Észak-Magyarország, 1979. május (35. évfolyam, 101-125. szám)

1979-05-20 / 116. szám

fszäk.wägyarurszäg 9

1*979. m&ftn TSt, rmiirmtpft ■—■

A Mezócsát é* Vidéke Afés«

1979. majuis 21—június 2. közölt a me/őcsali bútorboltjában

bútorés lakberendezési kiállítást és vásárt szervez

Rn áruválHS/.lék, 1)1 IKMI F(-on felüli vásárlás cselén .1« km-es körzetben dijnienles házhoz szállítás.

A mikoházi Aranykalász Mg. Termelőszövetkezet Z—S fos, munkaképes családtaggal rendelkező

JUHÁSZ é* ÁLLATGCLNDOZO CSALADOT keres azonnali belépésre.

Fizetés: megegyezés szerint.

Szolgálati lakás biztosítva.

Jelentkezni lehel írásban vagy személyesen, a termelőszövetkezet személyzeti vezetőjénél.

1 ÚOU?V- /VfUaVC \

19W. június I - tői

NYÁRI t) ü ti I,TETT ESKÜ keresünk

Miskolc-Tapolca belterületén

komfortos villákat, illetve szobákat

ÜDÜLTETÉS CÉLJÁRA.

Kérjük az ajánlatokat írásban, a Borsod Tourist Idegenforgalmi Hivatal kirendeltségére

(Miskolc-Tapolca, Martos Flóra u, 7.) címre megkülctei,Telefon: 13-487.

Jelentkezési határidő: 1979. június 13.

A B.-A.-Z. megyei Vízmüvek Vállalat

értesíti

az

érdeklődőket

hogy a

Mezőkövesdi Gyógy- és Strandfürdő gyógyfürdő rés/^j karbantartási munkák miatt

1*79. május 2* tói június 11-ig

zárva tartja.

BÉRBE ADUNK

Miskolc, Ózd, Kazincbarcika, Sárospatak területén

nagyméretű, zárt raktárakat augusztus hó 31-ig.

ZÖLDÉRT VÁLLALAT Miskolc, Baross Gábor u. 13—13. sz.

Ya sajtó kcs/.íl ősben gyakorlott lakatost keresek délutáni elfoglaltságra. Miskolc I.. Búza tér 19.

Kiga kismotor. féléves garanciával eladó. Miskolc ll.. Kaffka Margit u. 24. _ Renault—4 bontva, és Ma m mi gyermekkocsi eladó. Sárosy, Szepesi u. 6.

Eladó 250-es Velorex és egy P—20-as motorkerékpár. Érdeklődni: Edelény, Dankó

P. út 43.‘ sz. __

.

» dl» S TOMII, gumi Zsigulihoz eladó. Tel.: 35-432.

Eladó egy 70 literes h ti töszek rén y. Érdeklődni állandóan délelőtt,

Cím:

Klek Tamás

U. 12.

4 3.

Avasdél.

Eladó egy

hár

omaitós.

barna színű

székrény

(2500

Ft).

Cím:

Mis Ív

olc, Gag

arin

u. 26.

1/1.

Fír

.velem !

125

köbre n t i m é t e res rőt áei ó s

kapa eladó.. KisgyŐr, Dózsa Gy. 40.

UD-s Skoda eladó. Református lelkész. N yirtais.

Olajkályha és tartályok eladók. Érdek* lödni: 17 óra után.

Hejőcsaba, Kertész u. it.

Sötét, Szikra kombinált szekrény eladó. III.. Színyei M. p. 13. 3. lh. 2/2. Egész nap.

Trabant 601-es eladó. Miskolc. Doróttya ti. 1. Bártfay. (Má.iits 22-en. de. ni órától.)

Bor ülőgarnitúra, kombinált szekrény, modern rejtett világítás, zongora eladó. Tel.: 14-370.

Betonból készült székláb és különféle kerítésoszlop készletről vagy megrendelésre állandóan kapható: Ács István betonáru- készítönél. Novajid- ranv. Lenin u. 2.

IG-s Trabant Combi Hvcomat jó állapotban eladó. Érd.: Miskolc II.. Nagy Ilona 9. sz.

Barokk, kovácsoltvas asztal (100x50). újságtartó és álló hamutartó üvegtartóval, igényesnek eladó.

15-17j>.

V. a porozsec - főtengely (új) eladó. Hernádné- meti, Petőfi u. 120. Dobrosi.

Tíz család méh, NB- kereten, akác előtt eladó. Lacza, Forró, Fő u. 4R.

ZF-es fehér Skoda 100-as eladó. Telefon: 14-902.

ingatlan

Miskolc külterületén kertes házban. fiatal házaspár 2 gyerekkel szobát bérelne egy évié. ..Vidék 117 598” jeligére a hirdetőbe.

Víkencltelek Bükkaranyoson, kevés építési anyaggal, áron alul eladó. Érdeklődni: 13-196, vasárnap

egész nap. hétköznap esti órákban. us négyszögöl gyümölcsös eladó. Szarka- hegy 26.

Eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház és háromnegyedes versenyzongora. Ru- dabánya, József A. u. 20.

Eladó Vologda városrésztől 1 km távolságra levő 1236 négyszögöl zárt kerti ingatlan. több részletben. Érdeklődni: Napfii rdö u. 4. sz.

_________

E

ladó szoba. Összkomfortos családi ház. Hejőcsaba, Szirma u.

24.____________________

k

ét és fél szobás, második emeleti (lilies). loggiás, telefonos. Győri kapuban levő tanácsi lakásomat fiesere) nem : kétszobás (telefonos), tanácsi lakásra a környéken. Érdeklődni: 11-017-es

telefonon, 18 óra után.

Kittdó Miskolc, A vas- (leli lakótelepen, a Középszer utcában 2,3 szobás, szövetkezeti lak á s sz a ba d í o rg almi áron, OTP-át vállalással. Leveleket árajánlattal „Elköltözés

117 696” jeligére a miskolci hirdetőbe kérem. Tel.: 31-609. __

S

zerencs, József A. u. 3. sz. alatt 3 szoba összkomfortos,

melléképülettel ellátott. telkes családi ház

eladó. _______

V

agyonközösség megszüli t ct cse sora n értékesítésre kerül Miskolc 1IT., Szabadság u. 43. sz. alatti 3 szoba-összkomfortos családi ház. Csak igényes. két cserelakással (tanácsi, vagy szövetkezeti) rendelkezők érdeklődjenek. Gyula u. 13. Hétfő és kedd este.

Eladó másfél r/.obrts,

OTP-Öröklakás. Érdeklődni : Thököly u. 22. TI 2. az esti órákba;,

Bérelnék műhelynek helyiséget. Miskolc bármely részén, ötévi bért előre fizetek. Fenyves. Envedi u. 11. Miskolc-Tapolca.

Eladó kétszobás családi ház. Sík u. 27. Érdeklődni: csak vasárnap a helyszínen.

Belvárosi, kétszobás OTP-örö lelakásomat elcserélném 5 évnél régebbire. Érdeklődni: naponta 17 órától a lakáson. Vándor Sándor 10.. 8 1.

A 3. számú Ipari

Szakközépiskola albérleti lehetőségeket keres fiú- es leánytanulók részére szeptember 1-től. Ajánlatokat személyesen vagy levélben kérjük leadni az iskolában május 25-ig. Cím: Miskolc I., Latabár E. u. 1., I. emelet.

IJj, kétszobás családi ház. melléképülettel, 660 négyszögöl kerttel eladó, vagy miskolci szövetkezeti lakásra cserélendő. Abaújdeve- cser. Kossuth u. 64.

Budapesti nagyvállalat keres 2—3 évre Nagy-Miskolc területen 3—4—5 szobás, udvaros. minél komfortosabb. kiadó magánhazat vagy lakást — építésvezetőségi irodák céljára. „Egy hónapon belül 56076” jeligére a kiadóba.

Rakacai-tónál ví- kendtelek, megkezdett építkezéssel eladó. Érdeklődni: Miskolc Tl„ Avas-dél. Bokányi De- zső u. 26. Izsó.

Szent péteri kapui 1 plusz 2 félszobás tanácsi lakásomat garzonra. vagy másfél szobásra cserélném. „Május 56182’’ jeligére kiadóba.

500 négyszögöles gyümölcsös sürgősen eladó. Alkalmi vétel, irányár: 30 ezer Ft. Délkeleti fekvésű, panorámás kilátás. Tapolca. a kisbenedekl hegyen. Érdeklődni: II. kér. (Bónis-telep). Hejőcsaba. Csinos Bertalan u. 32.

Eladó kertes családi ház, két család részére is alkalmas. Borsod nádasd, Népköz- társaság u. 43. alatt. Érdeklődni: Papp Zoltán. Eger, Szabadkai u. 8.

Felső/.solcán, a Illések út.jától a temetőig, elvesztettem karórámat. Becsületes megtalálót jutalmazom. Klecskóné. Fel- sőzsolea, Arany J. 51.

Kérjük azt az MKVautóbuszvezető szemtanút, aki 1979. május 14-én. 11.15 órakor, a

MÁV Igazgatóság

előtti gyalogátkelőhelynél ~ (MSZB-tér) történt koccanást látta. szíveskedjen a Művészeti és Propaganda Iroda telefon- számán (16-252) jelentkezni.

Dolgozókat iáimnak

A takiasttArixi Üj Karáxrt*

Mgtsz üzemi állatorvost keres 1979. július 1-1 belépéssel. Lakás van. Jelentkezés a tsz elnökénél.

Felveszünk női felszolgálókat, konyhai dolgozókat és fűtöket. Jelentkezés: Miskolc-Tapolca,

Győri a. &. nz. SZOT-üdülőK.

Centrum

HfiTiÓ

aiánlata

FÉRFI ÉS NŐI SZÖVETMAR VI>1 KOK 2.20 M-1G ,

SZILVIA

PAPÍRTÖRÜLKÖZŐ

TARTÓVAL

Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci

Üzemigazgatósága

értesíti

az alábbi területen lakó

fogyasztóit,

hogy

az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja

1979. május 22-én 7—13 óráig:

Szeles u. 14. és 65. sz.; Lehel u. 1—13. számig; 2— 14. számig; Botond u. 1 — 21. számig; 2—22. számig; Bulcsú u. 1—15. számig; 2—14. számig; Tass u. 1 —21. számig; 2—26. számig; Huszár u. 1—5. számig; Huba u. 1—23. számig; 2—26. számig; 1979. május 23-án 7—15 óráig:

Pozsonyi. utca 17—35. számig; 30—36. számig; Kolozsvári u. 17—35. számig; 18—36. számig; Kassai u. 1—13. számig; 18—36. számig; Lovarda u. végig; Álmos u. 1—39. számig; 2—14. számig; Huszár u. 7.—47. számig; Levente vezér u. 2—34. számig; Szentpéteri kapu 62. számig; Huba u. 25—35. számig; 26—40. számig, Hóvirág u.; Barát begy a Íja u.;

1979. május 24-én 7—15 óráig:

Kassai u. 56—70. számig; Pozsonyi u. 56—66.

számig: 37. sz.;

1979. május 25-én 7—15 óráig:

Pozsonyi u. 68. számtól végig; Huba u. 48—52. számig.

A CSŐSZER 1. SZ. ÜZEME

azonnali

belépéssel

felvesz

KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELŐKET ÉS LAKATOSOKAT

Minden héten szabad szombat, munkásszállást biztosítunk

Jelentkezni lehet;

Miskolc Kabar u. 1*.

CSŐSZEI. I. sz. üzem, 11. s*. föszer.-vex. Leninyáros (új erőmű), 1. sz. üzem Munkaerő-gazdálkodás

Figyelem!

ENGEDMÉNYES TÁPÉTAVASÁR

egyes fajtákból, amíg a készlet tart.

Nagy választék hazai és külföidi tapétából.

PIÉRT—BIK 202. sz. bolt Miskolc, Szcnlpéleri kapui szolgáltalohaz

Gyászhírek

halálozás

Mély fajdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapáin, nagyapám és apósom,

id. Marek Dezső, DIGÉP-nyugdíJas,

életének 63. évében, hirtelen halallal elhunyt. Felejthetetlen halottunk földi maradványait május 22-én. 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászolják: felesége, fia, menye és unokái.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa,

Sándor István,

életének 65. évében — május 17-én — elhunyt. Temetése

május 22-én. kedden délután 2 órakor lesz a miskolci új köztemetőben (Szentpéteri kapu). A gyászoló család.

Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, após és rokon. Morvái Jáno* nyugdíjas,

rövid szenvedés után — életének 76. évében — elhunyt. Temetése 1979. május 2l-én, fél 1 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, após, nagyapa, testvér, Gulybán József,

LKM-nyugdíjas,

1979. május 16-án elhunyt. Temetése 1979. május 21-én. hétfőn 13.3« órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló gyermekei.

Fájdalomtól megtört »«ívvel tudatjuk mindazokkal. akik isméinek és szerették, hogy a

legdrágább férj. édesapa étnagyapa.

Jósvai László, gépkocsi-elöado,

** éves korában, türelmesen viselt, hosszas szenvedés után. május 17-én elhunyt. Temetése május 23-án. 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui uj köztemetőben. A gyászoló család.

Nagy megrendüléssel tudatjuk, hogy

ifj. Koscczky András

tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1979. május 2l-én, 13 órakor a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászolják: bánatos felesége, kisfiái: Andriska, Pétiké. Zolika, szülei, testvérei éa a kiterjedt rokonság.

KÖSZÖN ETNYILV ANITAS

Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk Getzel Emil

temetésén reszt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a volt munkatársaknak, a December 4. Drótművek energiaosztály dolgozóinak, a müszerészmühely kollektívájának és a 33. sz. Altalanos Iskola dolgozóinál:.

A gyászoló csalad

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. szomszédoknak,

munkatársaknak. , ismerősöknek, a 2. sz. ip. Szakközépiskola osztályfőnökének, diákjainak. akik feledhetetlen halottunk

Szendrák József

sírjára koszorút, virágot helyezték. fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk,

id. JÓSYAI LÁSZLÓ gépkocsi-előadó

türelemmel viselt szenvedés után, 59. éves korában, folyó hó 16-án elhunyt.

Temetése május 23-án, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui köztemető kis ravatalozójából.

Emlékét kegyelettel megőrizzük.

B.-A.-Z. m. SZÖVKLK Vállalat dolgozói és társadalmi szervei

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy

PAPP JÁNOS csoportvezető,

az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság több mint 20 éve megbecsült dolgozója, 46. évében, 1979. május 18-án, váratlanul elhunyt.

Az igazgatóság saját halottjának tekinti.

Temetéséről később történik intézkedés.

Pszak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság

vezetősége •