Észak-Magyarország, 1979. január (35. évfolyam, 1-25. szám)

1979-01-17 / 13. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5

1979. január 17., szerda

Map Htilfetnyes

Kevesen ismerik nálunk Bánó Jenőnek, a mexikói kávéültetvényesnek a nevét, aki új Hazájában a kávétermelésben iskolát teremteti és meghonosította ezt a közkedvelt növényt.

1855-ben Roskoványban (a régi Sáros megyében) született. Fiúméban, az Osztrák— Magyar Monarchia tengerészeti kereskedelmi akadémiáján tanult, majd tengerészeti hadapródként bejárta Nyu- gat-Európa országait, sőt Afrikát is. Később vasúti tisztviselő lett. Amikor felesége meghalt, fiatalon nyugdíjaz- tatta magát és Mexikóba vándorolt ki. ottani állampolgár lett. Megtanulta a kávétermelés minden csínját- binját és mintaültetvényeket létesített Vaxaca tartományban. Camilla, Hungária, Hunnia, és Pannónia elnevezésű telepei rövidesen közismertekké váltak és ezek voltak alapjai a később Kifejlesztett mexikói kávétermelésnek. Tudását rendszeresen gyarapította Közép-Amerikában tett utazásai során, ahol tapasztalatait rengeteg jegyzetben rögzítette. Ekkor írta meg a kávé termelésről szóló munkáját, melyet 5 nyelven adtak ki és a kávétermelő országo 'ban közismert szakkönyvvé vált.

Bánó Jenő élete nem szűkölködött izgalmas fordulaKarcsú

Milyen vékony ■ lehet, egy karóra? Erre a furcsa kérdésre egymás után két svájci cég is gyakorlati választ adott, amikor egyikük egy 1,98 mm vékony „Espeda- kvarc” típusú elektromos órával lépett a nyilvánosság elé. A másik ezt a „vékonysági rekordot” is megdöntötte. Mindössze 1,89 mm áttokbun. Ig.y pl. büszkeségéi, a mexikói kávéült“tvényeket egy váratlan ciklon teljesen elpusztította és a mexikói kormány, nagyra becsülve Bánó érdemeit és kiváló képességeit. 1903-ban Budapestre nevezte ki fökonzul- nak. Innen — saját, kérésére — Egyiptomba helyezték át 1910-ben. Amikor az első világháború kirobbant, az angolok letartóztatták mint magyar állampolgárt, de 3 hónap múlva, miután igazolta. hogy Mexikó megbízottja és ottani állampolgárságú. szabadon engedték. Ekkor átköltözött Spanyolországba. ahql átmenetileg Barcelonában élt és éles újságcikkekben támadta a központi hatalmak háborút kirobbantó politikáját.

Bánó Jenő korának egyik ismert földrajztudósa is volt. Előadásokat tartott a Magyar Földrajzi Társaságban, könyveket írt útjairól, tapasztalatairól. A párizsi So- ciété Akademique d’histoire aranyéremmel tüntette ki és tagjai közé választotta. Malagában halt meg 1927-ben.

A kávétermelésről szóló szakkönyve még ma sem évült el, második szülőhazájában és a kávétermelő országokban ma is tanulnak belőle.

Rudnay János

karórák

méröjű mechanikus órát dobolt piacra. A kvarcóra mintapéldányaiból ebben az évben mór több. mint 100 elkelt 8500 svájci frankos árával „kimondottan olcsónak” számit „karcsúbb” társával szemben, amelynek mintapéldányait 50 000 svájci frankért árusítják.

■teség mellett még nevetségessé is tegye magát? Hatalmas erőfeszítésébe került, hogy uralkodjon magán és elmondta, hogy van egy régi hegedűje, igazi Stradivári- us, hallotta azt is. hogy a mester keresi a hangszereket és ezért bátorkodott telefonálni és elhozni a hegedűt.

Yehudi Menuhin azt mondta:

— Tulajdonképpen nincs szükségem hegedűre. Van néhány nagyszerű hegedűm, amihez már hozzászokott a kezem is, de szíves örömest megnézem.

Kezébe vette a hegedűt, figyelmesen megnézte, majd játszott rajta néhány taktust.

— Csalódást kell önnek okoznom. Ez egy egyszerű hegedű, nagyon is átlagos minőségű. Nem ér többet, mint tízegynéhány fontot. Még zenekarban sem lehet használni. Esetleg tanulónak.

— De belül ott a felirat: Stradivárius — védte utolsó reménvszálát Tomlinson úr. — Látszik a felragasztott lapocska.

A hegedűművész elmosolyodott

— Régi vicc. Több tízezer hegedűben van ilyen laoocska. Ez nem arról tanúskodik. hogy régi mester keze munkája, hanem csak arról. , hogy annak pontos mása. Erről minden zenész tud. De mi van önnel? Talán vizet ?. ..

Mister Henry MacAreck egy pillanatra abbahagyta elbeszéléséi és megitta utolsó korty hideg kávéiát, A milliomos mozdulatát leső pincér rögtön odaugrott egy fcveg konyakkal, megtöltötte

a poharakat és újabb kávéadagot javasolt.

— Köszönöm — mondtam —. azt hiszem, mára elég.

A barátom apró kortyokban itta az aranyló színű italt és szüntelenül ismételgette:

— Micsoda ország! Milyen nagyszerű ország az, amelyik ilyen italt gyárt.

— A rendőrség nem kapott el?

— A rendőrség? Senki nem tett. feljelentést ellenem. A Stradivárius vételének története Tomlinson úr édes titka maradt. Biztosíthatlak. hogy a mai napig senkinek nem dicsekedett el vele. hogy hogyan akarta rászedni a szegény munkást, amire alaposan ráfizetett. Négyezer fontot kerestem és azonnal elutaztam az Egyesült Államokba.

— Minek? Hiszen nem jelentettek tel. nem fenyegetett börtön.

— Nem ettől féltem, de nem láttam értelmét, hogy várjak, hogy az öreg uzsorás a nyomomra bukkanjon. és zsugorisága ellenére áldozzon néhány száz fontot. hogy a másvilágra küldjön . . . Különben meguntam Angliát. Elhatároztam, hogy az A ihm ti-óceán másik partién vadászok cápákra. Volt egv kis tőkém és csalhatatlan módszerem a sokszorosításra, lf?v aztán eev liánon leszálltam New Yorkban a la Guardia repülőterén.

— De miért változtattad meg a nevedet?

— Egyáltalán nem változtattam meg. csak fonelikuAggódva vagy bizakodva, szomorúan vagy elégedetten beszélünk a mezőgazdaság várható és már elért eredményeiről. Az avatatlanok és a szakemberek egyaránt számon tartják az újabb meg újabb rekordokat, a terméshozamok növekedését. Tudjuk, mennyi búza. kukorica, cukorrépa, szőlő vagy alma termett és ez mennyivel több vagy kevesebb a tavalyinál. Van azonban olyan termőterületünk is, amelynek a hozamát még a szakemberek sem ismerik pontosan. Ök is csak becsléssel tudják megállapítani, hogy mennyi termést érlelnek be évente erdeink leggyakoribb fái: a bükk, a tölgy, a cser, a gyertyán és a többi lombos fa, meg a különféle fenyők.

A fa a legfontosabb nyersanyagok közé tartozik. Az építőipar, a bányászat. a közlekedés, a

bútoripar nagy mennyiségű fát és faterméket használ fel. -íz áruforgalom mind több fa alapanyagú csomagolóanyagot igényel, a kulturális élet nem képzelhető el papír nélkül. A világ fa- és faterméktermelésének az értéke ma meghaladja a 40 milliárd dollárt. A statisztikai adatok szerint az iparifa-fogyasztás az évszázad végére megkétszereződik, a lü- zifafogyasztás pedig mintegy 20 százalékkal növekszik. Ez arra utal. hogy a fa mindinkább megszűnik tüzelőanyag lenni, s egyre jobban ipari nyersanyag lesz. Az ipari fából készült termékek csoportjait tekintve a legnagyobb növekedés forgácslapban, farostlemezben és papíripari termékekben várható. A fűrészáru-szükséglet aránylag kis mértékben nő. A fűrészelés ma már elavult technológia, a jövőo az új termékeknek kedvez.

Hazánkban a fakitermelés úgy alakul, hogy a kitermelt nettó fatömeg 79.6 százaléka .kemény lombfa, 13 százaléka lágy lombfa és csak 7.4 százaléka fenyőfa. Ez az arány az ipari nyersanyagellátás szempontjából kedvezőtlen. Hagyományos faiparunk ugyanis elsősorban fenyőfát dolgoz fel. a korszerű faipar pedig' főként lágy lombfát igényel. Képünkön: téli fakitermelés.

Zeolit

Jelentős szerepet kaphat a környezetvédelemben a zeolit nevű ásvány. A kutatók megkeresték és elemezték a hazai lelőhelyeket, megállapították, hogy az alumínium- szilikátokat tartalmazó ásványból bőségesen található Tokaj vidékén. Tulajdonságai közül legfeltűnőbb a nedvszívóképessége. A vizsgálat szerint e tulajdonsága főként a környezetvédelemben ígér nagy jövőt. A kísérletek szerint ugyanis a vegyipari hulladékokból számos anyag kiválasztására, megkötésére alkalmas. Különösen az ammónia, a kénhidrogének, a kéndioxid, valamint a merkaptánok megkötésében értek el figyelemre méltó eredményeket. Ezek alapján felhasználható a vegyipari hulladékok tisztítására. Segítségével újra hasznos anyagokat nyerhetnek és dúsíthatnak mellék- termékekből, véggázokból.

san leírtam angolul es ír hangsúlyt adtam neki. Ne felejtsd el, hogy azokban a nem nagyon Egyesült Államokban a származásnak óriási szerepe van, és sajnos. a szláv származást a legrosszabbnak tekintik. Ugyanúgy, mint az olaszt. Ellenben az ír nevű emigránsok a legrégebbi, leg- arisztokratikusabb réteg

Amerikában.' A „Mac” vagy az „O” betűvel kezdődő névjegy minden ajtót kinyit az USA-ban. A legelőkelőbb társaságba is belépést biztosít. Nekem meg feltétlenül be kellett > jutnom abba a körbe. A pénz egymagában, nem sokat ér. Miért ne lehettem volna MacAreck. a szegény Makarek helyett. Gondolod, hogy Lengyelországban. a homlokegyenest más rendszerben, ez a pincér ugrálna úgy körülöttem, ha nem mister MacAreck, hanem csak a Nyugatról hazatelepült Henryk Makarek lennék? Légy nyugodt, biztosan nem. No, de gyerünk. Pihenni is kell egy keveset. Megyek Miedzyzdrojéba. Megismerkedtem ott egy csodálatos kislánnyal. A Képzőművészeti Főiskola hallgatóia. Ha akarod, mehetünk együtt.

— Köszönöm a meghívást. És ki csinálja meg helyettem a bíróság' tárgyalásról a beszámolót, és ki - adja le telefonon Varsóba, a szerkesztőségbe? Talán holnapután sikerül korábban elszabadulnom. De most már valóban a legfőbb ideje, hottv eltegyük magunkat holnapra ...

, (Folytatjuk)

Autóbuszra várva — hidegben cs hóban

Az elmúlt hetek időjárása ugyancsak próbára tette az Avas-déli lakótelep több mint 17 000 lakóját. Most nem az akadozó távfűtés problémáit akarjuk feszegetni, hanem egy, a közlekedéssel kapcsolatos kérdésre keresünk választ.

Naponta több ezer ember utazik a 32-es és a 33-as autóbuszokkal, a Szamuely utcától az Avas-déli Engels úti végállomásig. Ezekben a hideg és havas napokban „érzékenyebben” reagálunk egy olyan dologra, amely már régóta érthetetlen sokak számára. A Szamuely utcába beérkező autóbuszok az utasok ki- és beszállása után egy percet sem várva — indulnak. Ez eddig rendbe volna, hiszen minden itt felszállni készülő utas megvárja a maga egy-tí? percét, s az . igazsághoz tartozik, hogy a gépkocsivezetők pár méter után rendszeresen megállnak és felvesznek egy- egy szaladó — elkésett utast. Az Engels úti végállomáson viszont mindig áll bent 2— 3; sőt 4 autóbusz is, és körülbelül 10 perces időközökben indulnak egymás után. Tehát „lent” is és „fent” is várakoznak az utasok. A Szamuely utcában is, az Avas-délen is. Mi ennek az oka? Lehet, hogy a Szamuely utcában várakozási, parkírozás! gondok vannak, vagy á menetrend „törvénye” okoz ilyen furcsa helyzetet? Egy biztos; a várakozó utasoknak így semmiképpen sem jó.

S mindezekhez hozzá tartozik, hogy az utasok a szabad ég alatt várakoznak, hiszen fedett, védett utasvárók nincsenek. Nagyon sokán kisgyerekkel. karon ülő apróságokkal — minden megállóban. A minap is tanúja voltam. hogy a metsző, hideg szélben, hóesésben. három férfi ..szélvédőként” közrefogott egy kismamát, aki két apróságot tartott a karjaiban. Az illetékesektől kérdezzük: nem lehet valamit módosítani az autóbuszok'

menetrendjén? A fedett várókat nem lehetne még a nyár beállta előtt megépíteni? Előttünk ugyanis még az egész tél, s utána jön a szeles, esős tavasz. (1*. J., Miskolc)

*

Szilágyi István, a Miskolci Közlekedési Vállalat forgalmi főosztályvezetője válaszol: Megértjük, az Avas- délen lakók, problémáját, de az utasvárók építése nem a vállalatunk, hanem a tanács feladata. Az autóbuszok közlekedésével kapcsolatban a következő tájékoztatási tudom adni: a 32-es és 33-as járatok csúcsidőszakban (5— S óra és 14—18 óra között) 6—7 percenként indulnak. A 32-es járatunk Szamuely utcai végállomása csak ideiglenes megoldás, hosszabb tartózkodásra, várakozásra itt nincs lehetőség. Az új végállomás a Vörösmarty utcában kerül kialakításra, s a tervek szerint ennek átadására január 1-én került volna sor. Amikor a Vörösmarty utca bekötése a Szemere utcára megtörténik — reméljük mielőbb — a 32-es iárat sűrítésére is mód nyílik.

Üj járatot is tervezünk, 133-as jelzéssel az Engels utcai végállomás ás a D1GEP között. Ennek útvonala szintén a Népkert, Vörösmarty, Szem ere utcán át a DIGEP lesz. Ez olyan többlet járműkapacitást jelent, am: biztosítékot nyújt az Avas-déb n lakóknak arra, hogy zsú (oltsa gmentesen, kulturáltan tudjanak közlekedni a városba, illetve a nagyüzemekbe.

Ennek a módosításnak is azonban elsőrendű feltétele az, hogy a Miskolci Mélyépítő Vállalat kivitelezésében elkészüljön végre az út bekötése.

*

A Miskolc városi Tanács II. kerületi Hivatal műszaki osztályának helyettes vezetője. dr. Rúzsa György válaszol: Jogosnak tartjuk a lakosság igényéi, esért még a múlt él- novemberében megrendel tű n k hat da ra. b ti - pus utasvárót Legyártását a Cementipari Gépjavító Vállalat ez év közevére vállalta. Reméljük, még a határidő előtt, elkészülnek, mivel kivitelezését a vállalat szocialista brigádjai vállalták, bogii er-el is segítsék az Avas-déli lakótelepen élők jobb utazási körülményeit.

Albérlő után kell-c jövedelmi adót fizetni ?

Milyen helyiséget lehet kiadni albérletbe anélkül, hogy adót kellene utána fizetni? Egy lakás albérletbe történő kiadása esetén jövedelmi adóként milyen összeg megállapítása jogos? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre kértek felvilágosítást levélíróink.

Miskolc város Tanácsa V. B. pénzügyi osztályának főelőadója, Teleki Károly válaszol: ,,A komfort nélküli lakás bérbeadása, valamint lakószobának, vagy a lakás más helyiségének albérletbe adása — adómentes. A mentesség feltétele, hogy a bérbe, illetve albérletbe adás, lakás céljára történjen. Adómentes az albérletbe adás akkor is, ha az ingatlanában lakó tulaidonos lakás ccl'ára adja bérbe a salát lakásával összefüggő, műszakilag cl nem különíthető lakóhelyiséget, Adómentes az ágybérlet is. A műszakilaa különálló helyiség lakás céljára történő bérbeadása azonban — adóköteles.

Általában a házingatlan tulajdonosának kell jövedelemadót fizetni, ha bérbeadja családi házát, lakását, üdülőiét, vagy egyéb helyiséget. Egyes esetekben azonban a bérlöt is terheli adó, ha bérleményét hasznosítja. Ilyen, ha az albérlet — ágybérlet —. vagy a komfort nélküli lakás bérbeadása nem lakás, hanem egyéb más (üdülés, pihenés. közületi szerv dolgozóinak elszállásolása, műterem, iroda, rendelő. stb.) célokat szolgál, vagy nem lakás céljára szolgáló helyiséget (üdülő, műhely, üzlet, garázs, műterein, stb.) hasznosítanak albérlet útján. Az ebből származó jövedelem adóköteles.

Amikor a tulajdonos komfortos, műszakilag elválasztott lakást ad ki lakás céljára, a bér 30 százaléka az adó alapja. Ezen összeg utá« évi 12 ezer forinttól 24 ezer forintig 10 százalék adót hrU fizetni. Amennyiben a bériéit díj ennél magasabb, az adó kulcsa tovább emelkedik. Ezt az eljárást kell alkalmazni például abban az esetben, amikor akár tanácsi, akár szövetkezeti lakást adnak ki albérletbe, s maga a tulajdonos nem lakik olt.