Észak-Magyarország, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)

1979-04-08 / 82. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 10

A margitszigeti Thermal gyógyszálló

Aki az Árpád-híd felől érkezik a Margitszigetre — autón, tudvalévőén, amúgy is csak innen lehet behajtani —, egy idő óta új panorámát lát. Jókora, erőteljesen tagolt, modern épület emelkedik a régi Nagyszálló szomszédságában a platánok között, bár nem ágaskodik ki koronáik közül. Akad, aki méltatlankodik, hiszen a sziget, joggal, nagy becsben áll. Bizonyára nem gondol arra, hogy ■— noha kisebb területen — itt állt Ybl Miklós remekbe készült gyógyfürdője, amelyet háborús sérüléseire való hivatkozással, de mégsem elegendő indokkal, sajnos évtizedekkel ezelőtt lebontottak. A március 30-án megnyitott 368 ágyas gyógyszálló tehát egy hagyomány folytatója és a Margitsziget értékes gyógyforrásainak célszerű felhasználója.

DEV8ZAMÉRLEGÜNGET JAVÍTJA

Míg az elegáns, de nem hivalkodó szálloda szobáit, éttermeit, fürdőit és gyógyászati helyiségeit járjuk, tagadhatatlan jó érzéssel gondolunk arra, hogy az évek óta annyit emlegetett magyar gyógyvízkincs lassacskán mégis megleli hasznosítóit. Vagy fél tucat új gyógyfürdő nevét tanulja meg és dicséri elsősorban a hazai lakosság mostanában; ami pedig a legnagyobb anyagi erőfeszítést kívánja e téren, végre egy-egy nagy gyógyhotel is felépül, hogy jobbára ugyan külföldieket fogadván, devizamérlegünket javítsa. Három éve nyitott a hévízi Hotel Thermál és most a hasonló nevű margitszigeti — mindkettő a Danubius Gyógyfürdő és Szálloda Vállalat kezelésében.

De nézelődjünk tovább, ha egy idő után be is kell látnunk, hogy egy rövid tudósításban a szerteágazó, több tucat feladatot is ellátó szállodabelső egyszerű leírása is alig lehetséges. Ezért a más szállodákból is megszokottat mellőzzük, inkább a gyógyászati részlegekről szólunk, amelyeket sokoldalúan terveztek meg és építettek ki.

SZÉNSAVAS ÉS ELEKTROMOS

FÜRDŐK

A három forrás négy, különböző hőfokú termál- és súlyfürdőmedencét, valamint egy feszített víztükrű úszómedencét táplál. A gyógyászati részleg központjában diszpécserszolgálat működik, hogy a jó kihasználás és' a vendégek kényelme érdekében percre meghatározza a kezelések és kúrák Időbeosztását, különleges kád-, szénsav- és elektromos jjür- 3k sorakoznak egymás után, az orvosi ren- lők, a röntgen es a laboratórium szomszédjában. További fürdőhelyiségek követkéz- le, a nagy színes kádakban víz alatti masz- izs és víz alatti torna végezhető. A mozgókban erősen gátoltakat egyébként kényel- s emelőszerkezet helyezi be a kádba és

A zsolnai ivókút a szálló előcsarnokában

emeli ki onnan. Inhalálószoba, iszapkezelő és masszírozó előtt vezet az út az ivókúraterembe és a pihenőkhöz. Egy szinttel följebb elektroterápia, tornaterem, kondicionálóhelyiség és igen jól felszerelt fogászat. A kezeléseket és kúrákat fél tucat orvos és 60 főnyi egészségügyi személyzet ellenőrzi és segíti. Az „indikáció”, azaz az orvosi javaslat a többi között a reumatikus, ízületi, ideg-, izom_ és ínhüvelygyulladásos bántalmakat, vérkeringési zavarokat, valamint légúti megbetegedéseket említi, továbbá a testsúlyszabályozást és időskori regenerációt.

Közben a szaunát el is felejtettük megnevezni, igaz, az nem éppen a betegeknek való. Ám a Thermál egészségeseket is fogad, s kellemes tartózkodást biztosít a beteg hozzátartozójának, kísérőjének is. A legfőbb javallat amúgy is a pihenés a pompás természeti és építészeti környezetben.

NEMZETKÖZI

GYÓGYFÜRDŐ-KONGRESSZUS

Csaknem egymilliárd forint költséggel épült az intézmény. Igaz, a bevételi terv sem szerény, a megfontoltan alkalmazott külföldi anyagok, szerkezetek értékének például a fele már az idén visszatérül. Biztató, hogy a vendégek nyomban birtokba vették a szállodát, elsőül egy nemzetközi gyógyfürdőügyi kongresszus résztvevői, jelesül fürdőorvosok, ami megtiszteltetés ugyan, de alkalom az éles szemű kritikai megfigyelésre is. Reméljük, jól vizsgázik a Thermál.

Dr. Bolgár András igazgató, akivel módunkban volt röviden beszélni, üzletpolitikáját a nemzetközi viszonylatban aránylag szolid szállodaárra, és mellette a gyógyászati s egyéb szolgáltatások gazdag kínálatára alapozza. Ügy tűnik, helyes elgondolás. Mindenesetre figyelemre méltó, hogy az angol Financial Times csaknem másfél esztendeje ezt írta: „Hamarosan bombázni kezdenek minket a «■Magyarország az egészségért« jelszóval... A balneoterápiái hullám leglátványosabb bizonyítéka az a szálloda, amely most épül a Margitszigeten, a Duna közepén, Budapesten ...”

íme, fölépült a Szövetkezeti Tervező Vállalat (Kéri Gyula, Petrilla Péter építész) tervei alapján, a Középületépítő Vállalat kivitelezé- j seben — de élni, bizonyítani csak most kezd Nemkülönben az a 850 ember is, aki most elő szőr lát Budapesten korszerű gyógyszállót. A víz biztosan kitűnő — reméljük a többi is az lesz. I

Balog János I

\

.................. 1979. április 8., vasárnap

H

eteken keresztül követhetik szárazon és vízen One- din kapitány kalandjait a tévénézők. A tapasztalt „tengeri medve" egyaránt állta a viharokat — kinn az óceán hullámain, s odahaza, érzelmi életében. Ennyi epizód után — még ha nem is a teljes, hetven epizódból álló fűmet láthattunk — a közönség alaposan megismerhette nemcsak a kapitányt, hanem életre keltőjét, Peter Giímore-t is.

Peter Gilmore ugyanis nemcsak a tengerészkarrierre, -de még csak a színészi pályára sem gondolt soha. Egyik nagyapja halászattal kereste kenyerét, de az unoka a film forgatásának megkezdéséig tulajdonképpen sohasem szállt tengerre,. de még csak az oly népszerű vitorlássportnak sem hódolt... Katonai szolgálatának teljesítése után kezdett megélhetés után nézni. Kémikus vagy éppen mezőgazdász szeretett volna lenni, de sajnos, az életben nem mindig azt csinálhatja az ember, amit szeretne, bele kellett nyugodnia, hogy — egyetemi tanulmányok nélkül — álma sohasem teljesedhet, erre pedig nem volt pénze. Így kötött aztán ki a színészetnél, ugyanis Angliában ehhez nem szükséges semmiféle diploma, bárki felcsaphat színésznek. Az ötvenöt londoni, a háromszáz repertoár-színház és a kétszáz amatőr társulat között rendszerint akad egy, ahol ilyen-olyan szerepre keresnek jelentkezőt. Természetesen, mint pályakezdő, ő is főleg a zenés színpadokon próbálta ki tehetségét, énekelt, táncolt, míg aztán megérkezett címére a meghívás az első prózai együttestől, kis epizódszerepre. Újabb és újabb színházak következtek Peler Gilmore életében, olyany- nyira, hogy olyan esztendő is volt, amikor csaknem félszáz darabban kellett játszania. Nagyon rövid idő alatt hatalmas tapasztalatot szerzett, de másokkal ellentétben, Gilmore azt tartja, hogy nem a gyakorlat, a túl nagy gyakorlat

teszi a mestert. Amikor szerződése lejárt, más színházak címére írt, új ajánlatra várva. Aztán minden elölről kezdődött. De hamarosan arra a felfedezésre jutott, hogy ez kevés a dicsőséghez. Így próbálkozott meg a filmmel, a rádióval, a tévével .. Húsz év telt el megfeszített munkával, hogy aztán a hetVe. nes évelj elején bekopogtasson a siker Onedin kapitány szerepében.

Minden egyes epizód felvétele tíz napot vett igénybe, ezt kétnapnyi utószinkron követte. A közreműködő művészek a hajó személyzetével együtt keltek útra, a matrózok mutatták meg nekik, mikor mit kell csinálniuk. így aztán az egész együttest beavatták a szakma . titkaiba. Ezzel'vált álélhetővé, érthetővé Gilmore és kollégái számára egy addig alig-alig ismert világ, így született meg a BBC produkciójának talán egyik legfőbb erőssége, a kitűnő színészi játék. A főhősről — Gilmore elmondta, hogy kezdetben alig hasonlított hozzá, csak akkor szólhatott bele kollégáival a, mese irányításába, az epizódok megírásába, amikor a forgatókönyvírók kezdtek kifáradni, egyre kevesebb ötletük volt, és kénytelenek voltak „ráfanyalodni” a színészek véleményére, javaslataira. így történhetett

meg, hogy Onedin és társai egyszerre mindjobban kezdtek megszemélyesítőikhez „hasonlítani”.

„— Nem hinném, hogy a színészet intellektuális foglalkozás — vallja Gilmore. Kegyetlen munka, amihez sole erőfeszítésre, koncentrálásra és sok gyakorlatra van szükség. Számomra mindig vonzó volt a szerepek megkövetelte fizikai követelmény, főleg Onedin megformálásakor.”

Arra a kérdésre, miért közkedveltek az angol tévésorozatok — a népszerű színész azt válaszolta, hogy hazájában a filmipar a II. világháború után szinte teljesen megszűnt a beözönlő nagyszámú amerikai film konkurrenciája következtében. Csak a nagy hagyományokkal rendelkező tévé biztosított lehetőséget a valóban művészi igényű munkára. Akárhogy is nézzük — ez a művész véleménye —, a televízió kevesebbet hazudik, mint a mozi. Persze ez nem azt jelenti, hogy a háború utáni idő. szakban nem született néhány olyan méltán klasz- szikus erejű filmalkotás, mint a XII. Richárd, az V. Henrik vagy az Egy ember az örökkévalóságnak... Lényegében most ezt a tradíciót folytatja Keith Michel VIII. Henrik című hatrészes történelmi sorozata is. Terveiről szólva, Gilmore elmesélte, hogy a legújabb, a gyerekek számára készülő kalózfilmben ismét tengerre száll, és szerepet kapott — a változatosság kedvéért — a Titanic katasztrófájáról forgatott szuper- produkcióban is.

Nemlaha György

I ! I

I

Zavarikeltő hiánycikk

Napjainkban egyre többet és egyre nyíltabban foglalkozik a sajtó, rádió és a televízió is, a sokak által még most is tabu-témaként kezelt szexről, szerelemről és egyáltalán a szexuális életről. Példa erre a közelmúltban elhangzott — nagy port felkavart — rádióműsor is, amelyben neves orvosok, valamint diákok, férjes avagy válófélben levő asszonyok mondták el véleményüket, tapasztalataikat erről a kérdésről. A műsort a nagy érdeklődésre való tekintettel néhány nappal ezelőtt megismételték. Ez azt bizonyítja, hogy a téma aktuális, sokakat foglalkoztató, s talán nem hiábavaló időnként foglalkozni vele.

A fent említett rádióműsor jórészt a szexuális élet '.avaraival, e kérdést körülfonó álszeméremmel foglalkozott. Ezeket a zavarokat, a gátlásokat hivatottak — többek között — megakadályozni, a ma már egyre nagyobb választékban kapható' különféle fogamzásgátló tabletták. Nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy a terhesség művi megszakítása mennyire , káros hatású a szervezetre. Ezért, továbbá a nyugodt, harmonikus kapcsolat kialakításáért különösen fontos ezeknek a készítményeknek az alkalmazása. Nem beszélve arról, hogy a választék bővülése módot és lehetőséget ad arra, hogy mindenki a neki legmegfelelőbb gyógyszert használja. Bár nemcsak tablettákkal lehet megakadályozni, elkerülni a nem kívánt terhességet, mégis tény, hogy ez egyike a legmegfelelőbb és legkényelmesebb eljárásoknak.

Ma hazánkban négyféle tablettát, az infecundint, a bisecurint, az ovidont és a continuant ajánlják az orvosok. Ezek forgalomba hozatala, a választék további bővítése bizony nagymértékben

hozzájárul a művi terhességmegszakítások csökkenéséhez, a szexuális élet harmóniájához. Hamarosan újabb készítmény kerül forgalomba. Egyúttal kivonhatják — a már korszerűtlenné vált — infecundint a gyógyszertárakból. Ugyanakkor sajnálatos tény, hogy időnként egyes fogamzásgátló tabletták hiánycikké válnak. Így vagyunk mostanság az ovidon tablettával, amely jó ideje egyik patikában sem kapható. Igaz, hogy a szakemberek állítása szerint mind a bisecurin, mind pedig az ovidon azonosan megbízható, tehát lényegében egyik a másikkal helyettesíthető, mégis zavaró körülmény, ha valaki az egyikhez hozzászokott és az nem kapható.

A jövőben a gyógyszergyárak és a felügyeleti szervek is több gondot fordíthatnának arra, hogy folyamatos gyógyszerellátással ezt a bizonytalanságérzést csökkentsék!