Észak-Magyarország, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-10 / 83. szám
1979, április 10,, kedd ESZAK-MAGYARORSZAG 5 A*; :.♦****♦**£#: A helyes vízgazdálkodást segíti a könnyen, gyorsan beépíthető Drénplast, a BVK Szekszárdi Gyárának terméke. Ebben az évben főként hazai felhasználásra közel négyezer Id'nnéter hosszúságban készül az állami gazdaságok, tsz-ek, talajjavító vállalatok, víztársulások igényeinek kielégítésére. Mint már lapunkban hírül adtuk, a vásárváros területén négy kiállítás nyílt, ezek egyikén, a Hungaroplast '79-en megyénk vegyipara is részt vesz. Hagyományos helyükön, a B-pavilonban mutatják be a hazai és a külföldi szakembereknek, látogatóknak legújabb termékeiket. Ez a kiállítás egyúttal egy kisebbfajta BNV-nek is megfelel, mert üzletkötések, szerződések aláírása követi a szakemberek részére rendezett kiállítást. A TVK „slágerei” közé tartozik a képünkön látható polipropilén gégecsö, amelyet az iparban nagyon sokrétűen használhatnak fel. Bemutatták többek között a 120—220 literes polietilén hordókat, amelyek folyadék és szilárd anyagok tárolására egyaránt alkalmasak. Felhasználhatósági területe az élelmiszeripartól a magánháztartásokig nagyon széles skálájú. Az ÉMV termékei a jármű- és a bútoriparban ma már nélkülözhetetlenek. A kiváló höszigetelésű rideghabokból és a porán lágyhabokból készített termékek mindennapi életünk elengedhetetlen tartozékai. A sajábábonyiak termékeik különböző felhasználási módját mutatják be az érdeklődőknek. Szabados György felvételei Felhívás a földtulajdonosokhoz le mijeit ittepmletlen főid A mezőgazdasági rendeltetésű földek védelméről szóló jogszabályok előírják, hogy a földhasználók kötelesek a tulajdonukban, kezelésükben levő földeken mezőgazdasági termelést folytatni, azaz azokat hasznosítani. Ez azt jelenti,. hogy a nyilvántartott művelési ágnak megfelelően el kel] végezni az időszerű mezőgazdasági munkákat. Ez a kötelezettség vonatkozik a földdel, kerttel rendelkező á 11 ampol górok ra ugyanúgy, mint a mezőgazdasági üzemekre, továbbá azokra a szervekre, vállalatokra, gyárakra, akiknek mezőgazdaságilag hasznosítható területük van. A művelési kötelezettség teljesítését a helyi tanácsok szakigazgatási szervei és a földhivatalok a helyszínen — határszemlék során — ellenőrzik. Az a tulajdonos, aki a földje megművelés) kötelezettségének nem tett eleget, felszólítást kap. hogy földjét, kertjét. 30 napon belül művelje meg. A felszólítást a föld tulajdonosának címzik, írásban. Akinek a címe ismeretlen, annak a felszólítást — n jogszabály értelmében — a föld fekvése szerinti községi tanács, vagy városokban a járási földhivatal hirdetőtábláján teszik közzé. Az értesítésnek ez a módja egyenértékű az írásbeli felszólítással. A művelési kötelezettséget elmulasztók földjét — 30 nap elteltévei — ú.iabb. ellenőrző szemlén vizsgálják meg, s akkor állapítják meg. hogy a földtulajdonos eleget telt-e a felszólításnak. Amennyiben a földet, kertet továbbra is megműveletlenül találják, úgy magánszemélyek esetében a földet térítés nélkül állami tulajdonba veszik, míg a nagyüzemeknél bírságot szabnak ki. mégpedig a kataszteri tiszta jövedelem ezerszeres szorzatát, amit készpénzben kell megfizetni. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Földhivatal felhívja minden földtulajdonos figyelmét arra, hogy saját, valamint a népgazdaság érdekében, és a szankciók elkerülése céljából, tartsa kötelességének a tulajdonában levő, rendelkezésére álló minden föld megművelését. A Matyii Máz szerdai slágere 1979. április 11-én: női szoknyák és blúzok 20 százalékos árengedménnyel Mezőkövesd és Vidéke Afcsz SPORT SPORT SPORT Ä gondok megmaradtak Magyarország — Finnország 14:8 Tapio balegyenese ezúttal sem éri el Takács állát. A magyar fiú biztosan győzött. Temesi László felvétele zásos győzelme (8:2). Annál A Miskolcon megrendezett magyar—finn országok közötti találkozóra mintegy 1500-an voltak csak kíváncsiak. Pupp László, a válogatott vezető edzője kényszerhelyzetben volt. az összeállításnál, hiszen három biztos embere (Orbán S.. Dudus, Dányi) sérülés és betegség miatt nem állhatott rendelkezésre. Helyükre viszont olyan ökölvívók kerültek, akiknek a fel- készültsége, taktikai érettsége alaposan vitatható. A győzelem ennek ellenére nem maradt el. Papír,súlyban Juntumaa jól kihasználta hosszú karjait, jobbegyenesekkel indult előre. s egy balcsapott után rá is számoltak Holotára, A magyar fiú nem tudott közel kerülni Juntumaa hoz, egyhangú pontozással a finn győzött (0:2). Légsúlyban Nyíri pontosabb és keményebb volt Luhankónál. aki a harmadik menetre elkészült erejével és nagyon vérzett (2:2). Harmatsúlyban Goják balegyenesekkel „szurkait”, de beugrásait egy ideig leszerelte Koota. Goják egyre nagyobb fölénybe került, vitathatatlanul győzött (4:2). Könnyűsúlyban csak az volt a kérdés, tart-e három menetig a találkozó? Nos, Botos ellenfelére a második menetben kétszer is rászámoltak, aztán Kilpinen edzője feladta a kilátástalannak tűnő küzdelmet (li:2). Takács Góbor ezúttal megszokott súlycsoportjától eggyel feljebb kis- váltósúlyban is megállta a helyét. Nem volt vitás ponloinkabb nagy meglepetést kel. tett, hogy a másik kisválló- súlyú összecsapás végén a pontozók Harmatból látták jobbnak. A magyar fiú sokat szabálytalankodott, fogott, Pallaspuro teljesítményét mégis kevesellték a bírók (10:2). Váltósúlyban láthattuk az est egyetlen kiütéses győzelmét. Kommen végig irányított Komjáti ellen, aztán a harmadik menetben egy balegyenessel óllcsúcson találta. s a magyar fiút úgy kellett a szorító sarkába támogatni (10:4). Nagyváltósúlyban Marjamaa tetszetős ökölvívást mutatott be. s nem is Bakos, hanem Papp László ..unta meg”, repült a törülköző (10:6). Középsúlyban egy menetet sem láthattak a nézők, mert Uusivirta „leiskolázta” Pintért, megint a törülköző vetett véget a kilátástalan csatának (10:8). Félnehézsúlyban Becsei és Vaik~ kóla találkozója inkább humoros jeleneteket hozott, semmint ökölvívást, A pontozók Becseit, látták jobbnak, ezt a véleményüket azonban a szurkolók sem osztották (12:8) Nehézsúlyban Somodi irányított. Grönroos kettős fedezékbe menekült, egyhangú pontozással nyert a tatabányai fiú. Ezzel pedig a találkozó végeredménye: Magyarország—Finnország 14 :3. Uoros László A sztálit&nisz H. Kilián FSE—Miskolci ÉMTL’ 37:8. Miskolc. NB I. férfi. A Honvéd-csapatban játszol! a válogatott Kreis/, is. A miskolciak lelkesen küzdöttek, de a vendégcsapat. nagyobb tudását nem tudták ellensúlyozni. Gy.: Kreis/, (5). Kovács, Molnár (4—4). Pótári (8). Kelemen, illetve Báthory, Aranyosi, Barta. Tósa (2—2). MAV TI—Miskolci ÉMTE 14:11, Miskolc, NB I. női. Nem sok hiányzott a meglepetéshez. A Munkás csapatából Molnár és Brilla teljesítménye emelkedett ki. Gy.: Csőké. Poór, Izsó. .Ta- novics (3—o), Balaton (2). illetve Molnár (5). Brilla (4), Széles I. (2). December 4. Drótmüvek—Szolnoki Volán 16:9. Miskolc, NB II. férfi. Nem okozott különösebb gondot a miskolciaknak a győzelem megszerzése, végig biztosabbak voltak ellenfelüknél. G.v.: dr. Vancsura. Engi (5—5), Nagy L. (3), Balogh (2), Béres. DVTK— Jászberényi Lehel SC Ki:!). Diósgyőr. NB rí. férfi. A találkozó 9:9-ig tej-fej melletti szoros küzdelmet hozott. Itt a DVTK ..megugrott” és fölényes biztonsággal győzött. Nyertek: Laczkó (5). ignácz (4). Onrável (3), Rózsahegyi. Hasi (2—2). Teke Kazincbarcikai Vegyész—STC 7 :l (2593—2402) Kazincbarcika. NB II. férfi. Fölényes biztonsággal ..fektette két vállra” ellenfelét az újonc barcikai együttes. Nagyszerű egyéni teljesítmények születtek. E.; Tóth (443). Kocsis (444), Szőke (435), Liptai* 428). Békéscsabai MÁV—Ózdi Kohász 6:2 (2242—2070). Békéscsaba. NB IJ. női. Nem ment a játék az ózdiaknak ezen á inéi közösen. nagyon sokat bizonytalankodtak. E.: Tóth (372). Fekete (371), Bakos (3tíl). Bogdán (331). Debreceni MTE—Ózdi Kohász 4:4 (2446—2428). Debrecen. NB II. férfi. Küzdelmes, változatos mérkőzést játszott a kél. jóképesséuii csapat. Az ózdiaknak a hajrá sikerült jobban, s ez egy pontot jelenteit számukra E. : Ré- va.v (419). Durst (413). Nagy (410). Virágh (409). Borsodi Uányász^Bp. Építők 6:2 (2530—2101). Budapest. NB II. férfi. Igen jő átlaggal szerezte meg a győzelmet a Bányász. E.: Szc- esödí (407), Balázs (438). Futó (420), KOCSÍs (425). Ktv Metró—Ózdi Kohász 13:9 (6:7). Ózd. NB l/B. női. Vezették : Horváth, Réti. Jól kezdett az O^d. 10 perc elteltével mar 4:i-es vezetésre tőitek szert. A félidő második felében azonban kiengedtek, s szoros lett az állás. A II félidőben nagyon visszaesett a Kohász, a vendégek jól kihasználták a megingásokat. Az Ózd mérsékelt teljesítménnyel maradt alul. Gl.: Szabó, Szücsné (3—3). Jó: Szücs- né. Ózdi Kohász—Dunaújvárost Kohász 33:23 (18:12). Ózd. NB T/B. férfi. Vezették: Balogh és Deák. Az első félidő közepéig jól tartotta magát az újonccsapat. 9.0 után rákapcsoltak az ózdiak és jelentős előnyre tettek szert, ügyesen kihasználva helyzeteiket. A szünet után tovább fokoztak az iramot, de a védekezésre nem ügyeltek kellő mértékben. Ed.: Fekete B0). Gráf. Kovács (6—6). Jók: Bikki. Fekete. Kovács. Borsodi Bányász—Békéscsabai Előre Spartacus 12:12 (5:4). Sajószent páter. NB l/B. női. Gyenge színvonalú és iramú találkozón csődöt, mondtak a kulcsemberek. Jellemző teljesítményükre. hogy akcióból Bodnár S.-né. illetve Szabó egyetlen (!) gólt éri el. Ld.: Bodnár S.-né (8). Jók.: Kovács, Mlinár- csik, Héri. Abonyi. NB II. Keleti csoport: 1. ÜVSC 28 21 4 3 58 :13 46 2. Ny.-háza 28 18 5 5 41 :13 41 3. Eger SE *8 17 6 5 50 :2 6 40 4. Papp J. SE 28 13 10 5 52 :27 36 5. KV SE 28 14 8 6 19 :26 36 6. SZMTE 28 14 6 8 41 :35 34 7. DMTE 28 12 8 8 42 :33 32 8. OKSE 28 13 G .9 39, :32 32 9. Szarvas 28 11 7 10 35 :29 29 10. Lehel SC 28 12 5 11 38: :35 29 11. LMTK 28 10 9 9 37: :3? 29 12. B. TASK 28 12 3 13 38: :42 27 13. 11 MSE 28 9 7 12 40: :48 25 14. Szabó L. SI28 8 7 13 23: :31 23 15. G yula 28 9 4 15 27: :53 22 16. MVSC 28 5 8 15 30: :45 18 17. Sz. MÁV 28 5 7 16 24: lib17 18. Gyöngyös 28 6 5 17 20; ris 17 19. B. Bányász 28 4 6 18 26: :57 14 20. Kibvárda 28 2 9 17 21.: :5S 13 Borsodi Bányász—Nyíregyházi Tanárképző 16:14 (9:6). Pereces, NB II. téríi. Végig szoros volt a küzdelem, A Bányász helyzetei alapján akár nagyobb arányban is nyerhetett volna. Ld.: Soltész (6), Matusek (5). Miskolci Vörös Meteor—Csepel 27:17 (16:12). Miskolc, NB l/B. férfi. Fej-fej melletti küzdelem bontakozott ki. de az első félidő hajrájában rákapcsoltak a miskolciak és négygólos vezetésre tettek szert. A második félidőben döntő fölényben játszottak, főleg Bessenyei volt elemében. Ld.: Bessenyei (11). Verebélyi (4). M. Spartacus—Mátészalka 13:12 (8:6). Miskolc. NB II. női. Vez.: *■* At kari. Várhegyi. A hazaiak szerezték meg a vezetést, utána felváltva estek a gólok. Az alacsony színvonalú, sok elemi hibával tarkított találkozón a hazai együttesnek nagyobb arányban kellett volna győznie. Ld.: Demkó (6). Debrecenben kiválasztó tornán szerepelt Borsod férfi és női ifjúsági válogatottja. A férfiak a második, a nők a negyedik hc-> Ivet szerezték meg. Megyei bajnokság 1. Hejőcsaba 24 18 2 4 51:24 38 2. Tally a 24 15 5 4 48:21 35 3. B. Volán 23 14 6 3 50:20 34 4. riEMTE 24 12 5 7 40:29 29 5. B.-nádasd 24 13 3 8 39:30 29 6. Trencsényi 24 10 8 6 44:28 28 7. A.-zsolca 24 9 7 8 35:29 25 8. M.-kövesd 24 10 5 9 37 :34 25 9. Kudabánya 24 8 8 8 33 :2G 24 10. Királd 24 6 10 8 27:28 22 11. S.-babony 23 7 7 9 28:30 21 12. SUMSE 24 7 7 10 27:3G 21 13. Encs 24 6 7 11 29 :40 19 14. Szuhavölgy 24 6 7 n 24:36 19 15". Mákvölgy 24 6 7 ti 25:49 13 16. S.-tijhcly 24 5 8 u 26:38 ÍR 17. Ormosb. 24 3 8 13 18:50 14 1«. MEAFC 24 1 8 15 17:50 10 Labdarúgás