Észak-Magyarország, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-20 / 91. szám
rádió televízió mod színház Rádió KOSSUTH RADIO fi.27: Gyárak az erdőben. Riport. — 8.37: Bolgár • művészek operafelvételeiből. — 9.30: Az óvodások műsora. — 10.05: Képek és jelképek. — 10.35; Szergej Jeszenyin versei. — 10.40: Gesz.ty Sylvia és Tekeres Sándor Adám Jenő népdalfeldolgozásaiból énekel. — 11.00: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 11.45: Az Állami Orosz Énekkar Csajkovszkij-kórusokat énekel. — 12.35: Hétvégi panoráma. — 13.57: Ábrahám Pál operettjeiből. — 14.44: Magyarán szólva ... — 15.10: Beethoven: G-dúr szonáta. Op. 30. — 15.28: Tudod-e? — 16.05: Húszas stúdió. — 17.10: Az Ifjú Zenebarátok Központi . Kórusa énekel. —- 17.35: Láttuk, hallottuk. — 18.00: Közvetítés a szabadfogású birkózó EB-ről és a BEK kardcsapatdöntőiről. — 18.15; Hol volt, hol nem volt... — 19.15: Tipegő. — 19.35: A vezénylőpálca mágusai. — 20.02: Loewe zenés játékaiból. — 20.25: Az elmélet és a valóság. — 20.49: Magyar előadóművészek. — 21.30: Állva maradni. Szél Júlia műsora. — 22.25: Tíz perc külpolitika. — 22.35: Mahler: vili. szimfónia. — 0.10: Könnyűzene vibraíonra. PETŐFI RADIO 8.33: Dzsesszíelvételekből. — 9.33: Fúvószene. — 10.00: Zcne- délelőtt. — 11.45: Tánczenei koktél. — 12.38; Nótamuzfiika. — 13.15: Zenés műsor napköziseknek. — 13.30: A zene titka. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Mindenki iskolája. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.20: V. országos vers- és prózamondóverseny V. elődöntő. — 19.10: Közvetítés a szabadfogású birkózó EB-ről és a BEK kardcsapatdöntőről. — 10.25: Falusi estek. — 20.00: Fél óra népzene. 20.33: Közvetítés a szabadfogású birkózó EB-ről és a BEK kardcsapatdöntőről. — 20.38; Kapcsoljuk a Hevesy Sándor Művelődési Központot. — 21.25: Utazás. Németh László vígjátékénak rádióváltozata. — 23.25: Nóták. 3. MŰSOR tő. — 19.10: Reklám. — 19.20: Tévétorna. — 19.80: Tv-hiradó. — 20.00; Delta. — 20.20: Chabcrt ezredes. Csehszlovák tévéfilm. — 21.15: Zene a B-stűdióból. — 21.55: A pécsi körzeti stúdió műsora. — 22.30: Tv-híradó. 2. MŰSOR 18.18: Még egyszer — gyerekeknek. — 18.50: összekacsintó. Gobbl Hilda műsora. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Az Amadeus-vo* nósnégyes játszik. — 20.35; öt perc meteorológia. — 20.40: A tudás forrásánál. — 21.00: Tv- híradó. — 21.20: A tigris szereli a friss húst. Francia bűnügyi film. — 22.40: Reklám. BÉKE DE. Kaszkadőrök Színes amerikai film Felemelt helyár! Kezdés: nlO és fl2 órakor BÉKE DU. Lányok hídja Mb. színes jugoszláv film Kezdés: 14 órakor BÉKE ESTE Elkárhozott lelkek I—il. Mb. színes bolgár film Másfél helyű.'! Kezdés: hn6 őreikor KOSSUTH DE. Kilencedik emelet Magyar róvidfilm-összeállitás il c• cn alul nem ajánljuk! Kezdés: 9 és 11 órakor KOSSUTH DU. Kaszkadőrök Színes amerikai film Felemelt helvár: Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor KOSSUTH ÉJSZAKAI Különben dühbe jövünk Mb. vz/nes oiusz film Másfél helyti ! Kezdés: 9 órakor HEVESY I. FILMKLUB Szenvedély Színes svéd film ii éven felülieknek! Kezdés: í5 és fi órakor 8.08: Zenekari muzsika. — 9.00: Iskolarádió. — 9.30: A kamarazene kedvelőinek. — 10.36: Operaegyüttesek. — 11.30: Bach és Händel müveiből. — 13.07; Nagy mesterek kamarazenéjéből. — Közben: 14.29: Magyar irodalmi arcképcsarnok. — 15.10: Könyvszemle. — 15.20: Századunk mesterműveiből. — 16.07: Balettzene operákból. — 16.43: Tip-top parádé. — 17.13: Rimszkij-Korsza- lcov: Seherezáde. — szvit. — 18.00: Gácsi Sándor műsora. — 18.32; A Modern Rézfúvósegyüt- tes játszik. — 19.15: Iskolarádió. — 19.35: James King operaáriákat énekel. — 20.05: Üj lemezeinkből. — 21.02: Közkívánatra! — 22.36: Schütz: Cantione Sacrae — részletek. MISKOLCI STÜDIÖ a 189 m-es középhullámon 17.00: Hírek, időjárás. — Pódium! Bemutatjuk a tardonai népi együttest. Szerkeszti: Varsányi Zsuzsa. — Képek községeinkből. Noszvaj. A Heves megyei település a közigazgatásilag hozzá tartozó Síkfőkúttal együtt, ismert üdülőhely. Szerkesztő-riporter: G. Tóth Ferenc. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Pártpropagandisták kitüntetése Egerben. Sajtótájékoztató a Cooptourist űj miskolci irodájában. Műanyag pólya a műjégpályán.) —■ Hírek, lapelőzetes. Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.39: Tévétoma. — 8.45: Iskolatévé. — 9.30; Perpetuum mobile. — 10.40: Orosz nyelv. — 11.05: Földrajz. — 12.05: Világnézet. — 15.00: Iskolatévé. — 15.10; Földrajz. — 15.45: Világnézet. — 16.35: Hírek. — 16.40: Régi és új slágerek, zenés film. — 17.05: Jugoszláv rajzfilm. — 17.10: Játék a betűkkel. — 17.40: Reklám. — 17.45: öt perc meteorológia. — 17.50: Üzemcsarnok. „T” betűvel. — 18.20: V. országos vers- és prózamondó verseny., V. elődönTANCSICS Kilencedik emelet Magyar rövidfilm-összeállitás 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: f5 és Í7 órakor fáklya Szabadíts meg a gonosztól Színes magyar film 15 éven felüVeknek! Kezdés: t5 és f7 órakor SZIKRA Áramütés Színes magyar film 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: ö 4s 7 órakor PETŐFI A vadember Mb. színes francia film Mustéi hely ár! . . 11 éven alul nem ajánljuk! K ez lés: fő és í7 órakor HÁMOR A legszebb lő Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor SZIRMA A legszebb ló Mb. szovjet film Kezdés: f6 órakor Szára liáz 20, péntek A medikus Ady Endre ifjúsági bérlet Délután fél 5 órakor A medikus Moliére bérlet Este 8 órakor 21, szombat A medikus Petőfi ifjúsági bérlet Délután 3 órakor A medikus Bérletszünet Este 7 órakor Ooliozlai alkalmazna! A Semmelweis Kórház Miskolc, Csabai kapu 9. sz., műtős segédet, takarítónőket, segédmunkásokat azonnal felvesz. Az Észak-magyarországi MÉII Nyersanyag-hasznosító Vállalat átszervezés folytán munkaügyi vczetőhelyettes, könyvelési csoportvezető, ügyvitelszervező munkakörök betöltésére. , Pályázhatnak felsőfokú munkaügyi, illetve mérlegképes könyvelői képesítéssel és gyakorlattal rendelkezők. : Jelentkezéseket személyesen vagy ajánlott levélben a vállalat személyzeti vezetőjénél kell benyújtani. Cím: 3501 Miskolc, Sajó-part. Pf.: 79. Gépjárműtcchnikus hivatásos jogosítványnyal, • magánautó-használattal. is, elhelyezkedne. Ajánlatokat „Diagnosztika” jeligére a hirdetőbe. Közg. technikumi végzettséggel. gyorsén gépíró szakmával, 17 éves gyakorlattal- állást változtatnék. Ajánlatokat „Szakma 117027” jeligére a hirdetőbe kérek. Technikus (3. éves joghallgató) 10 éves építésigazgatási gyakorlattal állást változtatna. ..Lakás szükséges 55035” ieligére a kiadóba. Középfokú végzettségű szakmunkás hivatásos jogosítvánnyal, állást keres — minden érdekel. „Sürgős 55059” jeligére a kiadóba kérem. Gyakorlattal rendelkező villanyszerelők másodállást vállalnak, jogosítvány van. ..Minden megoldás érdekel 55077” jeligére a kiadóba. UE rendszámú Zsiguli eladó. Érdeklődni: 16-602/29. BA 22-es faház eladó. „Tavasz 54967” jeligére a kiadóba. II i clrau íikus mozai k prés és -csiszoló, hozzávaló tartozékokkal eladó. Koyács László, Tiszadáda, Vasút út 1. Fajtiszta, 3 hónapos n ém etj uh á sz kis k u tyá k olcsón eladók. Onga, Rákóczi út 51., Mikola. Erősít 6, k ifogástalan. 100 wattos, alkalmi áron eladó. Feld, Kazinczy u. 4. CT-s rendszámú, felújított. jó állapotban lévő Trabant eladó. Edelény, Borsodi u. 176. Skoda 1000 MB jó állapotban, műszaki vizsgával, olcsón eladó. Felsözsolca, Kun Béla 6. Trabant 601-es (IF) eladó. Megtekinthető: Miskolc, Középszer u. 15., IV/2., Bene Ferenc, 17 óra után. Pianínót, még roncsot is veszek. Kiss tábornok u. 38., 1/4. Garazsírozolt, UE frsz.-ú Zsiguli eladó. Érdeklődni 17 óra után. Avas-dél, Oszip I. u. il.. III. Zománcozott, fehér fürdőkád és rézhenger eladó. Érdeklődni lehet.: reggel 9—11 óráig. Vörösmarty u. 126.. Molnárné. IF frSZ. Wartburg Tourist gépkocsi eladó. Miskolc, III.. Kavics ii. 52. Olcsón eladó í db tükrös és egy konyhaszekrény. • Vörösmarty u. 112. sz., 1. ajtó. __ F ehér Skoda S 100- as, 4 éves, megkímélt állapotban eladó. Érd.: 18 órától, Kartács 12. (Tiszai pu. mellett) IJörkülönlegcssé- gek! Miskolc, Tanács- ház tér 13. sz. alatt. Eladó 3 ajtós mahagóni szekrény és Giordani gyermekkocsi. Miskolc, Kuruc u. 43.. IV/2. Érd.: egész nap lehet. Bútorozott albérleti szoba 1 vagy 2 nőnek kiadó. 14-355, szombat délelőtt. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett l'erj, édesapa, testvér és rokon Szilas Barna 75. éves korában hirtelen elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1979. április 23-án 14.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló felesége, lánya és családja. Nagy fájdalommal értesítjük rokonainkat, barátainkat, ismerőseinket, hogy a legjobb feleség és édesanya Dohos Lajosné szül. Stcfán Katalin életének 74. évében, 1979. április 16-án elhunyt. Búcsúztatását a Deszka-temető ravatalozójából április 2j-én 14 órakor tartjuk. Gyászoló férje és fia. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem Szamosvári Ferencné szül. Mihály Ilona tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése hamvasztás után történik, e Lapban közlöm. Férje. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, após, testvér, nagyapa és jó rokon Lovász Árpád életének 65. évében, csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1979. április 21- en, 10.30 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Szentpé- teri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága halottunk Koós István Béla LKM vasútforg. nyugdíjasa hamvasztás utáni búcsúztatása 1979. április 23-án 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, sógor, rokon Bíró István a miskolci Földgép Váll. dolgozója tragikus hirtelenséggel, 48. éves korában, április 17-én, csendesen elhunyt. Temetése április 23-án, hétfőn de. 11 órakor lesz a hejőcsabai kát. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, alak ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér Pécsi István életének 45. évében, váratlanul elhunyt. Temetése április 23-án, 16 órakor lesz a városi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, testvér, sógor és rokon Simon Gyula M ÁV-ny ugdi jas 77. éves korában, 1979. április 17-cn, csendesen elhunyt. Temetése április 21-én, szombaton 9.30 órakor a Deszka-temetőben. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó édesanya, nagymama, anyós és jó rokon özv. Fiaskó Andrásnc Pokrovenszky Julianna rövid szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése április 2l-én 11 órakor a Nagylány temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk, nagymama, dédmama özv. Gvörfi Györgyné Krajecz Erzsébet 73 éves korában, április 19- én elhunyt. Temetése 1979. április 21-én 14 órakor, az űj- csanálosi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk id. Polgár Ede temetésén megjelentek, sírjára virágokat helyeztek, együttérzésük kifejezésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és a Csóka utcabeli jó szomszédoknak, akije szeretett édesapánk Éliás János temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek el, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, a Kereskedelmi Szakközépiskola, az Expressz étterem, a BIK 21. sz. háztartási bolt, a 151. sz. üvegből L, a Mészáros építőipari brigád dolgozóinak, akik drága halottunk Farkas György temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezze] fájdalmunkat; enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, gyermekei. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. Tmri Ferencné Szöllösi Margit temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, és részvétüket kifejezték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét' mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, az LKM és a 104-es intézet munkatársaknak, akik felejthetetlen édesanyánk özv. Sátor Sándorné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, hogy ezzel js enyhítsék fájdalmunkat. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk Juhász Gizella temetésén reszt vettek, sírjára virágot hoztak. Külön mondunk köszönetét a BAEV házgyári munkatársaknak, a Villamosipari Technikum II. sz. kollégium dolgozóinak, hogy részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, az LKM új szálló dolgozóinak, akik szeretett édesanyánk özv. Frona Petemé temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Gyászoló családom nevében, hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett .édesapám Ilomolya Ferenc elhunyta alkalmából, őszinte együttérzésük jeleként szóban. -vagy írásban és virágjaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Szomorú lia: Ho- molya László. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, testvéreknek, barátoknak, régi és mostani szomszédoknak, akik drága halottunk Éliás János temetésén megjelentek, elhozták a szeretet virágait, ezzel fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek, külön köszönetét mondunk a zenekarnak. Bánatos felesége, feleségének nevelt . lánya cs a gyászoló Subavics, Kondi és Kakszi család. Beköltözhetően eladó Miskolc, 111., Schweidei u. 5. sz. alatti, önálló, kettő szoba, konyhás, fürdőszobás házrész. Érdeklődni csak vasárnap a helyszínen. 284 négyszögöl házhely Hernádnémetiben olcsón eladó. Bati- zovszkl Zoltán, Miskolc. Kodály Z. 15. Bogácson hétvégi ház eladó. Este: 73- 732. Kilián-dclcn szövetkezeti garzonunkat elcserélnénk killájil nagyobbra. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel 154053” jeligére a kiadóba. Elcserélném Sajó- szentpéteren. főútnál lévő, kétszobás, gázfűtéses, szövetkezeti lakásomat kazincbarcikai hasonlóra. Sajó- szentpéter, Semmelweis út 3., 1/1„ Bencs- né. Tiszalúc, Béke út 110. szám alatti lakóház eladó. _____________ R égi bolgárkertésztanya. 400 négyszögöl bcltclekkel — kertészkedésre, állattartásra alkalmas — melléképületekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Felsözsolca, Kossuth u. 111. sz. alatt lehet. K i rá 1 y d ű 1 ö n (L y u k ú - völgy) 500 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni 17-810 telefonon. Elcserélném Miskolc központjában lévő másfél szobás, első emeleti, 50 négyzetméteres, új, összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonló budapestire. Telefon: 14-365. ______ H étvégi víkendtelek 200 négyszögöl. Hernádijuknál eladó. Érdeklődni lehet Miskolc, II. kér., Almáskert 11. sz. 3 óra után. Budapestire cserélem miskolci, 2 szobás, tanácsi lakásomat. ráfizetéssel. Cím: Dani Csabáné, 1023 Bp.. II., Lajos u. 35., II. 5., vagy tel.: 609- 764. __ T apolcán — Zój# út — Gyermekváros között, magaslati fekvésű. 200 négyszögöl eladó, szép kilátással. Érd.: esténként: 13- 355. 100 000 Ft kp. -f ÖTPátvállalással lakás- megoldást keresünk. „Minden megoldás érdekel 117016” jeligére a hirdetőbe. Egyetem felett hétvégi telek eladó. Érd.: 32-816,__18 órától. Két szoba, konyha és mellékhelyiség eladó. Kistokaj, Petőfi u. 6. sz. Érdeklődni minden délután 2 órától. Családi ház eladó. Érd.: Alsózsolca, Arany J. u. 16. _ Máiyi-tónál befejezés előtt álló hétvégi ház eladó. „Nem iker 55042’* jeligére a Riadóba. ___ Eladó kélszohás családi ház, 200 négyszögöl kerttel. gyümölcsössel. Vételárba tanácsi, másfél szobás, v«gy garzonlakást beszámítok. Marünle- lep, Csokonai u. 7«. Elcserélném 3 szobás, összkomfortos, kazincbarcikai tanács I lakásom miskolci tanácsi másfél-kétszobásra — Selyemréttől Marx térig, Szentpéteri kapu. Érdeklődni: Csorba. Kazincbarcika, Ságvári __tér 5. E ladó a Nyéki hegyen, közvetlen a budapesti országút mellett, villanyvezetékkel ellátott részen. 468 négyszögöl. Jól termő szőlő-gyümölcsös. Miskolc, Martintelep, Fövényszer u. 15. Nyéki hegyen 365 négyszögöl szőlő-gyümölcsös és UM-es Wartburg gk. eladó. Érd.: Miskolc, Vár u. 6. Tel.: 72-888. __ Másfél szobás, telefonos, tanácsi lakásom -\- víkendtelkem két szobával, kertes házra cserélném, vagy eladnám. „Rendezett környezet 55114” jeligére a kiadóba. Eladó! 700 négyszögöl gyümölcsös a Bc- deghvölgyben, 7 db termő fával, kő- és fakamrákkal. Török Judit, Szabadság tér 5., I. em. ___‘ K is családi házat vennék 70 000 Ft kp.- val. Böszörményi Imre, Népkert, Mikszáth u. L, délelőtt. Egyedülálló nő, vagy egygyermekes' anya részére üres szoba kiadó. Érdeklődni: 18 óra után. Kazincbarcika, Pattantyús u. 1., fszt. 4. BVK-lakótelep. Víkendtelek félkész kőházzal, garázzsal és pincével, 222 négyszögöl eladó. 3-as főútvonal, 172-es kilométertáblánál. Irányár 160 ezer forint. Érdeklődni lehet: Miskolc, Katowice u. 5., fszt. 3., _4 órától. ___ M ásfél szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Katowice u. 5., fszt. 3., 4 órától. Gyermektelen házaspár kiadó, bútorozott szobát keres. hosz- szabb időre. Miskolc, Győri kapu 87.. fszt. 2., Domos László. Kilián-déli kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 51-755. Elcserélném 1 F'?. szobás szövetkezeti lakásomat nagyobbra, vagy eladnám. Érdeklődni: I. kér., Pozsonyi __u. 50 „__fszt.__2. F orgalmas trafik főútvonalon eladó. Miskolc, Kiss tábornok u. 32., délután. Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás. Miskolc, Árpád u. 76., 7/1, Érd.; 17 óra után,__ M ályiban lüü négyszögöles zártkert, lelkész víkendházzal eladói (Vagy autóra cserélhető, ötévesig.) Érdeklődni : Kazincbarcika (Berente), Gagarin u. lü.. 11/2. Elcserélném lcazinc- burcikui, tanácsi, l l 2 szoba, összkomfortos lakásom miskolcira. Érd.: Miskolc, Somogyi B. 24. 6 után. Közcpruzsinban 600 négyszögöl szőlő és gyümölcsös felesbe kiadó, esetleg eladó. Érdeklődni: egész nap: 33-566 telefonszámon, este 5 órától 31-229. Tapolcán, Fenyő utcában bármivel beépíthető közművesített 150 négyszögöles villatelek eladó. „Tavasz 55043” jeligére a kiadóba. _____ N yékládhá/.án, az öreg-tó partján beépíthető hétvégi telek eladó. Cím: Dessewffy u. 17. Tel.: 15-382. Érdeklődni: este 18 óra után. Lakásmegoldást keresek 100 000 kp. -f OTP-átvállalússal. Minden megoldás érdekel. Hudák György. Miskolc, 111. kér., Csákány út 29. sz. __ E lcserélem Perecesen levő, 2 szoba, komfortos, tanácsi lakásom 1 szoba, konyha vagy garzonra, térítés nélkül. Miklósi Mártonné, Pereces, Debreczcni Márton tér 18. sz._____________ P erecesen, Nagy László-dülöben 50U négyszögöl szántó-gyümölcsös olcsón eladó. Cím: Miskolc, Győri kapu 108/A., iv/i., Mark. Miskolc-Tapolcán (Iglói út) hétvégi telek eladó. Érdeklődni lehet: Nagy József, Gesztely, Bajcsy-Zs. 7., egész nap._________ G azdálkodásra alkalmas lakás, mellék- épületekkel kiadó, ugyanott beépíthető telek, eladó. £rdv»klöd- nl II. kér., Göröm- böly; Lavotta 31. sz. Mórán egy kétszobás családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni Encs, Arany János út 29.. Eliúsnál. ÁPRILIS 20-TÓL 27-IG helyszíni árusítás az MHSZ-székházban (Miskolc, Rákóczi u. 12.) NYITVA: 10—18 óráig, szombaton 9—14 óráig, vasárnap 10—15 óráig
