Észak-Magyarország, 1978. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-03 / 208. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1978. szeptember 3., vasárnap Zavargások Iránban Pentti Poukka, a Helsinki városi Tanács elnöke által vezetett finn küldöttség szombat reggel elutazott Budapestről. A vendégeket Kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese és a tanács több más vezetője búcsúztatta a Ferihegyi repülőtéren. Jelen volt Kaarlo Yrjö-Koskinen, Finnország budapesti nagykövete is. Hengerlési rekord az Ili-lei Az augusztusi hónapot szép sikerrel zárták a Lenin Kohászati Művek hengerészei. A késztermékeket gyártó hengersorokon több mint 79 ezer tonna terméket hengereltek. Ez a korábbi 66 ezer tonnás átlaghoz képest rekordteljesítménynek számít. Az augusztusi kimagasló eredmény elérésében elsősorban a nemesacél-hengermű finomsorának hengerészeit illeti elismerés. Ezen a hengersoron ugyanis kis keresztmetszetű hengerelt termékeket gyártanak. A kimagasló eredményhez természetesen a középhengerműi és gerenda-sori dolgozók jó munkája is hozzájárult. így a késztermékeket gyártó hengersorok az év eddigi 8 hónapjára előirányzott tervet 19 ezer tonnával teljesítették túl. A termelési eredmények a kiszállítás teljesítésében is jelentkeznek. Az év eddig eltelt időszakában közel 15 ezer tonnával több hengerelt készáru hagyta el a gyárat, mint amennyit a terv előirányzott. November 6—7: Kétnapos Hiteire! Ebben az évben november 7-e kedd, ezért a munkarend a korábbi évek gyakorlatának megfelelően — a következő: november 4-én szombaton rendes munkanap lesz, ekkor kell ledolgozni a hétfői munkanapot. November 5-én vasárnap a nem szabadszombatos munkarendben dolgozók részére szombati munkaidő-beosztás, a többieknél szünnap. November 6-a hétfő heti pihenőnap, november 7-e munkaszüneti nap lesz. Eredményesen halad a magyar—szovjet közös olefinprogram végrehajtása —jelentette ki Leonyid Kosztan- dov, a Szovjetunió vegyipari minisztere szombaton, a Nehézipari Minisztériumban tartott sajtótájékoztatóján, amelyen részt vett Simon Pál nehézipari miniszter is. A szovjet vendég a magyar miniszter meghívására látogatott Magyarországra, hogy közösen áttekintsék a két ország közötti vegyipari együttműködés eddigi eredményeit, s felvázolják a további feladatokat. A szovjet miniszter megállapította: a magyar vegyipari kombinátok magas szintű munkája jó alapot biztosít arra, hogy a két ország olefin-egyezményében foglaltakat, a magyar fél sikeresen teljesítse. A megállapodás szerint a magyar vegyipar évente 130 ezer tonna etilént és 80 ezer tonna propilént szállít a Szovjetuniónak, ahonnan cserébe különSzombatra virradó éjjel is folytatódtak a kormányellenes megmozdulások Iránban. Teheráni sajtójelentések szerint a tüntetők és a karhatalmi erők közötti ösz- szecsapásoknak. a fővároson kívül Mashhad, Arbadil, Shus- tar és Abadan városokban az utóbbi 48 órában 11 halálos és számos sebesült áldozata van. Az új kormány eddigi tevékenységével kapcsolatban mind mohamedán egyházi vezetők, mind pedig parlamenti képviselők is elégedetlenségüknek adtak hangot. féle vegyipari termékek érkeznek. A szállítások az eddig eltelt négy év során megfelelő ütemben lényegében a tervek szerint folytak mindkét fél részéről. A propilén szállításánál azonban technikai nehézségek miatt — kevés a vasúti tartálykocsi — időnként csúszik a szállítási határidő, ennek elkerülésére a magyar fél a megbeszéléseken javasolta, hogy könnyebben szállítható polipropilént adna propilén helyetf szovjet partnerének, a javaslatról a tárgyalások folytatódnak. A szovjet fél figyelembe veszi, hogy a Magyar Nép- köztársaságnak is mind nagyobb szüksége van etilénre, ezért 1986-tól a kallusi kombinát számára a Szovjetunióból biztosítják az ellátást ebből a vegyianyagból, megszűnik a Magyarországról származó import. Ehelyett az együttműködések fejlesztésében a mindkét fél s imára előnyös propilénŰjabb ellenzéki csoportosulások jöttek létre, amelyek Dzsafar Sarif-Emani jelenlegi kormányát alkalmatlannak tartják a válság megoldására, és új „nemzeti koalíciós kormány” megalakítását követelik. 40 család táviratban követelte a miniszterelnöktől politikai okok miatt bebörtönzött hozzátartozóik szabadlábra helyezését. Az Iráni írószövetség 13 tagjának szabadon bocsátására szólított fel, akik tízéves börtönbüntetésüket töltik. feldolgozás kerül előtérbe. Ebbői állíthatók elő többek között a lakkfestékipari alapanyagok. E termékekből a hazai igényen felüli meny- nyiséget a Szovjetunió kész megvásárolni, s ellentételként olyan vegyianyagokat szállítani, amelyeket a magyar külkereskedelem jelenleg tőkés importból elégít ki. Sikeresen bontakozik ki a magyar — szovjet agrokémiai együttműködés is. A magyar ipar jelenleg négyféle növényvédő szert szállít a Szovjetuniónak, ahonnan cserébe műtrágyák, műtrágyaféleségek és egyéb, a nóvényvédő- szer-gyártáshoz szükséges alapanyagok érkeznek. A mostani megbeszéléseken a felek javaslatot tettek, amelynek alapján Magyarország további négy-ötféle növényvédő szert szállítana a Szovjetuniónak. E kérdésben további tárgyalásokon állapodnak majd meg. I szovjet vegyipari miniszier a magyar-szovjet íÉíijprairiiíi VIIÁGHÜRADÓ \ nicaraguai Mntagalpa város lakói visszatértek otthonaikba, miután a diktatúra csapatai elfoglalták a várost a Somoza- ellenes felkelőktől. Ugyanakkor Nicaragua más városaiban folytatódnak a sztrájkok és összetűzések. ró, illetve Tel Aviv álláspont, ját tükrözik. Joggal felvetődik a kérdés, ha az eddigi, különböző tárgyalási formák kudarcba torkollottak, vajon a maryland-i elnöki rezidencián beköszönt-e a várt csoda? Nyilvánvaló ugyanakkor, hogy túl nagy kockázatot vállaltak, s a teljes holtpontot valamennyien jobbnak látják elkerülni. Szadatnak számolnia kell Egyiptom gazdasági csődjével, s a mesterségesen felkorbácsolt békeremények meghiúsulásával; Begin koalíciója a napokban 77-ről 69- re fogyott a 120 tagú Knesz- szetben, s mások is elhagyhatják a veszteglő hajót, ha a miniszterelnök makacssága Hogyan állnak a frontok <ét nappal Camp David előtt? Valamennyi érdekelt fél sietett tenni. Vasárnap az izraeli kabinet csaknem négyórás ülésén véglegesítette huszonhat pontos tervét, szerdán, Iszmailiában az egyiptomi nemzetbiztonsági tanács állította össze kívánságlistáját. majd csütörtökön Carter nyilatkozott az Egyesült Államok. mint teljes jogú Camp David-i résztvevő nevében. A kiszivárgott részletek szerint a legújabb javaslatok tulajdonképpen a régiek, árnyalatnyi finomításokkal Kaiés szélsőségessége miatt véglegesen zátonyra kerül; Carter tétje az amerikai befolyás kiszélesítése a Közel-Keleten, külpolitikái tekintélyének növelése, s az arab olajállamokkal való kapcsolat, ami nem mellékes az amerikai gazdaság szempontjából. Ezért egyrészt számolni kell az utolsó percig dúló idegháborúval, mindegyik a másikat szeretné engedményre kényszeríteni. Másrészt elképzelhető egy olyan általános nyilatkozat tartalékban tartása, amely a résztvevőknek legalább formális kiutat jelent a sikertelenségből. A régi álláspontok ismételgetése mellett jelentkezett egy új veszélyes elem is: a nemzetközi biztosítékok kapcsán szóba került amerikai csapatok állomásoztatása a térségben. Igaz, csupán feltételes módban beszéltek róla, de nem zárták ki egyértelműen a lehetőséget. Az a reális veszélv íeientlcezik tehát, hogy amerikai bábáskodással megpróbálnak kiilönbéke- szerződést hozni. Egy ilyen lépés — ezt állapították meg a moszkvai szovjet—szíriai tárgyalásokon — csak tovább bonyolítaná az amúgyis zavaros helyzetet, s még mesz- szebb vinne az igazi és tartós békerendezéstől. Hogyan áll Namíbia függetlenségének azügye? Az Afrikai Egységszervezetnek a kontinens negyvenkilenc független országa tagja. Az ötvenedik minden bizonnyal Namíbia vagy Zimbabwe lesz. (Inkább Namíbia, miután a zimbabwei „belső rendezés” hívei a szemmellátható időhúzásra ' játszanak, legújabb reményük, hogy egy konzervatív győzelem az esetleges októberi brit választásokon, Londont jobb megértésre bírja irányukba.) Waldheim a héten elhangzott üzenetében 1979 nyarát jelölte meg Namíbia függetlenségének előrelátható dátumául. Eredetileg még az idei esztendőről volt szó, de csúszós mutatkozik a tervezett menetrendben. Ügy tűnik azonban, hogy nem is any- nyira a néhány hét vagy a néhány hónán a perdöntő, hanem a függetlenség kikiáltásának körülményei. A délafrikai hatóságok, akik világszervezeti mandátumukkal visszaélve gyakorlatilag gyarmatosították az országot, ha már nem térhetnek ki a függetlenség elől, szeretnék azt a maguk módján létrehozni, a SWAPO, a hazafiak harcos szervezetének kirekesztésével. A vita most azon folyik, hogy dél-afrikai részről a SWAPO teljes korlátozását kívánják, míg a szervezet fenntartja magának a jogot a fegyveres akciókra, a valódi függetlenség eléréséig. Ám vita van az ENSZ-csapatok jelenléte és tervezett létszáma körül is, a dél-afrikaiak csak jelképes részvételt szeretnének, míg a nemzetközi közvélemény úgy véli.: Namíbiában szinte fizikailag biztosítani kell. hogy a szavazók leadhassák vok- sukat, és azt válasszák, akit akarnak. A dél-afrikai gyarmati hadsereggel szemben néhány megfigyelő kevésnek bizonvulna. A héten sorozatos nem hivatalos konzultációk folytak a Biztonsági Tanácsban, s nemsokára szabályos ülésekre is sor kerülhet. Odáig már eljutottunk, s ez nem kevés, hogy Dél-Afrika többé nem tarthatja a régi gyarmati feltételek között Namíbiát. De. mint annyi más esetben is, nem elég a formai függetlenség — valódi önrendelkezést kell biztosítani Namíbia sokat szenvedett népének. Mi törtéit a vietnami—kínai határon? BJ a Vietnamról beszélünk, rossz emlékek fűződnek az H eszkaláció kifejezéshez, amellyel annak idején az amerikai hadviselés lépcsőzetes kiterjesztését jelölték. .A világsajtó nem egy orgánuma manapság a pekingi provokációk eszkalációjáról ír. Joggal, hiszen Kína, a nagyhatalmi sovinizmus jegyében, fokozza nyomását a szomszédos Vietnamra. A kambodzsai csapatok pekingi sugallatra és jóváhagyással történt betöréseit a megígért gazdasági segítség leállítása, a propagandaháború, majd a határterületeken felidézett feszültség követte. Peking nem válogatós a módszerekben: először hisztériát szított a hoák között, hogy Vietnam elhagyására késztesse őket, utána lezárta a határokat, hogy a politikai eszközül felhasznált emberek kétségbeesését még inkább fokozza, legújabban mindenkit vissza akar telepíteni, s a hazatérni kívánkozókkal együtt alighanem számos ügynököt is küldenének. A sorozatos összetűzések a héten fokozódtak és sajnálatos módon emberáldozatokat is követellek, amiért a felelősség a kínai rendzavarokat terheli. A kínai politika tehát még az eddiginél is súlyosabb helyzetet teremtett a két ország határain: ezért váltott ki olyan nagy visszhangot és egyetértést a Béke-világ- tanács felhívása, hogy szeptember 2-át, a vietnami nép nagy nemzeti ünnepét nyilvánítsák a szolidaritás napjává. Hiszen az ellenséges kínai magatartás nemcsak Vietnamot sújtja, a pekingi lépések közvetve és közvetlenül veszélyeztetik a világbékét, az enyhülést, a népek érdekeit. A Vietnam elleni fellépés, a fegyverkezési hajsza dicsőítése, a feszültség csökkentésére javasolt akciók ellenzése, a NATO-országokkal való katonai és politikai együttműködés, reakciós rezsimek támogatása, a fasiszta Pinochet-csoporttal kialakított barálkozás — egyazon pekingi politikának különböző megnyilvánulási formái. Vietnamban megemlékeztek az ország nemzeti ünnepéről. Képünkön: a hanoi IIo Si Minh Mauzóleum előtt. íz orenEiurgi gázvezeték épüli ■ovember 7-re teljesítik tervüket A magyar gázvezetéképítők vállalták: november 7-re teljesítik az idei tervet. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulóját avatások sorozatával ünnepli Orenburgtól a Szovjetunió nyugati határáig az építők, szerelők, üzembe helyezők nemzetközi munkásgárdája. Tervek szerint mind az öt építési területen azoknak a létesítményeknek az átadásával köszöntik a világtörténelmi jelentőségű dátumot, amelyek a Szövetség gázvezeték év végi részleges üzembe helyezéséhez szükségesek. — Sikerül-e tartani a határidőket a magyarok 6Ü0 kilométeres szakaszán? — Placskó József, a létesítményi főigazgatóság vezetője az ivano-frankovszki „főhadiszálláson” egy napra kész táblázatra mutat: — Bogorodcsányiban már a munkák 98, Huszlon mintegy 90, Guszjatyinban pedig 85 százalékán túljutottunk —■ mondotta. — Ennek ellenére úgy érezzük, a neheze még hátra van. Sok múlik az utolsó simításokon, a m.űsza- ki próbákon, a berendezések ellenőrzésén, beállításán, amelyet ugyancsak magyarok végeznek. Már most biztosak lehetünk abban, hogy a határidőre és kifogástalan minőségben való átadás sehol sem késlekedik majd. Telephelyeink 2700 dolgozója az idei esztendőre tervbe vett 10 millió rubel értékű munkából fél év alatt 6 millió 300 ezernyit elvégzett. — Megszületett az elhatározás: november 7-re min-ie- nütt teljesítik az 1978-ra előírt feladatokat. Az évr»:ázad legnagyobb nemzetközi üsz- szefogássai megvalósuló építkezésén mindenki lankadatlan szorgalommal, példás fegyelemmel teljesíti feladatát. E'ÉZOll BlÉpssIfŐl Helsinki íéííéb
