Észak-Magyarország, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-03 / 78. szám
TíCJ IL énu VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD ABAŰJZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam, 78. szám Ára: 1,20 Ft Kedd, 1979. április 3. Hazánk felszabadulásának évfordulóján ©8. Ünnepség Moszkvában 3! SZ z tíSUu (3. oldal) (3. oldal) képEniifo élt (4. oldal) tér*0” sz (5. oldal) (5., 7. oldal) S tfiíií - törvény BNV Az idei Budapesti Nemzetközi Vásárra készül a Diósgyőri Gépgyár a DHC—0,06—20 típusú hajszáldróthúzó géppel, A prototípus és kísérleti üzemben Tomcsányi István gépészmérnök (baloldalt) és Varga Imre villamosmérnök a vásárra szánt terméket vizsgálják. *• * Ünnepség a megyei tanács székházában Kitüntetések április 4. alkalmából — A szovjet—magyar barátság ma a szocializmust, a kommunizmust építő milliók ügye, akiket a szocialista internacionalizmus eszméi fűznek össze egymással — jelentette ki Jevgenyij Ivanov, a Szovjet Baráti és Kulturális Társaságok Szövetsége elnökének első helyettese azon a díszünnepségen, amelyet hazánk felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából hétfőn tartottak Moszkvában. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Andrej Kirilenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, Mihail Zimjanyin, mindketten a Központi Bizottság titkárai, Pjotr Sztrautmanyisz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének helyettese, Konsztantyin Katusev, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, Viktor Kulikov marsall, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek fő- parancsnoka, Viktor Malcev, Hétfőn a Parlament Vadász-termében bensőséges ünnepség keretében, hazánk felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából átadták az idei kiváló és érdemes művész címeket. Az ünnepségen megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Kornidesz Mihály, a KB osztályvezetője, ott volt a kormány több tagja, valamint politikai, társadalmi és kulturális életünk számos jeles személyisége. A megjelenteket Pozsgay Imre kulturális miniszter köszöntötte. Ünnepi beszédében hangsúlyozta: — A kultúra fejlesztése a szocialista társadalom dinamikus és harmonikus iejlöKéthetes, sikeres próbaüzemelés után megkezdte tegnap, hétfőn üzemszerű termelését a Borsod megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat Miskolci Üzeme. Mint ismeretes, több hónapi felújító és hibajavító munkára volt szükség a néhány éves üzem zavarmentes működtetéséhez. Mint Csajági János, a vállalat igazgatója tegnapi beszélgetésünkkor elmondotta, a próbaüzemelés jól sikerült, valamennyi üzemrész a kívánalmak szerint működik. A próbaüzemelés idején mintegy 60 vagonnyi húst és húskészítményt állítottak elő az üzemben, ebből 20 vagonéit exportáltak. Az elsősorterének első helyettese, valamint a szovjet társadalmi, politikai és közélet több vezető személyisége. Az elnökségben foglalt helyet továbbá dr. Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai nagykövete, valamint a Magyar—Szovjet Baráti Társaság küldöttsége, amely Veres Józsefnek, az MSZBT alelnökének vezetésével a felszabadulási évforduló ünnepségeire érkezett a szovjet fővárosba. Jfevgenyij Ivanov ünnepi beszédében emlékeztetett arra, hogy alig néhány nappal ezelőtt emlékezett meg a magyar és a szovjet közvélemény a Magyar Tanácsköztársaság létrejöttének 60. évfordulójáról. Április 4-e Magyarország felszabadulásának ünnepe hasonlóképpen dicsőséges évforduló, hiszen a fel- szabadulás olyan fordulópont volt Magyarország sorsában, amely megnyitotta előtte a szabad, független élet, a szocializmus építése felé vezető utat. Magyarország a fejlett szocializmus építésében mindig désének egyik nélkülözhetetlen feltétele, egyszersmind a szocialista ember egyik lét- fontosságú szükséglete — folytatta a miniszter — ez a szükséglet azonban sokakban még szunnyad, életre keltéséhez kulturális politikánkat jól alkalmazó intézményekre, jó népművelőkre és kiváló alkotásokkal világosságot teremtő, tehetséges művészekre van szükség. Azt tartják, a művészek a jövő emberei. Gyötrelmeik, kortársi vívódásaik nagy része is ebből a helyzetből következik. Tudniok kell azonban, hogy olyan társadalomban élnek, amely fogékony a jövő iránt és elkötelezett az igaz értékekre. Valljuk, hogy a valódi művészetet szeretni annyi, mint a jövőt szeretni. (Folytatás a 4. oldalon) ban görög és szovjet exportáruk kifogástalanok voltak, a vevők elégedettek ... Tegnap, az üzem tényleges működésének első napján 1200 sertést és 230 marhát vágtak. Az így nyert húsmennyiséget részben tőkehúsként, részben húskészítményként értékesítik. A húsvéti ünnepek mindenkor nagy megterhelést jelentettek a húsipari üzemeknek, így a vállalat vezetősége most sem vállalta a kockázatot, hogy a nagy ünnepre kizárólagos ellátást biztosítson. Borsod megye lakossága húsvéti ellátásába besegít az ünnepekre a budapesti, a Hajdú megyei, a szabolcsi és a hevesi hústámaszkodhat a szocialista országok, mindenekelőtt a Szovjetunió együttműködésére. A Szovjetunió és Magyar- ország között a kölcsönös bizalom, az eszmék és célok azonosságán alapuló széles körű együttműködés alakult ki, amelyben a vezető szerep a pártok együttműködésének jutott. Utalt ezzel kapcsolatban Kádár János és Leo- nyid Brezsnyev legutóbbi találkozójára, hangsúlyozva: a két párt és a két ország nézetei azonosak korunk nagy nemzetközi kérdéseiről, a nemzetközi munkásmozgalom feladatairól, a szocializmus és a kommunizmus építéséről. Dr. Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai nagykövete az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány üdvözletét tolmácsolta az ünnepi gyűlés részvevőinek. Hangsúlyozta: a felszabadító szovjet katonák 34 évvel ezelőtt a békét, a szabadságot hozták el a magyar népnek. Dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese a Nigériai Szövetségi Köztársaság kormányának meghívására hivatalos látogatásra Lagosba érkezett. A nigériai kormány nevében — dr. Omo- niye Adewoye g'azdaságfej- lesztés-ügyi biztos (miniszter), a külügyminisztérium és más minisztériumok vezető munkatársai fogadták. [Hifi Kairót Elhagyták Kairót azon arab országok nagykövetei is, amelyek eddig még nem szakították meg diplomáciai kapcsolataikat Egyiptommal vagy nem hívták vissza ottani diplomatáikat. A diplomaták más egyiptomi városokba távoznak, azzal az indoklással, hogy nem kívánnak asszisztálni a hétfőn kezdődött Be- gin-látogatáshoz. ipari vállalat is — tehát mindazok, akik a nagyjavítás és a garanciális hibajavítás idején ellátták megyénk lakosságát. Itt kell megjegyeznünk, hogy az elmúlt hónapok zavartalan húsellátásáért ezeknek a vállalatoknak tartozunk köszönettel: a megye boltjai mindenkor jó választékot kínáltak. A vállalat igazgatója elmondta továbbá, hogy a húsvéti ünnepekre 18 vagonnyi füstölt árut kapnak a megye boltjai: sonkát, kolbászt, csülköt, tarját. Ez a mennyiség nagyjából azonos a tavalyival. A miskolci üzem ebbe a húsvét előtti kampányba még nemigen szólhatott bele. hiszen a füstölt áruk érlelési ideje hosszú, erre nem nyílt mód mindeddig Miskolcon. Ellenben jó néhány miskolci szakmunkás segédkezett a budapesti húsüzemekben a Borsodba kerülő húsvéti áruk előállítása idején. Hazánk felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából tegnap kitüntetésátadó ünnepséget rendeztek a Borsod- Abaúj-Zemplén megyei Tanács székházában. Az ünnepségen jelen volt dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Ladáit*)József, a megyei tanács elnöke, Drótos László, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára, Tóth József, az SZMT vezető titkára. Az egybegyűlteket dr.. Kardos Sándor, a megyei tanács vb-titkára köszöntötte, majd méltatta április 4. jelentőségét. Megemlékezett a felszabadulás napjáról, az ezt követő évek országépítő munkájának sok gondjáról, küzdelméről, melyben mindvégig magunk mellett érezhettük és továbbra is tapasztalhatjuk a Szovjetunió segítségét. Április 4. szabadságunk szimbóluma, mely fényesen jelzi új rendünk, új országunk felépítésének kezdetét. Ezután a munkáról szólt. A munkáról, mely elsődleges mércéje a megbecsülésnek. Ez határozza meg, hogy kit, milyen elismerésben. tiszteletben részesítünk. Munkájuk révén hazánkban és megyénkben is többen megkapják ennek az elismerésnek jeleként, a különböző kitüntetéseket. Az egybegyűlteknek további, hasznos tevékenységet, jó egészséget kívánt. Ezután dr. Ladányi József átadta a kitüntetéseket A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk fel- szabadulásának 34. évfordulója alkalmából érdemes és eredményes munkásságuk elismeréséül kormánykitüntetéseket adományozott. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Kincsem János, a mácsonyi Üj Élet Tsz elnöke. Mátyás Lajos, a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója, N. Győr Gyula, Putnok nagyközségi közös Tanács elnöke. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Aradi István, Hercegkút községi közös Tanács elnöke, Balogh Gyula, a megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat üzemvezetője, Benöcs József, a tiszapalkonyai November 7. Tsz elnöke, Csősz László, a vilmányi Üj Élet Tsz elnöke, Dohó Antalné, Szerencs nagyközségi közös Tanács V. B. csoportvezetője. Farkas András, a megyei Takarmányozási és Állattenyésztési Felügyelőség igazgatója, dr. Fehér József, a megyei Állategészségügyi Állomás igazgatója. Horváth Mihály, a Nagymiskolci Állami Gazdaság igazgatója, Hosszú István, a Borsodi Sörgyár igazgatója, Kőin Lajos, az Állami Gazdaságok Központjának személyzeti vezetője, dr. Kise Katalin, Miskolc város Tanácsa V. B. osztályvezetö-he- lyettese, Leskó Istvánná, a Szerencsi Csokoládégyár főosztályvezetője, dr. Mátyás Lászióné, Sárospatak városi Szülőotthon vezetője, Mezei Alajos, a Miskolci Mélyépítő Vállalat igazgatója, Nagy József, a Borsod megyei Vízművek tokaji üzemegységének vezetője, Pólónkat Gyula, a Miskolci Vízművek főgépésze, Ribánszki Pál, a sajó- püspöki Sajóvölgye Ts2 elnöke. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Á- Gondos István, a borsodsziráki Bartók Béla Tsz állatgondozója, Bartos Jánosné, a Borsod megyei Kézműipari Vállalat se- gédmüvezetője, Berecz Árpád, a miskolci 10. sz. Általános Iskola tanára, Berta József, a tiszakarádi Üj Élet Tsz állatgondozója, Bérezi József, a megyei tanács gépkocsivezetője, Bordás Imre, a mezőkeresztesi Aranykalász Tsz géplakatosa, Budai József né, az ináncsi Vörös Csillag Tsz fejönője, dr. Fürjész István, a megyei tanács főmunkatársa, Grecus Zoltán, a putnoki Egyetértés Tsz traktorosa, dr. Gyulai Imre, a megyei KÖJÁL osztályvezető főorvosa, Gyürki Lászióné, a megyei tanács főelőadója, Havasi József, a Szerencsi Cukorgyár művezetője, Kocsmárszky Sándor, a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár villanyszerelője, Kovács József György, a megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat motorszerelője, Köteleki Dénesné, Tisza- karád községi közös Tanács elnöke, Lesó Lajos, a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat sárospataki telepének vezetője, Péli László, a 100. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet és Szakközép- iskola szakoktatója, Sz. Tompa Lajos, a kesznyéteni Szabadság Tsz állatgondozója. Teleki Barnabásné, a Magyar Hűtőipar Miskolci Gyárának minőségellenőre. Tóth Dáni- elné, a Mezőcsáti járási Hivatal tanulmányi felügyelője, Tóth Sándor, a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat vízvezeték-szerelője. Tusay Dénes, Mezőkövesd városi Tanácsa V. B. társadalmi ünnepségeket szervező irodájának vezetője. A Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke Kiváló Munkáért kitüntetésben négy dolgozót részesített, a megyei tanács elnöke által adományozott A Tanács Kiváló Dolgozója kitüntetést 34-en kapták meg. Ugyancsak számosán kaptak a különböző minisztériumoktól és ágazatoktól kiváló munkáért kitüntetést. • N. Győr Gyula, Putnok nagyközség közös Tanácsának elnöke átveszi a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést. a Szovjetunió külügyminiszIIiflÉ a kiváló és érdemes mivész címeket leleÉs LiosMI Hétfőtől
