Észak-Magyarország, 1978. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-16 / 219. szám
I I in már isz ni Í Ilyenkor, őszelőn a feg- ! szebb a piac. A kertek, a gyümölcsösök leggazdagabb termését kínálják az árusok. . Tegnap reggel, kora délelőtt ' a Búza téri piacon is bő választékkal találkozhattak, a háziasszonyok. A nyár, az ősz gyümölcsei mellett még került a kertekből gyenge zöldbab, zöldborsó. mutatóban fejes saláta is. Igaz, ilyenkor ugyancsak megkérik az árát, zöldborsót például 22 forintért kínáltak. A kistermelőknél a zöldpaprika még mindig 16—18 forintba kerül. Láttunk szép piros paprikafüzért 15 forintért. A paradicsomot négy és öt forintért, a hatalmas sárga színű csemegeparadicsomot tízért adták. Találkozni befőzni való uborkával, 12 forintért. A karfiol 10 és 14 forintba, a padlizsán kilója 30, a cékláé öt forintba került, a kistermelők standján. A szőlőt 18 és 26 forint között, a körtét 15—18 és 20 forintért, az almát húszért lehet megvásárolni. A dinnye ára 4 forintra csökkent. A szárnyas-piacon 80 forintért kínálták a kacsát, 34— 36 forintért a csirkét, a tyúk párját volt, aki 180-ra tartotta. Még tölteni, levesnek való galamb is akadt, igaz csak egy helyütt, 25 forintért. A hét végi ZÖLDÉRT-árak • szerint 8 cikk ára csökkent, A burgonya ára egy forinttal mérséklődött, a vöröshagyma 6,20/a fokhagyma 22 forintba kerül. A sárgarépa ára 3,60, a gyökéré 8 forint. Három forint a karalábé, a cékla 2,40, a fejes káposzta 2,20, a kel- és a vöröskáposzta 2,80. A karfiol 6 és 8, a főzőtök 2,80 forint. A zöldpaprika kilója 7,60 és 16,60, a paradicsompaprika .13 és 18, az uborka 6 és 9 forint között kapható. A téli almát 4.60 és 8 forint, között, a körtét 6,40 és 9,40 között vásárolhatjuk meg. A szőlő ára 18 és 21 forint, az őszibaracké 4 és 17 között változik. ®§Pmr f er ff er gr ® I uzkarelharstas gyakorlat ■' Á Tiszai Kőolajipari Vál- ■ lalat területén — ahol a be- ' ruházás lassan a befejezés- 1 hez közeledik — pénteken i nagyszabású tűzkárelhárítási i gyakorlatot rendeztek. A már üzemelő tárolópark leg- | nagyobb, 60 ezer köbméteres tartályánál feltételezett tűz- ; esetet jelentettek és az volt ' a feladat, hqgy az ebből keletkezhető kárt a gyakorlaton részt vevő tűzoltóegységek megakadályozzák. Minden úgy zajlott le, mintha a tartály körül hatalmas, mintegy 13 ezer négyzetméteres tűz- felület alakult volna lei, s > veszélyeztetné a vállalatot és 1 környezetét. A gyakorlat tehát magában foglalta mindazokat a feladatokat, amelye- , két tűzvédelmi felkészültség megkövetel, illetve személyi, anyagi és technikai szem- | pontból ilyen esetben meg kell oldani. i A tegnapi bemutató, amely az első ilyen összevont gyakorlat volt a kőolajfinomítónál, jó alkalomnak bizonyult arra, hogy lemérjék, hol tartanak az előírt tűzvédelmi felkészültségben egy olyan vállalatnál, ahol a hatalmas tárolótartályok üzemEszpersitó SiíradB A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Beruházási * Vállalat leninvárosi kirendeltségén dolgozik az Ybl Miklós 12 fős, aranykoszorús , szocialista brigád. A kollektíva tagjai úgy határoztak, hogy egységesen beiratkoznak az eszperantó nyelvet tanulók nagy táborába, és bejelentették belépési szándékukat a szövetség tagjai sorába. A Borsod megyei Eszperantó Bizottság értesíti az érdeklődőket, hogy a nyelv- tanfolyam kezdő fokon szeptember 17-én indul, középfokon október 1-én kezdődik a tanítás reggel kilenc órakor Miskolcon, a Hónai Sándor Művelődési Központban. be helyezése fokozott veszélyt rejt magában. A valóságos helyzetet megközelítő tűzkárelhárítási gyakorlaton az Állami Tűzoltóság, és a TIFO egységein kívül részt vettek a TVK, a Tiszai Erőmű és több más vállalat tűzoltói is. A bemutató jól szolgálta az együttműködéshez nélkülözhetetlen tűzoltási feladatok megismerését. amely alapvető feltétele annak, hogy szükség esetén sikerrel el tudja hárítani egy valóságos tűzeset során keletkezhető károkat. F. B. MezMvdi Épíiznt Óvoda 100 gyereknek — ABC-áruház -— TSyolctantermes iskola Mezőkövesd ebben az évben ismét számos, új létesítménnyel gyarapodott, • illetve gyarapszik; Mint minden városunkban, első helyen itt is a lakásépítési feladatok végrehajtása szerepel. A célcsoportos lakásépítésnél tervszerűen halad a munka. A tervezett 48 lakásból az év első felében 24-et műszakilag átadtak, további 24 lakás átadása pedig az év hátralevő hónapjaiban biztosítottnak tűnik. Még ebben az évben 16, OTP-lakás építését is megkezdik. Erről a témáról szólva szükséges elmondani, hogy a lakások és a gyermekintézmények esetében továbbra is a meglevő feszültségek enyhítésére a múlt évben, valamint az idén a megyei tanács 12,7 millió forintot biztosított a városnak. A 100 .szermélyes óvoda megépítéséhez több, mint hárommilliót. Ennek révén lehetőség van rá, hogy ebben a tervidőszakban a tervezettnél 16 célcsoportos lakással, 50, többszintes társasházzal és a százszemélyes óvodával több legyen. Az óvoda munkálatai jó ütemben haladnak, így kemény van rá, hogy ezt a nagyon fontos,) sokak által várt létesítményt még ebben az évben átadják rendeltetésének. Hamarosan megkezdődik a nyolctantermes iskola kivitelezése és ugyancsak ebben az évben kezdik meg a Bacsó Béla utcai ÁBC-áru- báz építését. A Matyó Lakásépítő Szövetkezet beruházásában ugyancsak ez évben fejezik be a KISZ-lakótelepi lakások építését. Az Egri úti lakótelep közműellátása' szintén biztosított, akárcsak az itt levő épületek átadása is, A szennyvízcsatorna hálózata már elkészült, a vízvezeték műszaki készültségi foka pedig 90 százalékos. Az elektromos hálózat kiépítését megrendelték. A magánerős építkezésele száma ebben a .városban is növekszik. Családi ház építésére megfelelő mennyiségben alakítottak ki telkeket, elsősorban a Mária, Magdolna utcai területeken, de előkészítettek telkeket a Nyárádi és a Hóvirág utca közötti területen is. Karácsonyi hangulat Alighanem minden családnak jutna (igaz, ha vásárolna) hazánkban egy-cgy dobozzal azokból a csokoládé-függelékekből, melyek itt készülnek Zilizen, a Szerencsi Csokoládégyár Diósgyőri Gyáregységének csomagolóüzemében. A borsoüszi- ráki Bartók Béla Tsz alakította ki a volt iskolában ezt a kis üzemet, ahol 86 környékbeli nő dolgozik, két műszakban. Idén karácsonyfa-függelékből 1800 mázsa csokoládé felhasználásával 25 féle figura tízezreit'burkolják színes fóliába az .üzem dolgozói. Áruszállítások közúton A közlekedés ősz! csúcsforgalmának visszatérő gondja, hogy a vasút nem tud annyi tehervagont kiállítani, mint amennyit igényelnek A gondokon a közlekedési ágak szervezettebb munkamegosztásával, a fuvareszközök jobb kihasználásával igyekeznek segíteni. Ennek érdekében a közlekedési és postaügyi miniszter átmeneti intézkedéseként a>vasúti fuvarozásra tervezett áruk egy részét közútra terelik. Szeptember 15-től. tegnaptól a további intézkedésig legfeljebb december 31-ig, 60 kilométeres távolságon belül többféle áru szállítását a MÁV nem végzi. A meghatározott körzetben zöldség, gyümölcs, hüvelyes, gabona, konzerv, malomipari termék csak közúton szállítható. A Volán veszi át a vasúttól a takarmány, a dohány, a cement, a műtrágya, a faáruk szállítását is. Papírt és papíralap- anyagokat is a Volán továbbítja a rendeltetési helyükre a MÁV helyett. Győr külterületén Nagy István 27 éves nehézgépkezelő, péri lakosi által vontatott bitumenmelegítő tartály- kocsi letért az útpadkára és a korlátot kidöntve a. vontatót is magával rántva, a körülbelül 4 méter mély árokba zuhant. A baleset; következtében Nagy István olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy kórházba szállítás közben meghalt. A vontatóban tartózkodó Kovács Rudolf 32 éves aszfaltozó, koroneói lakos kórházba szállítás után halt bele sérüléseibe. Szigethalmon a Csepeli Autógyár üzemegységének területén egy javítás alatt levő alátámasztott targonca, az alatta dolgozó Darányi András 41 éves targoncakezelő, kiskunlacházi lakosra zuhant. A szerencsétlen ember a helyszínen meghalt. Ős2i fények... „ A BÜKKBEN. Laező József felvétele •• Üzembe helyezték az automata levélirányító gépsort A szerelést követő beállítás és próbaüzem után az elmúlt napok „bejáratása” igazolta a várakozásokat, a japán Toshiba cég berendezése jól „megtanult” magyarul. teljesíti az előírt műszaki követelményeket. Az automata levélirányító gépsort pénteken avatták fel, helyezték üzembe a Budapest 72-es Postahivatal géptermében. A méreteiben is impozáns automata berendezés Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter gombnyomására „hivatalosan” is megkezdte működését; a kosarakból beömlesztett leveleket ördöngős gyorsasággal válogatja ki alak szerint, majd a küldeményeket, a leolvasáshoz megfelelő helyzetbe hozza, lebélyefri, kódolja, az irányítószámokat — f akár kézzel, akár géppel írták — elolvassa és a rendeltetési hely. a kézbesítési körzet stb. — szerint szétosztja. végül továbbításra, ■ készre kötegeli. A 160 millió forintos költséggel felszerelt gépsort fokozatosan „gyorsítják fel”. Ha teljes üzemmel dolgozik majd, 550 ezer—600 ezer levelet dolgoz fel, rendez, oszt szét cím. rendeltetési hely szerint igen nagy pontossággal naponta. A gép kapacitását hamar ki tudják használni, ahhoz azonban, hogy a várt hatékonyságot is elérje, változatlanul a közönség segítségére van szükség. Hiaba ugyanis a nagy teljesítmény, ha a sok hibás címzés miatt meddő válogató munkát kell végeznie a berendezésnek. Emberölés a fövártsbaa Budapesten a XI. kerületi Bornemisza téren a kora reggeli órákban holtan találták Dévényi Veronika 31 éves vegyészmérnök, XI. kerület Bornemisza utca 35. szám alatti lakost. Bűncselekmény áldozata lett; a rendőrség széles körű nyomozást folytat a bűncselekmény körülményeinek megállapítására és a tettes elfogására. TELEX VÉNUSZ—12 Űjabb űrállomást indítottak útnak a Szovjetunióból a Venus felé. A Vénusz—12 hasonló a múlt héten fellőtt Vénusz 11-hez és azonos feladata van. Ütőn a bolygó felé, amelyet decemberben ér e], a kozmikus térről szolgáltat, adatokat, majd az égitest mesterséges bolygója lesz, s onnan továbbítja a Földre a megfigyeléseket. SZÁZÉVESEK Japánban 800 olyan ember él, aki idősebb 100 évnél. Közülük a legidősebb már betöltötte a 1Í2. életévét. SZÖKÉS Repülőgépen szökött meg Amerika egyik börtönének négy foglya. A börtönlakók közül négy fiatalkorút a tekecsarnokba vittek „kikapcsolódni”. Azok valahonnét fegyvert kerítettek, és a csarnok közelében levő kisebb utasszállító repülőgéppel elmenekültek. Az akció közben egy fogoly és egy bört.önőr megsebesült, egy nőt túszként a bűnözők magukkal hurcoltak. Amikor a gépből kifogyott a benzin, a menekülök le-' szálltak, a túszt elengedték, majd lopott autón folytatták útjukat. Üldözésük mindeddig eredménytelen. ÁRADÁSOK A hatalmas monszun- esőzéseket követő áradások India nyugati részére is'ki- lerjedtek. Tömegesen oltják be a lakosokat kolera ellen, mert az egyik faluban már felütötte lejét a járvány, húszán megbetegedtek. A legtöbb árvizet okozó Gangesz már apadt. MILLIÓS VAROSOK A Szovjetunió 262 millió lakosából 162 millió, vagyis minden 100 szovjet állampolgárból 62 lakik városokban. A milliós lélekszámú városok száma az elmúlt években 17-re nőtt. Évente 20 áj város jelenik meg az ország térképén. ESZAK-MAGYARORSZÄG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő; WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. ti. 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf.: 351 — 3501 ISSN. 0133 — 0357. Telefonok: Központ: 36-132, 16-672s 35-380, 36-579. Titkárság: 16-886 Gazdaságpolitikai rovat: 16-035 Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u 15 — 3527.. Postacím: Miskolc, PL: 178 — 3501. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17 — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 20 forint. Index: 25 655. Készült: a Borsodi Nyomdában F. vezető: KILIAN BÉLA Árokba zuhant i targonca ráesett Gvőr külterületén Nagy