Észak-Magyarország, 1978. október (34. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-31 / 257. szám
T97S. Oktober 31 „ kedd ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT ♦ SPOT17 ♦ SFO£T ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Meiyei MÉMTE- Mákvölgy 2:0 (2:0). Miskolc, «100 néző. Vez.: Nagy .1. MÉMTE: Polóczik — Budai, Papp. Demeter. Csonó. Dobolán (Kocsis). Demkó. Éliás (Mészáros), Botos, Pallai, Kardinál. Edző: Csányi József. Mákvölgy: Kovács — Tánczos, Ködmön, Jancsurák, Dernei, Bene I., Bc- ne II., Barnóezki. Ungvári, Béres, Klarianka. Edző: André Tibor. Mindkét csapat sok helyzetet hagyott kihasználatlanul, a szerencsésebb győzött. Gl.: Kardinál, Pallai. Jók: Demeter, Papp. Demkó, Éliás, illetve Bene II., Klarianka. Ifi: 1:1. Sátoraljaújhely—Tállya 0:1 (0:1). Sátoraljaújhely, 500 néző. Vez.: Kárpáti. Sátoraljaújhely: Vakles — Almágyi, Szántai, Lisovszki, Csongrádi, Perecsi. Tóth. Gás• pár. Kiss, Szűcs, Sztankó (Zsófi). Edző: Tárcza Zoltán. Tály- lya: Bandura — Bucsálc, Rutkai dr., Szívós, Tóth, Bányiczki, Ho- rász, Tilger (Pekó III.), Nyíri, (Csikai), Pócs, Spéder. Edző: dr. Sója Szabolcs. Jó iramú mérkőzésen, szabadrúgásból lőtt góllal győzött a listavezető. Gl.: Bányiczki. jJók: Szántai, Lisovszki, illetve a vendégcsapat minden tagja dicséretes teljesítményt nyújtott. Ifi: 6:1. Szuliavölgy\-B. Volán 0:1 (0:0). Kurityán, 200 néző. Vez.: Puhl. Szuhavölgy: Salamon — Bállá, Csömör. Sziráczki, Juhász, Deák (Jedlinszki), Borisz. Svirján. Fazekas, Klem, Rimaszécsi. Edző: Mm czinaskó József. B. Volán: Szőke — Tamás, Aranyosi, Bartakovics, Égerszegi, Burger, Gácsi, Bazsó, Orlóczld, Galló, Tóth. Edző: Balázs András. Fordulás után mutatott játéka alapján megérdemelten győzött a B. Volán. Gl.: Orlóczki. Ifi: 1:2. Trcncsényi SE—SÜMSE 6 :i (2:0). Szcntistván, 200 néző. Vez.: Órás. Trencsényi: Bodolai — Tárnái, Balogh. Palágyi, Kecskés, Lakatos, Korhűt, Szilágyi, Benei (Sípos), Magyar, Nagy (Zakar). Edző: Neuschel Károly. SÜMSE: Góró (Veres), Demeter, Danlcó, Bodnár, Si- mándli I., Szűcs, Szilágyi, Ln- bancz, Krompák, Lakatos, Si- mádli II. (Kosárka). Edző:Orc- hovszki László. A látottak alapján valós eredmény született. Gl.: Korhűt, Nagy (2—2), Magyar, Sípos, illetve Szűcs. Jók: Kecskés, Korhűt, Szilágyi, illetve Szűcs,. Labancz, Krompák. Ormosbánya—Ilcjőcsnba 1:2 (0:2). Ormosbánya 200 néző. Vez.: Gonda. Ormosbánya: Béres — Lakatos, Kovács. Tarczali (Streich), Kalász, Balogh. Szarka. Burkus, Hasilló. Zagyva. Ribár. Edző: Farkas Lajos. Hejőcsaba: Török — Szabó I., Nagy I. (Novek), Eszlári, Dávid, Nagy II., Szabó II.. Jáger, Krisztián. Kunfalvi. Vodicska. Edző: Pendcrik György. Első félidőben a vendégek, a másodikban a hazaiak játszottak jobban. Gl.: Hasilló. illetve Krisztián, Kunfalvi. Ifi: 1:1. Királd—Sajóbábony 1:1 (0:1). Királd, 400 néző. Vez.: Baranyi. Királd: Barczi — Buskó. Tőke, Kriston. Uthy, Kucs, Boda. Szalmás!. Varga, Birk. Szemere. Edző: Széles István. Saió- bábonv: Angel — Galambvári, Vas. Nyltrai, Kiss, Tóth. Nagy I.. Braun, Szemán (Guba), Sebők. Nagy II. Edző: Kapitány Béla. Küzdelmes mérkőzés, kiegyenlített erők. Gl.: Galambvári (öngól), illetve Vass. Jók: 'Tőke. Uthy. Birk. illetve Vass, Nagy I.. Sebők. Ifi: 5:2. Borsod nádast!—MEAFC 3:1 (0:0). Borsodnádasd, 500 néző. Vez.: Lója. Borsodnádasd: Molnár — Vámos IT.. Marton. Koós. Vámos I.. Németh, Érsek. Holcz- hauser, Gyárfás, Antal (Ma- rittyálc). Kertész (Türk). Edző: Szendrei Béla. MEAFC: Horváth — Berecz. Szládovics. Berki. Tulkán, Török. Szabó, Ro/.mnn, Takács, Szemerszki (Ivancsó), Csomós. Edző: Fischer Ferenc. Biztos győzelmet arattak a hazaiak. Gl.: Gyárfás 2). Koós. lilét ve Takács (ll-esből). Borsod- nádnsd ifi—DVTK ifi II. 1:1. Mezőkövesd—Alsózsolca 3:0 (2:0). Mezőkövesd. 1000 néző. Vez.: Kozsla. Mezőkövesd: Ilii — pázmándl. Porács. Nyikes. Mezei. Bukta. I-Iajdu. Újvárosi. Pctrik. Tablonkai. Varga. Edző: Antal Ferenc. Alsózsolca: Borbély — Szekeres. Bodnár. Derecskéi. Vertig. Fodor. Zsíros. Kalász (Orosz). Tóth. Dulibán. Madaras! (Mlináresik). Edző: Szamosi Ferenc. Hatalmas ira- mü mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem. Gl.: Hajdú (2). Mezei. Jók: Nyikes. Mezei. Hajdú. illetve Bodnár. Dulibán. Ifi: 5:0. Encs—Rudahánya 2:2 (1:1). MEGYEI BAJNOKSÁG 1. Tállya 12 8 3 1 29 -9 19 2, B. Volán 12 8 3 1 24-12 19 3. Hejőcsaba \‘l 9 1 2 22-13 19 4. Borsodn. 12 7 2 3 18-13 16 5. Trcncsényi 12 5 5 2 23-10 15 6. Alsózsolca 12 5 4 3 13-10 14 7. Rudab. 12 5 3 4 21-12 13 8. S.-úihe’v 12 4 5 3 14-14 13 9. MÉMTE 12 5 3 4 14- 34 13 10. Mezők. 12 4 4 4 JG-12 12 11. Mákvölgv 12 3 6 3 13-21 12 12. Szuhav. 12 3 4 5 13-15 10 13. Sajób. 12 4 2 6 17-20 10 14. Királd 12 2 5 5 12-18 9 15. Encs 12 1 5 6 12-24 7 16. Ormosh. 12 2 3 7 7-21 7 17. SÜMSE 12 3 — 9 15-27 6 18. MEAFC 12 — 2 10 5-23 2 Labdarúgás, NB il. Mohácsi az első gólt lövi a kazincbarcikaiak hálójába. (H. Papp J. SE—KV SE 4:0). Szabó István felvétele HONVÉD PAPP J. SE— KAZINCDAKCIK^ 4:0 (3:0) Diósgyőr, 1500 néző. Vez.: Jaczina. H. Papp J. SE: Szögedl — Szűcs 11., Szűcs 1„ FarKas. Bakos — ívioricz. Ligeti, Pctrovics. Osváth — Mohácsi (Oláh, a 82. percben), Gregor. Edző: Vágó György. KvoE: Fülöp — Mochár (Kiss a 46. percben), Tamás. Helgert (Mikula a 46. percben), Szanyó — Kálmán, Fekete, Petcrcsák — Koleszarik, Kendi, Simkó. Edző: Szcntmarjay Tibor. A 3. pereuen Kalman remekül adta középre a labdát Kolesza- riknak, a .lObbszeisö egy Igazítás után 14 méterről, jó neiy- zctböi fölé lőtt. Négy perccel később Kendi megmozdulása miatt a KVSE kapujától szabadrúgást ítélt Jaczina. Petro- vics Szűcs I. elé gurított, akinek lövését Fülöp biztosan védte. Nem sokkal később Mohácsi veszélyeztetett, majd Gregor lesről talált a hálóba. A 15. percben Petrovics kitűnően húzott el a jobb szélen, laposan középre gurított, a Vegyész védők szabadon hagyták Mohácsit és a csatár egyből, jobbal, 13 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 1:0. A 19. percben Gregor a KVSE kapujától 10 méterre átemelte a labdát Helgert feje fölött, s közben a beallós kézzel elütötte a pettyest. Jaczina liest ítélt. A büntetőt Szűcs I. a jobb alsó sarokba vágta, 2:0. Hatalmas fölénybe került a Papp J. SE, a Vegyész a félpályán alig tudott átmenni. A 34. percben egy előrevágott labdára Mohácsi rajtolt, megkerülte Hel- gertet és a kifutó Fülöp mellett a kapu közepébe bombázott, 3:0. A 42. percben Osváth perditése a bal kapufát súrolva hagyta el a játékteret. Az 55. percben Mohácsi lövése felpattant Tamásról és Ids híján a kapuba került a labda. A 62. percben Gregor a bal oldalról beadott, Fülöp és Tamás egymást zavarta, Ligeti jó ütemben ugrott fel és a jobb alsó sarokba fejelt, 4:0. A 71. percben Koleszárik az 5-ösön fekvő Szö- gedibe rúgta a labdát. Nem sokkal a találkozó lefújása előtt még Farkas szerezhetett volna gólt, de fejese a felső lécről pattant a játéktéren túlra. A hazaiak ilyen arányú győ- gyelme nagy meglepetés! Ezen a találkozón a Papp J. SE klasszis teljesítményt nyújtott, ‘**»míg a barcikaiakra rá sem lehetett ismerni. A gyors hazai csatárok a támadásokhoz, lendületesen felzárkózó középpályások rendre zavarba hozták a feltűnően indiszponáltan játszó KVSE-védclmet. Az első félidőben a hazaiak akár hat golt is szerezhettek volna. A szünet után az átszervezések következtében némileg feljavult a vendégcsapat, de elképzelést nem lehetett felfedezni játékukban. Jók: Mohácsi, Móricz, Farkas, Gregor, Szűcs I., illetve Peter- csák. K. T. ÓZDI KOHÁSZ—KISVÄRDAI SE 2:2 (2:2) Kisvárda, 500 néző. Vezette: Koroknál. ÓKSE: Fekete — Pribék. Bíró, Fükő II., Túrái — Konyha, Gulyás, Bácskái II. — Bácskái I., Stanev, Tóth. Edző: Frenkó László. Jó iramban kezdődött a mérkőzés. Eseménydús perceket láthattak a szurkolók. A 2. percben Komáromi 25 méterről a felső lécét találta el. Az 5. percben Gulyás verekedte be magát a 16-oson belülre, de lövését fogta a kapus. A 7. percben kavarodás támadt az ózdi 16-oson, Tóth lövése a kapufáról pattant vissza. A 9. percben Stanev pontosan indított, Bácskái I. 14 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 1:0. Higgadt és magabiztos lett az ÓKSE játéka. A 18. percben Gulyás közeli fejese már túljutott Kocsison, de a labda a kapufáról pattant ki. A 23. percben Konyha fordult le a védőkről, lőni készült, amikor felvágták. A síp néma maradt... A 28. percben Bácskái I. szabadrúgását a léc alól ütötte ki Kocsis. A 36. percben Tóth szögletet ívelt középre, Fükő II. a léc alá csúsztatta a labdát. 2:0. Ezt követően érthetetlenül leféLeninváros, ,700 néző. V.: Makó. Leninváros: Dohány — Orosz (Toperczer), Lázár, Szabolcsi, Kovács — Bodolai, Kapus, Farkas (Sztankó) — Suller, Kiss, Palkovics. Edző: Kontha Károly. Már az első percekben kitűnt, hogy a vendégek védelme könnyen zavarba hozható. A 10. percben Kovács ívelt át a jobb oldalra. Bodolai Kiss elé gurított. a csatár 8 méterről a kapu fölé lőtt. A 13. percben Bodolai vezette a labdái, majd 20 méterről lövésre szánta el magát, az a gyöngyösi kanuvédőről kipattant és a befutó Palkovics közelről a hálóba továbbított, l :J). A 15. percben Farkns futott él az alapvonalig, középre ívelt és a berobbanó Kiss a léc fölé fejelt. A 30. percben tűzijátékot rendezett az LMTK n vendégek kapuja előtt: Palkovics élesen belőtt labdáját Kiss elől öklözte el a gyöngyösi kapus, majd Suller ..bombáját” vágták a védők a mezőnybe. Szünet után sem változott a játék képe: a hazai együttes egyre-másra vezette támadásait. Edelény, 500 néző. Vezette: Fekete. B. Bányász: Soltész — Dalnoki. Matiszcsák. Svak — Orbán, Varga (Pál), Hodermnrszki (Kasza) — Kopa. Kvaszta. Csányi, Fazekas. Edző: Deák István. Igen gyér érdeklődés nyilvánult meg a két, kiesőzónában tanyázó együttes mérkőzése iránt. A hazaiak kezdtek jobban, s beszorították ellenfelüket. Több gólhelyzetet is sikerült kialakítaniuk, de ezeket sorra clücvetlenkedték a csatárok. Előbb Kvaszta, majd nem sokkal később Csányi hibáztak ígéretes akció végén. A 30. percben azonban góllá érett a bányászok fölénye. Kvaszta jó labdát adott Fazekasnak, aki betört a 16-oson belülre és a hálóba küldte a labdát. 1:0. A gól után megjött a kedve a hazai csapatnak, de csak a keztek az ózdiak és átadták a kezdeményezést a hazaiaknak. A 38. percben Szűcs beívelését Tóth fejjel küldte az ózdi hálóba, 2:1. A 45. percben bal oldali szögletet követően Fekete kezéről pattant a labda a kapuba, 2 :2. A szünet után a vendégek kezdtek jobban. Fükő II. kétszer is ígéretes lehetőséget szalasztott el. Nem sokkal később Stanev ügyetlenkedett, két perccel ezután pedig ismét ő veszélyeztetett, de n labda a kapufáról pattant ki. Feljött a Kisvárda, újabb kapufát lőttek, a választámadásnál Bácskái I. ugrott ki, de ő is hibázott. Az utolsó percben a hazaiak próbálkoztak. de Tóth kihagyta a lehetőséget. Az ózdiak csak kétgólos vezetésük megszerzéséig játszottak jól, utána kiengedték a kezdeményezést a kezükből, s a hazaiak éltek a felkínált lehetőséggel. A vendégek biztos győzelmet szalasztottak el. Feltűnő volt Fekete bizonytalankodása, aki legalább az egyik gólt háríthatta volna. Jók: Bíró. Fükő n.t stanev. H. I. A 48. percben Lázár futott fel a bal oldalon, kitűnő labdát adott Klssnck, aki a kimozduló kapus mellett a jobb alsó sarokba gurított, 2:0. Az 50. percben Kapus a 16-os sarkáról lőtt, a labda a felső lécet érintve hagyta el a játékteret. A 67. percben növelte előnyét az LMTK: Sztankó—Bodolai volt a labda útja, a középpályás az alapvonalról az 5-ösön álló Kiss- hez ívelt, aki a kapu bal oldalába fejelt, 3:0. A 70. percben kis híján szépített a vendégcsapat, de -Dohány bravúrral hárított egy közeli lövést. A 77. percben Kapus átadásából Palkovics 4-re növelte az LMTK góljainak számát. A 85. percben Kapus szögletből ToDcrczer elé gurított, a védő pontosan ívelt Palkovics fejére, a csatár ezúttal sem hibázott, 5:0. A közepes színvonalú találkozón a hazai csapat lényegesen többet támadott, s ilyen arányban is megérdemelten nyert. Jó: Szabolcsi, Kovács, Palkovics, Kiss. K. X* helyzetek kidolgozása sikerült, a legjobb lehetőségeket is elsza- lasztották. A szünet után sem változott a játék képe, de a szórványos .szolnoki próbálkozások gyakran Jártak veszéllyel. Az 52. percben a vendégek megszerezték az egyenlítő gólt. Jobb oldali beadást követően Szántai a hálóba fejelt. 1:1. A hátralevő időben nagy küzdelem folyt a pályán, mindkét kapu gyakran került veszélybe, de újabb gól már nem esett. A. hazaiak sokkal többet/Vállalkoztak és kezdeményeztek ellenfelüknél. de a helyzetkihasználással hadilábon állnak. Elképesztően sok lehetőséget szalasztottak el, s a végén még örülhettek az egyik pontnak. Jók: Svak, Matiszcsák. ▼. J. HÖDGÉP—MVSC 2:0 (1:0) Hódmezővásárhely, 5500 néző. Vezette: dr. Botka. MVSC: Kun — Fábián. Kovács, Locher, Krémer — Czer- va. Kiss, Madarász — Fister (Lipták), Egri, Török. Edző: Krompaszky Gyula. Kezdés után a hazaiak léptek fel támadólag, s azonnal mezőnyfölényt harcoltak ki. Veszélyes akciókat vezettek a vasutasok kapujára, s gyakran csak a szerencse segített a miskolciaknak. A 12. percben azonban a hódmezővásárhelyiek vezetéshez jutottak. Lancsa kapott labdát, a jobb oldalon elhúzott, egészen az alapvonalig ment. majd pontosan adott középre, s a kivetódő Kunt megelőzve NA- dasdi talált a hálóba, 1:0. A gól után is a hazaiak maradtak fölényben, a vendégek csak szórványos akciókkal kísérleteztek. Ezek azonban szinte semmi veszélyt nem jelentettek a kapura, mert a csatárok játékából hiányzott az elképzelés és az átütőerő. A vasutasok mindig egy csellel többet csináltak a kelleténél. s időt adtak a közbelépésre. Egri, majd Fister szerezhettek volna gólt. de a döntő pillanatban határozatlannak bizonyultak. A szünet után bátrabban kezdett az MVSC, de ez csak percekig tartott. Utána ismét beszorultak és a hazai csatárok, valamint a miskolci védők pár- harcát figyelhették a szurkolók. Nem alakult ki színvonalas játék, s az iram a közepeset érte el. A hajrában ismét a hazaiak kezdeményeztek többet és erőfeszítéseiket a 82. percben siker koronázta. Bedobás után Bálint dr.-lioz került a labda, ő két védőt is kicselezett, majd mintegy 18 méterről a jobb alsó sarokba lőtt. 2:0. Egyoldalú játékot láthattak a nézők a találkozó jelentős részében. A hazai csapat végigtámadta a 90 percet, s n körülményes miskolci akciók nem vezethettek eredményre. Különösen a félidők első felében játszott nagy fölényben a HÖD- GEp, s helyzetei alapján akár nagyobb arányban is nyerhetett volna. Jók: Kun. Kiss. M. I. ★ Az NB II. Keleti csoportjának további eredményei: Gyula— DVSC 0:3. Szolnoki MTK-H. Szabó L. SE 2:0. Eger SE—B. •TASK 2:1. Debreceni MTE—Nyíregyháza 0:2. Szarvas—Lehel SC 1:0. NB D. KELETI CSOPORT 1. Nyírcgyh. 13 10 1 o 22- 5 21 2. Debr. VSC 1.7 10 1 2 24- 8 21 3. Szóin. MTE 13 9 2 2 28-17 20 4. Kazincb. 13 8 2 3 31-14 18 5. Eger 13 7 3 3 24-13 17 6. Papp J. SE 13 6 4 3 27-13 16 7. Ózd 13 6 4 3 17-12 16 8. Ilódm. MSE 13 6 4 3 25-22 16 9. B. TASK 13 7 1 5 19-23 15 10. Debr. MTE 13 4 G 3 21-17 14 11. Leninváros 13 6 1 6 18-18 13 12. Szarvas 13 5 3 5 16-16 13 13. Lehel SC 13 3 4 6 13-16 10 14. MVSC 1.7 3 3 7 14-21 9 15. Gyöngyös 13 3 3 7 10-21 9 16. Gyula 13 3 3 7 10-30 9 17. Szabó SE 13 2 *» 8 11-16 8 18. Szóin. MÁV 1.7 5 5 7 13-25 7 19. Borsodi B. 13 2 2 10 7-26 4 2«. Kisvárda D 4 4 9 8-2 8 4 LENINVÁROSI MTK—GYÖNGYÖS 5:0 (1:0) B. BÁNYÁSZ—SZ. MÁV 1:1 O:0) Naptár 1978. október 31.. kedd A nap kelte 6.26, nyugta 16.29 órakor A hold kelte 5.29, nyugta 16.38 órakor Névnap: Farkas Évforduló ______ N yolcvan évvel ezelőtt, 1S98. október 31-én született a német és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa, Max Reimann. Háromszáznegyven évvel ezelőtt, 163S. október 31-én született Aszterdamban és 71 éves korában, 1709-ben ugyanitt halt meg Meindert Hobbema, a legnagyobb holland tájképfestök egyike. Időjárás Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, szórványosan előforduló gyenge esővel. Hajnalban többfelé köd. Mérsékelt, napközben időnként kissé megélénkülő északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: 11—1G fok között. — Kitüntetéseket és jutalmat adnak át november 4- én a Borsodi Szénbányák KISZ-bizottságának vezetői a bányászklubban, az elmúlt mozgalmi évben legjobb munkát végzett aktivisták részére. A kitüntetéseket november 7-e tiszteletére osztják ki. — Együtt a fiatalokkal — címmel, bányász ifjúsági klubok találkozóját tartják november 3-án a Borsodi Szénbányák Vállalatához tartozó üzemek ifjúsági klubtagjai részére Albert- telepen, a helyi művelődési házban. — Az egészséges gyermekek fejlődéséről, egészsévédelmé- ről tart előadást dr. Burján Ágnes gyermekgyógyász főorvos november másodikén, este hat órai kezdettel Miskolcon, a Gárdonyi Géza Művelődési Házban. A programot kiállítással kötik ösz- sze, amely a művelődési ház előcsarnokában tekinthető meg. — „60 év” cimmel tartják meg a szocialista brip’dok vetélkedőjének elődöntőjét november 9-én, délután három órai kezdettel. Miskolcon, a Hejőcsabai Cement és Mészművek tanácstermében. — Várkonyi Péter államtitkárnak, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala elnö- nek meghívására hétfőn hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Wlastimil Neu- beuer, a cseh sajtó- és tájékoztatási hivatal elnöke. — Az Ady ”ndre Művelődési Ház rendezésében a miskolci kertbarátok részére előadásra kerül sor 1978. évi november hó 2-án, csütörtökön, délután 6 órai kezdettel a zöldségtermesztésről a házikertben. A művelődési házban sorra kerülő előadást Tóth Ferenc kertészmérnök a Nagymiskolci Állami Gazdaság főkertésze fogja tartani. — A totó 43. heti eredményei: x, x, 1, 2, 1, 2, x, x, 1, x, 1, 1, x és a plusz 1-es 2. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 43. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvényt kilenc darabot találtak, nyereményük egyenként 131 ezer 93 forint. 13 plusz 1 találatos szelvény nem akadt. 12 találatot 237 fogadó ért el, nyereményük egyenként 3319 forint. 11 találatos szelvény 2694 darab volt, nyereményük egyenként 292 forint. 10 találatos szelvény 18 399 volt. nyereményük egyenként 64 forint — n. János Pál pápa beiktatása tiszteletére vasárnap délután 6 órakor a budapesti Szent István-bazilikában ünnepi misét tartott dr. Lékai László bíboros, esztergomi érsek. Az ünnepi szertartáson a kormány képviseletében dr. Markója Imre igazságügy-miniszter, Nagy János külügyminiszter-helyettes és Straub István, az Állami Egyházügyi Hivatal elnökhelyettese vett részt Jelen volt több Budapesten akkreditált diplomáciai képviselet vezetője. — Hétfőn ülést tartott a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége. Megvitatta az egészségügyi helyzetről és a munkavédelmi tevékenységről szóló előterjesztéseket. Az elnökség jelentése alapján mindkét témáról legközelebbi ülésén, a Szakszervezetek Országos Tanácsa foglal állást. Közlemények Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat értesíti fogyasztóit, hogy az alábbi területen az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja: 1978, nov. l-én, 7—15 óráig: Besenyői u. 12—18 sz., valamint a Víkendtelep területén. ★ Az Észak-magyarországi Áram- szolgáltató Vállalat értesíti az alábbi területen lakó fogyasz- tóit. hogy az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja: 1978. nov. 2—4-ig, 7—15.30 óráig: nükkszentlászló egész ízületén. Valamint: Értesítjük a Bodó- tető, ..Avasgyöngye”, Kertszö- vetkezet területén lakó fogyasztóinkat. hogy a területen létesített 20 0.4 kV-os transzformátorállomást és n hozzá tartozó szabadvezetékét a mai napon feszültség alá helyezzük, A tartószerkezetek, illetve vezetékek érintése szigorúim tilos! Az ebből eredő balesetekért semminemű felelősséget nem vállalunk! ★ A Volán 3. sz. Vállalat tájékoztatja a T. Utazóközönséget, hogy Kazincbarcikán a helyi járati autóbuszjáratokon jegykiadó automatákat Üzemeltetünk 1978. november hó l-töl. Az automaták kizárólag 2 Ft-o? érmével működnek és az. autóbusz első ajtaja közelében vannak elhelyezve. Kérjük a menetjegyet váltani akaró Tisztelt Utazókat, hogy felszálláskor az első ajtóhoz elhelyezkedni és személyenként 2 Ft-os pénzérmét előkészíteni szíveskedjenek, mivel a gépkocsivezető pénzváltásra nem kötelezhető. Érvényes utazási igazolvánnyal (bérlettel) rendelkezők felszállása a többi ajtónál történik. A sajtón kívül az utazók részére hirdetménvek és röplapok útján Is adunk tájékoztatást. VOLÁN 3. SZ. VÁLLALAT