Észak-Magyarország, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-07 / 81. szám
1979. április 7., szombat ESZAJC-MAGYARORSZÁG 5 Küldöttgyűlés a sátoraljaújhelyi áfésznél róíalvak ellátása Az 1976-os és az 1977-es munkája alapján Kiváló Szövetkezet címet nyert a Sátoraljaújhely és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezet. S mivel j sikerült a pálházi áíésszel történő egyesülés után istar- 'tani a színvonalat — az i egyesülések legtöbb esetben visszahatnak egy-egy gazdálkodási egység munkájúra —, az 1077. évi munka alapján elnyerték a SZOT vörös vándorászlaját. A napokban | tartott küldöttgyűlésen elhangzottak azt látszanak igazolni, hogy a szövetkezet fejlődése töretlen, feladataikat a múlt évben is sikeresen teljesítették. A szövetkezet legfontosabb feladatának tekinti a körzetéhez. tartozó 30 település la- 1 kóinak ellátását, valamint a járási székhely, Sátoraljaúj- rt hely kereskedelmének szövetkezeti termékekkel történő színesítését. A szövetként összes forgalmának 73 százalékát a bolti kiskeres- , kedelem adja. Ennek java része az élelmiszer-forgalmazásból származik. Sokat bővült a múlt évben a hűtőkapacitás, így a hűtött élelmiszerek részaránya. Jó volt a tőkehúsellátás: 2630 darab sertést vágott és értékesített a szövetkezet. Nagy gondot fordítottak az újfajta árucikkek propagálására, jó néhány bemutatót szerveztek a falvakban ... A ruházati kereskedelem forgalmát a saját kezdeményezésű vásárokkal igyekeztek előmozdítani. Többek között bundavásárt és méter- áruvásárt rendeztek — szép sikerrel. Az iparcikk szakma tavaly is hiánycikklistával küszködött. Kevés volt a bojler, a villanytűzhely, az olajkályha, a hengerelt-húzott áru, az idomacél, a vízvezeték-szerelvény és a központi fűtés tartozékaiból sem volt elég. Mindezek pedig olyan árucikkek, amelyek a falusi életkörülmények változásaihoz nélkülözhetetlenek. Jó volt viszont az ellátás bar- kácsholmikból, szívesen is 1SZ védoőfcségi munkaverseny A KISZ 'Védnökséggel épülő Tiszai Kőolajipari Vállalat I. ütemének beruházása a befejező szakaszába érkezett. A TIFÓ pártbizottsága az elmúlt év végén intézkedési tervet fogadott el, amelyben meghatározta a védnökségi munka főbb tennivalóit is. A fontosabb határidők tartása érdekében a vállalat KISZ-bizottsága a beruházás hátralévő kiemelt feladatainak megvalósítására védnöks égi m unka vers en y t hirdetett meg a beruházáson dolgozó KlSZ-alapszerveze- tek és ifjúsági brigádok részére. A védnökségi munkaver- senyben részt vevő brigádok a versenyfelhívás témajavaslatában és a KlSZ-szer- vezetek 1979—80. évi akció- programjában meghatározott feladatok alapján telték meg vállalásaikat. A munkaversenybe 11 KlSZ-alápszerve- zet és 15 ifjúsági brigád nevezett, mintegy 500 fővel. A kollektívák önértékelés formájában számolnak be a vállalt feladatok teljesítéséről, majd az illetékes gazdasági vezetők és a védnökségi operatív csoport előterjesztése alapján a TIFÓ KISZ-bizottsága értékeli a versenyt 1980 márciusában, illetve októberében. A kiemelkedő munkát végzett kollektívák és egyének emlékplakettet és pénzjutalmai kapnak. es Jagypk” kis kisemberek siaiy utódai Saumel Pisar a kelet— nyugati kapcsolatok lelkes híve, a nemzetközi jog Világhírű szakembere, ismeretlen zsidó család gyermekeként került a koncentrációs táborba, amikor a németek megszállták Lengyelországot. Életben- maradását — állítólag — anyja zseniális ötletének köszönhette: a kisfiúra hosszú nadrágot húzott, igy idősebbnek, dolgoztat- hatónak gondolták a nácik, ezért nem gázosították el mint „életre alkalmatlant”. Samuel túlélte a lágert és onnan szabadulva Franciaországba került, ott tanult, majd az USA-ba ment, aztán mint nemzetközi jogász, ismét Párizsban telepedett le. Giscard elnököt gyakran kíséri el „tárca nélküli tanácsadóként” külföldi útjaira, a legutóbbi moszkvai látogatásra is elment az elnökkel. elvégre ö a kelet—nyugati kapcsolatok pozitív hőse a nyugati világban. (Eleget ironizál róla a kapcsolatok ellenzője, Raymond Aaron.) Mint egykori lágerlakó, minden erejével küzd az atom-láger ellen (az ő szavai) és ,.A remény vére” című (hevenyészett fordítás) könyvében éppen az alomgeUóból való kiszabadulás érdekében szól a kelet—nyugati jó kapcsolatok mellett. A varsói kisemberek nagy fia után a „nagy” Giscard elnök „kisfiát.” is láthatjuk a Paris Match fényképén (Pisar is ott szerepel), amint gyűlésre készül, mert választáson akar győzni. Aztán látható egy választója lakásában, ahol az elnök-papa képe alatt beszélgetnek. Ö jobb körülmények között, kényelmesebben nőtt fel, mint Pisar, nem ismerte a nehézségeket. Vajon megérti-e másokét? Eden, az egykori „szép Anthony”, Anglia negyvenévvel ezelőtti legfiatalabb külügyminisztere, később kormányfője, fiáról, a Schweitzer Illustrierte közli azt a képet, amelyen jelenlegi munkakörét tölti be: étteremvezető Londonban. A Fullham Road jól menő vendéglőjéből néha „átugrik” . a parlamentbe, mert apja rangját örökölve.- taeia a Lordok Házának. Mint konzervatív, óit ..befűt”, a munkáspárti kormánynak. aztán siet haza sajái konyhájába be- Ttleni, mert legjobban olt v'zi magát. Máté Iván vásárolták a különféle szerszámokul, kisgépeket; a bar- kácsbolt forgalma egy, év alatt 43 százalékkal növekedett. Folyamatos volt az ellátás pb-gázból, fűtőolajból, ám takarmányból és tápból — főleg u választék hiánya miatt — nem tudták kielégíteni az igényeket. Az áfész vendéglát óipari forgalma a bázisnál és a tervezettnél is nagyobb volt tavaly. Bár növekedett az ételforgalom, mégsem elégedettek az aránnyal a szövetkezet vezetői. A vidéki egységek zöme italbolt, s továbbra is kevés a melegbüfé. Programot dolgoztak ki a hegyközi turistaszezon idejére, egyes, boltokat például hosszabbított nyitva tartással üzemelteinek a hétvégeken. A szövetkezet másik fontos tevékenysége a felvásárlás, amely azonban nem érte el tavaly a kívánt mértéket. Kevés zöldség és gyümölcs termett a területen, szilvából például mindössze 6 mázsát tudtak felvásárolni a tavalyelőtti 926 mázsával szemben. A mák felvásárlási ára egy év alatt 100 forintról 23 forintra csökkent, így a termelők lemondtak az értékesítésről. A naposbaromfi-íclvá- sárlási tervét sem tudta teljesíteni a szövetkezet, mivel a múlt tavaszon igen kevés naposcsibét juttatott a körzetbe a baromfikeltető vállalat. A szövetkezet ipari tevékenysége a termelés 5,5 százalékát alkotta. Ide sorolják a szikvíz, a hüsi és a száraztészta gyártását, valamint a zsirsütést, a szeszfö- zést a tv-rádió szervizt, a fodrászatot, a házilagos ipari karbantartó munkát, a szállítást. Némelyik ipari tevékenység eredménye nem érte el a kívánt mértéket. Sokat fejlődött viszont a sertéste. nyésztő és -hizlaló, a nyúlle- nyészlő szakcsoport. Nem sikerült ellenben a tojástermelő és a méhész szakcsoport múlt éve, az itteni gondokra megoldást keres a szövetkezet. A -500 tagot számláló szövetkezet a múlt évben 286 millió 519 ezer forintot forgalmazott, több mint 5 millió forinttal többet, mint a bázisévben. A küldöttgyűlés az 1979. évi tervek ismeretében valamennyi tevékenység színvonalának javítására szavazott. Mindehhez pedig a munkaverseny és a szocialista brigádmozgalom nyújtja a biztosítékot. 1. KTJelentés az Avas-délről Lakásavatón ■** J :■ A házgyári épületek között, ugyancsak házgyári technológiával épül a 2000 adagos báziskonyha. A jelenlegi tervek szerint ez év augusztusában fejezik be építését. (Vagyunk egymás mellett.. .) Abban a bizonyos svédországi városban kedvükre álmodhattak a tervezők. Pénz, energia nem számított. A lakótelepet a várostól távolra képzelték, messze a zajtól, füsttől, tömegtől. A modern kolóniát gyorsvasúttal közelíthették meg a lakók, samíg eljutottak az összkomfortos lakásokig, boltok, szolgáltató- üzletek sokasága várta őket; Am a telep mégsem élt. Az emberek nem érezték jól magukat a csillogó, villogó, teljesen berendezett otthonokban, s néhány hónap múlva, aki csak tehette, máshová költözött. Példázatunkkal egy régi igazságot szerettünk volna bizonyítani. Ha néha jó is bezárkózni, magunkra maradni, elzártan mégsem szerelünk élni. Hogyan kerül ez ide? Az avasi lakótelepen ugyanúgy, mint a többi új telepen. nehezen kötnek barátságokat az emberek. Sok helyütt leírták már, s tudom, hogy ismétlés, mégis idekívánkozik: elképzelhetetlennek tartom, hogy megszorulván becsengessenek a szomszédba egy késhegynyi sóért, paprikáért. Lépcsőházunkból egyetlen szomszédunkat ismerem, az alattunk, fölöttünk, mellettünk lakónak még a nevét sem tudom. Pedig mindennapos életük, kopogásuk, sőt. néha lélegzetük zaját is hallom. Mindannyian egy új életformába kerültünk, ahol még nem alakultak ki a szokások, az írott és íratlan törvények. Vagyunk egymás mellett.., (Lakásavatón) Pedig lakáshoz jutni. b«v költözni, avatót tartani olyan öröm, amely csak egyszer juthat nagyon sokunknak osztályrészül. A napokban számoltunk be arról, hogy az avasi lakótelepen átadták a tízezredik szövetkezeti lakást. Az avatóra tisztességgel egybegyűltünk. Szokásos formulánkkal ezt így kellene írni: megjelentek a város párt-, állami, társadalmi szervezeteinek képviselői. A protokoll, a funkciók, s a beosztások ezúttal valahogy mégis teljesen elmosódtak. Az országgyűlési képviselő, a megyei pártbizottság osztályvezetője, a városi tanács egyik vezetője ugyanúgy viselkedett, mint a lakás újdonsült gazdája. A küszöböt átlépve tanácstalanul toporog az előszobában, fél átlépni a legnagyobb szoba padlószőnyegére. Szemével s később a kezével a falakat, a tapétát, ajtókat, ablakokat vizsgáztatja. Vajon jól sikerült-e a .ragasztás, nem vetemedett-e meg a „nyílászáró” nem csöpög-e a vízcsap .., Kipróbáljuk a kilátást, bár volt róla szó, nem vettük le a cipőnket, mégis a lehető legóva- tosabban illetjük a gyönyörű, vörös padlöszönyeget. Mintha mi költöznénk be pár nap múlva, mintha egy kicsit mindnyájunké is lenne ez a két és fél szoba ..: Az új lakás új tulajdonosa, Kecskeméti István annak a vállalatnak főművezetője, amelynek munkadohogása ide, a kilencedik emeletre is fel hallatszik. Összeszámoljuk, vajon hány otthon felépítésében volt ott a keze nyoma, míg feleségével s két gyermekével önálló tulajdonos lett. Nyolcezernél abbahagyjuk ... Elhangzanak a köszöntő «zavak, a MÉSZÖV elnökének ünnepi beszédei átadják a kulcsot, koccannak a poharak, s az oldottabb hangulatban ismét a gyerekek találják meg önmagukat először, s végle gesen az új otthonban. Bújócskáznak. játszanak. elfelejtik a sok idegent. Nekik — ha felnőnek — biztosan nem kell majd tíz éyet várniuk, mint szüleiknek. (Az Avas és az avasiak) Ünnep után — ünneprontás. Pár órával később agyaiig másfél éves lépcsőház szépséghibáit veszem akarva- akaratlanul is észre. Bár a házmester egy haialmas szőnyeget terített a bejárat mögé, lábtörlő is van, a lépcső egészen a negyedik emeletig sáros. A falakat '(miért nem látjuk a bűnöst sohasem meg) valaki összekariskolta. a lift is „rossz” kezek nyomát őrzi. Itt már régen vége a beköltözés örömének. Oda. bent a lakásban minden biztos a helyére került, s ha a tulajdonos átlépi a küszöböl, az első dolga cipőjét levenni; Ami az ajtón túl van? ■ Más országokban — igaz, ott is csak kísérletképpen — a lakótelep építésébe bevonják a majdani lakókat, A szakiparosok nem ragasztják fel például a tapétát — csupán tükörsimára glettelik a falakat —, s a leendő tulajdonos maga választja ki a padlószőnyeget, ö helyezi el a beépített szekrényeket. A füvesítésbe parkosításba, fásításba, a játszóterek kialakításába bevonják a telepieket. akik idővel hasonlatossá válnak azokhoz az öregemberekhez, akik legutolsó erejükkel is reparálják, építgetik házukat. Ettől mi még nagyon mesz- sze vagyunk. De annak a lakásnak, amit egész életünkre kapunk, s egész életünkben fizetünk, otthonunkká kell válnia, különben úgy járunk, mint az említett svéd telep lakói. Vonz és riaszt egy ilyen lakótelep. Talán évtizedek múlva sem lesz olyan hangulatos, mint egy kisváros girbe-görbe, napfényes utcája. Nem szeretjük a tömeget, de mégis egymáshoz kell szoknunk, meg kell tanulnunk lépcsőház-, épület- éS telepközösségben élni. Ezt nem a szép szavak mondatják befejezésként velem az avasiaknak. így a szükséges, mert különben a sok ember között is elmagá- nyosodnak. Udvardy József (Vege) Az Edelényi nagyközségi Pártbizottság, a tanács és a Hazafias Népfront nagyközségi bizottsága — csatlakozván a fóti felhíváshoz — programot dolgozott ki a gyermekévre. Ezt, a programot összekapcsolják a „Fiatalok Ede- lényért, Edelény a fiatalokért” akcióval. A nagyközség ipari és mezőgazdasági üzemei, valamint a lakosság összefogásával augusztus 20-ra elkészül egy 2 millió forint értékű fedett üsző-tanmedence, valamint egy 30-szór 14 méter alapterületű tornaterem a szükséges zuhanyozókkal és öltözőkkel. E nagyszerű létesítmény építéséből kiveszik részüket az úttörők és a KtSZ-es fiatalok is, akik a következő hónapokban 60 ezer forint értékű hasznos hulladékot gyűjtenek es értékesítenek. Lehetőségük nyílik a támogatásra azoknak a lakóknak is, akik valamilyen oknál fogva nem tudnak részt venni az építkezésen, részükre 10 ezer darab 50 forintos téglajegyet értékesítenek. Tervezik továbbá, hogy felújítják a nagyközség öt játszókertjét, valamint újabb hat játszókertet építenek a tanév végéig. Gondolnak a pihenni vágyó felnőttekre is, a közös tanácshoz tartozó társközségekben hat emlékparkot alakítanak ki. Ede- lényben felújítják, megszépítik a szabadtéri színpadot és annak környékét, amely mindenkor kedvelt szórakozóhelye volt az edelényi gyerekeknek. A nagyközség egyik büszkesége az új ifjúsági ház, ám a környéke ma még nem szép. Az itteni parképítés ne héz és nagy munka lesz, így csak jövőre, a tanácsok megalakulásának 30. évfordulójára készül el. A parképítéssel egyidejűleg felszabadulási emlékművet helyeznek el a Bódva partján, az ifjúsági intézmény közpunt parkjában. A parképítések sorún lehetővé teszik a nagyközség felnőtt lakossága számára, hogy 20 ezer, a gyermekek számára pedig, hogy 5 ezer facsemetét ültessenek. Korábban egy 75 személyes óvoda építését tervezték ' a nagyközségben, ám kiderült, hogy ez kicsi lenne. Az ipari és mezőgazdasági üzemek 3 millió forintos támogatást ajánlottak fel az óvoda építéséhez, igy lehetővé vált. hogy egy nagyon szép, 150 személyes óvoda épüljön. Az új gyermekintézmény építését már megkezdték. Korszerűsítik a regi óvodákat is, az 1. sz. óvoda konyháját felújítják, máshová új berendezési tárgyakat, játékokat vásárolnak. Erre a célra kommunista műszakot vállaltak az üzemek munkásai. Ugyancsak az üzemek szervezik több száz gyerek nyaralását is. Külföldi cserepartnereket keresnek, így az edelényi gyerekek: közül sokan megismerkedhetnek a szomszédos országokkal is. A gyermekév programjai is érdekesnek ígérkeznek Ede- lényben. Lesz gálaest, lesznek üzemlátogatások, amelyek elsősorban a pályaválasztó fiataloknak segítenek. Az „Egy iskola, egy üzem” mozgalom mellett megszervezik az „Egy osztály (úttörőraj), egy szocialista brigád” mozgalmat; Az iskolák között honvédelmi verseny kezdődik májusban, a tanács a győztesek számára ezüstserleget alapít. A könyvek szerelmesei pedig a járási olvasótáborban tölthetnek szép heteket:.
