Észak-Magyarország, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-10 / 83. szám
1979. óprilís 10., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 ma SPORT SPORT SPORT Megyei bajnokság Yrcncsényi SE—-Mezőkövesd 1:2 (1:2). Szentistván, 250(f néző. Vezette: Czirßa. Trencsényi SE: Spulnik — Filc, Palágyi, Földi, Tárnái, Budai, Korhűt (Tóth), Varga, Szimesák (Sipos), Baracsi, Nagy. Edző: Neuschel Károly. Mezőkövesd: Ilii — Porács, Jabionkai, Nyikes, Mezei, Páz- mandi, Újvárosi, Varga, Petrik, Káplár, Hajdú. Edző: Antal Ferenc. Gl.: Nagy, illetve Pázmán- di (11-esböl), Petrik. Jók: File, Budai, illetve a mezőkövesdiek minden játékosa dicséretet érdemel. ‘ SUMSE—MEMTE 0:0. Sajó- K/cnt péter, 300 néző. Vezette: Bozsik. SUMSE: Góré — Demeter, Bodnár, Szilagyi, Gercgur, Danko, Szűcs, Káposzta. Krompák, Simándli, Szász. Edző: Ore- hovs/.ki László. MEMTE: Poloczik — Budai, Iglai, Papp, Csonó, Schiffmann, Donikó (Mészáros), Dobolán, Botos, Pallai, Kardinál. Edző: Csá- xiyl József. Jók: Góró, Demeter, Dajikó, illetve Papp, Csonó. Ifi: 1:0. Rudabánya—Sajóbábony o :o. Rudabánya, 200 néző. Vezette: Pulii. Rudabánya: Szabó — Sütő, Tires, Molnár, Garam, Hajdú (Tóth II.), Karczagi, Szlavkai, Baffi, Sznlkó, Tóth (Roszkos). Edző: Szajkó János. Sajóbábony: Szakos — Guba, Nyitrat, Kiss, Vass, Lakatos, Vaskó, Eszkiri, Nagy, Tóth (Sebok), Bagi (Mátyás). Edző: Kapitány Béla. Jók: Szabó, Baí- tfi, illetve a vendégcsapat minden játékosa átlagon felüli telje- in tményt nyújtott. Ifi: 1:2. Hcjöcsaba—Borsodnádasd 2:0 (0:0). Hejöcsaba, 300 néző. Vezette: Juhász I. Hejöcsuba: Offentháler — Szabó I., Nagy I., Eszlóri, Kunfalvi,1 Nagy II., Szabó II., Vodicska, Jäger, Laczkó, Krisztián (Asz- Kzony). Edző: Penderik György. Borsodnádasd: Molnár — Mari ttyak. Márton, Koós, Holczhaußer, Németh, Érsek, Zimanyj (Antal), Kertész, Gyárfás, Kasza. Edző: Szendrei Béla. Gl.: Laczkó, Nagy II.'Jók: Kunfalvi, Nagy n., Asszony, illetve Márton, Németh, Zimányi. Ifi: 1:0. Sátoraljaújhely—Királd 1:1 (0:1). Sátoraljaújhely, 200 néző. Vezette : Marincsák. Sátoraljaújhely: Vakles — Berta, Fodor, Tóth, Fényes, Fc- cior, Petri, Kállai, Gönczi, Kovács IL, Zsófi. Edző: Szakái Miklós. Királd: Bárczi — Kovács, Tőke, Boda, Kriston (Lupkovics), Szalmást (Kucs), Úti, Bálint, Birk, Varga, Szemére. Edző: Szelep István. Gl.: Kovács TI., illetve Birk. Jók: Berta, Tóth, Gönczi, illetve a vendégcsapat minden játékosa dicséretet érdemel. Ifi: 7:0. B. Volán—Mákvölgy 3rt (2:0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Szabó. B. Volán: Kiss — Vári, Bar- takovics, Körösi, Jónás, Burger, Galló, Varga, Bazsó, Previtzer, Orlóczki. Edző: Balázs András. Mákvölgy: Birkas — Tánczos (Barnóczki), Ködmön, Junesu- rak, Juhász, Dérnél, Béres, Bene ír., Ungvári. Klarianka, Bar- barics. Edző: André Tibor. Gl.: Orlóczki (2), Jónás, illetve Ködmön. Jók: Bartakovics, Orlóczki, illetve Ködmön, Dernei, Béres. Ifi: 5:0. Tállya—Szuliavölgy Irt) (1:0). Taliya, 400 néző. Vezette: Ma- róti. Tállya: Bandura — Bucsák, Rutlkai dr., S/.ivós, Tilger, Horns/., Bányiezki. Nyíri (Pekó II.), Póes. Magyar, Spéder. Edző: dr. Sója Szabolcs. Szuliavölgy: Salamon — Jas- ko. Csömör (Tóth), Rimaszécsi, Bállá, Drotár, Szalai, Svirján, Fazekas, Klem, Feledi. Edző: Marezinaskó József. Gl.: Magyar. Jók: Szívós, Pekó II., Spéder, illetve Salamon (a mezőny legjobbja), Rimaszécsi, Drotár. Ifi: 1 :u. Alsózsolca—MEAFC 2:2 (1:1). Alsózsolcu, 400 néző. Vezette: Kiss B. Alsózsolca: Fésűs — Szekeres. Bodnár, Derecske!, Fodor, Gál (Mlináresik). Zsíros. Kalász, Madaras), Tóth, Orosz. Edző: Szamosi Ferenc. MEAFC: Tóth — Végh, Szládo- vics, Ivancsó. Rozmann, Bereez, Berki. Csomós. Szabó, Háti, Török'. Edző: Szemcrszki Rudolf. Gl.: Tóth. Mlináresik, illetve Káli (2). Jók: Derecskéi. Tóth. illetve Rozmann. Háti. Alsózsolca ifi—DVTK II. ifi 1:2. Onnosbánya—Encs 3:3 (2:2). Ormosbánya, 200 néző. Vezette: Sulyok. Onnosbánya: Kocsák (Béres) — Streich, Balogh. Lakatos, Kötődi. Kovács. Ribár, Burkus, Ha- silló. Szarka, Zagyva. Edző: Farkas Lajos. Encs: Pederi — Krusóezki (Dudás). Zeller. Hudák, Trombitás. Papp, Lengyel. Svack. dr. Bazsó. Horváth. Kovács. Edző: Szántó Ferenc. Gl.: Szarka (2). Zagyva, illetve dr. Bazsó. Horváth, Kovács. Jók: Szarka, illetve Svack, Horváth, Kovács. ML liá. Labdarúgás, NB II. Sok gól, hullámzó játék H. PAPP J. SE—DMTE 3:0 (2:0) Diósgyőr, 1000 néző. Vezette: Dorozsmai. H. Papp József SE: Szöged! — Bakos, Farkas, Magyar, Fodor — Gregor. Osváth, Petrovics — Tokár (Kemencéi, a 81. percben). Rácz, Répási (Szép. a 67. percben). Edző: Vágó György. A 23. percben Újvári 5 méteres fejesét Szögedi védte. A 25. percben Tokár elfutott a jobb szélen, középre gurított. Gregor jókor érkezett, és ll) méterről a léc alá vágta a labdát. 1:0. A 27. percben Bodonyi elfutott a balösszekötő helyén, egyedül vezette kapura a labdát. Fodor azonban beérte és szerelte. A 35. percben Petrovicsot a DMTE kapujától 30 méterre felvágták. A megítélt szabadrúgást Tokár úgy vágta a jobb sarokba, hogy a labda a sorfal egyik tagját is érintette. 2:0. A 42. percben Bodonyi szabadrúgását védte Szögedi. egy perccel később ismét Bodonyi veszélyeztetett, de 14 méterről csúnyán fölé lőtt. A 46. percben Tokár elöl Szíies az 5-ösön az utolsó pillanatban mentett. A 70. percben Szabó 4 méteres lövését S/.ögedi bravúrral védte. A 77. percben Osváth indította a bal szélen Szépet, akinek beívelését Rácz magasra felugorva. 6 méterről a bal felső sarokba fejelte, 3:0. A debreceniek szórványos ellentámadásait biztosan verte vissza a hazaiak védelme, a DMTE erejéből a hajrában. Újvári révén csak egy felső kapufára futotta. A miskolci csatár elöl ezúttal két debreceni védő is tisztázni igyekszik. (H. Papp J. SE—DMTE 3:0.) Temesi László felvétele A Papp J. SE biztos győzelmét kitűnő helyzetkihasználásának köszönheti, A hazaiak nem játszottak jól, de nagy akarással és lelkesen küzdöttek. Igyekeztek a pálya közepén fölényt kiharcolni, ez sikerült is, mert a debreceniek keveset mozogtak. A DMTE jobbára csak a védekezéssel törődött, szórványos EGEK SE—KAZINCBARCIKA 3:2 (2:1) Kazincbarcika, 4000 néző. Vezette: Maczkó. KVSE: Fülöp — Bacsó, Pcter- esálc, Hclgcrt, Moehlár — Feke- • tc. Tamás (Simkó), Kendi — Ko- leszárik, Móricz, Molnár. Edző: Szentmarjay Tibor. Nagy lendülettel kezdett a KVSE, és nem kellett sokáig várni a vezető gólra sem. A sorozatos akciók a 14. percben .értek góllá. A hazai térfél közepéről Fekete jó labdát adott a jobb szélen tartózkodó Mó- ricznak. aki egyből Kendi elé tálalt. A középpályás a kapus fölött a kapu közepébe emelt, 0:1. A gól után lendületben maradt a Vegyész, formás akciókat vezettek Kakas kapuja felé, de a befejezéssel adósak maradtak a csatárok. A szórványos ellenakciók a 20. percben váratlanul gólt eredményeztek. Barta 35 méterről végezhetett cl szabadrúgást, s a jól eltalált labda a bal alsó sarokba vágódott, 1 :l. Ez megzavarta a hazaiakat, akik fokozatosan visszaestek. A mezőnyben pattogott, a labda, a kapuk ebben az időszakban ritkán kerültek veszélybe. A 40. percben Stark indította Kitalál, az őrizetlenül maradt játékos középen kilépett a védők közül, és Fülöp mellett, 12 méterről, a kapu közepébe lőtt, 2:1. A szünet után nagy erővel rohamozott a KVSE. A 48. percben gyors hazai akció futott a pályán, a 16-os előtt Fogy ver neki kézzel ért a labdához. A szabadrúgást Kendi lőtte, s a labda a bal alsó sarokba került, 2:2. Nagy harc kezdődőit a győztes gólért, s ezt az egrieknek sikerült elérni, a 66. percben Dudás 30 méterről lőtt szabadrúgást, labdája a kapu jobb oldalába vágódott. 3:2. Küzdelmes, élvezetes játékot láthattak a szurkolók. Inkább a KVSE játszott mezőnyfölényben, de kevés igazi helyzetük akadt. Ezzel szemben, az egri csapat szórványos akciói mindig veszélyt jelentettek Fülöp kapujára. Végül is két. ritkán látható. hatalmas szabadrúgásnak köszönhetik a vendégek győzelmüket. Jók: Kendi, Bacsó, Moehlár, Fekete. L. JL ÓZDI KOHÁSZ— HÖDGÉI* 5:« (3:<r) Ózd. 2000 néző. Vezette: Bodó. OKSE: Fekete — Feliér, Bíró, Fükö II., Túrái (Murányi) —■ Bácskái II., Konyha, Stanev — Gulyás, Bácskái T. (Munkácsi), Tóth. Edző: Frenkó László. A Kohász azonnal átvette az irányítást. A 7. percben formás akció végén megszerezték a vezetést. Bácskái I. jó labdát kapott, beadását Konyha lőtte .a halóba, l :0. A 15. percben Túrái egy összecsapás után megsérült, és le kellett cserélni. A 19. percben Bácskái I. futott el a bal szélen, éles szögből a jobb kapufát találta cl. A 30. percben szöglet után a labda a védőkről a felfutó Bácskái II. elé pattant, jól adott be, s Bácskái I. közelről lőtt a hálóba, 2:0. A hazaiak kezdeményeztek, a vendégek csak ritkán jutottak szóhoz. Tóth került abszolút gólhelyzetbe. de clügyetlenkedté a lehetőséget. Nem sokkal később Gulyás hibázott, kecsegtető akció végén. A 39. percben Tóth kapta Konyha átadását, egy csellel tisztára játszotta magát, s a hálóba vágta a harmadik gólt, 3:0. A szünet irtán te nagy fölényben játszott az ózdi együttes. Az 56. percben Bácskái I. lövése a jó helyzetben lévő Gulyás elé perdült, kicselezett két védőt, és nem hibázott, 4:0. A <5. percben Stanev ziccerhelyzetben a kapust találta el. A 88. percben Konyha jó labdát adott Munkácsinak, aki a kifutó kapus fölött bombázott a hálóba. 5:0. Közepes iram és színvonal jellemezte a mérkőzést. Az ózd lépett fel támadólag, a vendégek a kapura szinte teljesen veszélytelenek voltak. Már az első félidőben eldöntötték a hazaink a találkozó sorsát, s akár ’ nagyobb arányú is lehetett volna győzelmük. Jók: Fehér, Bíró, Konyha. Stanev. IT. I. SZAKVAS—LENINVÁKOS 3:0 (2:0) Szarvas, 1000 néző. Vezette: Tóth L. LMTK: Dohány —- Kovács TI.. Bodolai. Kovács I. — Lázár, Szabolcsi, Siket (Suller) — Kapus, Palkovics. Kiss, Győri. Edző: Kontha Károly. , Egy perc sem telt cl, és vezetéshez jutottak a hazaiak. Kovács l-töl a bal oldalon Molnár elvette a labdát, majd kicselezte Lázárt. Rozsán elé tálalt, akinek beadását Dohány kiejtette. és a szemfüles Oravccz közelről lőtt a hálóba. 1:0. Palkovics futott el. jó labdát adott Kapusnak, akinek a lábát a 16- oson belül elhúzták. A 9. percben Dohány merész előrevető- déssel hárított B. Tóth elöl. Változatos, jó iramú volt a mérkőzés. A 12. percben Palkovics lépetl ki a védők közül, de kivárt és szerelték. A 15. percben Dohány rosszul számította ki egy beadás ívét, Rozsán a felső kapufára fejelt, a labdát Bodolai a gólvonalról vágta a mezőnybe. A 23. percben — védelmi hibát követően — újabb gólt ért cl a hazai csapat. Dohány és Szabolcsi egymásra várt a beavatkozással. Oravecz kó/.éjük ugrott, és a kapuba lőtt, 2:0. A 49. percben Kiss fejesét fogta a szarvasi kapus. Támadott az LMTK, de csatárai sokat körül- ménycskedtek. Az 57. percben egy előrevágott labdara B. Tóth csapott le. két védőt is lerázott magáról, és a bal alsó sarokba lőtt. 3:0. A 84. percben Mólnál1 megrúgta Szabolcsit, a játékvezető kiállította a labdarúgót. A befejezés előtt nem sokkal B. Tóth veszélyes szabadrúgásai tette ártalmatlanná Dohány. A víztócsákkal borított, mély talajú pályán néni alakult ki ió játék, inkább a küzdelem jellemezte a találkozót. A gyorsan bekapott gól idegessé telte a le- ninvárosiakat. A hazaiak többet támadtak, helyzeteik alapján rászolgáltak a győzelemre, de ennek az aránya túlzott. Az LMTK csatársora átütőerő nélkül, kevés ötlettel próbálkozott. Jó: Bodolai. F. M. ellentámadásait csírájában elfojtotta a jól játszó hazai védelem. Az első félidőben végig a Honvéd kezdeményezett többet. a szünet után sokáig a két 16-08 között folyt a játék. A közepes színvonalú mérkőzésen a hazaiak győzelme egy pillanatig sem forgott veszélyben. Jók: Bakos. Farkas, Osváth, Tokár, Fodor. K. T. DVSC—B. BÁNYÁSZ 4:0 (1:0) Debrecen, 8000 néző. Vezette: Csányi. B. Bányász: Kasza — Dalnoki. Matiszcsák, Pincsák, Svak (Ho- dermarszki) — Pál. Kopa, Bocz- ki —■ Csányi (Farkas), Kvaszta, Fekete 11. Edző: Deák István. Kezdés után azonnal a hazaiak léptek fel támadólag. Többet birtokolták a labdát, összjátékuk azonban jó ideig körülményes volt, mindig idol adtak a bányászoknak a közbelépésre. A 30. percben, szöglet után Maczkó lejéit a hálóba, 1:0. A szünet után állandósult a DVSC fölénye, a sajószentpéte- riek csak a védekezéssel törődtek. akcióra csak elvétve vállalkoztak. A 47. percben Nércy beadását Kasza kiütötte, balszerencséjére pontosan Tímárhoz Került a labda, aki 12 méterről fejelt az üres kapuba. 2:0. Néhány perccel később újból gólt kapott a Borsodi Bányász. Maczkó került lövöhelyzctbc. s 13 méterről bombázott a hálóba. 3:0. Meggyőző lett a debreceniek játéka, ötletesen és jól játszottak ebben az időszakban. A 69. percben Néreyt buktatták a 16- oson belül, a megítélt ll-est Potyók helyezte a jobb alsó sarokba, 4 :0. Csak fél óráig állta a rohamokat a Bányász, utána egyre nagyobb lett a hazaiak fölénye, s ez gólokban is megmutatkozott. Jók: Matiszcsák, Kvaszta. L. J. BÉKÉSCSABA—MVSC 3:1 (0:0) Békéscsaba, 1500 néző. Vezette: Füzessv. MVSC: Kun — Krémer, Locher, Bobkó, Gergely (Borsos) — Leiszt, Duliban, Kiss — Fister, Egri, Török (Bujdos). Edző: Krompaszky Gyula. Küzdelmes, változatos játék jellemezte az első félidőt. A vasutasok szervezetten védekeztek, és gyors ellentámadásokkal kísérleteztek. Helyzetük azonban nem akadt, mert a csatárok sokat egycnicskedtek, cs körülményesen építgették akcióikat. A 26. percben megfogyatkozott az MVSC, ugyanis Bobkót a játékvezető kiállította. A szünet után nagyobb sebességre kapcsolt «a hazai együttes. Á 47. percben Lipták nagy lendülettel tört a 16-oson belülre. lőni készült, amikor Gergely buktatta. A megítélt ll-cst Lipták értékesítette, l :0. Fokozatosan fölényt harcolt ki a Békéscsaba. s az 53. percben már második góljukat szerezték. Rózsa adott középre, Oláh jó ütemben érkezett, s nagy erővel bombázott a hálóba, 2 :U. A gól után bátrabban kitámadott az. MVSC. s a 71. percben szépítettek. A fellazult hazai védők közül Egri ugrott ki, és 8 méterről lőtt a hálóba, 2:1. Ezt követően ismét a Békéscsaba támadott többel. A 77. percben Soós ugratta ki Magyart, aki faképnél hagyta a védőket, és 12 méterről lőtt a kapuba, 3:1. Csak az első félidőben tudott egyenrangú ellenfél lenni a vasutas gárda. A kiállítás után inkább védekeztek, s a mezőny- . fölényben játszó hazaiak megérdemelten nyertek. Jók: Kun, Locher, Kiss. F. I. Az \B II. Keleti csoportjának további eredményei: Gyöngyös- Szolnoki MÁV 0:1; Szolnoki MTE —Lehel SC 3:1; Nyíregyháza— Gyula 2:0; TI. Szabó Lajos SE— Kisvárda 3:*. Naptár. 1979. április 10.. kedd A nap kelte 5.07, nyugta 18.26 órakor A hold kelte 16.19, nyugta 4.21 órakor Névnap: Zsolt Évforduló. Kétszáznegyven évvel ezelőtt, 1739. április 10-cn született és 1819. novemberében halt meg Baráti Szabó Dávid, kora- nak egyik legjobb költője, műfordítója. Időjárás. Várható időjárás ma estig: eleinte változóan felhős idő, ké_ söbb általában kevés felhő várható, eső nélkül. A helyenként még élénk északi szél tovább mérséklődik. Várhaló legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok között. — Miskolc egyik középfokú központja és nagy lakóterületű egysége a több mint 19 ezer lakosúra tervezett Bodó- tetői városrész, amelynek centrumát nagy igényességgel az Építésügyi és Város- fejlesztési Minisztériummal közösen meghirdetett orszá. gos pályázat alapján alakítja ki a Miskolc városi Tanács. Várhatóan a VI. ötéves tervben kerül- sor az első építési ütemre. A pályázati kiírást már átvehetik az érdeklődök a minisztérium építészeti osztályán. Eredményt július elsejéig hirdetnek, a terveket Miskolcon és Budapesten is kiállításon mutatják be. A kész beépítési terveket el kell küldeni a Miskolci városi Tanács építési és közlekedési osztályára. — Az üzletek már kínálják a húsvéti csokifigurákat, és feltöltöttek füstölt hússal is a bolthálózatot. A kereskedelem felkészült a húsvéti vásárlások lebonyolítására. Országosan 780 vagon hús és húskészítmény kerül forgalomba. A tejipar minden mennyiségben kielégíti az igényeket. — Megkezdődött a túzokkakasok násztánca, a dürgés, a Fejér megyei Sárréten. A magyar puszták védett, nagy testű madarai kifordított szárnyakkal, dísztollaikat mutatva ropják az idén szokatlanul korán megkezdődött násztáncukat. — Bőséges választékot kínál húsvétkor a gyerekeknek a televízió. Az ünnep első nap. ján az óvodások műsora jelentkezik. Majd rajzfilmeket vetítenek. Először jelentkezik Szervusz, Szergej címmel a 14 éves gyerekeknek szóló szórakoztató műsor, amelynek központi figurája Szergej Kurekov, a hazánkban élő, orosz származású bohóc. — Haíos Ikerbárányok születtek a Lajta-hansági Állami Gazdaságban. Egy magyar fésűs merinó és a romanov keresztezéséből származó anyajuh hat élő kisbárányt ellett, három jerkét és három kost, A bárányok születésük pillahatában kilencven dekát, illetve egy kilót nyomtak. Most több anyabárány is besegít a szoptatásba. — A Sportfogadási és Éotló Igazgatóság közlése szerint a 14. játékhéten 13 plusz 1 ta- lálatos szelvény nem volt. A nyeremények az illeték levonása után a következők: 12 találatos szelvény 71 darab, nyereményük egyenként 45 140 forint, 11 találatos szelvény 1208 darab, nyereményük egyenként 1061 forint, a tíztalálatos szelvények száma 10 926 darab, nyereményük egyenként 176 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. — Április 10-cn, kedden, mü- sorkezdettől megkezdi üzemszerű sugárzását a vámosmi* kólái televízió-átjátszóadó. A tévé egyes műsorának vételi lehetőségei javulnak meg a környéken. — Elsősegélynyújtó versenyt rendez a Vöröskereszt megyei Szervezete a csanyiki KISZ- iskolában. Április 11-én a megye általános iskolásai, 12-én a középfokú tanintéze. tek tanulói versenyeznek. — A nemzetközi gyermekév alkalmából az ÉMV több szocialista brigádja vállalta, hogy patronálja a sajóbábo- nyj általános iskola egy-egy osztályát, tanulócsoportját. Elsősorban a tantermek díszítését, az osztályok kézi- könyvtárának létrehozását segítik a brigádok. — Gazdag Erzsi költő gyermekolvasóival, óvodásokkal és kisiskolásokkal találkozik a mezőkövesdi járásban április 10-, 11- és 12-én. A találkozókra Mezőkeresztesen, Mezőnyárádon, a községek óvodáiban és a mezőnyárádi könyvtárban kerül sor. — Diósgyőr rendezési tervéről tartottak tegnap délután 4 órakor előadást Miskolcon, az Ady Endre Művelődési Házban. A lakosság tájékoztatását szolgáló rendezvényen Miskolc főépítésze és az ÉSZAKTERV építészei tartottak tájékoztatót. — Miskolc kulturális helyzetéről, a várható fejlesztésekről tart tájékoztatót a szocialista brigádvezetők városi klubjának mai összejövetelén Bócz Sándor, a tanács műve. lődésügyi osztályának munkatársa. A találkozó a Rónai Sándor Művelődési Központ klubtermében délután 5 órakor kezdődik. — A cigánylakosság helyzetének megjavításával foglalkozó Miskolc városi koordinációs bizottság április 11-én ülést tart. Az ülésen meghatározzák az idei feladatokat is. Közlemények A Budapesti Nemzetközi Vásár- központban (Bp. X.. Dobi 1. út 10.) április 11-ig négy nemzetközi szakkiállítás várja a látogatókat. Az AGROMASEXPO mezőgazdasági, élelmiszeripari gép- és műszerkiállítás, az AUTOS ER VIC E gé pjár m ú ícn n tartó és javítóipari kiállítás, a H U NG AR Ö PL AS T m ií a n y a gi pa rí kiállítás és a LlMEXPO könnyűipari gépkiállítás. Nyitva: 9-t öl 17 óráig. Rendezi a HUNG EXPO. Megközelíthető: a metró Örs vezér téri végállomásától a 100-as autóbusszal és a Népszínház u.—József krt. sarkáról a 37-es villamossal. Vidéki látogatóknak 33 százalékos vasúti utazási kedvezmény. A K1SOSZ B.-A.-Z. megyei szervezet adóközössege értesíti az adózóikat, hogy az 1978—79. évi adókivetési lajstromok 1979. április 10-tól április 25-ig közszemlére kitételre kerülnek, amelyek megtekinthetők a Miskolc, Régiposta utca 4. szám alatt levő klubhelyiségben.
