Észak-Magyarország, 1978. október (34. évfolyam, 232-257. szám)

1978-10-06 / 236. szám

„Vendégül lát Borsod*' Árubemutató r Október 4-én reggel szo­katlanul nagy tömeg tolon. gott a 405-ös számú (Zsol- cai kapu 10.) húsbolt előtt. Nem húsért álltak sorba, hanem a kirakatot és a bol­tot nézték, amely tele kitű­nő minőségű hússal, húské. szítményekkel szakszerűen és ízlésesen tálalva csalo­gatta a vásárlókat. A hús­bolt vezető,ie elmondotta: a „Vendégül lát Borsod” prog­ramsorozat keretében ezen a napon árubemutatót és áru­sítást tartottak. A különbö. ző készítményeket — hur­kát, kolbászt, császárhúst és friss tepertőt — a borsod- sziráki termelőszövetkezet szállította. Disznóölés az Avasban A „Vendégül lát Borsod”, avagy a vendéglátóipari és kereskedelmi napok kereté­ben ismét megrendezik a ha­gyományos disznóölést októ­ber 6-án, pénteken délután a .Hungar Hotels miskolci Avas-szállójának kertjében. A délután négy órakor kez­dődő „attrakció” részvevőit friss tepertővel, hurkával, kolbásszal, abált szalonnával és disznósajttal kínálják. Egy óra múlva pedig disz­nótoros vacsorát rendeznek a szálló Fehértermében, ahol fellép Németh Marika, Marik Péter, Elek Éva. A szóvivő Halmi Gábor lesz. Magyar regények kazah nyelven Á legutóbbi években 17 magyar irodalmi mű jelent meg kazah nyelven. Ez a szám nemsokára hárommal fog gyarapodni. Fiatal kazah prózaírók elhatározták, hogy további magyar regényeket tesznek át kazah nyelvre. Á hamarosan megjelenő válo­gatásban helyet kap Cseres Tibor „Hideg napok”, Do­bozi Imre „Hétfő, kedd, szer­da” és Sánta Ferenc „Húsz óra” című munkája. Az Országos Villamostávvezcték Vállalatnál új védőruhákat dolgoztak ki a nagyfeszültségű távvezetékek karbantartói, hibaelhárítói számára. A fémszálakkal átszőtt ruha védel­mében a feszültség alatt levő vezetékek közelében teljes biztonsággal mozoghatnak a dolgozók. Az új védőruhákat Göd határában a négyszáz kilovoltos távvezetéken próbál­ták ki. Megyei szakszervezeti lap Tegnap, csütörtökön dél­előtt megyei szakszervezeti napot tartottak Miskolcon, a Szakszervezetek megyei Ta­nácsának székházában, ame­lyen a KPVDSZ Központi Vezetősége szeptemberi ülé­sének anyaga alapján tájé­koztató hangzott el a har- minckettedik kongresszus óta végzett munkáról és a soron következő feladatok­ról. A tanácskozás résztvevőit — a megye kereskedelmi, pénzügyi és vendéglátóipari dolgozóinak képviselőit — Gelb Miklós, a Kereskedel­mi, Pénzügyi és Vendéglá­tóipari Dolgozók Szakszer­vezete megyei bizottságának titkára köszöntötte. Ezután ár. Sebők Éva, a KPVDSZ Központi Vezetőségének tit­kára tartott előadást. Többek között elmondotta, hogy: a központi vezetőség eredményesnek ítélte a két kongresszus között eltelt időszakban végzett munkát. Javult a kereskedelem terü­letén dolgozók anyagi, társa­dalmi megbecsülése. Ezt iga­zolják többek közt á jó munka elismeréséül átadott kitüntetések és az emelkedett bérek is. Szép eredményeket értek el a belkereskedelemben az eszmei-nevelő munka terén is. Az összes dolgozók 16 százaléka rendszeres tovább­képzésen vesz részt. Az el­múlt esztendőben például 78 ezer dolgozó látogatta az ismeretterjesztő előadásokat, és a dolgozók 12 százaléka pedig felnőttoktatásban ré­szesült. Ezt követően a központi vezetőség titkára szólt a leg­fontosabb feladatokról. Első­rendű és egyben a dolgozók érdekvédelmét is szolgálja, hogy a szakszervezetek se­gítsék a gazdaságpolitikai célok megvalósítását. Tegnap délelőtt Miskolcon, a megyei könyvtárban, a IV. kohászati karbantartási sze­minárium záróülésén, három újabb előadás elhangzása után, Bartha József elnök, az LKM főmechanikusa, zár­szavában megköszönte a há­romnapos tanácskozás vala­mennyi előadójának, résztve­vőjének felkészült, egymást segítő munkáját. A szemináriumon elhang­zottak alapján három lényegi feladat vár a magyar kohá­szati vállalatok karbantartói­ra. A saját fejlesztési alapból a meglevő és az újonnan épülő üzemek centralizált kar­bantartására nagyobb össze­get kell fordítani, mint ed­dig. Másrészt a vállalatoknak fokozott érdeke, hogy egy­mást kiegészítve, segítve dol­gozzanak a karbantartás te­rületén. S végül erősíteni kell a központi irányítást, ha másként nem, egy komplex karbantartó vállalat révén. Fotó: Kozák Péter Játszótéren Sportnap ISejieresztnm Beváltak az „N” napik Héthónapi tapasztalat alap­ján bátran állítják a Borsodi Szénbányáknál, hogy bevál­tak az úgynevezett „N”-na- pok. Az országban először itt rögzítették a kollektív szer­ződésben a 42 órás munka­hetet, amit ez év áprilisától az összes nődolgozóra kiter­jesztettek. A fizikai állomá­nyú dolgozó nők 1975-től ré­szesülnek a kedvezményben, s most már az adminisztratív beosztású asszonyok és lá­nyok is kivehetnek havonta egy újabb szabadnapot. A munkaidő csökkentése nem okozott visszaesést a,, szénbányák munkájában, sőt kedvezően befolyásolja ; ;'á hangulatot, s megszűnt.-á fe­szültség a különböző beosz­tásúak között. ,Az aknáknál, üzemeknél természetesen nem egyszerre, hanem foko­zatosan veszik ki a dolgozó nők a plusz egy szabadna­pot. Az ilyen irányú meg­becsülést persze a férfiak is igénylik. VII. Edward angol király el­gondolkodva nézett ki palotá­ja ablakán. A miniszterelnök megszólította: — Miért ilyen elgondolkodó, Felség? — Azon gondolkodom, milyen karriert csinálhattam volnu, ha nem lennék király! * — Mennyibe került önöknek ez a nercbunda? — Még nem tudom, a íérjero most fellebbezett. ★ — Minden barátnőm állandó­an divatos holmikban jár és a tenger mellett tölti a szabadsá­gát, csak ép élek úgy, mint egy hamupipőke — panaszko­dik a feleség. Á közelmúltban sportnap­ra került sor Hejőkeresztú- ron. A mezőcsáti járás több mint ezer lelket számláló községének fiataljai aka_ dályversenyen mérték össze tudásukat. A felnőttek ré­szére körzeti lövészbaj nok­— Ezek szerint úgy élsz,' mint a mesében . . . válaszai a férj. ★ Miért van két háló az abla­komon? — kérdezi a széllóban a vendég a szobalánytól. — A sűrűbb háló a szúnyo­goktól véd. a ritkább háló pe­dig a legyektől . . . ★ — Van zellerjük? — kérdezi a vásárló a zöldségboltban. — Sajnos nincs, de tessék póréhagymát venni, annak ugyanakkora a foszfortartalma mint a zelleré. — Csakhogy nekem főzéshez kell a zeller, nem pedig vi­lágításhoz! ★ — HpgyV-v.'ah a férje? — ...Már4 ' jobban van. Egész nap a fürdőkádban horgászik. ságot rendeztek, melyen He- jőbába, Hejöszalonta, Hejő- keresztúr, Ernőd, Nemesbikk és a Hejőmenti Állami Gaz_ daság sportolói vettek részt. A ‘ csapatversenyt Ernőd nyerte. Nem kellene mégis el- í mennie egy pszichiáterhez? — Minek, hiszen én is na- , gyón szeretem a halat! | ★ 4* Hogy lehet az, hogy a íe- i leségeddel mindig veszekszel, * az anyósodat viszont figyel- 1 mességckkel halmozod el? [ — Mert ő ellenezte a házas­ságunkat. i ★ , — Ugye ma elégedett volt j velem? — kérdezi Luboslava | asszony a gépkocsivezető-okta- \ tót a 20. óra után. i-*« Miből gondolja? i — Mert ma egyszer sem esi- I korgatta a fogát! * ★ — Kérek egy kiló szalonnát J — mondja a vevő a hentesnek —, de ne legyen túl zsíros! TELEX RAZZIA A japán fővárosban 'több mint 1500 bűnözőt tartóz­tattak le egy razzián, köz­tük 50 „nehéz fiút”. Hatal­mas mennyiségű fegyvert és kábítószert, is lefoglaltak, amelynek értéke meghalad­ja az egymilliárd jent. A rendőrség kezébe 49 pisz­toly, hét puska és 60 kard került. PUSZTÍTÓ ÁRVÍZ Két nap alatt 34 személy vesztette életét és százez­ren váltak hajléktalanná a Thaiföld északi, északkele­ti és középső vidékein pusztító árvizek következ­tében. Lakóházak százai dőltek romba és sok ezer épület áll írét méter magas vízben. Csajapum tarto­mányból 60 ezer embert kellett elköltöztetni. A TÓBA ZUHANT Egy DC—3 típusú finn katonai repülőgép, miután felszállt a közép-finnországi Kuopió-i repülőtérről, egy perccel később egy tóba zu­hant. Szemtanúk szerint a gép jobb oldali motorja ki­gyulladt, majd felrobbant. Egy katonai szóvivő szerint a gépen 10 civil és három tiszt utazott. Valamennyi­en életüket vesztették. Az 1978. évi irodalmi No- bel-díjat Isaac Bashevis Singer amerikai író kapta. Sfílszeri lÉáslereoÉzés — Angéla! Hozd a csónakos képet. Innen—onnan ÉSZAK-MAGYARORSZÁG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf.: 351 — 3501 ISSN. 0133 — 0357. Telefonok: Központ: . 36-132, 16-672, 35-360, 36-579. Titkárság: 16-886 Gazdaságpolitikai rovat: 16-035 Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 167067. Sportrovat: 16-049, Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-Ö46. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15 — 3527 Pos­tacím: Miskolc, Pf.: 178 — 3501. Felelős kiadó: VERES MIH ÄLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17 — 3525. Telefon: 16-213 Terjeszti: a Magyar Pos­ta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 20 forint. Index: 25 655. Készült: a Borsodi Nyomdában. F. vezető: KILIÁN BÉLA fejező®! a feaítaMsi urnám

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents