Észak-Magyarország, 1979. január (35. évfolyam, 1-25. szám)

1979-01-21 / 17. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

AZ MSZMP BORSOD AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGVET BTZOTTSÄGÄNAK LAPJA

XXXV. évfolyam, 17. szám Ära: 1 forint Vasárnap, 1979. január 21.

Az első idei zárszámadás

fiz SÉÍÉif! Stílül» Tsz

felkészül a lappi feladatokra

Tegnap, január 20-án, szombaton délelőtt Edelény- ben tartották meg megyénk idei első termelőszövetkezeti zárszámadó és tervtárgyaló közgyűlését. A hosszú évek óta eredményesen gazdálkodó, egyenletesen fejlődő Alkotmány Termelőszövetkezet tagsága értékelte elmúlt évi munkáját, s határozta meg az idei feladatokat. A hét település határában, több mint 6000 hektárt művelő tsz nagy eseményén részt vett dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Józsa Imre, az Edelé- nyi járási Pártbizottság első titkára, Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese, dr. Németh Pál, a TE- SZÖV titkára és dr. Vodilla Barna, a járási hivatal vezetője.

Slezsák Józsefnek, a pártvezetőség titkárának megnyitója után Hartman Bálint, az Alkotmány Tsz elnöke ismertette a vezetőség beszámolóját. Egy nehéz, de eredményes esztendő munkáját értékelte előremutató- an, a gondokat, hibákat is feltárva. a tennivalókat meghatározva.

Az elmúlt év eredményes munkáját bizonyítja, hogy a mostoha adottságok, a kedvezőtlen időjárás ellenére 9 százalékkal növelték a közös gazdaság termelési értékét, s 13,8 százalékkal az árbevételt. Az összes termelési érték meghaladta a' 116 millió forintot. Búzából több mint ezer hektáron 36,1 mázsás, kukoricából 500 hektáron 40 mázsás, burgonyából 200 hektáron — az árvízpusztította ,táblát leszámítva — 250 mázsás átlagtermést sikerült elérniük. Az állattenyésztés eredménytervét csaknem megháromszorozták. A több mint ötszázas tehenészetben például 216 literrel nőtt az egy tehénre jutó tejtermelés.

Meghatározó volt az elmúlt évben a gépesítés dolgozóinak jó munkája s jelentősek voltak megtakarításaik. T—100-as erőgépeik például egy normál-hektárnyi munka költségét 242-ről 199 forintra csökkentették.

Az értékelés kiemelte a szocialista munkaverseny jelentőségét. a szocialista brigádok 170 tagjának példamutatását.

A vezetőség beszámolója ágazatonként, konkrétan feltárta a gondokat, az elkövetett hibákat s meghatározta a tennivalókat, az idei nagyobb feladatok teljesítésének előfeltételeit is.

Kiss István, az ellenőrző bizottság elnöke ismertette ezután a bizottság jelentését, majd Gondos József főkönyvelő a küldöttgyűlésen már megvitatott és elfogadott idei tervet terjesztette á tagság legmagasabb fóruma elé. A terv minden vonatkozásban tükrözi a nép' A megyei pártvezetés üdvözletét és elismerését tolmácsolta felszólalása elején az idei esztendő első zárszámadását tartó Alkotmány Tsz tagságának, majd az ország számvetéséről, az egész népgazdaság eredményeiről és feladatairól adott tájékoztatást. Az Alkotmány Tsz gazdálkodásának eredményeit méltatva rámutatott, hogy fejlesztéseiket, beruházásaikat a céltudatosság jellemzi. Ennek eredménye, hogy tovább korszerűsödött gépállományuk, az üzem műszakitechnikai színvonala. Mindez azt mutatja, hogy a termelőszövetkezet vezetése, tagsága hosszabb távra gondolkodik, jó gazdához méltóan, tudatosan felkészül a jövő feladataira.

Kiemelten foglalkozott felszólalásában megyénk mezőgazdaságának elmúlt évi munkájával, s többek között elmondta, hogy mezőgazda- sági üzemeink termelési szerkezete egyre inkább igazodik a népgazdasági igényekhez és a termőhelyi adottságokhoz. A megye mezőgazdasága az országosan elért 3 százalékkal szemben 10 százalékkal növelte termelését, sajnos a költségek ezt meghaladóan nőttek. A növénytermesztés terméshozamai egyes növényekből közelítenek az országos átlaghoz (burgonya, cukorrépa), kalászosokból az előző évinél 17 százalékkal több

gazdaság elvárásait. A meglévő eszközök maximális kihasználásával, messzemenő takarékossággal, a termelési költségek csökkentésével, a minőség javításával az ösz- szes termelési érték 147,5 millió forintra való növelését irányozza elő. Az állat- tenyésztésben az egy tehénre jutó tejtermelést például 10 százalékkal kell növelni. Az új szálastakarmány-feldolgozó üzemnek 5,7 millió, a tejüzemnek több mint 68 millió forintos termelési értéket kell előállítania.

A zárszámadó és tervtárgyaló közgyűlés vitájában szót kért dr. Bodnár Ferenc elvtárs is.

termést takarítottunk be, búzából elértük a 37 mázsás ^termésátlagot.

Az állattenyésztésről szólva rámutatott, hogy az or-t szágossal egyezően tovább javult a tenyésztői, termelői, illetve állategészségügyi munka. A szarvasmarhalétszám fejlesztése terén azonban nem szűntek meg gondjaink. A tejtermelés elsősorban a szakosított telepeken sokat javult, elértük a 3000 literes fejési átlagot. Továbbra is gondjaink vannak azonban az állattenyésztés takarmányellátásában és a takarmány-felhasználásban. Külön kiemelte, hogy a termelési költségek az indokoltnál magasabbak megyénk mező- gazdaságában.

Dr. Bodnár Ferenc az idei .feladatokról szólva a következőket mondotta:

— Az ez évi népgazdasági terv valóra váltása az ipari üzemektől, a mezőgazdasági

termelőszövetkezetektől, egész népünktől komoly erőfeszítéseket követel.

— A mezőgazdasági termelést országosan 3 százalékkal kell növelni. Megyénkben ettől dinamikusabban, hogy közelítsük az országos átlagot. Az a kivánalom, hogy ez a többtermelés gazdaságosan előállított, jól értékesíthető, minőségi áruból történjék elsősorban.

(Folytatás a 2. oldalon.)

Dr. Bodnár Ferenc felszólalása

A megye első idei zárszámadó és tervtárgyaló közgyűlésének elnöksége

Idézet o község helytörténetéből: „Korcsa a Bodrogköz legrégibb településeinek egyike. 1136-ban találkozunk a nevével először, amikor III. Orbán pápa a kereszteslovagok magyarországi házait, köztük Korcsát, a saját fennhatósága alá helyezi. Ettől kezdve egyre sűrűbben bukkan fel Korcsa neve a korabeli írásokban. A falu határának nagy részén évszázadokon keresztül a földesurak osztozkodtak. Határa 4333 hektár, lakóinak száma a legújabb adatok szerint 2293 fő. Termelőszövetkezete 1949-ben aiakult. 1974 őszétől Karos és Pácin község határát is műveli, miután ezeknek b községeknek a termelőszövetkezete (Új Tavasz és Dimitrov) egyesült a Dózsa Termelőszövetkezettel. Lakosai magyar anyanyelvűek.*' (Képriport a 10. oldalon.)

A kazincbarcikai munkásörök

Elnyerték a területi parancsnokság legjobb egysége megtisztelő cimet

Átnyújtották a kitüntetéseket

Tegnap, január 20-án, szombaton, több munkásőregysé- günk tartotta meg ünepél.ves évzáró-évnyitó állománygyűlését. Ezek sorúból kiemelkedett. megyénk első szocialista városa, Kazincbarcika munkásőreinek ünnepi számvetése, melyet délután 2 órai kezdettel az Egressy Béni városi Művelődési Ház színház- termében rendeztek meg

.....

A

z ünnepi egységgyűlésen részt vett és az .elnökségben foglalt helvet Vjszló Imre, az MSZMP Közponii Bizottságának munkatársa, Bartha Gyula, a Munkásőrség országos parancsnokának helyettese;

Újhelyi Tibor, a Borsod megyei Pártbizottság titkára; dr. Kállai László, a Munkásőrség megyei parancsnoka; dr. Vékony Ernő, a Kazincbarcikai városi Pártbizottság első titkára és Takács István, a városi tanács elnöke. Jelen voltak továbbá a város politikai, gazdasági és társadalmi szervezeteinek, valamint a szomszédos járások , pártbizottságainak és a társ fegyveres testületeknek képviselői, s a munkásőrök hozzátartozói is.

A Himnusz és egy szavalat elhangzása után Géczi István, a városi . pártbizottság csoportvezetője köszöntötte az •ünnepség résztvevőit, majd Holló László, a Munkásőrség városi parancsnoka számolt be a kazincbarcikai munkásörök 1979. évi munkájáról. Többek között vázolta a harci és politikai kiképzés, a szocialista versenymozgalom, az állományépítés eredményeit, a. szolgálat ellátásának tapasztalatait,. i,7. egység fegyelmét, és morális állapotát. Beszámolójában utalt a történelmi elődök példamutató helytállására, a felszabadító Vörös Hadsereg elévülhetetlen érdemeire, majd így folytatta:

— Személyi állományunk a dicső elődök nyomdokain haladva. egyre magasabb szinten teljesíti önként vállalt fontos pártmegbízatását,-a szocialista társadalom, a néphatalom fegyveres védelmét.

Hangsúlyozta, hogy munkás- őreink nap mint nap terjesztik, népszerűsítik és védelmezik pártunk politikáját, s példát mutatnak munkatársaiknak a termelőmunkában, a munkahelyeiken is. Mind- annyian elsajátították a korszerű harci technika kezelését, s bármely pillanatban készen állnak szocialista vívmányaink, békés alkotó munkánk védelmére.

Ezt követően a városi pártvégrehajtóbizottság és a Munkásőrség megyei parancsnok-: ságának útmutatásai alapján ismertette a személyi állomány ez évi feladatait.

A beszámoló elhangzása után a Munkásőrség megyei parancsnoksága nevében dr. Kállai László elvtárs köszöntötte Kazincbarcika munkásőreit. Bejelentette, hogy a megyei parancsnokság az értékeléssel egyetért. Kazincbarcika-Munkásőrségének pa(Folytatás a 2. oldalon)

Vasúti kerékpárok

Az országban egyedül a BIGÉI’ C-gyáregységében gyártanak vasúti kerékpárokat. A győri Rába Gépgyár és a budapesti Ganz-gyár által gyártott vasúti teher- és személykocsik, valamint motorvonatok és villany- mozdonyok kerekei Diósgyőrből származnak. A DlGÉi’ ebből a termékből kiterjedt exporttevékenységet folytat a szocialista és a tőkés államokkal egyaránt