Észak-Magyarország, 1979. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1979-02-27 / 48. szám
1979. február 27., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Kistermelők — kiskertek a mezőgazdasági termeléshez Mezőgazdasági termelési hitelt mindenki igényelhet — az OTP-töl, vagy a takarékszövetkezettől —, aki mező- gazdasági művelésre alkalmas földterülettel — kert, udvar, bérlet stb. — rendelkezik és azt növénytermesztéssel vagy állattenyésztéssel, állattartással kívánja hasznosítani. A háztáji és kisegítő gazdaságok kölcsönt igényelhetnek zöldség- és gyümölcs- termelésre, állatok beszerzésére, gazdasági épületeik korszerűsítésére, eszközök vásárlására stb. A kistermelők az önellátás célját szolgáló termelésre általában 15 ezer forintot kaphatnak, évi 8 százalékos kamatra. A hitel visszafizetésének ideje legfeljebb 5 év lehet. A szerződésnélküli termeléshez, például •állatvásárlásra, táp, takarmány és felszerelés (önetető, önitató) beszerzésére, istálló és ól korszerűsítésére, esetleg új létesítésére hitel vehető igénybe. A kölcsön összege 15 ezer forintig terjedhet — a lejárata pedig a megtérülést figyelembe véve — legfeljebb 5 év, a kamat 8 százalék. KEDVEZMÉNYEK Azok, akik a felvásárló vállalatokkal, vagy az ófészekkel áruértékesítésre szerződést kötnek, különféle kedvezményekben részesülnek. Például: Szarvasmarha-tcnycsztés és -hizlalás esetén az állat beszerzésére maximálisan 50 ezer forint összegű, évi ti százalékos kamattal kapható kölcsön. A visszafizetés ideje 5 esztendő is lehet. Ehhez kapcsolódóan istálíóépi- tés címén további 25 ezer forint igényelhető, a kamat ebben az esetben évi 8 százalék. Növénytermesztés és állattenyésztés esetén — hitelcélonként — 25 ezer, legfeljebb 50 ezer forint vehető igénybe. A visszafizetés időtartama, a szerződés lejártától függően 5 év lehet. Abban az esetben, ha a kölcsön a termelés közvetlen költségeit szolgálja, a kamat 6 százalék. A korszerű állathizlaló ■rendszerek kialakításánál, ha a kivitelező az áfész, vagy a tsz. 50 ezer forint, 5 éves lejáratú kölcsön vehető igénybe, évi 6 százalékos kamat mellett. Mezőgazdasági kisgép beszerzésére — 20 százalékos saját hozzájárulás mellett — 50 ezer forintig terjedő kölcsön vehető igénybe, amelyet öt év alatt kell visszafizetni. Feltétel: csak állami, vagy szövetkezeti szervtől lehet gépet vásárolni. A történelmi borvidéken szőlőtelepítésre is igényelhető kölcsön. Ennek összege 25 ezer forintig terjedhet, kamata évi 0 százalékos. Lejárata a termőre fordulás évétől függően 5—10 év. Ameny- nyiben a telepítendő terület meghaladja a 400 négyszögölt, a helyi tanács telepítési engedélyére is szükség van a hitel folyósításához, és fel kell tüntetni a telepítendő szőlő fajtáját. Ugyanilyen feltételekkel kaphatnak kölcsönt gyümölcs telepítésére, illetve felújítására. Szőlő és gyümölcs telepítésénél a feltételek hiánya esetén — ha például az előírtnál kisebb a földterület —, 15 ezer forint vehető igénybe, 5 évre. 8 százalékos kamattal. A szakcsoportban lévő méhészek részére is folyósítanak kölcsönt, ha mézértékesítési szerződést kötnek, s évente és méhcsaládonként legalább 24 kiló mézet értékesítenek. A méhészet fejlesztésére 50 ezer forintig terjedő, 1982. december 31-ig visszafizetendő kölcsönt lehet igénybe venni. A kamat évi 8 százalékos, amelyből a méhészt csak 2 százalék terheli, a fennmaradó ti százalékot a Hungaronektár viseli. MAXIMUM, FEDEZET Az egy személy részére, több címen folyósítható kölcsön felső határa 75 ezer forint lehet Például az a gazda, aki szerződést köt szarvasmarha tenyészállat beszerzésére, 50 ezer forintos kölcsönt igényelhet, ugyanakkor — istállóépitésre — további 25 ezer forintot vehet fel. Vagy a szerződéses növénytermesztésnél: a termelés közvetlen költségeire 25 ezer forintot lehet kérni és mezőgazdasági kisgép beszerzésére további 50 ezer forint kölcsön vehető fel. A mezőgazdasági hitelelvnél is — hasonlóan az egyéb rövid- és középlejáratú hitelekhez — a fedezet elsősorban a kölcsönt igénylő és a házastársának havi, rendszeres jövedelme. A kölcsön kettőjük illetményének háromszorosáig engedélyezhető. Amennyiben az összeg ezt meghaladja, megfelelő kezesekre van szükség. Ingatlanfedezetet a hitelek rövid lejárata miatt a takarékpénztár nem fogad el Matemaiikaóra az óvodában Játékosan ismerkednek a matematikával a Vili. kerületi Rákóczi úti óvodában a négy-ötéves apr' lgok. A képen: az összeadást és a kivonást gyakorolják az óvodások. A hét végén igazi kirándulóidő fogadta a Bükkbe látogatókat. Volt havazás, napsütés, csípős szél, csúszós, jeges út. és minden, amit a szeszélyes télutó adhat a kirándulóknak. Némely helyen még szánkózni is lehetett. A hét vége sok embert csalogatott ki a hegyekbe. Autósokkal, gyalogosokkal mindenütt lehetett találkozni, még a legeldugottabb helyeken is. A jeges, havas mellékutakon azonban nem ártott az óvatosság. A hóval fedett jég könnyen megtréfálhatta a gyalogost és autóst egyaránt. Aki nem vigyázott, köny- nyen az út szélén találhatta magát. így járt egy Warl- burgos is, aki hirtelen fékezett, és máris az útszéli fenyőfák támasztották meg. Egy Polski gazdája ugyancsak segítséggel tudta járművét a fák közül kiszabadítani. A vigyázatlan gyalogosok is gyakran csak nadrágfékkel tudtak megállni a lejtőkön. Lófőtisztáson egy rendkívül szokatlan kép tárult elénk. (Legalábbis ebben az évszakban szokatlan). Az erdő szélén kék színű kempingsátor. előtte terített kempingasztal székekkel, mellette lehúzott ablakú Skoda. Ez aztán az igazi turizmus. Lakóival azonban nem találkoztam, valahol messze az erdőben kószálhattak. Valamivel arrébb faágra kötött hintával szórakozott két-három gyerek, arcuk kicsípve a hideg széltől, mint a piros paprika: — Nem (áztok? — Nem! — Mióta hintáztok? . — Már vagy egy órája. — Nem mondom, szép teljesítmény, és a szüléitek hol vannak? — Másszák a hegyeket! De már jöhetnének, mert éhesek vagyunk. — Mi lesz ebédre? — Bográcsgulyás és túrós csusza a turistaházban. Amikor kimondják, szinte egyszerre nyelnek egy nagyot. Bükkszentkereszt (elett szolgálatot teljesítő rendőrrel találkoztam, több hegyi falu körzeti megbízottja. Nem ismertük egymást, mégis köszöntünk. Aztán beszélgetni kezdtünk. Megvitattuk a világ folyását, az ország gondjait, mintha legulábbis évek óta ismernénk egymást. Ezen a csendes hegyi úton milyen furcsa érzés a vajúdó feszültségekkel teli világ dolgairól beszélni. Itt béke és nyugalom van. a világ más részén pedig ölik egymást az emberek. Megyek tovább. Egy öreg asszon}’, nagy bottal a kezében úgyanúgy cserkész a lehullott levelek között, mint ősszel a gombaszedők. Jobb- ra-balra túrkálja az avart, vajon mit kereshet? ... Az erdő békességes, télutói hangulata ezen a napon is pihenés), felfrissülést adott sok-sok száz turistának, kirándulónak. W. L. Kazincbarcikán tíz éve alakult meg a modellezők MHSZ-klubja. A technikai sportág művelőinek köre —, amelynek tagjai között a 12 éves gyerekektől a invakora- beliekig minden korosztály képviselteti magút — majd' egy évtizeden át különösebben nem hívta tel magára a figyelmet. Az elmúlt év eleje óta azonban rohamos fejlődés tapasztalható tevékenységében. Alikor ugyanis a 3. sz. Volán ottani kirendeltsége elvállalta a patronálását. eleget is tett vállalásának Anyagilag segítette a klubot oly módon is. hogy gépko csit ’'Mosított a más váró sokban versenyző tagjai szú mára. A támogatás kedvez« hatása már a nyár végén megmutatkozott. Nagypál Férenc klubtitkár — az EMÁSZ üzemigazgatóságának lakatosa — a Pécsett megrendezett országos bajnokság egyéni versenyzőinek az élmezőnyében végzett, a klub csapata pedig hatodik lett az igen erős együttesek között. A volánosok segíteni akarását az említettek mellett az is bizonyítja, hogy hat szocialista brigádjukból 6S-an pártoló tagjai az egyelőre 34 modellezőt számon tartó klubnak. Ez azért is ügyeimre méltó, mert az MHSZ- lubok többségében a párto- ik kevesebben vannak, mint ■ rendes tagok. A brigádok \ klub nemrég megtartón özgyűlésén 25 tővel képviseltették magukat, akik társaik megbízásának is eleget téve bejelentették, hogy sesítségük ebben az évben sem marad el. A többi közt korszerűsítik a modellezők helyiségét és ennek előterét. A kirendeltség vezetője és párt- alapszervezetének a titkára is jelen volt a közgyűlésen, ami további bizonysága annak, hogy a Volán szinte valamennyi dolgozója szívügyének tartja a klub támogatását. fejlődését. Egyébként nem csupán a klubban modelleznek a bar- cikai fiatalok, hanem az általános iskolákban is. Ezekben a klub vezetőség és több pedagógus jó együttműködésének eredményeként hat modellező szakkör működik, összesen 140 kisdiákkal. ' Ilyen körülmények között nem kétséges, hogy a most még B-tipusú klub néhány év múlva A-tipusúvá fejlődik. mint ahogy a miskolci valószínűleg ebben az évben azzá válik. (Még Ózdon működik B-, s a megyében kilenc helységben egy-egy C- típusú klub). Érdemes megemlíteni azt is, hogy az MHSZ Országos Központja pályázati felhívására a barcikai modellezők lkészítették a kicsinyített mását annak a repülőgépnek, amelyen 1919. májusában Szamuely Tibor Moszkvába repült, hogy tájékoztassa Lenint a Magyar Tanácsköztársaság katonai és politikai helyzetéről. A jól sikerült modellt decemberben a honvédelmi szövetség miskolci székházában kiállították, most pedig már a fővárosban ..várja” hasonmásaival együtt, hogy a díjazott alkotások közé kerüljön. T. I. Járásaink a járásbíróságokon Igazságkeresők Szerencsen A peres felek már nyilatkoztak. Hogy gondolataik miként élik tovább a mondottakat és hallottakat — csak sejthető. Ugyanígy az is. hogy a bírói asztalon egy kattanássa’ egyenletesen működni kezdő magnetofon mágneses szalagja miként rögzíti a tárgyalóbiró szavait. Nap mint nap így örö- kitődnek meg itt egy járás életének, emberek kapcsolatainak ügyes-bajos dolgai a Szerencsi Járásbíróságon. Tányérok és pofonok A járásbíróság elnökével, dr. Palásti Gáborral a polgári peres ügyekről beszélgetünk. Az elmúlt évben 948- ot tárgyaltak itt Szerencsen, ennek több. mint fele csadjogi ügy volt. Származás- megállapítás. gyermektartás, bontóper, vagyonközösségi vita. — Azon vagyunk — mondja —. hogy ha már elválnak a házastársak, akkor ebben a válóperben intézzük el a vagyonközösség megosztását is. Ebben az ügyvédi munkaközösségtől is nagy segítséget kapunk, a perek előkészítése és a tárgyalás folyamán. — Sok a felesleges vita? — Sok esetben nincs értelme. Bosszantás szándéka, ellenszenv, kicsinyesség hajtja a pereskedőket. Csak egy példát mondok: a vita a tányérokról folyik: a felperes ezt mondja: „Nyolc lapos tányér van és négy mély”. Az alperes: „Nem igaz, csak hét lapos tányér van és ebből is...” — Ugye, kár folytatnom ? Amiről hallottunk — esetekről és arányokról — nem volt új, korábban is jegyezhettünk fel hasonlókat. Amit dr. Czeglédy Miklós büntetőbíró mondott — az elmúlt évben 592 büntetőügyet tárgyaltak a járásbíróságon — az is sok hasonló vonást tartalmazott a többi járásbíróságon tapasztaltai^ kai. Itt is az erőszakos jellegű bűncselekmények, a garázdaságok állnak az első helyen : — Tudja, a borvidék-jelleg... Hamarabb csattan a pofon, majdnem minden esetben alkoholos befolyásoltság lendít kezel, öklöt. És többnyire itt is a vendéglátóhelyek az erőszakos cselekmények ■ „melegágyai”. Miért bántotta? Nemrégen jöttünk ki a büntetöbirúval a tárgyalóteremből. A büntetőügy, a verekedés végére pont került, de a teremben még mindig visszhangzik a számtalanszor megkérdőjelezett mondat: „Miért bántotta?" Golopon történt, este. Az fali olt előtt kezdődött. Két fiatalember minden indok és lőzetes szóváltás nélkül megvert egy középkorú férfit... A másodrendű vádlott: — Én csak ott bántottam, az italbolt előtt... arcul ütöttem... lehet, hogy szól’ valamit.. nem tudom ... Az elsőrendű vádlott: — Hirtelen felindultságból zaladtam utána .. megütöt- em, akkor eldobta magátó’ a biciklit... elesett... ne:1 csak én rugdostam... . A tárgyalóbíró: — Miért bántotta .. . Miért bántotta ... Miért bántotta maga egyáltalán ezt az embert? ... Csend. — Nem tudón*... „Viszontlátásra?” A bírákkal folytatott bőszé. jelesekből, a peres ügyek számadataiból, a „perkategóriák” arányaiból igazán nem nehéz kimondani: visz- szaköszönnek már a járásbíróságokon bizonyos témák. Ugyanígy, egy-egy járásbíróságon is: mind a polgári, mind a büntetöszakban évről évre ugyanazok a perek (típusukban természetesen) adják az igazságszolgáltatás embereinek a munka nagyobb részét. S bizony, itt is, ott is tapasztalhattuk, hogy községek — sőt családok — szerint meg tudják mondani: „hol szorít a cipő” ... S aztán vannak minden járásban olyanok, akik nemigen tudnák „megszabadulni a bíróságtól”. Nem képesek rá, hogy — mint a döntő többség — tisztességes úton és módon éljenek. Hol kesernyésen esik róluk szó, mint itt Szerencsen is: „Látja — mondja a járásbíróság elnöke egy friss büntetőítéletet kommentálva —, csak van, „eredménye” a mi munkánknak. Ez az ember, akit most 7 évre ítéltünk lopásért és más bűncselekményért, előzőleg már emberölésért ült...”: előforduljak azonban olyan vádlottak is, akikre úgy emlékezik a büntétöbíró, mint aki az egész eljárás során a bíróság segítségére volt, aki minden cselekményét elismerte, nem ra- vaszkodott tagadással; tudta, amit tett, azért vállalnia kell a felelősséget iS. Ö volt az. például, aki nem tiltakozott és nem fellebbezett a 6 év szabadságvesztés ellen, hanem így szólt a bíróhoz: ..Tisztelettel. .. nem tudom, mondhatom-e azt, hogy viszontlátásra?” ... A bíró: „Remélem, már nem akar velünk találkozni” .., Az elítélt: ..No. nem azért... mert úgy gondolom, mire én ismét idekerülök, a bíró úr már nyugdíjban lesz”... Pont, új bekezdés Egy járás élete visszaad- hátatlan, rögzíthetetlen sok árnyalatDan jelen van egy járásbíróság életében-mun- kájában. Az igazságszolgáltatás emberei sok helyen küszködnek gonddal. Létszámhiánnyal, elhelyezési, tárgyi fogyatékossággal. Itt, Szerencsen, ami az utóbbiakat illeti: nem panaszkodnak. A tárgyi feltételek ,ió színvonalon adottak, személyi gondjaik is elrendeződni látszanak. Győzik így a munkát. De jönnek a peres felek naponta. Nyilatkoznak, várnak döntésre» Hogy ott, a tárgyalótermekben, gondolataik miként élik tovább a mondottakat és hallottakat — csak sejthető Ahogyan az is, hogy a bírói asztalon egy kattanással egyenletesen működni kezdő magnetofon mágneses szalagja miként rögzíti a tárgyalóbiró szavait. Tudjuk: a gép érzéketlenül ugyan, de pontosan, szó szerint rögzít mindent. Csak figyelünk, amint a bíró a tények rögzítéséhez sűrűn adja az „utasításokat”: — ... pont ... új bekezués... Ténagy József Télutó a Bűién FeUiiien a modellezés Ua/indadlÉ
