Észak-Magyarország, 1978. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)

1978-09-19 / 221. szám

Az ötéves terv felénél Újhelyi mérleg SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPOR1 Leisztné leütése ellen nem volt ellenszere a dunaújvárosiak sáncának. (MVSC—Dunaújváros 3:0.) Fotó: Szabó István Sátoraljaújhelyen a városi tanács nemrégiben készítette el az összegzést, hol tart a város az ötéves terv tanácsi feladatainak végrehajtásá­ban? Az idő gyors múlása bi­zony erősen érződik itt is. Nem sikerült mindent elvé­gezni, amit eddigre szerettek volna, a terv időarányos végrehajtása elmarad a cél­kitűzésektől. Az okok soka­ságát — valós, létező okok sokaságát — sorolhatnánk a miértre, de a tanácsnak sem a mentegetőzés volt a célja, hanem az eddigi eredmé­nyek összegzésén túl a „ho­gyan tovább” tennivalóinak megfogalmazása. Lakás, kórház, óvoda Mint mindenütt az ország­ban, a megfelelő mennyisé­gű lakás biztosítása itt is az elsődleges tennivalók, gon. dók közé tartozik. És, mint minden ősrégi városban kü­lön gondként jelentkezik — egyebek között — a megfe­lelő terület biztosítása. Az elmúlt időszakban a 700 éves téren kezdődött meg nagyobb előkészítés lakás­építéshez. Itt a tanács-vb építőipari költségvetési üze­me épít 144 lakást vázke- rámiás technológiával. Idén 48 lakást adnak át rendelte­tésének és a további lakások kiviteli tervei is elkészültek. Ugyancsak elkészült a kivi­teli terve a Dózsa úton levő foghíjas telek beépítésének is, ahol 14 lakás épül majd meg. A Dózsa úton épül a 60 munkáslakás is. Az úgy­nevezett Somogyi-tömbben a Szabolcs megyei Állami Épí­tőipari Vállalat még ebben az évben megkezdi 60 lakás építését. A szabolcsi vállalat eddig is sokat tett, a jövőben is sokat tesz Üjhely építéséért. Ennek a vállalatnak dolgo­zói munkálkodnak például az új szülészeti-gyermek­gyógyászati pavilon építésén is. A pavilon sok hátráltató tényező ellenére is épül, a terv szerint a MEDICOR ez évben megkezdi a szükséges berendezések szállítását. A műszaki átadás valószínűleg 1980-ban lesz. Az , idén viszont hosszú idő elteltével sikerül a kór­ház konyha-mosoda építését befejezni. A gyártó cégek leszállították a berendezése­ket, melyek beszerelését meg Az egyre növekvő lakás­igények kielégítése nemcsak a városokban, hanem a köz­ségekben is egyaránt gondot okoz a tanácsoknak. Ennek a gondnak a csökkentése ér­dekében a tanácsok szerző­déseket. megállapodásokat kötnek a környékbeli nagy­vállalatokkal, intézmények­kel, s közös erővel próbál­ják biztosítani a dolgozók megfelelő lakásellátását. TÍyen szerződést kötöt-Mc az Alberttelepi községi Ta­nács vezetői is a'. Borsodi Szénbányák Vállalat vezetői­vel. s mivel a lakosok zöme a környező bányákban dol­gozik. így közös a cél. E mec dlanodás értelmében az ötödik ötéves tervben 168 bányászlakás megépítését tervezték, amelyből 48 lakást már átvettek a tulajdono­sok. Az év végéig pedig be­költözhetnek a további 24 lakásba is a bányászok. A lakásellátás javításához szorosan kancsolódik az óvo­dai ellátottság lavít.ása is. Mivel a ji-tfvot lövőben a szomszédos Rudolftclepen 140 lakást szanálnak, az ott la­kók Alberttelepre költöznek is kezdték. Várható, hogy a létesítmény még ebben az évben megkezdheti munká­ját. Ugyancsak ehhez a téma­körhöz tartozik: készül egy új gyógyszertár kiviteli ter­ve, az építéshez szükséges terület kisajátítása folya­matban van. A gyermekintézmények számának gyarapítása szin. tén a tennivalók közé tar­tozik itt is. Az úgynevezett lakáskapcsolódó beruházások közül az óvoda építését a Mártírok útján hamarosan megkezdik. Jó hír, hogy az ei'edetileg tervezett 50 sze­mélyes óvoda helyett 100 személyeset építenek. Szlovák iskola és kollégium A kulturális ágazaton be­lül legnagyobb létesítmény­ként a szlovák iskola és kol­légium megépítése szerepel. A kiviteli tervek ez évijén várhatók, bár gyakorlatilag már a konkrét munka is megkezdődött. A területet kisajátították, egyes közmű­veket már építelek. A sza. bolcsi vállalat az építés meg­kezdésére ez évben vonul fel, a létesítmény átadását pedig 1980 augusztusára ter­vezik. A művelődési központ re­konstrukciójához kapcsolódik közvetlenül az úttörő- és if­júsági ház építése. Az ifjú­sági ház építése jó ütemben halad, várhatóan még ez év_ ben át is adják rendelteté­sének. Az úttörőháznak a kiviteli tervei készülnek, építését a terv szerint 1979- ben kezdik meg és a követ­kező évben fejezik be. Űj vízműteíep Szintén a fontos létesít­mények közé tartozik a víz­műtelep. A város vezetői ennek építését is régóta szorgalmazzák, különböző tervek is készültek, most sikerült viszont eljutni odá­ig, hogy a munkát megkezd, hessék. Az új vízműtelep építéséhez ez évben hozzá­látnak és a terv szerint 1980-ban adják át. A szennyvíztisztító-telep harmadik ütemének építése szintén az idén kezdődik meg. Ezzel a munkával ma­gától értetődően várni kel­lett a második ütem mun­kálatainak befejezéséig. Az új szennj'víztisztító-telephez kapcsolódik az iszapkezelési át. Családosok, akiknek gyermekeik . elhelyezéséről gondoskodni kell. Az albert­telepi óvodában jelenleg öt­ven gyermeknek tudnak megfelelő ellátást biztosíta­ni. Ez a férőhely azonban az új lakók beköltözésével már nem elégíti ki a szük­ségleteket, ezért — legalább egy csoport elhelyezése ér­dekében — bővíteni kell a meglevő létesítményt. A bányászlakások átadásá­val párhuzamosan, folyama­tosan épidnek az OTP-laká- sok is Alberttelepen. 1976- tól a helyi tanács mintegy 40 telket értékesített már erre a célra. Ebben az év­ben pedig 14 csökkent érté­kű lakást, adnak át a köz­ségben. Az építkezések, ha nem is teljes mértékben, va­lamelyest enyhítenek majd a helybeliek lakásigényének gojidián. A tanács vezetői nagy fi­gyelmet fordítanak a község útjainak karbantartására és az ivóvízhálózat javítására is. Ebben az esztendőben egymillió-háromszázezer fo­rintot biztosítottak útfelújí­tásra. A felújítást három rendszer továbbfejlesztése is. A tisztító az iszapkeze­léssel együtt valószínűleg csak 1981-ben készül majd el. Az átmenet munkái Az eddigiekből talán érez­hető: nincs különösebb ok borúlátásra. A város a terv­időszak eddig eltelt éveiben is szépen gyarapodott és ha időarányosan nem is sike­rült mindent megvalósítani, amit terveztek, a hátralevő időben adottak a lehetősé­gek a sikeres befejezéshez. Persze továbbra is sok mun. kával, körültekintéssel. Ennek a körültekintésnek hathatós részét képezi egyébként az a munka is, melyet a következő ötéves terv feladatainak minél si­keresebb megvalósításáért már most megkezdték. Az átmenet, illetve az újabb tervidőszak sikeres kezdésé­nek szellemében készül pél­dául a Kossuth tér, a József Attila út, az Esze Tamás út, a Petőfi út által határolt tömb rekonstrukciós terve. Az egész rekonstrukciót át­fogó beépítési tervet való­színűleg még ebben az év­ben jóváhagyják. A Somo­gyi-tömb további beruházá­si programterve, beépítési terve a jövő évben készül el. A Mártírok útja, a Baj- csy-Zsilinszky út, a Kazin­czy út által határolt rész beépítési tervét a végrehajtó bizottság már jóváhagyta. A kórházrekonstrukció további munkáira vonatkozóan szin­tén készül a beruházási programterv és a kiviteli terv. Tanulmányterv készül egy iparcikkáruházról, vala­mint egy 16 tantermes álta­lános iskoláról. Ez a cikk természetesen nem a teljesség igényével készült. Az elmondottakon kívül sok minden épült meg és épül jelenleg is Sátoral­jaújhelyen. De talán jól ér­zékelhető így is: ez a sajátos hangulatú, szép városunk mind erőteljesebben formá­lódik maivá, alakul, csino- sodik újjá. Még egy adalék ehhez: a városi tanács be­ruházásainak összege a vá­ros területén levő összes fej­lesztésnek mindössze 25 szá­zaléka. helyen végezték el, összesen egy kilométer hosszúságban. Ugyancsak erre az évre ter­veztek ivóvízhálózat-bőví­tést, mintegy 300 méteres szakaszon, amelynek mun­kálatait folyamatosan vég­zik. Az egészségügyi ellátás ja­vítása érdekében a tanács tervbe vette az orvosi laká­sok felújítását, hogy kedve­zőbb feltételeket biztosítson az egészségügy területén dol­gozóknak. Befejezéshez kö­zelednek a felújítással Szu- hakállón, ahol az orvosi la­kás rendbehozatalára több, mint 150 ezer forintot for­dítottak. A szaporodó lélekszámmal együtt járnak az ellátást és különféie szolgáltatásokat megfelelő szinten biztosító beruházások is. Várhatóan a következő ötéves tervben ké­szül el egy modern üzletház. ahol az új lakótelepeken élők és természetesen a község régi lakói is megvásárolhat­nak minden, háztartáshoz és öltözködéshez szükséges árut. felszerelést. Monos Miskolci VSC—Dunaújvá­rosi Kohász 3:0 (1. 5, 6). Mis­kolc, 150 néző. NB I. női. Ve­zette: Grábner és Rombai. Jelentős tudásbeli különbség Vasárnap délelőtt rendezték meg Miskolcon, az Augusztus 20. strandfürdő 50 méteres me­dencéjében a megyei ifjúsági úszóversenyt. Az alapozó edzé­sek kezdeti időszaka miatt ki­emelkedő eredmény nem szüle­tett. A három szakosztály: MVSC, Miskolci Postás és ÖKSE úszóinak küzdelmét egy bemu­tató előzte meg. Az alsózsolcai általános iskola nemrég kapott 25 méteres medencét, ahol a kisdiákok elsajátíthatják majd a sportág alapjait, ök mutatkoz­tak be most Miskolcon és szép sikert arattak a strandfürdő kö­zönsége előtt. Ezt követően mér­kőztek meg egymással Borsod ifjúsági úszói. Eredmények: nők: ino m. pil­langó: 1. Kaposvári (OKSE1, 2. Vasárnap délelőtt Diósgyőrben rendezték meg a sportiskolás at­léták ellenőrző versenyét. Az ideális versenyidőben megrende­zett felmérő jellegű országos eseményen a házigazda DVTK fiatal atlétái mellett a kazinc­barcikai, egri, nyíregyházi és hajdúnánási sportiskolák ver­senyzői vettek részt. A fiúk ösz- szetett küzdelmében a no méte­res gátfutás, a távolugrás, ma­gasugrás, súlylökés és az ezer méteres síkfutás szerepelt. A lá­nyok programja csak annyiban tért el n fiúkétól, hosy too mé­teres' gátfutásban és 600 méteres síkfutásban mérték össze erejü­ket a dobó- és ugrószámok mel­lett. A versenyen a sportiskolák 8 fős csapatokkal vettek részt, s az öt legjobb eredmény számí­tott bele a csapat pontértékelé­Ismét rangos nemzetközi kosárlabda-tornára kerül sor Miskolcon. Ma délutántól — három napon keresztül — küzdenek majd a női csapa­tok a III. Centrum Kupáért. Ismét részt vesz a küzdelem­ben a sokszoros csehszlovák bajnok, a Slovan Bratislava együttese. A pozsonyiak 1976- ban és tavaly is megszerezték a győzelmet. Az első alkalom­mal kiírt tornán az MTK- VM szerezte meg a második helyet, míg a harmadikon a magyar ifjúsági válogatott végzett. A 4. a Slavia Prága lett Tavaly a Slavia Prága állhatott fel a dobogó máso­dik fokára, megelőzve az MTK-VM, illetve a Ganz- MÁVAG gárdáját mutatkozott a két együttes kö­zött a miskolciak javára. Az első játszmában csak 12:0 után érték el a vendégek egyetlen pontjukat, s ennél többre Riba (MVSC), 3. Csík (MVSC). 200 m mell: 1. Kaposvári 2. Nn«v. 3. Pál (mindhárom OKSE). 200 m deli. vegyes: 1. Kormos (OKSE). 2. Varga (M. Postás). 3. Jakab (MVSC). 800 m gyors: 1. Riba, 2. Csík, 3. Peimli (mindhárom MVSC). 4x100 vegyesváltó: 1. OKSE. 2. MVSC, S. M. Postás. Férfiak: 100 m gyors: 1. Dávid (MVSC). 2. Majoros (MVSC). 3. Gondn (M. Postás). 200 m hát: l. Ma­joros (MVSC). 2. Jurák, 3. Berta (mindkettő M. Postás). 100 m delf. gyors: 1. György (OKSE). 2. Katalán (ÖKSE), 3. Zsámboi­(M. Postás). 1500 m gvors: 1. Dávid. 2. Pászti. 3. Maioros (mindhárom MVSC). 4xioo m gvorsváltó: 1. MVSC, 2. M. Pos­tás, 3. OKSE. sébe. Kiemelkedő eredményként a diósgyőri Nyitrai Zsuzsa 164 centiméteres magasugró teljesít­ményét említhetjük. A DVTK sportiskolásai nagyszerűen sze­repeltek, s a tavalyihoz hasonló jó eredménnyel magabiztosan nyerték az ellenőrző versenyt. A végeredmény, lányok: 1. DVTK 17 512 pont. (Nyitrai 3682 p., Boros 3640 p., Pócslk 3525 p.. Kubicskó 3300 p. és Galkó 3276 p.), 2. Nyíregyháza 16 801 pont. 3. Eger 11013 pont. Fiúk: 1. DVTK 13 644 pont,. (Kras.salkovics 2807 p., Horváth 2703 o.. Rontó 2740 p., Vágó 2603 p. és Molnár 2603 p.), 2. Nyíregyháza 12 238 pont. 3. Kazincbarcika H 967 p. Az összesített pontverseny vég­eredménye 1. DVTK 31 156 p. 2. Nyíregyháza 29 110 p., 3. Eger ;21 259 p. 4. Hajdúnánás 15 255 p. 5. Kazincbarcika ll 967 p. A Centrum Kupa küzdel­mein először vesz részt a DVTK csapata, és ugyancsak bemutatkozik az Universita Brno is. A torna programja szep­tember 19. kedd. 17 óra: Uni­versita Brno—Slovan Bratis­lava. 18.30: Ünnepélyes meg­nyitó. Tartja: Tarján István, a Centrum Áruházak vezér- igazgatója, az MTK-VM ko­sárlabda-szakosztályának el­nöke. 18.45: DVTK—MTK- VM. Szeptember 20. sz°rda. 47 óra: MTK-VM—Univer­sita Brno. 18.30: DVTK—Slo van Bratislava. Szeptember 21. csütörtök. 17 óra: DVTK —Universita Brno. 18 30:Slo- •aa Bratislava—MTK-VM. nem is futotta erejükből. Az egész 13 percig tartott... A másodikban valamivel na­gyobb volt a küzdelem, de ekkor is csak 5 pontot tudtak szerezni a dunaújvárosiak. A két csapat 5:5-ig együtt ha­ladt. ekkor erősítettek a ha­zaiak, és fölényes biztonság­gal nyertek. A harmadikban 6:5-ig tartották a léoést a vendégek, aztán pillanatok alatt csináltak a vasutasok 6 pontot, s a befejezésre sem kellett sokáig várni. A végén Homola edző már a fiatalo­kat játszatta, de így sem for­gott veszélyben a győzelem. A Dunaújváros nagyon sze­rény játékerőt képviselő csa­pat. nem véletlen, hogy a táblázaton sereghajtók. A ha­zai együttes helyenként szel­lemesen, korszerűen játszott, és magabiztosan nyert. Jók: Szabóné, Leisztné. Jávorkúti. Eper SE—Miskolci Sparta­cus 3:1 (—13, 7, 18, 8). Eger, NB II. női. A szövetkezetiek csak az első játszmában ját­szottak meggyőzően, míg a harmadikban nagy küzdelem után maradtak alul. Borsodi Bányász—Debrece­ni ASE 3:1 (—13, 7, 5, 11). Debrecen, NB II. férfi. Nehezen melegedett bele a játékba a borsodi együttes, ezért veszítették el az 'első játszmát. Ezt követően azon­ban szellemesen és helyen­ként igen ötletesen küzdöt­tek, és biztosan szerezték meg a győzelmet. Elsősorban ütő­erőben múlták felül ellenfe­lüket. Jók: Szaniszló, Bob- csák, Papliczki. Kézilabda Ózdi siketek Ózdi Kohász—Miskolci Vö­rös Meteor 17:16 (7:5). Eger, NB I. B. férfi. Nagy küzdel­met, sportszerű összecsapást hozott a találkozó. Az első félidőben végig az ózdiak ját­szottak jobban, a szünet után azonban a Meteor erősíteni tudott, és nem sok hiányzott az egyenlítéshez sem. Ld.: Kedves (9), illetve Benei (4), Pribék (4). , Goldberger—Ózdi Kohász 18:18 (9:9). Budapest, NB I. B„ női. Végig az ózdiak ve­zettek, helyenként jól is ját­szottak, de a nagyobb rutin egy pontot eredményezett a fővárosiaknak. Ld.: Faragóré (7). Makovi (3). Debreceni MEDICOR—Mis­kolci Spartacus 12:10 (5:3). Debrecen, NB II. női. A szö­vetkezetiek közepes teljesít­ményt nyújtottak, és a játék­vezetők is többször terhűkre ítélkeztek. Ld. Gregó (3). Tiszavasvári Lombik—Bor­sodi Bányász 24:15 (8:7). Ti­szavasvári, NB II. férfi. A hazaiak minden csapatrésze jobb teljesítményt nyújtott Kazincbarcikai Vegyósz— Gyöngyösi Vasas Izzó 27:20 (12:11). Kazincbarcika. NB II. férfi. Az első félidőben szo­ros küzdelem alakult ki, a hazaiak sok labdát adtak el. A szünet után a feljavult KVSE ügyesen használta ld a gyöngyösiek védelmi meg­ingásait. Ld.: Czirják (9), Brassó (4). Priska Tibor Álbertfelepi változások Úszás Atlétika Nemzetközi tárna — Fölényes ISCf Ízelem

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents