Észak-Magyarország, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-18 / 65. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 2 1979. március 18., vasárnap Kétszintes lőüssrnokot avattak a BÁÉV iBunkásszállójábai Impozáns ünnepség színhelye volt tegnap délelőtt a BÁÉV miskolci munkásszállójának étterme: átadták rendeltetésének a 12 borsodi építőipari vállalat által patronált MHSZ Prieszol József Építők Lövészklubja kétszintes lőcsarnokát, amilyen még csak egy van az országban, Budapesten. Az elnökségben többek között helyet foglalt Bokor József ezredes, a honvédelmi szövetség megyei titkára, Mráz Ferenc, az SZMT elnöke, Gulyás Gábor, az MHSZ Országos Központjának munkatársa, ifi. Prieszol József, a klub névadójának unokaöccse és Varga Zoltán, a KISZ Miskolc városi titkára. A Himnusz elhangzása után Viskevics Elemér, a honvédelmi szövetség városi titkára megnyitotta az ünnepséget, amelynek szónoka, Kovács László, a városi párt- bizottság titkára a csaknem félezer résztvevő előtt méltatta a 60 éve kikiáltott Magyar Tanácsköztársaság történelmi jelentőségét. Vázolta népünk felszabadulás utáni életének folytonos javulását, majd arról beszélt, hogy hazánk védelmi erejének növelésében milyen jelentős szerepet játszik a 31 éve megalakult MHSZ. Hangsúlyozta, hogy a társadalmi összefogás szép példája az építőipari vállalatok vezetői és szocialista brigádjai segítségévei létrehozott 10 löállá- sos lőcsarnok. Ezután a klub által patronált 8. számú Általános Iskola úttörői színvonalas műsorral kedveskedtek a megjelenteknek, majd Szepesik Rezső, a BÁÉV vezérigazgatója átadta az alagsorban levő lőcsarnok kulcsát Udvarhelyi Lajosnak, az építőipari vállalatok MHSZ nagyüzemi vezetősége titkárának. Ezt követően Bokor ezredes mindazoknak, akik a klub életének fellendítésében és a lőcsarnok építésében átlagon felüli munkát végeztek, át- nyújtotta a honvédelmi szövetség főtitkára által adományozott kitüntetést, illetve ajándéktárgyat. Többek között Balabán Sándor, a klub titkára, megkapta az MHSZ Kiváló Munkáért kitüntetés arany fokozatát. Az Internacionáléval véget ért ünnepség után megkezdődött a klub. a Diósgyőri Vasas, a hódmezővásárhelyi HÖDGÉP, a Magyar Optikai Művek mátészalkai gyára, a Nyíregyházi Építők, Szeged város és a MÁV Szolnoki MHSZ-klubja legjobb lég- fegyveres lövészeinek emlékversenye, amelyet ma délelőtt folytatnak, s délután 2 órakor ünnepélyes díjkiosztással fejeznek be. T. I. Intézkedik a miniszter Borsodi képviselik javaslatai Mi történt az országgyűlés legutóbbi ülésszakán elhangzott javaslatok nyomán, elégedettek-e a képviselők a válaszokkal és az intézkedésekkel? Dr. Sándor Dezső, a borsodi 15. választókerület képviselője, az Edelényi nagyközségi közös Tanács elnöke, a lebontásra ítélt régi kolóniák helyett épülő bányászlakások kivitelezésének gyorsításáért, az anyaghiány száműzéséért emelt szót a Parlamentben. Azt- is javasolta, hogy a hagyományos bányásztelepülésnek számító ICurityánban, Ormosbányán és Edelényben ugyancsak építsenek bányászlakásokat. A már meglevő közművek kedvező feltételt kínálnak. — Választ ugyan még nem kaptam, de az intézkedések eredményeinek már tanúi lehetünk — mondotta Sándor Dezső. — Szolnokról például négyezer vasbeton-födémelem érkezett, a serényfalvi téglagyár pedig kis méretű tégla szállításával sietett az új otthonra váró családok segítésére. Zöld utat kapott tehát. a kolóniák felszámolására indított akció anyagellátása, s ez a választókörzetemben lakó bányászok egyértelmű elégedettségével párosul. Biztató válasz érkezett az építési akció kiterjesztésére is. A Borsodi Szénbányák és a megyei tanács már megkezdte az eszmecserét a megoldásról. A rudabányai vasércbányászok nevében kérte For- gony László, Borsod megye 14. választókerületének képviselője, rudabányai vájár az eddig csak a szénbányászokra vonatkozó lakásépítési akció kiterjesztését. Állami erőből a településen utoljára az 1960-as években húztak fel bányászlakásokat, s azóta bizony az új technológiákhoz, a gépesítéshez elengedhetetlen fiatal szakmunr kásoknak nem adhatnak kellő segítséget a letelepedéshez. Simon Pál, nehézipari miniszter tájékoztató levelében leszögezte: a VI. ötéves tervben folytatják a bányászla- kás-építési akciót úgy, hogy az előnyeit az érc- és ásványbányászok is élvezhessék. Ennek érdekében a kezdeményező lépéseket máris megtették. Kedvezményes vasár a SzerelvényMan (Madarász Viktor u.—Szeles utca sarok). DUKA 2,1 négyzetméter fűtőfelületű kazán (szén- és vegyes tüzelésű), KLU 2,3 négyzetméter fűtőfelületű, vegyes tüzelésű kazán, egyes mosdó- és fürdőkád-csaptelepek, kézi zuhanyzó Az MSZBT Központi Gorkij Nyelviskola borsodi tagozata évről évre sikerrel szervezi meg nyári intenzív tanfolyamait. Bizonyítja ezt az is, hogy mind több hallgató vesz részt az oktatásban. Az elmúlt évben például mintegy négyszázan kaptak bizonyítványt. Az idén nyáron június 20- tól július 13-ig vehetnek részt a jelentkezők a négyhetes intenzív nyelvtanfolyamon. Akik a háromhetes képzést választották, azok számára június 25. és július 13. között tartják a foglalkozásokat. Ebben az évben a tanfolyamok helye a miskolci Éder György úti általános iskola lesz; a résztvevők napi hat órában, audiovizuális eszközök segítségével foglalkozhatnak az orosz nyelvvel. A tanfolyamon a hallgatók bővítik, fejlesztik beszédkészségüket, rendszerezik nyelvtani tudásukat és szakfordítói ismereteket is elsajátíthatnak. A tematika országismerettel bővül, a középiskolások orosz irodalmat, a felnőtt hallgaPlasz 3 Ózdon a napokban terjesztették a városi tanács végrehajtó bizottsága elé a múlt évben elvégzett társadalmi munkáról szóló kimutatást, valamint a „Közösségért” kitüntetésre javasoltak névsorát. A város lakói tavaly ismét nagymértékben segítették a különböző feladatok végrehajtását társadalmi munkában Részt vettek a gyermekintézményeknél adódó számos feladat elvégzéséből, dolgoztak parképítésnél, játszóterek karbantartásánál, szépítésénél, segítettók fonetikát tanulhatnak. Az eredményességet ebben az évben új tankönyvek segítik, s amint az már hagyomány, orosz anyanyelvű tanárok tanítják az egyes tárgyakat. Az idén is nagy az érdeklődés az intenzív tanfolyam iránt. A Diósgyőri Gépgyár, az Északmagyarországi Vegyiművek, a Volán 3. sz Vállalata, a MÁV Miskolci Igazgatósága és más üzemek, intézmények MSZBT-tagcso- portjai szervezésében számos dolgozó jelentkezett nyelv- tanulásra. A Lenin Kohászati Művek MSZBT-tagcsoport- ja ebben az évben önállóan szervezi meg az intenzív tanfolyamol. Mivel az orosz nyelviskola / keretében csak Budapesten és Miskolcon van lehetőség inte" zív tanulásra, a megyehatáron túlról is jelentkeznek a borsodi tagozatra. A délelőtti tanuláson kívül délutánonként klubfoglalkozás, városnéző séta, kirándulás gazdagítja a programot. A hallgatók találkozhatnak szovjet diákokkal is. I miié ték a peremkerületek vízellátásának megteremtését. Díszcserjéket, rózsákat ültettek, sportpályákat építettek, sokan tevékenykedtek az úttörőtábor megépítésénél is. Az elmúlt évben a társadalmi munka és a helyi anyag értéke több mint 30 millió forint. A különböző munkákban összesen 13 ezer ember vett részt. A kimagasló eredmények alapján nyolcvannál több kollektívának és több mint 160 magánszemélynek javasolták a „Közösségért’ kitüntetés különböző fokozatát. fi bét eseményei képekbe» A hét elején hozták nyilvánosságra a Szovjetunióban március 4-én tartott választások eredményeit. Képünkön: Leonyid Brezs- nyev, az SZKP főtitkára a Bauman kerület vezetőitől átveszi a hivatalos értesítést képviselővé választásáról. Carter amerikai elnök közel-keleti útján az egyiptomi-izraeli különbéke létrehozásáról tárgyalt. Képünkön: Szódat egyiptomi elnök társaságában. Szovlet veteránok az évfordulón A Magyar—Szovjet Baráti Társaság meghívására szombaton Budapestre érkezett — Nyikolaj PetrovicS Maszlenyi- kovnak, a Szovjetunió hősének, az SZMBT kalinyini elnöksége tagjának vezetésével — a SzoV.jet—Magyar Baráti Társaság 24 tagú küldöttsége, amelynek tagjai a Tanácsköztársaság védelmében részt vett orosz internacionalisták leszármazottai, a polgárháború idején Szovjet-OroszorszáJ got védelmező magyar internacionalisták, és a hazánkat felszabadító harcok résztvevői. Ugyancsak szombaton érkezett Budapestre a Szovjet— Magyar Baráti Társaság küldöttsége. Vaszilij Nyikolaje- vics Golubjevnek, az SZKP KB Revíziós Bizottsága tagjának, az SZMBT alelnöké- nek vezetésével. Alábbhagyott-e a kínai fenyegetés? Nem lehet igennel felelni a kérdésre, hiszen a laoszi külügyminisztérium pénteken jelentette be, hogy két kínai zászlóalj hatolt be laoszi területre, és meg is szállt bizonyos területet, a laoszi határ kínai oldalán pedig folytatódnak a csapatösz- szevonások. Ami a Vietnam elleni agressziót illeti, a betört kínai csapatok visszavonultak, vagy visszavonulnak; nyomukban szétdúlt városok, fölperzselt falvak. A Hanoiban tett tárgyalási javaslatok érvényesek, Peking láthatóan nem ezekre válaszol, hanem a maga feltételei szerint akar társvalni. A Sanghaji katonai pártértekezlet. amely a hét közepén zajlott le, azt mutatta, hogy a hadseregnek Vietnamban nyújtott „gyönge teljesítménye” láttán meg akar-., ják gyorsítani a hadsereg korszerűsítését és'a fegyverkezés ütemét. Nincs jele, hogy a pekingi vezetés okult volna a Vietnam elleni agresz- sziö negatív hatásából, amely diplomáciai téren például a kínai—japán viszony hűvössé válását is eredményezte. Ennek jele, hogy Tokióban hivatalosan megerősítették: változatlanul gazdasági támogatásban részesítik a Vietnami Szocialista Köztársaságot. Mit jelent a nyugat-európai valutarendszer bevezetése? E sorok írója a szemtanú jogán á...maija, hogy a Fegyveres konfliktus volt a két Jemen határán. Képünkön: az észak-jemeni ellenzéki Nemzeti Demokratikus Front fegyveres felkelői. Közös Piac kilenc országának állam- és kormányfőiből álló, úgynevezett Európai Tanács párizsi ülésén épp elég ellentétes érdek csapott össze ahhoz, hogy a vélemények kemény megütközése közepette már a közös pénzügyi rendszer, az EMS bevezetésének ünnepélyes meghirdetését is eredménynek tüntessék fel. Pedig a közös valutarendszert sem fogadták el mindannyian, Nagy- Britannia teljesen ki is maradt belőle, az olaszok és írek pedig sok fenntartással éltek. Az is igaz. hogy egyelőre a kilenc ország fővárosában, így Párizsban sem tud mit kezdeni az utca embere az „európai pénzegység- gel” (még egy új rövidítés: ECU), hiába próbálja például a francia sajtó régmúlt századok híres francia ezüst- pénzének, az écu-nek az értékállóságát emlegetni. A lényeg éppen az lenne, hogy ennek a mai mesterséges pénznek, amely elsősorban a kilenc ország egymás közti pénzforgalmában és árucseréjében lenne használatos, az árfolyamingadozásait minimálisra szorítsák. Az ECU e»v „valutakosár”, amelybe bonyolult számítások útján kidolgozott arányok szerint mind a kilenc ország pénzéből beleraktak. Az így kiszámított átlagérték majdnem állandó lehet a jövőben: legalábbis csak két és egyenegyed százalékos ingadozást tűrnek meg az alapértéktől számítva föl és le. Ha ennél nagyobb lenne az árfolyamváltozás egy főváros tőzsdéjén, akkor olt a központi banknak valutaeladásokkal kell ismét helyreállítani az ECU megadott határok közötti értékét. Mondani sem kell, hogy az új mesterséges pénzt az infláció elleni harc egyik fegyvereként emlegetik hivatalos helyeken, az inflációval pedig épp azért is akarnak szembeszállni, hogy a mind ijesztőbb munkanélküliséget csökkentsék: Ma 'már Párizsban is hat és fél százalékos munkanélküliségről beszélnek, azaz 1000 dolgozó közül 65 nem talál munkát! A Közös Piac országaiban együttvéve már 'több mint másfél millió ember van ilyen sorsra kárhoztatva. Ahány ország a Közös Piacban, annyi elképzelés a munkanélküliség felszámolására, de abban közösek, hogv — mind papíron maradnak ... Ellentmondásos a helyzet a mezőgazdasági Közös Piacon is: az anar'ok szeretnék ..befagyasztani” a mezőgazdasági termékek árait, de ezt sem a franciák, sem a nyugatnémetek nem engedik, viszont Bonn és Párizs között is vita dúl a saját mezőgazdaságuknak nyújtandó előnyök miatt. Talán éppen a mezőgazdasági árak körüli b —' n törpéd ózzák meg az új mesterséges pénzt is. Júniusban Miskolcon Intenzív orosz oyeEvlanlolvai
