Észak-Magyarország, 1978. október (34. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-18 / 246. szám
ÉSZAK-MAGYAR0R5ZÁG 2 1978. október 18., szerda Tíz év terméke a BÉM-ben 25 mii loia.fatóiáy 1978 sok sikert, jeles dátumokat hozóan köszöntött be a Borsodi Ércelőkészítő Műbe. Eddig hónapról hónapra sikerült teljesíteni, túlteljesíteni a feladatokat. Az év eddigi 9 hónapjában a tavalyitól 100 ezer tonnával több darabosítmányt gyártottak a közösség tagjai és juttatták el a diósgyőri, az ózdi, valamint a dunaújvárosi kohóműbe. A termelés mellett igyekeztek felkészülni a télre, s az ezzel kapcsolatos terveiket 95 százalékban már meg is valósították. A mű területén eddig 600 ezer tonna kokszot, ércet, szenet tudtak tartalékolni. A ködös őszi napok sok gondot okoznak. Ez abban mutatkozik meg, hogy az őszi forgalom, a mezőgazdasági termékek szállítása „elszippantja” a mozdonyokat, pedig a kohók „eledelét” folyamatosan kell szállítani. Tegnap is mozdonyok hiányában több órára kénytelenek voltak két szalaggal leállni. Ugyancsak elegendő mozdony hiányában akadozik a nyersanyag Záhonyból való szállítása is. A gondon úgy segítenek, hogy a külső téren tárolt anyagot üzemen belüli szállítással juttatják el a technológiai rendszerekbe. Az őszi forgalom befejezése után változik a helyzet. Jó előre számolnak vele, hogy decemberben Záhonyból, a legnagyobb „szárazföldi kikötőből” erőteljesen megindul az ércszállítás. Ezzel összefüggésben igyekeznek felkészülni a szállítandó anyag fagytalanítására is, mivel a kocsiba befagyott érc kirakása igen nagy fizikai igénybevételt jelent. A jövő hónapban a két borsodi nagyolvasztóműben javításokat végeznek. A BÉM-ben a lehetőséggel élve ekkor, november 13—20 között akarják elvégezni a 3. számú darabosítógép szükséges nagyjavítását. Az ércelőkészítő mű történetében az elkövetkező napokban két jeles eseményre kerül sor. Most, október 20— 25 között — a nagyolvasztóművek igényeitől függően — gyártják le a 25 milliomodik tonna darabosítmánvt November 3-án pedig ün- nenségsorozatot tartanak a mű üzembe helyezésének 10. évfordulója alkalmából. A líinlaíariás jnüfl Tegnap, kedden délelőtt kétnapos, országos jellegű, igen nagy érdeklődéssel kísért húsmarhatartási tanácskozás kezdődött a miskolctapolcai Júnó-Szállóban az Állami Gazdaságok Országos Központja, a borsodi AGRO- BER és a Léhi Állami Gazdaság, valamint a gesztorságával működő Észak-magyarországi Húsmarhatartási Rendszer (HUTAR) rendezésében- Több mint kétszáz érdeklődő vett részt a tanácskozáson, köztük számos országos hírű szakember, felsőoktatási intézmények, kutatóintézetek, termelő gazdaságok vezetői. A nagy érdeklődés oka — amint arra megnyitójában Békési Gyula, a Léhi Állami Gazdaság igazgatója is rámutatott — az, hogy a húsmarhatartás egyik fontos valutaforrásunk, s ezt a valutát gyengén termő területekről, gyepekről és melléktermékekből, a minimális beruházásokkal lehet és kell megtermelni. És tegyük hozzá: növelte a szakemberek érdeklődését az is, hogy a rendező gazdaság tízéves tapasztalatokkal rendelkezik, s számottevő eredményeket tud felmutatni ebben a „fiatal” ágazatban; gazdája a húsmarhatartás fellendítését szolgáló rendszernek, a HUTAR-nak. Petries Pál, az ÁGOK főosztályvezetője is hangsúlyozta, hogy az ágazat jövője érdekében mennyire fontos a már elért eredmények széles körű megismerése, hogy véglegesen kialakíthatók legyenek a húsmarhatartás irányelvei. Szabó Antal, az ÁGOK ágazatvezetője a húsmarhatartás jelentőségéről és feladatairól tartott, előadásában elmondta, hogy hazánkban a MÉM irányelvei szerint a húshasznú tehénállományt a jelenlegi 64 ezerről a VI. ötéves terv végére mintegy 300 ezer darabra kell növelni. Ezt a fejlesztést kevés beruházással, nagyon kevés élő munkaerővel, elsősorban a még kihasználatlan gyepterületeken, vagy a szinte megművelhetetlen földek gyepesítésével és mellékta- karmányok felhasználásával kell megoldani. Részletesen foglalkozott előadásában az állami gazdaságok e téren elért eredményeivel, hangsúlyozna, hogy a húsmarhatartás eredményes jövője érdekében a legjobb módszereket — amelyek közé a HUTAR is tartozik — általánossá kell tenni. A Léhi Állami Gazdaság húsmarhatartási eredményeiről és a HUTAR tevékenységéről Szemző János műszakigazdasági tanácsadó tartott előadást. A HUTAR taggazdaságainak száma az 1976, évi 5-ről már 21-re, s a húshasznú tehénlétszám 1661-ről 5270 darabra növekedett. Ami pedig a léhi eredményeket illeti: a legmostohább területeken, a gyepekben rejlő fehérje-bázis és a melléktermékek hasznosításával sikerült megteremteniük a jövedelmező húsmarhatartást. A tanácskozás első napjának záró-előadásában Pénzes László, a Borsod-Heves megyei ÁGOK főosztályvezetőhelyettese a két megye állami gazdaságainak a húsmarhatartásban elért eredményeit ismertette. A délután folyamán a tanácskozás résztvevői a helyszínen, gyakorlati bemutatón ismerhették meg a Léhi Állami Gazdaság Charolais és Hereford húsmarha törzstenyészeteit. A nagy érdeklődéssel kísért bemutatót dr. Somogyi László ágazatvezető állatorvos vezette. Ma, szerdán reggel újabb előadásokkal, majd a résztvevő szakemberek értékelő vítáiával folytatódik a tanácskozás. PÁLYÁZATOT HIRDETÜNK MEG a Tokajban létesülő motel, illetve üzletház SZIMBOLIKUS FELIRATÁNAK MEGPÁLYÁZÁSÁRA A felirat 2—3 szótagból állhat A pályázatokat a Tokaj és Vidéke ÁFÉSZ kereskedelmi osztályára kell adrcsszálni Cím: 3910 Tokaj, Rákóczi út 17. A zsűri bírálata alapján a nyertes pályázatok 2000—2000 forint díjazásban részesülnek Magyatirszáira érkezik Ptolr Jiriszewicz Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására a hét végén baráti látogatásra hazánkba érkezik Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Nép- köztársaság Minisztertanácsának einöke. Üdvözlstek I. János Pálnak Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke a következő üdvözletét intézte II. János Pál pápához: Őszentsége, II. János Pál pápának, Valikánváros A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya nevében jókívánságaimat fejezem ki abból' az alkalomból, hogy megválasztották a római katolikus egyház pápájának. Reméljük, hogy Őszentsége irányításával a katolikus egyház továbbra is tevékenyen részt vállal az emberiséget legközvetlenebbről érintő sorskérdések megoldásában : az enyhülés és a leszerelés ügyének előmozdításában, a népek békés jövőjének biztosításában. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke II. János Pál pápát október 22-én, vasárnap iktatják be ünnepélyesen tisztségébe — közölték a Vatikánban. Mint elődjét, I. János Pált, őt sem koronázzák meg. A beiktatási ünnepség után az új pápa misét ponlifikál. * Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, Henryk Jab- lonski, az Államtanács elnöke és Piotr Jaroszewicz, a Minisztertanács elnöke közös üzenetet intéztek az új római katolikus egyházfőhöz megválasztása . alkalmából. Az üzenet a lengyel nép és a Lengyel Népköztársaság vezető testületéi nevében szívélyes üdvözletét tolmácsolja és minden jót kíván az új pápának — jelentette az MTI varsói tudósítója. Grüclif halála Kedden, 91 éves korában Rómában elhunyt Giovanni Gronchi, aki hét évig az Olasz Köztársaság elnöki tisztét töltötte be. 1942-ben csatlakozott a föld alatti antifasiszta mozgalomhoz, a háború alatt pedig tárcát vállalt Ivanoe Bo- nominak, a szövetséges hatalmakkal együttműködő népfront-kormányában. 1945-től az újjáalakult kereszténydemokrata párt baloldali szárnyának vezetője, majd 1946- tól hét éven keresztül a párt parlamenti csoportjának elnöke. 1955-ben a legfontosabb politikai pártok támogatásával választották meg köztársasági elnökké, s ezt a tisztséget hét évig látta el. nemzetei küldöttértekezlet Mátkán (Folytatás az 1. oldalról) népművészeti értékek megőrzését, a nemzetiségi kultúra továbbfejlesztését. Ám néhány faluban ennek ellenére gondot okoz a nemzetiség nyelvét beszélő, oktató óvónő és pedagógus hiánya. Bányai Kálmán, Rátka község párttitkára a községi jó kezdeményezésről, ezek között elsőként arról számolt be: nemzetiségi falumúzeum kialakítását tervezik, ugyanakkor helyileg megoldották az anyanyelvi oktatást is. A nemzetiségi küldöttek ezután szekcióülések keretében folytatták a- tanácskozást. Megállapodtak abban, hogy az országos tanácskozást követően ismét kicserélik tapasztalataikat,' segítik egymás munkáját, közös programot dolgoznak ki a helyi feladatok végrehajtásának elősegítésére. K ínával kapcsolatban már aligha érheti meglepetés a világot. A nemzetközi sajtó ennek ellenére bő terjedelemben foglalkozik egy, most Pekingbe érkezett delegációval. A küldöttség Santiagóból, a chilei fővárosból érkezett. Nem kisebb rangú személyiség vezeti, mint Hernan Cubillos Sallato, a junta külügyminisztere, Pinochet tábornok egyik közeli munkatársa. Egy ilyen utazás koordinátáinak meghatározásánál a vezető rangja mellett támpontot ad a látogatás időtartama. A nemzetközi szokásjog szerint ilyen összetételű delegáció általában kettő-négy napig tartózkodik a meglátogatott országban. A chilei külügyminiszter és népes kísérete viszont tíz teljes napot tölt a Kínai Népköztársaságban, és ez az adat is önmagáért beszél. A kapcsolatok a két ország között persze nem újak. Peking intenzív érdeklődése a földkerekség egyik leg- reakciósabb rezsimje iránt pontosan beleillik . a kínai külpolitika általános stratégiájába. Ennek lényege: minél szovjetellenesebb egy személyiség vagy kormányzat, annál melegebb fogadtatásra számíthat a pekingi vezetők rezidenciáján, a tiltott városban. A modell minden esetben beigazolódott: élég Brzezinski, Franz-Josef Strauss vagy éppen a brit konzervatív vezér, Thatcher asszony látogatására emlékeznünk. És most a chilei külügyminiszter... A látogatás deklarált célja egy újabb kínai—chilei gazdasági egyezmény megkötése. A szerződés ebben a tömény politikai hátterű műfajban sem az első fecske. Pontosan egy esztendeje, 1977. októberében már megszületett egy három évre szóló egyezmény a két ország között, amely — egyebek között — 150 ezer tonna chilei réz vásárlásáról szólt. Most állítólag belép a témák sorába egy másik jellegzetes chilei termék, a salétrom is. Az előzetes kínai nyilatkozatok szerint ez a salétrom „a kínai mezőgazdaság fejlesztéséhez” kell. A salétromot azonban közismerten egyéb célokra is használják, például puskapor gyártására. A gyakorlati részleteket aligha ismerheti meg a nemzetközi közvélemény. Annyi azonban biztos, hogy a chilei salétrom iránti kínai érdeklődésnek sokkal több köze van a hideg- és melegháború számtalan formájához, mint bármilyen békés tevékenységhez. A kép lényege mégiscsak az, hogy miközben Peking fokozza nyomását Vietnamra, szocialista és nem szocialista országok egész sorát fenyegeti, a tiltott városban tárt karokkal üdvözlik a maratoni barátkozásra érkezett junta-külügyminisztert... Cyrus Vance amerikai, David Owen brit, Donald Jamieson kanadai és Hans- Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter, valamint Olivier Stirn francia külügyi államtitkár kedden reggel Pretoriában folytatta — a 24 órával korábban megkezdődött — tárgyalásait Piet Willem Botha dél-afrikai miniszterelnökkel és F. Pik Botha külügyminiszterrel. A felek hétfőn összesen 12 órán át tárgyaltak. Alkudozásukról, a tárgyalások időtartamára elrendelt hírzárlat miatt, konkrét értesülések nem állnak rendelkezésre. A tárgyalás irányvételére azonban néhány küldöttségvezető elejtett szavaiból máris következtetni lehet. Jamieson kanadai külügyminiszter például azt mondotta, hogy hétfőn elsősorban olyan ügyekről tárgyaltak, amelyekben „könnyebb a megegyezés”. A nyugatnémet küldöttség köreiben kijelentették, hogy „semmiféle haladást sem értek el” a fő kérdésben. Ezzel szemben a pretoriai külügyminiszter a keddi tárgyalás megkezdése előtt újságíróknak azt nyilatkozta, hogy „elégedett az eddigi eredménnyel”. Fűtési ügyelet: 38*964 Lesz-e Beleg a hidegiM? A főpróbát a szeptember végén ránkköszöntütt hideg napokban tartották meg a miskolci fűtőművekn.él. A felkészülésre, karbantartásra hosszú hónapok álltak rendelkezésre, a szolgáltatók' elvégezték a főbb vezetékeken adódó munkákat is, volt köztük olyan, amelyiket kétszer is, mint például a kompenzátorok beépítésével kapcsolatos hegesztéseket. (Egyszer is elég lett volna —’ jól!) A főpróba utáni fűtés-premier jól sikerült, a Lenin Kohászati Művekben levő fűtőmű ugyanúgy mint a diósgyőri, vagy a bolgárföldi, mindennap maradéktalanul „leadja” a meleget. Október 15-től hivatalosan is megkezdődött a fűtési szezon és most, pár nappal később a fűtőműveknél megtudtuk, hogy a város több pontjáról is jelzik, nem melegszenek jól a radiátorok, még ebben a nagyon hidegnek nem mondható borongós, ködös őszben sem elég melegek a lakások. Kérdezik, mire számíthatnak télen, ha mínusz 20 fokos hideg lesz? A MIK hőszolgáltatási főosztálya diszpécser szolgálatot szervezett, éjjeli, nappali ügyeletet a hibák kijavítására. Csorba Béla diszpécser mondja: — Ugyanazok hívnak minket is telefonon, akik a fűtőműveket, de a panaszok száma naponta ötre sem tehető. A hiba bejelentése után azonnal megkezdjük a munkát, a szolgálat április 15-ig, ünnepeken sem szünetel. A telefonszámuk: 38-964. Milyen hibák elhárítására vállalkozhat egy ügyeleti szolgálat? Vavrek Gyula, a MIK hőszolgáltatási főosztályának vezetője szerint a panaszok gyakori oka a radiátorok levegőssége, hogy „zu- borog” a víz és a fűtőtest nem melegszik át megfelelően. A levegőtlenítés nem tartozik az ördöngős munkák közé, különösen a szakemberek számára nem. Mivel a városban melegvíztárolók nincsenek, a hőcserélő berendezések kapacitása szabja meg, hogy amikor a legnagyobb a fogyasztás ,— vasárnap délelőtt — Jó néhány fokkal csökken a meleg víz hőmérséklete. Az ilyen panaszok orvoslásáért sajnos nem tudunk tenni semmit. Előfordulnak viták a lakás- szövetkezetek és a szolgáltató között is, aminek a lényege: megkapják-e a „megrendelt” meleget, az előírt hőfokú vizet az épületek? Miután ezt műszerekkel bizonyítani lehet, több helyen ilyenkor kapkodnak, javítják a belső vezetékeket, a radiátorokat a szövetkezeti lakásokban. A fűtés — az előírás szerint — akkor megfelelő, ha a szobákban 20, az előszobában, a konyhában 16, a fürdőszobában 24 fok a hőmérséklet. Ezt otthon bárki ellenőrizheti, . de mint ahogy erre felhívták a figyelmünket a MIK-nél, félrevezető eredményt kapunk, ha a hőmérőt az ablak alá, vagy a radiátorhoz közelebb tesz- szük le, hivatalosan mérni a meleget a szoba közepén kell! Csabay László, a MIK főmérnöke elmondta, hogy a Kuruc utcai lábas házak alsó szintjén lakók fáznak, és ezen a régi panaszon a beruházók, a tervezők megnyugtatóan segítenek majd az alsó szint alapos szigetelésével. Addig legalább a lépcsőházi fűtés javításával igyekeznek melegebbé tenni az oszlopok fölötti otthonokat. — Az egycsöves fűtési rendszer általános hibájaként tartják számon Miskolcon is, hogy a legfelső emeletek ablakait állandóan nyitva kell tartani a túlfűtöttség miatt, az alsó szinteken lakók pedig fáznak. — Megfelelő tervezői leleménnyel ezen is segíthetnek a beruházók, jó vezetékátkötésekkel egyformán meleg lesz minden lakásban, fent is, lent is. A fűtőművek gazdái mondják: az indulatos, goromba, vagy kérő hangú telefonhívások nyomán sem adhatunk több meleget, a hibák elhárítása az épületekben a MIK, illetve a lakásszövetkezetek feladata. Ha hidegebb a szobák, előszobák levegője, náluk kell kérni a beszabályozást, amjt bármikor el lehet végezni. Nagy József iszlris veoii Pekingien tfamibisi altaftzások
