Észak-Magyarország, 1978. október (34. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-03 / 233. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAtlJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam, 233. szám Ára: 80 fillér Kedd, 1978. október 3. A szovjet—amerikai csúcsról Sikerűit haiadást elérni a SALT-ügyben Egy folyamat, amely nemrég még megtorpanni látszott, hirtelen és örvendetesen felgyorsult. A hadászati fegyverek korlátozásáról szóló (angol nyelvű rövidítéssel: SALT) szovjet—amerikai tárgyalásokról van szó. Aki csak valamennyire olvas újságot, néz televíziót, vagy hallgat rádiót, értesülhetett a kedvező fordulat félreérthetetlen jeleiről. Andrej Gromikó szovjet külügyminiszter, aki szokás szerint hazája világszervezeti delegációja élén tartózkodott az Egyesült Államokban, igen fontos megbeszéléseket folytatott amerikai kollégájával, Cyrus Vance-szal és magával Carterral, az Egyesült Államok elnökével is. A megbeszélések visszatérő vonása volt, hogy minden alkalommal jóval hosz- szabbra nyúlt a tervezettnél. Ezúttal nem bizonyult nehéznek e „tünet” egyértelműen pozitív értékelése — annál kevésbé, hiszen mind szovjet, mind amerikai részről érzékeltették, hogy — bár még bőven akad nyitott kérdés — sikerült haladást elérni a hadászati fegyverek témakörében. E haladásnak még két biztos jele van: 1. Vance külügyminiszter még október második felében ismét a szovjet fővárosba látogat és 2. az amerikai diplomácia vezetője — bár részletekbe nem volt hajlandó bocsátkozni — annyit elmondott, hogy „a tárgyalásokon szóba került egy szovjet—amerikai csúcstalálkozó lehetősége”. A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Bizottsága október 2-án, hétfőn dr. Bodnár Ferencnek, az MSZMP 'Központi Bizottsága tagjának, a megyei pártbizottság első titkárának, valamint Deine Lászlónak, a megyei pártbizottság titkárának elnökletével kibővített ülést tartott, amelyen a megyei pártbizottság tagjain kívül részt vettek a pártbizottság osztályvezetői, a járási és városi pártbizottságok első titkárai, a nagyüzemi párt- bizottságok titkárai, megyénk társadalmi, tömegszervezeti vezetői, a vállalatok, üzemek, gazdasági és pénzügyi intézmények vezetői, képviselői. , Az ülésen részt vett és felszólalt' Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. Ugyancsak részt vett Gösy Sándor, a Központi Bizottság munkatársa. A kibővített ülés résztvevői dr. Havasi Bélának, a megyei pártbizottság titkárának írásbeli jelentése és szóbeli előterjesztése alapján két jelentős gazdaságpolitikai kérdést tárgyaltak meg. Első napirendként megvitatták a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1978. március 15-i, valamint a megyei partbizottság 1977. szeptember 14-i, a mezőgazdaság és az élelmiszeripar helyzetéről és továbbfejlesztésének feladatairól szóló határozatát és az ezzel kapcsolatos intézkedéseket. A vitában felszólalt Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese. Varga János, á húsüzem pártvezetőségének titkára, Kapás Pál. a To- kaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát vezérigazgatója, Kovács József, a Me- zöcsáti járási Pártbizottság első titkára, Kiss József, az Állami Gazdaságok Borsod— Heves megyei Főosztályának vezetője, Karajé Miklós, a sárospataki Kossuth Tsz elnöke, a Termelőszövetkezetek Borsod megyei Szövetségének elnöke, Imri Gyula, a Szerencsi járási Pártbizott- Bág első titkára. Farmost Imre, a Mezőkövesd és Vidéke ÁFÉSZ igazgatósága-' nak elnöke. A második napirend keretében a megyében folyó kiemelt nagyberuházások megvalósításának helyzetéről szóló jelentést, vitatta meg a megyei pártbizottság. E napirendi pönt kerekében felszólalt dr. Szeppeffeld Sándor, a Lenin' Kohászati Művek vezérigazgatója, dr. Ko-, vács Miklós, a Leninvárosi városi Pártbizottság első titkára. Körtvélyes István, a Borsodi Vegyikombinát igazgatója és dr. Kádár László, az Állami Feilesztési Bank Borsod megyei területi igazgatója. A vita után mindkét előterjesztéssel kapcsolatosan egyhangú határozatot fogadtak el. Ezt követően szervezeti kérdésekben döntött a megyei pártbizottság. Az ülés témájának részletes ismertetésére lapunk hasábjain visszatérünk. Mezőkövesden, az Egri út niellctí, a Matyó Tsz támogatásával 32 lakásos lakótelep épül a termelőszövetkezet fiatal dolgozóinak. Az építkezést a tsz saját építőbrigádja végzi. A módosított terv szerint az épületek átadásának határideje 1979. május elseje.' Képünkön: a közműépítés földmunkái. „ ^ . ...... ■ ni | |- .........................' iitii" ii i i nwl—■ i i. i i ■ i III— Mai számill Lö!!ÉpKIf!( (2. oldal) Ez u én sajtol C3. oldal) S kM Elöli (4. oldal) Fegyelmezelt lizleleiöst! (5. oldal) SpErteredniénvek (5—7. oldal) Az ÉRDÉRT Vállalat 14. sz. gyáregysége tuzséri telepére évente több millió köbméter fa érkezik a Szovjetunióból vasúton. A korszerű anyagmozgatásnak köszönhető, hogy az osztályozás után rövid idő alatt eljut az ország legkülönbözőbb részére _a feldolgozásra váró fa. Képünkön: portáldaruval rakják a fát. Megyénk életéből Mezőkövesd gyarapodásáért Az V. ötéves terv időszakában Mezőkövesd fejlődését mindenekelőtt a városiasodást elősegítő lakásépítés, a közműhálózat, a korszerű úthálózat bővítése, valamint új gyermekintézmények . létesítése határozza meg. Az új és új feladatok sikeres teljesítéséhez hozzájárul az is, hogy az utóbbi időben erősödött a városi tanács és az üzemek kapcsolata. Ebben az évben 48 célcsoportos lakás építését tervezték Mezőkövesden. Közülük 24 lakás műszaki átadása az év első felében megvalósult, s a továbbiak építése is a tervezett ütemben halad. A város új lakótelepén elkészült a szennyvízcsatorna- hálózat és befejezés előtt áll a vízvezetékrendszer teljes kiépítése. A célcsoportos lakások mellett — a Matyó Lakásépítő Szövetkezet beruházásában — 48 1 alias épül a KISZ-lakótelepen. December végére tűzték ki átadásukat. Az OTP beruházásában az év első felében 24 munkáslakás építését is megkezdték Mezőkövesden. Régi terve a városnak a sportpálya felújítása, korsze- rű sí lése. A munka II. ütemének tervei — társadalmi munkában — már elkészültek, s még ebben az évben megkezdik a kivitelezést. Az idei év feladatai között szerepel egy új, 100 férőhelyes óvoda megépítése: a téli hónapokban vehetik birtokba a gyerekek. Terv szerint alakul a Mezőkövesdi Áfész felvásárló telepének fejlesztése. Az év első felében megépült a hídmérleg. s átadás előtt áll a hűtőtároló. A Matyó Termelőszövetkezet beruházásai ugyancsak a terveknek megfelelően valósulnak meg. Hamarosan átadják az agrokémiai központot, s jó ütemben épül a gépműhely. Az év eddig eltelt hónapjaiban hatmillió forintot fordítottak mezőgazdasági gépek beszerzésére. Év végéig újabb, kétmillió forintért vásárol gépeket a termelőszövetkezet. A város üzemei, intézményei ebben az évben is jelentős segítséget' nyújtottak a fejlesztési feladatok megr ▼alósításához. A társadalmi munkakedvet jellemzi, hogy évről évre növekszik Mezőkövesden a társadalmi munka értéke. Tavaly például 5 millió 250 ezer forinttal járultak hozzá az üzemek kollektívái a városlakók ellátási színvonalának fejlesztéséhez. A Matyó Termelőszövetkezet, az Autóvill gyáregysége, valamint a Kismotor- és Gépgyár gyáregysége kimagasló példáját adta a segítségnyújtásnak. A járási Cigánd, 'Riese és Tiszaka- rád áfészei három éve egyesültek. Az új általános fogyasztási és értékesítési szövetkezet a Bodrogközi ÁFÉSZ nevet vette fel. Az egyesülés nem volt zökkenőmentes, ám az eltelt évek alatt az ezzel járó nehézségeket sikerült leküzdeni. A Bodrogközi ÁFÉSZ ma 11 község ellátását biztosítja, köztük Cigándét is. Köztudott, hogy Cigánd áruellátása az alapvető és építőipari szövetkezet, * varosgazdálkodási vállalat es a MEZÖGEP Vállalat 3-as számú gyáregysége a gyermekintézmények építésében, patronálásában végzett jelentős társadalmi munkát. Az üzemek kisebb közösségei. a szocialista brigádok szintén részt vállaltak a társadalmi célok megvalósításában. A városi tanács elismerésül „A közösségért'’ kitüntető jelvényt adományozta azoknak az üzemi kollektíváknak, amelyek az elmúlt évben példamutatóan segítették a városépítő feladatok teljesítését. más fogyasztási cikkekből nagymértékben ettől az áfésztöl függ. A község kereskedelmi létesítményei azonban egyre nehezebben elégítik ki a lakosság igényeit. Nem mintha nem volna jó az ellátás. Az eladóterekről van szó. Sok boltban például helyhiány miatt nehéz a vásárlás, jóllehet van miből vásárolni. (Folytatás a 2. oldalon.) Új kereskedelmi egység Cigándon Ülést tartan a negyei pártbizottság Tsz-iakötelep Mezőkövesden fiz újhelyi őBláiygyarfean Automata gép csomagolja a szivarkákat a Sátoraljaújhelyi Dohánygyárban.
