Észak-Magyarország, 1979. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1979-02-28 / 49. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAŰJ-ZFMPI.PN MEGYEI BíZOTTSAGANAK LAPJA 'XXV. évfolyam, 49. szám Ára: 1,20 Ft Szerda, 1979. február 28. Brezsnyev és Rail Castro megbeszélései Az oísgai csstferpriiB Előreláthatóan 110 százalékra teljesiti februári termelési tervét az ongai csavargyár melegüzeme. Ez azt jelenti, hogy a kollektíva mintegy 780 ezer darab különféle méretű, melegen sajtolt terméket állít elő. • r sz a mii (3. oldal) Mennyi kerül a borítékba? (3. oldal) és (4. oldal) (5. oldal) A megyei tanács-vb napirendjén: ¥! S ä Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke, kedden Moszkvában fogadta Raul Castro Ruzt, a Kubai Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagját, a párt másodtitkárát, a fegyveres erők miniszterét. Raul Castro Dmitrij Usz- tyinov marsallnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének meghívására kubai katonai küldöttség élén látogatott a Szovjetunióba. Brezsnyev átnyújtotta neki a Lenin-ren- det, amellyel a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a két ország fegyveres erői közötti baráti kapcsolatok fejlesztésében és megszilárdításában szerzett kimagasló érdemeiért tüntette ki. A kitüntetés át nyújtásakor Leonyid Brezsnyev külön is aláhúzta: a Szovjetunió és a testvéri Kuba kapcsolatai az együttműködés ragyogó példája. Ez az együttműködés a kölcsönös megbecsülésen, az egyenlő jogokon, a teljes bizalmon alapszik. ..Legyen szó az új társadalom építéséről, vagy nemzetközi kérdésekről, kubai barátainkkal mindig megtaláljuk a közös nyelvet, összehangoltan cselekszünk. Egységünkben kifejeződik az SZKP és a Kubai KP hűsége Marx és Lenin ügye, a szocialista szolidaritás elvei iránt, kifeA hét végén további súlyos veszteségeket szenvedtek a Vietnamba behatolt kínai ag- ressziós csapatok. A Hoang Lien Son tartományban folyó harcokban a helyi fegyveres erők a lakosság támogatásával megállították az ellenséges csapatok három irányban kibontakozó támadását, amelyet nehéztüzérség és harckocsik is támogattak. A határvonaltól 30 kilométerre, vietnami területen Can Duong körül lezajlott összecsapások során a vietnami fegyveres erők 1400 ellenséges katonát öltek meg vagy sebesítettek meg. A vietnami alakulatok Qu- ang Ninh tartományban is eredményesen tartóztatták fel u kínai agressziós egységeket. A Hai Ninh járásban, a Sál Nguon körzetben, Mong Cai városától nyugatra, és a Bac Luan-híd közelében vívott harcokban a idetnami fegyveres erők nagyszámú ellenséges katonát semmisítettek meg. Heves összecsapások zajlottak le Lang Son tartományban is. A vietnami védelmi erők Trang Dinh járási várostól 6 kilométerre északkeletre támadást intéztek a kínai inváziós egységek ellen, és 300 ellenséges katonát tettek harcképtelenné. Cao Bang tartományban a hét végén szintén kemény harcok folytak, mindenekelőtt az azonos nevű tartományi székhely körül. A helyi fegyveres erők mintegy 600 tájeződik benne a kubai és a szovjet nép érdekeinek és céljainak azonossága” — mondotta az SZKP KB főtitkára. Raúl Castro válaszában rámutatott: a kubai forradalom a dolgozó nép egységének, összeforrottságának sikere volt. Méltatta a Szovjetunió és Kuba népének, kommunistáinak szoros testvéri, baráti, emberi, forradalmi kapcsolatát, egy kicsiny, gyengén fejlett ország és a világ első szocialista hatalma kapcsolatát. A Szovjetunió segítsége és együttműködése nélkül a kubai forradalom a nép hősiessége ellenére sem tudott volna megbirkózni az észak-amerikai imperialisták kegyetlen hatalmával. Raúl Castro hangúslyozta: a Szovjetunió Kommunista Pártjának, kormányának lenini külpolitikája megfelel a népek érdekeinek, a békét, a biztonságot, az emberiség jövőjét szolgálja. Az SZKP főtitkára eszmecserét folytatott Raúl Cast- róval, a két ország testvéri együttműködésének fejleszté- 'séről, megszilárdításáról. Szó volt időszerű nemzetközi kérdésekről is. A szívélyes, baráti egyet- érlés légkörében megtartott találkozón részt vett Dmitrij Usztyinov marsall, valamint Anatolij Blatov, az SZKP KB főtitkárának külpoditikai tanácsadója. madó kínai katonát tettek harcképtelenné. A hanoi lapok keddi tájékoztatása szerint a legutóbbi harcokban a kínai inváziós haderő összesen 2300 főnyi emberveszteséget szenvedett. A vietnami védelmi erők ezen felül jelentős mennyiségű fegyvert is zsákmányoltak. A Vietnam-ellenes kínai invázió a legnagyobb nyomással pillanatnyilag Hoang Lien Son tartományra nehezedik. Az itt folyó összecsapások erősségét világosan jelzi, hogy a legutóbbi három nap folyamán, azaz február 24. és 26. között, a vietnami védelmi erők egyedül ebben a tartományban 2200 inváziós katonát tettek harcképtelenné. A hanoi rádió kedd délKedden már rendes munkanapjuk volt a Szaljut—6. űrállomás új lakóinak, Vlagyimir Ljahovnak és Vale- rij Rjuminnak. A két űrhajósnak hétfői munkanapja elég hosszúra nyúlt, így kedden reggel csak 10 órakor kellett megkezdeniük a munkát. Á délelőtti program azúr- állomás ellenőrzésével, a különböző, átmenetileg használaton kívül helyezett berendezések üzembe helyezésével telt el. Az új páros alaposan megismerkedik az űrállomással, és mindenekelőtt a technikai dokumentációt tanulmányozza. A földi orvosok utasítására kedden délután elsősorban olyan orvosi-biológiai kísérleteket végeztek el, amelyek képet adtak egészségi állapotukról, arról, hogy szervezetük hogyan alkalmazkodik a tartós súlytalansághoz. Bár erről az eddigi űrutazások már bőséges anyagot szolgáltattak, minden egyes űrhajósnál újra elvégzik az ellenőrzést, elsősorban a szív- és véredény- rendszer működésének vizsgálatát. Az orvosi vizsgálat adatai szerint Ljahov és Rjumin jól viseli el a szervezet, átállásának időszakát. Körülményeik is megfelelőek ehhez. A két űrhajós fő feladata az első időszakban mindenekelőtt az űrállomás valamennyi berendezésének beható ellenőrzése lesz. utáni haditudósításában közölte azt is, hogy a hétfői harcok következményeképpen Lang Son tartományban a helyi vietnami védelmi erők szétverték a támadók két századát. A harcoktól ugyancsak erőteljesen sújtott Lai Chau tartományban a kemény ellenállást kifejtő vietnami csapatok az inváziós erők 250 katonáját ölték meg, illetve sebesítették meg. A vietnami sajtó egyéb harci hírei közt figyelmet érdemel az a jelentés is, amely szerint a kínai agressziós csapatok Hoang Lien Son tartomány egyik határ menti termelőszövetkezetét csaknem szétverték. A kínai ágyútűz jó néhány parasztcsalád (Folytatás a 2. oldalon) Tény: megyénk sok villamos energiát fogyaszt. Ugyancsak tény: azért fogyaszt sokat, mert szükséges, és valószínű, hogy a jövőben még több villamos energia kell. Ezekkel a kérdésekkel, a kérdések számos eredőjével, összetevőjével foglalkozott-tegnapi ülésén a megyei tanács végrehajtó bizottsága, az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat által előterjesztett anyag alapján. Ipari jellegű megyénk vil- lamosenergia-igénye jelenleg nagyobb, mint például az ötvenes évek elején az egész országé volt. A nem lakossági és nem közvilágítási célú villamos energia felhasználása az országos fogyasztáshoz viszonyítva 17 százalékos értéket képvisel. A növekedés üteme szintén erőteljesebb az országos átlagénál: a múlt évben meghaladta a 12 százalékot, az országos átlag pedig valamivel több 6 százaléknál. A lakosságnál a villamos energia felhasználásának növekedési üteme szintén erőteljesebb az országos átlagnál. Az országos érték ugyanis csökken, a megyei pedig növekszik. A vb tegnapi ülésén ezekkel a tényekkel kapcsolatosan számos kérdés, észrevétel hangzott el. Egyebek között: a villamos energia fel- használásának és növekvő felhasználásának viszonylag magas arányai nem pazarlást jeleznek. A nagyon is szükséges takarékosságra nálunk is ugyanolyan gonddal ügyelnek, mint bárhol. Különböző termelőegységeink száma azonban köztudottan gyarapszik és az újaknak ugyancsak szükségük van energiára. Egyik nagy feladatunk, a községek vezetékes ivóvízellátásának megteremtése szintén kíván villamos energiát. A lakosság növekvő energiafelhasználásról többen is szóltak. Ez a növekedés is érthető, főként, ha egy más témakörről szólunk. Nevezetesen a tartós fogyasztási cikkekről. Ismeretes, hogy a mi megyénkben a tartós fogyasztási cikkekből sok év óta kevesebb fogj7 az országos átlagnál. Ennek miértjére most szükségtelen kitérni, tény azonban, hogy van mit pótolni. A tartós fogyasztási cikkeket illetően korántsem vagyunk a telítettség szintjén, várható hát, | hogy ezekből az árukból a következő években is mind többet vásárolunk. Márpedig ezek a gépek is villamos energiával működnek. A vállalat képviselőjétől többen is megkérdezték: miért tapasztalható, hogy időnként nappal is égnek a köz- világítás lámpái? Hadd közöljük a választ: biztonsági előírások szerint éjjel tilos a javítás. Érdeklődtek a 3. számú főút átkelési szakaszainak közvilágítási problémáiról is. Ezzel kapcsolatosan elmondhatjuk, hogy Mezőkövesd és Miskolc között az átkelési szakaszok közvilágítását ez évben kívánják korszerűsíteni. A vállalat elsődleges feladatainak, az üzembiztonságnak, a teljesítménygazdálkodásnak tisztességgel eleget tesz. Az üzemzavarok a múlt Borbély Sándor, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára kedden a Csepel Vas- és Fémművekbe látogatott. A pártbizottságon Ernszt Antal, a pártbizottság első titkára, Garai Vilmos vezérigazgató és a gyár társadalmi vezetői fogadták. Borbély Sándor megbeszélést folytatott a több mint 30 ezer embert foglalkoztató gyárváros elmúlt évi eredményeiről és az idei tervekről. A megbeszélést követően a Központi Bizottság titkára megtekintette a vas- és acélöntődé új finomtisztító üzemét, a színesfém-kohászati gyáregységet, valamint az A folyamatos szállítások nyomán az alapvető vegyitermékek, a korszerű tisztító- és mosószerek az igények szerint állnak a vásárlók rendelkezésére. Nem teljesen megnyugtató még a festékellátás. A kínálat a tavalyi hét százalékkal szemben az idén várhatóan csak 2 százalékkal bővül. A szűkös kapacitás miatt hiányzó egyes fajtákat részben más hazai gyártmáévben erőteljesen csökkentek, és ezek a mutatók jobbak az átlagnál. Az energiaellátást javította a múlt évben Felsőzsolcán és Le- ninvárosban üzembe helyed zett transzformátorállomás. A sajóivánkait szintén a múlt évben szerették volna átadni, de ezt ez év második felében helyezik majd üzembe. A sajószögedi—fel- sőzsolcai II. számú vezetéket 1980 végéig helyezik feszültség alá. Az energiaellátás javítása érdekében az idén, majd 1980-ban és 1981- ben Kazincbarcikán, Miskolcon, Mezőkövesden, Encsen kívánnak létesítményeket átadni. elektroacélgyártó csarnokot és az új kerékpárváz-üzemet; ezekben a gyáregységekben a közelmúltban kezdődött meg a termelés. Látogatást tett a gyár irányítás- és számítástechnikai intézetében — ahol korszerű számítógépekkel szervezik meg a termelésirányítást, az anyaggazdálkodást, a korszerű alkatrészellátást —, valamint a nemrégiben átadott, új diagnosztikai eszközökkel és munkalélektani laboratóriummal felszerelt orvosi rendelőintézetben. Borbély Sándor végül részt vett és felszólalt a Csepel Művek pártbizottságának kibővített ülésén. nyokkal és importáruval igyekeznek pótolni. A vegyi és kozmetikai cikkek importja a tavalyival azonos, a behozatal elsősorban a hiány pótlására szolgál. Néhány olyan termékből, amelyekből a hazai ipar már mind mennyiségben, mind minőségben megfelel a követelményeknek, csökkentik az importot. Gondoskodnak arról, hogy a megszokott importtermékek folyamatosan kaphatók legyenek. Az indiai függetlenségi harc veteránjai is élesen elitélték Kina agresszióját Vietnam ellen. A képen a keddi, nagyszabású demonstráció résztvevői a kínai nagykövetség előtt Új-Delhiben. Kiterjedt harcok, heves összecsapások Le Duan, a VKP KB főtitkárának beszéde Borbély Sándor a Csepel Vas- és Fémművekben A vegyi és kozmetikai cikkek forgalmazásáról n .Rmiur UBgiffT. ».na
