyzettel, a világ békéje számára mindenképpen meghatározó enyhülési folyamat főbb állomásaival ismertette meg a békefórum részvevőit. A jelenlevő egyetemi aktivisták, a nevelési bizottság tagjai, valamint a népfrontaktívák tájékozódhattak azokról — a világ békéjét mindenképpen meghatározó és befolyásoló — törekvésekről, amelyek, minden békeszerető embert foglalkoztatnak. A vitaindító beszámolót követően dr. Pataki István a békefórum résztvevőinek — elsősorban az 1972-ben aláírt BALT—1„ valamint a küszöbönálló SALT—II. megállapodásokkal kapcsolatban fellelt — kérdéseire válaszolt. Az Országos Béketanács leszerelési bizottságának tagja a Nehézipari Műszaki Egyetemen megtartott békefórum után Szerencsen vett részt hasonló rendezvényen. Vasárnaptól érvényes A MÁV Éj menetrandje A vasárnaptól érvényes új menetrendet a MÁV Miskolci Igazgatósága több megyei szintű megbeszélésen egyeztette az illetékes köz- igazgatási szervekkel, a Volán vállalatokkal, a nagyobb üzemek, intézmények képviselőivel. Az egyeztetés során számos észrevétel, javaslat, kérés hangzott el. Ezek nagy részét — elsősorban a munkába járók és a diákok igé_ ( nyét — á MÁV figyelenibe vette. A MÁV 1979—8«. évi menetrendjében nemcsak országosan, de a Miskolci Igazgatóság területén is számos változtatást hajtottak végre. Az illetékesektől kapott információ szerint tovább folytatják a pályaépítési munkákat a Miskolc—Hatvan—Budapest Keleti pályaudvar, a Szeréncs—Nyíregyháza, és a Szerencs—Sátoraljaújhely közötti vonalrészen. A személyszállító vonatok menetrendjének szerkesztésénél ezeket a körülményeket figyelembe vették, ennek ellenére, esetenként számítani lehet a vonatok késésére. A Szerencs—Nyíregyháza közötti vonalon, júniustól októberig, a pálya építése miatt, egyes állomások között a személyforgalmat vonatpótló autóbuszok bonyolítják le. A változásokról az állomásokon és az információs irodákban adnak tájékoztatást. A jelentősebb változások közé sorolható, hogy a Lengyelországból Magyarország, ra irányuló nagy utasforgalom és a téli időszak közlekedésének javítása érdekében a Cracotvia nemzetközi gyorsvonat egész évben közlekedik Budapest—Krakkó között. Naponta közlekedik továbbá a Rákóczi nemzetközi gyors Budapest—Kassa között, míg Budapest—Kassa —Poprád Tátryig június 15- től szeptember 16-ig, december 14-től január 20-ig naponta, január 25-től március 2-ig pedig pénteken, szombaton és vasárnap. Mint arról lapunkban korábban beszámoltunk, május 27-től megszűnik a Budapest —Miskolc—Sátoraljaújhely közölt közlekedő Zemplén expressz, helyette Miskolcról Budapestre Borsod expressz indul, melynek indulási időpontja 6 óra 25 perc. Az új menetrend szerint Zemplén expressz helyett Sátoraljaújhelyről 5 óra 3 perckor gyorsvonat közlekedik majd Budapest Keleti pályaudvarra. Miskolc Tiszai pályaudvar —Bánréve—Ózd vonalon a vonatok menetrendjében, néhány perces eltéréstől, változás nem lesz. Új vonat közlekedik viszont Miskolc és Kazincbarcika között hétfőtől péntekig, melynek indulási ideje 21 óra 2 perc. A Kazincbarcika és Rudabánya között a hét bizonyos napjain és a hivatalos menel- rendkönvvben • meghirdetett 20 óra 18 perckor induló vonatot a MÁV naponta közlekedteti, s megszűnik a ,21.17-kor induló személyvonat. Változás lesz a szegedi gyors menetrendjében is. Ennek lényege, hogy a vonat Miskolcról 5 óra 12 perckor indul, s egy részben csak Szegedig közlekedik. (Á régi menetrendben ugyanis a vonat egy részét- Budapest Nyugati pályaudvarra leválasztották.) A vonat Szegedről 16 óra 45 perckor indul Miskolcra, tehát vasárnaptól már korábban, 22 óra 23 perckor érkezik a Tiszai pályaudvarra. Gyorslista Az J979. május 23-án megtartott Nemzetközi Olimpiai Sportlottó jutalomsorsolásról. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk : A Harkov borotvu (4»5 Ft) 15 Moszkvics 1500 Up. személy- gépkocsira utalvány C Lada 120o tip személygépkocsira utalvány D kétszemélyes utazás az 1980 évf moszkvai olimpiára (.‘10 000 Ft) E egyszemélyes utazás az 1980. évi moszkvai olimpiára (15 000 Ft). F Minszk—10 hűtőgép (5200 "Ft) 4 997 42« h 5 477 725 k 5 291 18." h j 482 052 k 5 «ül 185 h ,i 486 379 k 5 :m «.‘19 J j 5 490 706 k 5 404 186 5 495 033 k 5 40« 498 k 5 503 600 k 5 412 820 k 5 50« 014 k 5 417 147 le 5 512 841 k 5 421 47 ! k 5 520 995 ' Is5 425 «01 k * 529 649 ii > 430 12« k .1 577 246 k 5 443 109 k ő 581 578 Is3 447 481 k .i 590 227 ii 5 451 763 k 5 603 20« Is5 460 417 k 5 611 «62 IC 5 164 744 k 5 624 843 e i> 469 071 k 5 629 170 h G Junoszty—402 tv (4350 Ft) II vásárlási utalv. (2000 Ft) I Riga mosógép (1500 Ft) .1 Rakéta—7 porszívó (1200 FI) K vásárlási utalvány (1000 Fi) A nyertes szelvényekéi linn. Június lfl-lg kell ;? totó-lottó lei- rendeltségek, az OTP-fiók ók vagy a posta útján a Sportfogadási es Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest V Münnieh Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gvmslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősseget nem vállalunk. 0 646 47» h j «2« 212 k 5 «55 132 i 5 836 866 h 5 «59 459 j .) 843 193 i 5 663 786 k 5 846 047 j 5 676 767 k 5 054 174 k 5 694 075 Is5 858 501 Is' 5 698 402 ii . i) «67 150 Is5 707 056 Is. 87: 482 le 5 711 303 is .) «71 4H4 k .) 733 01» k 5 800 136 k 5 737 345 k .1 804 352 k 5 750 326 k 0 893 117 k 5 75» 0«0 k 5 «97 444 k 5 771 901 Is5 90« 091’ k 5 789 269 k • 5 936 387 k 5 798 596 K 5 940 714 k 5 806 577 k 5 945 041 c
