Észak-Magyarország, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-29 / 74. szám
1979. március 29., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Lelkes, harcos játékkal Maprország-NDK 3:0 (1:0) > Naptár 1979. márciusi 29.. csütörtök A nap kelte 5.31, nyugta 18.09 órakor A hold kelte 6.24, nyugta 19.53 órakor Névnap: Auguszta Évforduló__________ Hatvan évvel ezelőtt, 1919. március 29-án hozott rendeletét a Forradalmi Kormányzótanács a nem állami nevelési cs oktatási intézetek köztulajdonba vételére. Időjárás ________ V árható időjárás ma estig: délnyugat felöl újabb erős tel- hösödes, sok helyen esővel, záporesővel. Többször élénk, időnként erős déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11—18 fok között. Népstadion, 10 ezer néző, vezetne: llrtmitncier, (osztrák). alUgyuroi'szug: xvaizirz — Török, Kocsis, Nagy A., Kutasi —- Csapó, Nyilasi, Zombori — Szo- kolai, Törőcsik, Ticbcr. Szövetségi kapitány: Kovács Ferenc. NDK: ftudwalcit — Kisclic, Dür- ner, Weise, Baum — Hüfner, Bindemann, Schade — Peter, Streich, Hoffmann. Szövetségi kapitány: Georg Buschner. Cserék llud walcit helyett Urapcnlhin a szünetben. Szoknia i helyett Fazekas az 54. nercben, Csapó helyett Pásztor/ Ticbcr helyett Tatár, Kischc helyett Weber, valamennyien az 59. percben. Nagy A. helyett Rab a 78. percben. Kellemes napsütés, tava- szias idő volt tegnap a fővárosban. de estére feltámadt a szél is. Georg Buschner több sérültje miatt kesergett, Kovács Ferenc pedig azt mondta, küzdelmes, változatos találkozót és természetesen magyar győzelmet vár. Meglepően kevesen voltak kiváncsiak a mérkőzésre, jószerével szűk családi körben csapott össze 15. alkalommal a két' válogatott. Az első percben az előretörő Kulasit vágta fel Kische, a beívelt szabadrúgást Dörner fejelte ki. Zombori indítása akadt el a védőkben, majd Csapó kél jó csel után alig lőtt Hl méterről mellé. A 12. percben Törőcsik viharzott el a jobb szélen, visszajátszot- ta a labdát, de társai lemaradtak az akcióról. Két perc múlva Szokolai tí méterről fejelt mellé. A magyar támadások a 17. percben góllá értek. Nyilasi jó labdával ugratta ki a bal szélen felfutó K utasít. A diósgyőri játékos lágyan az ötösre nyeste a labdát, Iiudwaleit csak to- vábblenyerelni tudta, és a bejutó Töröcsilc közelről fejelt a hálóba, 1:0 Magyarország javára. A gól után a vendégek több kemény belépővel vétették magukat észre. A 20. percben Csapó kapáslövése csúszott el a jobb sarok mellett, majd Szokolai lőtt 12 méterről csúnyán fölé. A 25. percben Tő- ' rőcsik összecsapott Linde- mannal, a játékvezető szándékos talpalásnak minősítette az esetet és sárga lapot mutatott a magyar csatárnak. Három perc múlva Streich ugrott ki a jobbösszekötő helyén, 12 méterről a felső kapufát találta telibe. A 32. percben Nyilasi indította Tö- rőcsiket, aki előbb kicselezte a kapust, de utána nagy helyzetben bcielötltí a labdát. A 38. percben Schade 24 méteres bombáját fogta Katzirz. Az 53. percben Szokolait. leterítették a védők, a magyar játékost ölben vitték le a pályáról. Az 58. percben Csapó a jobb oldalról kereszt- bé emelte a labdát, Grapcn- tliin csak kitenyerelni tudta, Tieber elé került, aki lekezelte, és 12 méterről higgadtan a bal alsó sarokba helyezte, 2:0. A 84. percben Peter a jobb oldalról élesen kapu elé iveit, Hoffmann Katzirzba lőtt, róla pedig a felső lécre pattant a labda. A 68. percben Fazekas 22 méteres lövését Grapenthin másodszorra tudta hárítani. A 72. percben Török viharzott el a jobb oldalon, belőtt labdáját Dörner csaknem saját kapujába továbbította. Támadott a magyar együttes, a sorozatos akciók a 73. percben újabb góil eredményeztek. Pásztor jobb oldali szögletét Tatár fejelte a kapu jobb oldalába, 3:0Harcos felfogásban kezdett a magyar együttes, de ezért az NDK-sok sem mentek a szomszédba. Így elsősorban nagy küzdelmet láthattak a nézők. A mieink kezdeményeztek, és ahogy telt az idő, egyre nagyobb fölényre tettek szert. Jellemző, hogy Ka- Izirznak fél óráig nem is akadt védeni valója. Csatáraink bátran vállalták a közelharcokat, és sokat változtatták helyüket, gyakran zavart okozva ezzel az NDK védelmében. A vezetés megnyugtatta a mieinket, ugyanakkor felpaprikázta a vendégeket. Játék helyett azonban elsősorban csak keménységükkel tűntek ki. Folyamatosságról nem lehetett szó, hiszen azonnal ütköztek, s az esetek többségében szabálytalanul szereltek. A magyar játékosok szerencsére nem vették át ezt a harcmodort, hanem igyekeztek játszani, ennek elsősorban a szurkolók örültek. Csak ilyen lelkesen harcoló, elveszett labdái nem ismerő játékosokra lehet építeni. Ha ezek az akarati tulajdonságok párosulnak majd a korszerű játék elemeivel, csak akkor örülhetünk igazából. A magyar együttesből Ka- tzirznak nem sok dolga akadt. Kutasi bemutatkozása várakozáson felül jól sikerült, újonctól szokatlan magabiztossággal játszott Rajta kívül elsősorban a nagy kedvvel játszó Törőcsik érdemel dicséretet. Brummeier, több apró tévedését leszámítva, jól bíráskodott. Darus László * A ü VT K fegyelmi bizottsága március 28-án tárgyalást folytatott Szűcs István, a DVTlv labdarúgójának ügyében. Szűcs megszegte a szakosztállyal kötött szerződésben foglaltakat és szabálytalanul, az egyesület hozzájárulása nélkül átigazolást irt alá. A fegyelmi bizottság a labdarúgót a sportfegyelmi szabályzat 3. paragrafusa alapján két évre mindennemű sporttevékenységtől eltiltotta. ★ Az országos ifjúsági és serdülő ' labdurúgó-bajnoksug miskolci csoportjának eredményei (zárójelben u serdülök eredménye): D M TE—LM TK 2:1 (2:0), KVSEGyüngyüs 3:0 (0:i), DVTK-STC 4:0 (2:0), Nyíregyháza—MVSC o:l (ü:l). Ózd—Eger 0:2 (0:2), B. Bányász—Bp. Honvéd 0:7 (1:6), Kisváréi»—Vasus 0:0 (1:2). A DVSC szabadnapos volt. Az ifjúsági csoportban a Bp. Vasas, a serdülőknél a Bp. Honvéd áll a tabella élén. ★ Tegnap délután két mérkőzést rendeztek a Nemzeti Bajnokság Kupáért. Eredmények: Salgótarjáni TC—LM.TK 4:0 (1:0). Lenin- város, 300 néző. Vezette: Bodó. A hazaiak kezdtek jobban, a 7. percben Palkovicsot szögletre szerelte nehéz helyzetben a ven- dógvédelem, majd a 15. percben Lázár lövését védte a tarján! kapus. A 25. percben ismét Lázár lőtt — Kun bravúrral védett, A 30. percben Bíró B méterről a léc alá bombázott. A 72. percben Be- rindán lövését Dohány kiütötte. Bíró ott termett és közelről a kapuba lőtt. A H7 percben Csé- ki szabadrúgását Bíró felelte a kapuba. Két perccel később Bíró az egész hazai védelmet kicselezve állította be a végeredményt. A vendégcsapat a szünet után kitünően használta ki az LMTK- védelcm megingásait. Jók: Kun. Bíró, Berinrián. illetve Siket és Lázár. Nyíregyházi Vasutas—DV- TK l:o (0:0). Nyíregyháza, 2000 néző. Vezette: Koroknál. A tartalékosán játszó DVTK ellen a második félidőben kerekedett felül a hazai gárda. Gl.: Lukács. Szovjetunió—Bulgária 3:1 (2:1). A szovjet válogatott jó benyomást keltett. MronyeMI sorokban ATLÉTIKA. Nyíregyházán rendezték meg az országos vasutas mezei lul uhu j n oltsa got. Eredmények. íérl'iuk. serdülök, 3000 m: 1. Sajgó, 5. Mező (mindkettő MVSC). Csapatban az MVSC .,A” a 2. helyet szerezte meg. Ifjúságiak: 1. Szász, 3. Bereczki (mindkettő MVSC). Csapatban: 1. MVSC. Nők, serdülők, csapatban: 5. MVSC. Ifjúságiak: 4. Simító (MVSC). Csapatban:, 3. MVSC. Felnőttek, csapatban: :: MVSC. A pontverseny végeredménye: 1. Nyíregyházi Vasutas (140). 2. Miskolci VSC (711), 3. Szegedi VSE (00). JÉGKORONG. Miskolci Kinizsi —Gödi TK 12:11 (3:4. 5:2, 4:5). Miskolc, zoo néző, Nemzeti Bajnokság B-esoport. Vez.: Jánosi, Balogh. Nagyszerűen játszott a hazai csapat. Különösen a második harmadban láthattunk szép támadásokat, ötletes akciókat a Kinizsitől. Az igazsághoz tartozik. hogy a vendégek csak egy cserejátékossal érkeztek. A gólokat Majzik (7). Sepsi (3), Hi- lóczky és Horváth, valamint Lipcsei (ii) szerezték. A bajnokság befejeződött, a Miskolci Kinizsi négy ponttal az utolsó helyre kerüli. ÖKÖLVÍVÁS. Salgótarjánban rendezték meg Kelet-Magyayor- szág junior bajnokságát. Á küzdelmeken ití egyesület sportolói vetlek részt. 57 kg-ban Kálmán a 3.. 07 kg-ban Béliéi- (mindkettő Ózdi Kohász) az 1. helyet szerezte meg. SAKK. Miskolci Spartacus— Bp. Vasútépítők 7:7. Miskolc, OB 11. A szövetkezeti együttes értékes döntetlent harcolt ki a több nemzetközi nagymesterrel és mesterrel kiálló Vasútépítők csapata ellen. Gy.: Beller. File. Pá. les. Nagy. Váradi. D.: Kovács, Lóbermajer, Molnár. Nyíri. A megyei 'sakkcsapatbajnokság harmadik fordulójának eredményei: Miskolci MEDICOR II.— Borsodi Volán 0:5. Miskolci Közlekedés 11.—Mezőkövesd 4,5:9.5. SÜMSE 1.— Szuhavölgy 11.5:2.5. Mezöcsát—M. Közlekedés 3.5:10,5. Miskolci Spartacus ti—SÜMSE 11. 0:0. Felsőzsolea—Ernőd 9:5. Sátoraljaújhely—Borsodi Ércei ökc- szttö Mü 12:2. A bajnokság állása: 1. Miskolci Közlekedés o ponttal. (30). 2. Mezőkövesd 6 (20), 2. Felsőzsolea (20,5). TEKE. Szegeden kerüli sor az 1979. évi ifjúsági es serdülő egyéni országos bajnokságra. A serdülök mezőnyében Tolnai (Ózdi Kohász) 027 fás eredménnyel bronzérmet szerzett. TOLLASLABDA. Szolnokon került sor az országos vidéki felnőtl.bajnokságra. melyen 25 egyesük:: J30 sportolója vett részt. Női párosban a Tárnok— Duvalovszky kettős (H. Papp J. SE) a 3. helyet szerezte meg. — Megyénk újilómozgalmá- ban továbbra is nagy jelentőségű a szocialista brigádok részvétele. összességében megvalósult az „Egy brigád — egy újítás” mozgalom, és hat borsodi vállalatnál teljesítették az „Egy brigád — egy hasznosított újítás” célkitűzést. • — Szeptembertől megkezdődik az új tantervek fokozatos bevezetése u nemzetiségi tanítási nyelvű általános iskolákban. Nő az anyanyelven tanított tantárgyak száma, és az I—IV. osztályokban a magyar nyelv és irodalom kivételével valamennyi tárgyat anyanyelvükön sajátítják el a kisdiákok. — Miskolc 111. kerületének lakói annak a kérésüknek adtak már több helyütt hangot, hogy létesítsenek a kerületben gyorséttermet, ami megkönnyítené a háziasszonyok gondját, valamint a két nagyüzem, az LKM és a DIGÉP dolgozóinak ellátását is. — Városszerte örömmel fogadták és jó kezdeményezésnek tartják Miskolcon az automata jegykiadót. Ilyet több helyen felállítottak és a dolgozók azt kérik, hogy a lehetőséghez képest számukat szaporítsák. — A hetedik alkalommal rendezik meg az idén, április 5—8-ig a pedagógus kórusok országos találkozóját Szombathelyen. A háromnapos bemutatón 32 énekkar ad műsort. — Huszonnégy könyv közrebocsátásával segít az idén az utazni vágyóknak egy-egy itthoni, vagy külföldi táj jobb megismertetésében a Medicina Könyvkiadó. A nagy útikönyvek ez évi új kötetei Ausztriába, Egyiptomba, Finnországba, Görögországba, a Szovjetunióba kalauzolják az utazni vágyókat. — Jogi tanácsadás igénybevételét biztosítja tagjai részére a miskolci Avas-dél Lakásfenntartó Szövetkezet. Az országban elsőként kezdeményezett szolgáltatás főleg családjogi, lakáscsere és -eladás, valamint a szocialista együttélés problémakörében ad tanácsot. — Az 1978. évi megyei újítási versenyben az első csoportban a második helyet érdemelte ki a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat, amely egyúttal azt bizonyítja, hogy itt is fellendülőben van az újítási mozgalom. — Az utóbbi négy évben másfélszeresére növekedett az egészségügyi vállalatoknál működő szocialista brigádok száma. A kórházakban, rendelőkben dolgozók közül minden negyedik bekapcsolódott a szocialista munkamozga- lom valamilyen formájába. — Ü,j típusú tésztakészítö berendezést, nagy teljesítményű •csomagolóautomatákat, tej-, sütő- és malomipari berendezéseket állít ki áprilisban az AGROMASEXPO nemzetközi szakkiállításon az Élelmiszeripari Gépgyár. — Az cdclényi Alkotmány Tsz 170 dolgozója már szocialista brigádokban tevékenykedik. Tavaly 3100 óra társadalmi munkát végeztek. — A mczökcresztcsi áfész, és a VASVILL Nagykereskedelmi Vállalat nemrég működő közös szakboltja máris érezhetően javította a kínálatot fürdőkádból, villanybojlerból. mosógépből és centrifugából. A vásárlók Hír vánsága, hogy folyamatos legyen az ellátás tűzhelyből, zománcedényből és vízszerel- vényárukból is. — Budapest újabb másfél évtizedre szóló lakásépítési és településié j lesztési tervének megvitatására ült össze tegnap a Fővárosi Tanács. Az előterjesztett javaslat kidolgozói 300 ezer új otthon építésével számolnak 1990-ig. — Az év közepétől termel a Phylaxia Oltóanyag- és Tápszertermelő Vállalat. új karcagi gyáregysége. A napokban írták alá az együttműködési szerződést, amelynek alapján a rákóczifalvi termelési rendszer szállítja az üzem számára az alapanyagként szükséges évi 60 ezer tonna ipari tengerit. A gyár a korszerű takarmányozáshoz szükséges és tőkés importot pótló termékekkel jelentkezik majd a piaéon. — Az V. ötéves tervidőszak kiemelt egészségügyi feladatainak végrehajtásáról tárgyalt szerdai ülésén az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsága. A gyógyintézeti ágyak száma az V. ötéves tervben 8 ezerrel gyarapodik, sajnos a bölcsődei férőhelyek viszont nem szaporodnak az előírtak szerint. A szociális otthonokban is kevesebb férőhely készül el. Az általános körzeti és gyermekkörzeti orvosi hálózat a tervezettnek megfelelően alakul. — Kiválasztották 130 város és község új lakásépítési területeit, amelyeken a második 15 éves program szerint 1 millió új lakás épül és így 2,6 millió ember juthat korszerű otthonhoz. — A Hónai Sándor Művelődési Központban március 29- én, 18 órára hirdetett Bárdi irodalmi est közbejött akadályok miatt későbbi időpontban lesz. 12 országból 150 birkózó „Mini EB” Kazincbarcikán Az idén ünnepli várossá iiyilyánilásánuk . .20 öves évfordulóját Kazincbarcika. Természetes, bogy ezt igyekeznek a sportban is rangos eseményekkel emlékezetessé tenni. Az egyik ilyen, a szabadfogású birkózó Felszabadulási emlékverseny, amelyet első ízben rendeznek vidéken. Borsodban ilyen nagyszabású eseményre a múltban eddig még nem került sor. A Magyar Birkózó Szövetség vezetői — elismerve a megyében és ezen belül Kazincbarcikán folyó, magas szintű munkál — „szakítottak a hagyománnyal”, s remélhetőleg döntésüket nem bánják meg. Amolyan „mini Európa- bajnokságnak” is nevezik a szakemberek a Felszabadulási emlékversenyt, ugyanis a japán és egyesült államokbeli birkózókat leszámítva, mindenki eljön Kazincbarcikára, aki valamit is számít a szabadfogás „palettáján”. Tizenkét ország mintegy 150 sportolója lép szőnyegre a főiskola minden igényt kielégítő csarnokában. A résztvevő nemzetek: Bulgária, Csehszlovákia, Lengyel- ország, NDK, NSZK, Románia, Mongólia, Kuba, Szovjetunió, Jugoszlávia, Görögország és Magyarország. A legtöbb birkózóval termesze- < lesen a magyarok képviseltetik magukat, előreláthatólag mintegy ötvenen viaskodnak a külföldi ellenfelekkel. A FILA által előírt versenyre a hazaiakon kívül a bolgárok, a kubaiak és a lengyelek hoznak szépszámú gárdát, számszeri nt 14—14-et. — Nem volt könnyű a feltételeket biztosítanunk — mondta Köpfner Lajos. a megyei szövetség elnöke. —Végül azonban minden akadály elhárult, az előkészületek tervszerűen haladlak, s holnap ideális környezetben megkezdődhetnek a versenyek. A résztvevők szálláshelyét a minden igényt kiclégitő Egészségügyi Szakközépiskolában jelöltük ki, itt rendezzük pénteken reggel 8 órától a mérlegelést is. Érdekesség, hogy minden nemzet hoz magával,egy-egy FILA-bírót, a nemzetközi szövetség egy francia és egy norvég mérkőzésvezetőt küld. A norvégról nincsenek kellemes emlékeik a mieinknek. Ugyanis tavaly ő vette el Kocsis Ferenctől a világbajnoki címet a mexikói döntőben ... A magyar bírók közül Kazincbarcikára érkezik Hódos Imre, Palócz Rudolf, Lukácsa Béla, Kruj Iván és még ketten. Elkészült a részletes program. Pénteken 9 órától 13 óráig viaskodnak a birkózók, délután 15 órakor tartják az ünnepélyes megnyitót, majd folytatódnak a küzdelmek. Szombaton hasonló az időbeosztás, estére kialakul a döntő mezőnye, vasárnap 9 órától pedig már csak a legjobbak mérik össze erejüket az elsőségért, illetve a helyezésekért. A „mini EB” fontos felmérő verseny a közelgő kontinens-viadalt megelőzően, s a legtöbb ország szakvezetői felhasználják a válogatásra is. Így Hegedűs Csaba szövetségi kapitány is választ kaphat néhány vitás kérdésre. A diósgyőriek közül természetesen valamennyi jelölt szőnyegre lép, közülük Sza- lonlai Imrének kell „törlesztenie” a csepeli Némethnek, akitől a közelmúltban Diósgyőrött kapott ki, — Felkészülésünk sikeres volt, a válogatottak az edzőtáborban emelt szintű munkát végeztek, remélem, hogy esetleg még győzelem is jut számunkra — foglalta össze véleményét Gutmann József, a DVTK birkózóinak mesteredzője. A döntésre vasárnapig kell csak várni. (doros)