Észak-Magyarország, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-24 / 70. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam, 70. szám Ara: 1,20 Ft Szombat, 1979. március 24. Budapestre érkezett Rámáiké Eases Magyar—portugál elnöki tárgyalások kezdődtek Budopestre érkezett António dós Santos Ramalho Eanes portugál köztársasági elnök. Képünkön: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke fogadja a portugál vendéget. António dós Sanlos Ramalho Eanes tábornok, a Portugál Köztársaság elnöke. Losonczi Pálnak, a Magyar N épköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására. pénteken — felesége társaságában — hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett. A Portugál Köztársaság elnökének kíséretében hazánkba érkezett Joao de Freitas Cruz külügyminiszter. Rodrigo Manuel Sousa e Castro, a forradalmi tanács tagja dr. Abel Repolho Correia kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter. Fernande Delfim Maria Lopes Vidra, a Portugál Köztársaság budapesti nagykövete a magyar fővárosban csatlakozott az elnök kíséretéhez. A Portugál Köztársaság elnökének és kíséretének fogadtatására megjelent Losonczi Pál és felesége. Púja Frigyes külügyminiszter. Traut maim Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Bíró József külkereskedelmi miniszter. Mar- köja Imre igazságügy-miniszter Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Csaba Ferenc Magyarország lisszaboni nagykövete. továbbá az Elnöki Tanács több tagja. politikai, gazdasági, kulturális életünk sok más vezető személyisége. Ott volt Grósz Károly, az MSZMi Központi Bizottsága osztály- vezetője tegnap délután Derne Lászlónak, a megyei pártbizottság titkárának kíséretében ellátogatott a miskolci Nehézipari Műszaki Egyea budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Néhány perccel háromnegyed egy előtt tűnt fel a repülőtér fölött a portugál köztársasági elnök különgé- pe. A gépből kilépő vendégeket Losonczi Pál és felesége. Púja Frigyes és Csaba Ferenc üdvözölte. A díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a Portugál Köztársaság elnökének, majd felcsendült a portugál és a magyar himnusz. Közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a portugál államfő tiszteletére António dós Santos Ramalho Eanes Losonczi Pál társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt s köszöntötte a katonákat. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a portugál köztársasági elnöknek és feleségének. A portugál államfő ezután üdvözölte a fogadására megjelent magyar közéleti személyiségeket és a diplomáciai testület tagjait. Az ünnepélyes fogadtatása díszzászlóalj díszmenetével fejeződött be. majd a köztársasági elnök és kísérete vendéglátóik társaságában, rendőri díszmotorosok kíséretében szállására hajtatott. (Folytatás a 2. oldalon) lemre. A miskolci egyetemi napok rendezvénysorozata keretében időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről tartott ' tájékoztatót az egyetem hallgatói és oktatói részére. Tegnap, pénteken, a kato- wicei delegáció a szerencsi járásba látogatott. A vendégek elsőként a Szerencsi Cső. koládégyárat keresték fel. Restás Aladár gyárigazgató elmondta, hogy a rekonstrukció óta megkétszereződött a termelés, az idén mar hét új terméket állítottak elő. Szólt az igazgató a gyár exporttevékenységéről, az új gyártósorok terme’ákenységé- ről. A lengyel karrmeilfőző- és cukorkaformázó-sorok a szerencsi gyár szakembereinek elismerését is kivívták: üzembe áll’>'-’".ik óta kiválóan ‘ srmelne,, A csokoládékészités során számottevően csökkent a selejt a műanyag 'orrnák beállítása óta. A vendégek érdeklődtek: milyen a nők helyzete a gyárban, milyen arányban vesznek részt a vezetésben? Ezekre a kérdésekre Mika Imre. a gyári pártbizottság titkára válaszolt A Katowicéi delegáció ezután üzemlátogatáson vett részt, megismerkedhettek a gyártási folyamatokkal, a késztermékekkel. Katowicéi vendégeinket szerencsi útjukra elkísérte Tolnai Lajos, az MSZMP megyei bizottságának osztályvezetője. A csokoládégyárban tett látogatás során a lengyel delegáció vezetője és a küldöttség tagjai elismeréssel szóltak az üzemek higiéniájáról, a termékek esztétika’ és minőségi színvonaláról. A délelőtti órákban a len gyei delegáció felkereste a Szerencsi Állami Gazdaság jajhalmi T erületének baromfi-tojótelepét is. Délután katowicei vendégeinket a bekecsi termelő- szövetkezetben Pisák János elnök tájékoztatta a közös gazdaság munkájáról, eredményeiről A délutáni órákban lengyel vendégeink a gazdaság tevékenységével üzemágaival ismerkedtek. Üzemlátogatáson a csokoládégyárban Amikor anya, nem pedig mostoha Műtrágyát és talajfertőtlenítö szert szór az IFA-tehergépliocsira szerelt műtrágyaszóró a bükkábrányi Béke Tsz Kálvária-dűlőjében. Erre a területre április végén dohány kerül. Tartja magát évszázadok óta egy mondás, miszerint az idő néha anya, néha meg mostoha. Ha ez valamikorra, akkor a tavaszra, a tavasz első hónapjára, márciusra valóban ráillik. Tegnapelőtt, amikor fotóriporter kollégámmal az első igazi határjárásra indultunk, valósággal ingre vetkőztetett a márciusi fényes nap. Tegnap viszont e sorok születésekor szomorú, szürke, felhős ég bámult be az ablakon, s az úttesten víztócsák csillogtak. Persze reménykedünk — az elmúlt egy hét időjárása is erre biztat —, hogy egyre inkább a tegnapelőtti, szép, fényes nap lesz uralkodó, mindannyiunk, de elsősorban a határban, a földeken kenyeret kereső emberek nagy örömére. Mert az ember már nagyon várta a „kiszabadulást”. Közvetlenül Miskolc határában, elhagyva a betonrengeteget, Szabó István, a Nagy-miskolci Állami Gazdaság traktorosa így fogajmazta meg a jó levegő, a napfény és természetesen a nagyobb kereset iránti vágyat. Ö és társai, Vanyó Sándor, Bodnár János traktorosok, valamint Bodó Sándor és Hamar István farosok ott a lyukhelyi parton tavaszi árpát vetettek. Optimális nedvességtartalmú földbe, a tavaszi munka újdonságának erejével, örömével. Bár a farosok kritikus észrevétele — az előző évi kukoricatermés szármaradványa gyakorta eltömíti a csorosz- lyákat, így dupla a munka — bizony igaz. De ezt sem panaszként mondták, régi „motorosok”, valamennyien, jutott nekik már mindenféle föld. Nem véletlen, hogy búcsúzáskor a kézfogásra csuklóját nyújtó Hamar ' István köszönésként, meg munkája summázataként ezeket mondta: — Nekünk ez már olyan, mint gyermeknek a játékszer Ki idejében kezdi, idejében végzi. A bükkábrányi Béke Tsz dolgozói jogosan hangoztathatnák ezt a régi bölcseletet, ha dicsekedni akarnának, de nem teszik. Odabent a tsz-irodán azért Ladányi Zoltán elnökhelyettestől e jogosság alapját megtudtam. A 300 hektár tavaszi árpájuk talán már hálás ís a tegnapi csapadéknak, mert földben várja a csírázást,' a ugyanezt mondhatjuk el ar‘ 110 hektár borsóról is. Kint az ábrányi halárban ennek ellenére mindenfelé szorgoskodó emberekkel találkoztunk. Bessenyei János, Tasi József, Dargai László és Lengyel Sándor például — egy ügyes markológép segítségével — Agronit-műtrágyával töltötték fel az egyik műtrá- gyaszórót. — Ez a magnéziumot is tartalmazó műtrágya a borsóra kerül fejtrágyaként — kaptuk a magyarázatot az egyperces szünetben. A másik műtrágyaszóró egy IFA-gépkocsira szerelve alig 200 méterre tőlük — fcl-le — araszolta a Kálvária-dűlő 20 hektáros tábláját. A röpítő- tányéros műtrágyaszóró után fehér fátyolként kavargó „földgyógyszer”, különösen ilyen napfényes időben, rendkívül szép látványt nyújtott. A magányos vezető, Németh István a jó gazda törődésével mondta a jegyezni valót. — Ide dohány kerül, mind a 20 hektárra. Látja amott azt a fóliasátrat? Ott neveljük a palántákat. Április vége felé. május elején kerül ide a végleges helyére. Most műtrás; út szórok, de talaj- fertőtlenítő szer is van belekeverve. Mielőtt Bükkábrányból elindultunk volna, a dohányosok sátrába is bekukkantottunk. Szó szerint bekukkantottunk, mert a 40 fokos meleget és a rendkívül magas páratartalmat nemcsak a fényképezőgép, de mi sem igen viseltük el. Nem úgy azok a Víg kedélyű „Dobó Katicás” asszonyok! A sokszorosan kitüntetett brigád itt dolgozó fele ugyanis szorgalommal és főleg jó kedélyével feledtették a trópusi kánikulát. Ezekben a napokban gyomlálnak és öntöznek. A dohán}’ különösen ilyenkor, ..gyermekkorban” igencsak gondos törődést követel. Szerencsére a „dajkákra”, Bódi Istvánnéra, Kiss istvánnéra, Pinczés Sándornéra meg a többiekre nemigen lehet panasz. (Folytatás az 5. oldaton) KCR-2000-es markolóraltodó segít az embernek a kocsi feltöltésében. Az Agronit műtrágyát fejtrágyaként a már vetett borsó kapja. .épünkön: a gyűrüshengei egyelőre még pihen o Naay nnsko ■ i Állami Gazdaság kistokaji kerületében, azonban néhány óra múl- * va nagy szükség voll a munkájára, a tavaszi árpa magagyanck lezárásánál.
