Észak-Magyarország, 1979. május (35. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-22 / 117. szám
P52AÍÍ - »ÄSY AIK5RSZÄG 2 T979. május 22., kodd Bizalom az OTP iránt Harminc m a lakossál szolgálatában Joszip Broz Tito jugoszláv párt- és államelnök tegnap hazautazott Moszkvából.. A repülőtéren Leonyid Brezsnyev és Andrej Gromiko bácsáztatta. Moszkvai jelentés kongresszusán, 1975. márciuAz Országos Takarékpénztár 1949. március 1-én alakult, mint a szakosított szocialista bankszervezet egyik pénzintézete, és az eltelt idő alatt a lakosság és a tanácsok bankja lett. ■ Fö feladata szerVezni, gyűjteni és kezelni a lakosság ípénzbeni megtakarításait, a lakosság részéről jelentkező j'gények kielégítésére új taka- -rékossági formák bevezetései kezdeményezi. Finanszírozza ■a tanácsi kommunális beruházásokat, saját beruházásaiban lakásokat építtet. A lakosság részére rövid- és hosszúlejáratú kölcsönöket nyújt, a tanácsok és intézmé-_ nyeik, társadalmi szervezetek és más jogi személyek részére bankszámlát vezet. Valuta- és devizaműveleteket végez, szervezi és bonyolítja a szerencsejátékokat stb. A felsoroltak szemléltetik azokat a sokrétű feladatokat, melyeket az intézet dolgozói végeznek, a lakosság megítélése szerint megelégedéssel. Az ügyfelek kiszolgálását illetően a i takarékpénztár megkülönböztetett figyelmet fordít a takarékbetétes ügyfelek gyors, előzékeny, udvarias kiszolgálására. ! A takarékbetét-állomány növelése azért is fontos, mert abból a takarékpénztár rövid- és hosszúlejáratú kölcsönöket folyósít az azt igénylő lakosság részére. A lakosság takarékossági kedve évről évre nő és ez abból adódik, hogy a családok a jövedelmüket nem teljes egészében töltik el, hanem annak egy részét céltudatosan — gondolva a jövőre — a család érdekében megtakarítják, takarékbetétben helyezik el. . A takarékosság gondolatának népszerűsítését, tudatosítását három társadalmi szerv végzi, az OTP, a Posta és a takarékszövetkezetek. Az eltelt 30 esztendő alatt e három szerv szorgalmas munkáját reprezentálja, hogy jeA brazil főügyész hétfőn jóváhagyta Gustav Franz Wagner náci háborús bűnös kiadatását az NSZK hatóságainak. A Brazíliába menekült Wagnert 1978-ban tartóztatták le és négy ország — NSZK, Izrael, Lengyelorlenleg Borsod megyében 400 009 db betétkönyvet tartanak nyilván, több mint 7 milliárd forintösszeggel; tehát mindén második lakos rendelkezik betétkönyvvel. Az említett betétállományból 22 OTP-íiók 3 milliárd 136 millió, 305 postahivatal 3 milliárd 103 millió és 21 takarékszövetkezet 787 millió forint betétállományt kezel. A megye területén 287 vállalatnál, üzemnél, intézménynél, szövetkezetnél működik Kölcsönös Segítő Takarék- pénztár 05 209 tővel és ez kb havi 29 ezer forint rendszeres megtakarítási jelent. A közelmúltban vezette be a takarékpénztár a fiatalok új betétíormáját, az ifjúsági takarékbetétet, melyet most már több mint 33 009 fiatal számára vezetnek. A hosszúlejáratú hitel keretében számtalan család részesül építési, vagy lakásvásárlási kölcsönben , és ezzel javul a családok életkörülménye, egészséges, jól felszerelt lakásokhoz juthatnak. Az elért szép eredmények bizonyítják, hogy megyénk lakossága bízik a 'párt, az állam politikájában, lel nem használt pénzét szívesen helyezi takarékbetétbe, hogy azzal is segítse a népgazdaság — és saját érdekeinek megvalósítását. A Takarékpénztár feladata az elkövetkezendő időben, hogy évről évre növelje a takarékoskodók táborát, bővítse eddigi kapcsolatait a vállalati, üzemi és termelőszövetkezeti dolgozók körében, a népgazdasági tervvel összhangban a takarékpénztári dolgozók is elősegítsék a fejlett szocialista társadalom minél előbbi felépítését. A már említett szervek ez évben is és az elkövetkezendő időben is szeretettel várják és készséggel állnak rendelkezésre, minden takarékoskodni.szándékozó állampolgár számára. szág és Ausztria — kérte kiadatását.. A Farkas” néven ismert náci hóhér 1942 és 1943 közölt 150 ezer ember meggyilkolásában működött közre a lengyelországi koncentrációs táborokban. A Szovjetunióban nagy érdeklődést keltett az a bejelentés, hogy Leonyid Brezs- nyev vezetésével szovjet párt- és kormányküldöttség látogat a hónap végén Magyarországra. A rádió és a televízió több híradásában is beolvasta az erről szóló közleményt, s a vasárnap reggeli központi lapok első oldalon közlik a látogatás hírét. Az SZKP KB főtitkára legutóbb az MSZMP XI. Vietnam és Kína hétfőn kicserélte a háborúban fogságba ejtett személyek egy- egy csoportját. A helyszín, ahol a Hanoiba akkreditált külföldi újságírók között jelen volt az MTI tudósítója is, a Vietnamot Kínával ösz- szekötő egyes számú országút 0 kilométerköve volt. (A kilométerkő — mint a vietnami külügyminisztérium ott tartózkodó képviselői közölték — nem tekintendő a két ország határának, miután Kína jogtalanul megszállva tart egy néhány száz méteres útszakaszt.) Hétfőn délelőtt 10 óra után valamivel a rögtönzött társában járt hazánkban. Magyar párt- és kormányküldöttség 1977-ben, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 80. évfordulójának ünnepségeim volt Moszkvában. Kádár János, az MSZMP KB első titkára az idén márciusban tett rövid látogatást az SZKP KB meghívására Moszkvában, ahol Leonyid Brezsnyevvel folytatott megbeszélést. gyalóasztalhoz ült a vietnami és a kínai Vöröskereszt küldöttsége. Itt újra megerősítették, hogy a két fél a sebesült vagy beteg hadifoglyok egy-egy csoportját cseréli ki. A megbeszélés után először Kína adott át Vietnam képviselőinek 120 vietnami hadifoglyot, majd ezt követően vietnami részről adtáik át a kínai hadifoglyok 43 főnyi csoportját. A hadifogolycsere rendben, incidens •nélkül zajlott le. Ellenőrzésében, mind a vietnami, mind a kínai oldalon részt vett a nemzetközi Vöröskereszt egy-egy megbízottja. Zászleátadási ünnepség Brazília kiadta Wagnert Vietnami-kínai hadifogolycsere (Folytatás as 1. oldalról.) strandon, mások, ugyancsak szép számmal a parton napoztak, háborgatva a horgászokat, akik a zajos parton ülve aligha számíthattak va- lámirevaló zsákmányra. * Nem tudni, kik bosszankodtak vasárnap többet Bogácson. Az odavalósiak, avagy az odaérkező vendégek. A bogácsi fürdő — s erről már többször is említést lettünk lapunk . hasábjain — növekvő népszerűségnek örvend. Nemcsak a megyéből, hanem elsősorban az Alföldről, illetve Dél-Szlová- kiából is nagyon sokan keresik lel a kisközség fürdőjét. Vasárnap jugoszlávok és németek is voltak a vendégek között szép számmal. A strandon elhelyezett kereskedelmi és vendéglátó létesítményekben nem volt hiánycikk a cola, a sör. Jóllehet, majdcsak tízezren keresték fel a hárommedencés hőfür- tfőt. A zsúfoltságtól eltekintve — de hál hol nem volt tegnap tömeg — semmi panasz nem lehet a strandra, leszámítva azt a csekélységet, hogy a meglevő tusolok közül jó lett volna, ha legalább egy meleg vizet tud biztosítani délutánra — mosakodáshoz. Az, hogy tegnap ki bosszankodott jobban, nem csupán költői kérdés volt. A stranddal szemben valamikor 1 óriási területen lehetett parkolni, sajnos bekerítették, s az ide érkező autósok — nem túlzás — az egész községet elfoglalták. A község bejáratánál levő helyiséget jelző tábla előtt is parkoltak ugyanúgy, ahogy a község másik végénél. Néhányan kénytelenek voltak egy, másfél órát várni, míg szabad területet találnak. Mindenképpen érdemes lenne — pontosan a fürdő növekvő népszerűségét figyelembe véve — az illetékeseknek azon gondolkodni, hogy a jövőben hogyan, miképpen próbálják ..szívesebben” fogadni az ide érkezőket; (nagy—pnszialalvt) A BM renőőrképzö iskola hallgatói és a Miskolc városi- járási Rendőrkapitányság Ifjú Gárda zászlót adományozott a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkás- képző Iskola Szamuely Tibor szakaszának. Az ünnepélyes zászlóátadáson az elnökségben a két intézmény képvir selőin kívül helyet foglaltak a városi KISZ-bizottság és a városi Ifjú Gárda parancsnokság képviselői. Hodobay György iskolaigazgató megnyitó beszéde után az adományozók nevében Ágíay Péter szólt' az ií- júgárdistákhoz. A szakmunkásképző iskola KlSZ-bizolt- ságának titkára, .Tátin Katalin ünnepi beszéde után került sor a zászló átadására. A zászlót a miskolci rgnd- őrképző iskola Szőnyi Marion KISZ-alapszervezetének tagjaiból alakított díszegység kíséretében Fazekas István adta át Szabó Máriának. Farkas J. Németh Kiró!? (Folytatás az 1. oldalról) — A reálisabb termelői és fogyasztói, árak kialakítása, vagyis annak megoldása, hogy árrendszerünk jobban tükrözze a világpiaci árarányokat, még jórészt előttünk all. Ezen belül a fogyasztói árakat, eddigi gyakorlatunknak megfelelően. életszinvonal- politikai céljainkkal összhangban alakítjuk. A Központi Bizottság titkára a jövőbemutató töretlen gazdasági fejlődés zálogaként szólt az egyensúly javításának, majd helyreállításának feladatairól. A továbbiakban Németh Károly hangsúlyozta: — A dolgozók — köztük a fiatalok — túlnyomó többsége becsületesen végzi munkáját. Számos jó intézkedés született a termelési szerkezet átalakításában, az exportképesség fokozásában, a rendelkezésre álló munkaerő jobb hatásfokú foglalkoztatásában. Igaz, még észlelhető bizonyos tanácstalanság, s lassú az igazodás a megnövekedett követelményekhez. Mindenütt erőfeszítésekre van szükség annak érdekében, hogy még inkább kibontakozzanak, megerősödjenek a pozitív tendenciák, amelyek a tartalékok feltárásában, ha szerény mértékben is, de már mutatkoznak. Németh Károly ezt követően a KISZ. az ifjúság helyzetéről. feladatairól szólva megállapította: — A párt ifjúságpolitikája része az MSZMP általános politikai irányvonalának, elvi alapjai változatlanok, a jövőre is útmutatásul szolgálnak. A hangsúly azon van, hogy a párt- és a KISZ- szervezetek, az állami és társadalmi szervek.még következetesebben. energikusabban munkálkodjanak a Központi Bizottság által csaknem egy évtizede jóváhagyott ifjúságpolitikai irányelvek gyakorlati érvényesítéséért. — A végrehajtás eddigi jelentős eredményének tekinthetjük, hogy az ifjúság nevelése és a róla való gondoskodás mindinkább társadalmi üggyé válik. — örvendetes, hogy ifjúságunk a gondoskodást és a bizalmai felelősségteljes magatartással viszonozza. A Központi Bizottság bikára ezután a párt-, az állami és a társadalmi szerveknek az ifjúság érdekében hozott intézkedéseiről és törekvéseiről szólt, majd rámutatott : ■— Amikor hangsúlyozzuk, hogy a fiatalok nevelése össztársadalmi ügy, akkor ez nem csökkenti a Kommunista ifjúsági Szövetség felelősségét az ifjúság egészéért. Pártunk továbbra is azt várja a KISZ-től, hogy felelősséggel képviselje és közvetítse a magyar ifjúság jogos és reális igényeit. Ugyanakkor larlsa szem elölt, hogy a jogokat és igényeket csak a tisztességesen elvégzett munka, a becsületes tanulás, vagyis a kötelességek magas színvonalú teljesítése alapján lehet megfogalmazni. Mivel minden reális igény kielégítésének jelenleg nincsenek meg a feltételei, meg kell állapítani fontossági sorrendjüket. Erre tekintettel kell lennünk az ifjúsági parlamenteken megfogalmazott kérdésekkel kapcsolatban js. Németh Károly ismertette az eszmei-politikai nevelő munkában az ifjúkommunisták elölt álló feladatokat, a rétegpolitikai teendőket. — Pártunk bizalommal tekint a Kommunista Ifjúsági Szövetségre, 840 ezres tagságára, az egész magyar ifjúságra. Képesnek tartja a vállalt feladatok eredményes teljesítésére. Számít arra, hogy az ifjúkommunisták, a fiatalok, miként az elmúlt ■történelmi időszakban, a jövőben is kiveszik részüket programunk megvalósításából, a fejlett szocialista társadalom építéséből —' mondotta befejezésül Németh Károly. A tanácskozás résztvevői ezután zárt ülésen folytatták munkájukat, személyi javaslatokról döntve. Mivel Beiíczkó Bélát, az országos értekezlet érdemei elismerése mellett felmentette központi és intéző bízol tsági tagsága alól. a KISZ KB Intéző Bizottsága tagjává választotta Veres Andrást, az Ózdi Kohászati Üzemek KISZ-bizoUságának I itkárát. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség országos értekezlete Szabó Jánosnak, az intéző .bizottság tagjának zárszavával ért véget. Életünk foglalata: a település A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége Borsod ■ megyei Szérve- zete .konimunlális bizottsága, valamint az Építőipari Tudományos Egyesület miskolci csoportja által megszervezett kétnapos főépítészi találkozó első napjára tegnap került sor. Délelőtt Miskolc régi és új létesítményeit tekintették meg a meghívott megyei és város: főépítészek. Délután Borsod-' Abaúj-Zemplén megye városépítése és településhálózata címmel, Oszlányi Miklós. Borsod megye főépítésze tartott előadást (nemcsak főépítészeknek). Előadásának elején tájékoztatást adott a megye területi, gazdasági adottságairól, az ország életében elfoglalt helyzetéről. Egyebek között elmondta, hogy a megye ipara, az ország összes ipari termelésének 7—8 százalékát, mezőgazdasága az országos mezőgazdasági termelés 4—5 százaléka* adja. A borsodi ipari koncentráción belül igen jól megfigyelhető áz úgynevezett miskolci agglomeráció kifejlődésének tendenciája. Az agglomeráció hosszabb távú tervezési területe 94 települést foglal magába, peremén Kazincbarcika, Mezőkövesd és Lenin- váfos városokkal — mondta Oszlányi Miklós, majd előadásának következő részében a megyével kapcsolatos egészségügy i. szolga Itat á.s i, infrastrukturális, üdülési és idegenforgalmi kérdésekről, valamint az ezekkel kapcsolatos tennivalókról beszélt. Ezt követően Barna Gábor, a MUT fóti lkára a városéoi- tési törvény Időszerű kérdéséiről. pontosabban a készülő törvénytervezetről tartott színvonalas előadást. A résztvevők között ismert a definíció: a városépítés — olyan tevékenységcsoportot jelent, amely fejlesztéssel, igazgatással folyamatosan kívánja biztosítani a megfelelő telepítési környezetet. A készülő törvénytervezet tárgya — Pogány Frigyest idézve — a település: életünk foglalata. A városépítés elő-' térbe kerülése, dörvénvbefog- lalása pedig azért Időszerű, mert a rossz példák elkerüléséhez szabályozott városépítésre van szükség. És ez már nemcsak főépítészi feladat. — ért i I
