Észak-Magyarország, 1978. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-15 / 218. szám
Rádió KOSSUTH RADIO R. 25: Szegődjünk a nyomába. — 8.35: Barokk zene. — 9.35: Bújj, bújj, itt megyek. Óvodásom műsora — 10.03: Hangjáték. — 10.25: Valparaiso. Pablo Neruda verséi. — 10.30: Kim Borg és Rosanna Carteri énekel. — 11.00: ösztöndíjjal és zenével a világ körül. — 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Nótaesokor. — 13.55: Közvetítés a Svédország—Magyar- ország Davis Kupa teniszmérkőzésről. — 14.30: Tipegő. — 15.10: Zengjen a muzsika! — 16.05: A Csákvári család. — 17.la: Kocsis Zoltán Bartók-müveket zongorázik. — 17.35: Láttuk, hallottuk. — 18.00: Dévai Nagy Kamilla népdalokat énekel. — 19.15: Közvetítés a Svédország—Magyarország Davis Kupa teniszmérkőzésről. — 19.22: A Rádiószínház bemutatója. A megtiszteltetés. — 20.28: Üj operalemezeinkből. — 20.57: John Keats versei. — 21.02: Az operaközvetítés folytatása. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Az operaközvetítés folytatása. — 22.58: Századunk zenéjéből. — jO.iO: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Kerekes János és Milju- tyin operettjeiből. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Az operett folytatása. — 9.00: Üj tánczenei felvételeinkből. — 9.40: Melis György - Kemény Egon dalaiból énekel. — ^ 00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Lukácsi Huba és a Budapesti Leánykórus népdalokat énekel. —12.33: Nőkről — nőknek. — 13.23: Közvetítés a Svédország—Magyarország Davis Kupa teniszmérkőzésről. — 13.33: Süssünk, süssünk valamit. Zenés műsor napköziseknek. — 14.00: Kettőtől ötig . . . — 17.00: ötödik sebesség. — 18.00: Közvetítés a Svédország— Magyarország Davis Kupa teniszmérkőzésről. — 18.05: Rádió- vizió. — 18.33: Közvetítés a Duna Intercontinental étterméből. — 18.53: Barangolás régi hanglemezek között. — 19.21: Brahms: Altrapszódia. — 19.35: Slágermű- zeum. — 20.33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Umbulda. — 21.32: Népzenekedvelőknek. — 22.02: A csavargókirály. Részletek Friml operettjéből. — 22.33: Debreceni dzsessznapok. — 23.30: Nóták. 3. MŰSOR W.05: Idoméneo. Részletek Mozart operájából. — 15.00: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. —15.20: Kamarazene. — 17.00: Szimfonikus zene. — 19.00: Katedra. — 19.33: A ház, amelyben élünk... Tallózás a szovjet köztársaságok sajtójában. — 19.54: Kórushangverseny észt szerzők műveiből. — 20.36: Hangfelvételek felsőfokon. — 21.30: Közkívánatra! A MAGYAR RÁDIÓ Miskolc-körzet! stúdiójának a Miskolci Nemzeti Színházban. — A riporter: Antal Magda. „Sztár születik”... Részletek zenés játékból. — Hol töltsük a hétvégét? (Kulturális és sportprogram.) — 18.00—18.30: Észak- magyarországi Krónika A Heves megyei Tanács az V. ötéves terv mezőgazdasági feladatainak időarányos teljesítéséről tanácskozott. — Az allergiás megbetegedésekről. Országos tanácskozást tartottak Kékestetőn. — A dzsessz kedvelőinek Edmond Hall és együttese játszik. — Hírek, lap- előzetes . .. Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.05: Tévétorna (ism.). — 8.10: Iskolatévé. Fizika. — 9.05: Magyar irodalom. — 10.00: Kuckó (ism.). — 10.40: Orosz nyelv. — 11.05: Matematika. — 12.05:. Világnézet. — 14.05: Iskolatévé. Fizika (ism.). — 14.35: Magyar irodalom (ism.). — 15.15: Matematika (ism.). — 15.53: tjírek. — 16.00: Malom. Utazási vetélkedő. — 16.30: Svédország—Magyarország Davis Kupa teni'szmérkő- zés. — 18.05: Üj születik. — 18.35: Öt perc meteorológia. — 18.40: Reklám. — 18.45: Mindenki közlekedik ... — 19.00: Reklám. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tévétorna. ' — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Delta. Tudományos híradó. — 20.25: Tengerre néző cellák. Tévéfilm. — 22.0Ó: Családi kör. — 22.50: Reklám. — 23.00: Tvhíradó, 3. < 2. MŰSOR 20.00: Nobel-díjasok. — 21.45: öt perc meteorológia, (ism.). — 21.50: Tv-híradó, 2. —22.10: Sakk- matt. Mozi BEKE de. Az előadás elmaradj DU. Nyolcvan huszár I—U. Szf. magyar film Másfél hely árral! Kezdés: fl és Í7 ósrafecs' KOSSUTfí DE. Kadkinról mindenki tuü Mb., szí. szovjet film Kezdés: 9 és 11 órakor DU. Kadkinról mindenki tud Mb., szí,, szovjet film Kezdés: fél 3 és hm 5 órakor Zsarutörténet Szí. francia—olasz film Felemelt helyárral! 16 éven felülieknek? Kezdés: 7 órakor (a 189 m-es középhullámon 17.00—18.30 óráig) T7.00: Hírek, időjárás. — Kulturális körkép. — Beszélgetés háromnegyedben. — Táncos gondok ; Äv KOSSUTH éjszakai vetítést* - Éjfélkor indul útjára a gyönyör Mb. szí. olasz film 16 éven felülieknek# Másfél helyárral! Kezdés: 9 órakor HEVESY I. FILMKLUB Huszadik század I—Hí Szí. olasz film Dupla helyárral! 18 éven felülieknek! Kezdés: 2 és 5 órakor TÁNCSICS Tisztes honpolgárok Mb., szí. olasz film 16 éven felülieknek! Kezdés: £5 és f7 órakor SZIKRA A férfi Szí. NDK film 14 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor PETŐFI Cséplő Gyuri Szí. magyar film 14 éven felülieknek! Kezdés: fél 5 és fél 7 órakor FÄKLYA Péter cár és a szerecsen Mb., szí. szovjet film I Kezdés: f5 és f7 órakor TAPOLCA-KERTMOZI A bátyámnak klassz öccse van Szí. csehszlovák film Kezdés: f8 órakor HÁMOR “ Evans doktor titka Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor SZIRMA Evans doktor titka Mb., szovjet film Kezdés: f6 órakor Boloozókat alkalmazna! A monoki Kossuth Lajos Mgtsz azonnali felvételre keres l fő szakmunkásvégzettséggel vagy nagy gyakorlattal rendelkező juhászt. Ugyancsak azonnali felvételre keres mezőgazda- sági vontatóvezetőket. Jelentkezni lehet a tsz személyzeti vezetőjénél, munkanapokon, 8—16 óráig. Állást változtatna üzleti és vendéglátóipari képzettségű, gépkocsival rendelkező, kiváló üzleti szellemű agilis fiatalember. „Több nyelvismeret 48 365” jelir»‘ére a kiadóba. __ F iatal férfi felsőfokú energelikusi végzettséggel és elektroműszerész végzettséggel, 3—3 éves gyakorlattal, kb. két évre szóló miskolci lakás- megoldásért, állást változtatna. „Minden megoldás érdekel 67 289” jeligére a hirdető b e. ____________. B ejárónőt keresek kétszemélyes háztartásomba modern lakásban. Elfoglaltság, megbeszélés szerint. Érdeklődni: Miskolc, Hoffmann Ottó u. 55. sz., I. em. 3. ajtó, délután 3—5-ig. 8 éves gyermekem mellé 6 órás elfoglaltsággal nyugdíjas tanítónőt, vagy egyetemistát keresek. Tel.: 12-205. 18 Ó£ától_.___ G épkocsivezetést és karbantartást vállalok. Válaszokat: „Nanköz- ben 48 463” jeligére á kiadóba.______________ H ázmesteri állást vállalnék Miskolcon vagy környékén, bármilyen nagy lakásban. ..Azonnal 67 319” jeligére a hirdetőbe. Eladó jó állapotban levő Moszkvics 407-es, ugyanott Polski 126-os, 0 kilométerrel. Érdeklődni: egész nap. Miskolc m., Ságvári u. 32., Bakó.____________ N ői irhabunda. 54-es, új, eladó. Érdeklődni: 35-883._________________ M oszkvics 403-as szgk. eladó. Alsózsol- ca. Kossuth u. 183. Üj kétszemélyes, ágyneműtartós reka- mié eladó. Kun Béla u. 12. _________________ D ácia UF rendszámmal, sürgősen eladó. Érd.: Toronyalja u. 45., 16 órától.________ J ó állapotban levő Wartburg Tourist 353- as és Skoda S 100-as szgk. eladó. 1081-ig és 1980-ig műszaki vizsgával. Tel.: 37-324. ___ S koda Furgon komplett, vagy alkatrészként is eladó. Régi konyhaszekrény, hármasszekrény. tálaló, nagyasztalok, reka- miék eladók. Miskolc, Középszer u. 12., IH/1., Sasvári._______________ 223-as Warszawa, üzemképes, felújított motorral, lejárt műszála vizsgával, esetleg alkatrészként is, sürgősen, olcsón eladó. Selyemrét u. 20... HI/4., Német. Szobai gázkonvektor tartozékokkal. üzemképes állapotban eladó. Érdeklődni: .Lóra ntffy Zsuzsanna u. 8. alatt. _______________ N B fekvő. Hunor rakodó üres kantárak, pergetőház eladó. Szepesi László, Hcmád- németi._______________ E ladó új olajkályha, hordozható cserépkályha. III., Torontáli utca 13._______________ Eladó egy „Giorda- ni” típusú, olasz mély gyermekkocsi, kifogástalan állapotban. Érdeklődni: 16.30 óra után. Bokányi D. u. 18., VH/1. Trabant 590-as, lejárt műszakival eladó. Érdeklődni lehet: a 74-388-as telefonon. Eladó 4 éves Wartburg de Luxe 353-as személygépkocsi. Érdeklődni : XII.. Batthyány-sor 33._______ A lig használt teatűzhely eladó. Irányár: 700 Ft. Miskolc II., Kertész u. 39. (Hejöcsaba.) _________ , K arambolozott Skoda Felicia, 1980 szeptemberig érvényes műszaki vizsgával eladó. Miskolc m.. Nyár u. 56._________________. Mély babakocsi eladó. Miskolc. Berta- lan u. 10.. Jablonkai. Villanyradiátor eladó. Érdeklődni lehel: mindennap, Porkoláb József, m., Matula u. 51. alatt. ______________ H ordozható cserépkályha. nagyméretű, eladó. III. kér., Szamos u. 28.-___________ E ladó cseh varia, 4 db-os szekrénysor, jó állaootban. Miskolc, Győri kapu 130. 1/5. Eladó konyhaszekrény (vitrines) és asztal. Miskolc III. kér., Rácz Adám u. 7., H. em. 2.__________________ IjC-s Wartburg 81-ig levizsgáztatva eladó. I. kér.. Tömösi u. 21. Zsarnai-telep. ________ H agyatékból maradt, topolya hálószobabű- tor, olcsón eladó. Miskolc IH. kei*.. Iván u. 14.. Kálna. Érdeklődni a 71-493-as telefonon is lehet._______________• A 2-es műsoi* vételéhez Tokaj tv-konverter eladó. Tel.: 32-642. Egyéves kan, német juhászkutya. olcsón eladó. Diósgyőr, Hegyes u. 20. 'sz., Horváth^__________________ Eladó üzemképes U. E. 28-as munkagép, Miskolc. Bandzsalgó 21. Eladó 5 éves Wartburg. Megtekinthető: Kazinczy u. 2.. Begala._____________________ Eladó új állapotban, rekamié, 2 a len ás szeneskályha, 1 db 8-as méretű asztaltűzhely, 1 db lengyel varrógép. Érdeklődni: ni. kér.. Hegyalja u. 28.________ Hevcrök, rekamié. fotelok, kis szekrény eladók. H„ Avar u. ^2. Űj Toshiba magnós rádió eladó. Avas-dél, Elek Tamás u. 6. sz., 4. em. 3. ajtó. INGATLAN Elcserélném Avasdélen levő. nagyméretű, másfél szobás, központi fűtéses, tanácsi lakásomat Ids garzonra. Miskolc n. kér.. Középszer u. 38., VII/1. Érdeklődni: reggel 8-tól délután 5 óráig. Fiatal házaspár egy másfél éves gyermekkel, üres lakást, lehetőleg garzont bérelne. „Sürgős 67 288” jeligére a hirdetőbe. Szolnoki tanácsi, egyszobás, összkomfortos lakásomat miskolci hasonlóra cserélném. Érdeklődni: Schneider, Bokányi D. u. 5.. JI/3. ____________ E rnődön a község központjában, 2 szoba, konyha, kertes családi ház melléképületekkel. áron alul. beköltözéssel, 890 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: hétfőtől Miskolcon, este 6 óra után, a 36-252-es telefonon. Eladó 2 szoba, fürdőszobás, hét helyiségből álló. kertes házrész, több mellék- épülettel. Érdeklődni: Miskolc I„ Kom ját Aladár u. 19. szám, Bárány L., Martinte- lep. ___________________ E gyedülálló középkorú nőnél keres albérletet egyetemista, „összkomfortos 67 272” jeligére a hirdetőbe. Kettő -f- 2 fél szobás, belvárosi, szövetkezeti lakást, két másfél szobás lakásra elcserélném. Ajánlatokat a kiadóba kérem leadni: „összeköltözők 48 398” jeligére. ______________ G arázs eladó a Pet- nehaz.v garázstelken. Érdeklődni: du. 17— 20 óráig a ll-748-as telefonon.____________ K étszoba komfortos és. egyszoba komfortos. garázsos. kertes családi ház azonnali beköltözéssel, felerészben is eladó. Megtekinthető: mindennap 14 órától. HL, Ibolya u. 11. sz.______________ M ásfél vagy kétszobás, most átadásra kerülő, szövetkezeti lakást átvennék. 80 ezer Ft készpénz + OTP-átvállalás. „Árvák vagyunk 67 424” jel- igére a hirdetőbe. Kettőszobás szövetkezeti lakás • pladó. Érd.: Miskolc I. ker„ Kassai u. 42., 331/2. Kertes családi ház eladó, vagy bérházi lakásra cserélhető. Érdeklődni : du. 3 órától, r. kér.. Tetemvár. Fel- sősor 138. _________ E ladó 2 szoba összkomfortos, szövetkezeti •lakás jutányos áron, kp. -1- OTP-átvállalással. Beköltözés építkezés miatt csak 1930- ban. Kazincbarcika, Mikszáth K. út 17., i'szt. 1.________________ N yugdíjasnak kevés munkáért, szoba kiadó. rNagy pálma, filodend- ron eladó. 412-es szélvédő. Miskolc m.. Aknász u. 13. A tejgyár- náL_____________________ M ost átadásra került, vagy kerülő 1 -f 2x0,5, vagy 2 + 0,5 szobás szövetkezeti, vagy OTP-lakást vennénk. „Sürgős 67 425” jeligére a hirdetőbe.__________ B eköltözhető 2 szobából álló házrész eladó. Földes Ferenc u. 5. Családi ház nagy kerttel eladó, sajólád. Fráter Gy. u. 24. Tapolcai zártkert és szőlőterület, fizetési kedvezménnyel eladó. Tel.: 13-445. 16 óra után. Háromszobás (nem komfortos). kertes családi ház. Miskolc IXT., Marx K. u. 35. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Miskolc I„ Pozsonyi u. 88., H/2. 3 szobás családi ház 307 négyszögöl kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Mályi, Arany J. u. 13. Társash ázépítésh'ez betársulnék. „ősz 67 358” jeligére a hirdetőbe. Garázs a Tiszai pu.~ nál, MÁV-dolgozónak eladó! Tel.: 15-285, este. Elcserélnénk egyszo- ba-konyhás, komfortos és egyszoba-főző- íüllcés, komfortos, gázos tanácsi lakásokat, egy nagyobbra, „ösz- szeköltözők 48 375” jeligére a kiadóba. Felhívjuk kedves vevőink figyelmét, hogy vállalatunk alkatrészosztályán 1978. szeptember 15-től 30-ig, a mezőgazdasági gép-, len-kender-ruházati raktáraiban 1978. szeptember 22-től 30-ig ÉV VÉGI .VAGYONMEGÁLLAPÍTÓ ÉS ELSZÁMOLTATÓ leltározást tartunk Leltározás alatt az árukiadás szünetel Kérjük, hogy beszerzéseiket a leltár megkezdése előtt eszközöljék A zárva tartás alatt az egri és debreceni AGROKER-ek állnak vevőink rendelkezésére B.-A.-Z. MEGYEI AGRGKER VÁLLALAT MÁLYI Háromszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kárpáti u. 1. sz. A stadionnal szemben. Telefon: 74-251. ___ B eköltözhető családi ház eladó. Szegfű u. 5. sz. alatt. Érd.: Miskolc, Csabai kapu 13., fszt. 1., Lamosné. Garázst vennék Ki- íián-délen vagy északon. Gagarin u. 32. sz.. Aradiné. Tel.: 73-301. Kiadó bútorozott szoba, konyha, fürdőszoba-használattal házaspárnak. Avas-dél, Oszip István u. 10., fszt. 1. A 32-es buszvégállomás. Görömbölyön a közeljövőben beépíthető 200 négyszögöl telek eíaoó. Érd.: szombat, vasárnap. II.. Hamburger Jenő u. 29. sz. Eladó Csermőlce-Dobogón 470 négyszögöl szőlőskert, vagy ennek fele. Érdeklődni: No- votnik, Toronyalja u. 53/a. __________________ B eköltözhető két- szoba, fürdőszobás családi házrész eladó. Miskolc. Békés I. u. 5. sz. Érdeklődni: du. 5 órától a helyszínen. Telefonügyeidet vállalok, egész nap. Telefon :__11-775. _________ ' Szabás-varrás tanítást vállalok. Jelentkezés szeptember 25-ig 9—12 óra között. Gé- za u. 2.. Biróné. ' Gyors- és gépírás tanítását (rövid időn belül is) vállalom. Tol.: 37-356. Lakcím: Tátra u. lo. n/4. 47 éves 156 cm ívragas, városban élő. szellemi dolgozó nő. hozzáillő, leomoly. jó megjelenésű házastársat keres. Kézzel írott fényképes leveleket várok. „Kölcsönös megbecsülés 67 527” jeligére a hirdetőbe. Megismerkednék egyedülálló intelligens férfival 60—65 éves korig, házasság céljairól. aki otthonomba jönne. Nyugdíjas, csinos, barna asszony vagyok. „Szeretet 67 355” jeligére a hirdetőbe._________________ 4 6 eves 165 cm magas. özvegy, műszaki ember, saját lakással, korban hozzáillő, magányos, független hölgy ismeretségét keresi házasság céljából. „Őszi esküvő 67 356” jeligére leveleket a miskolci hirdetőbe kérem. OTTHON 78! Kiállítás és vásár ÉzőÉESien 1978. SZEPTEMBER 16-TÓL 22-IG A MŰVELŐDÉSI HÁZ NAGYTERMÉBEN. Nyitva: 10 órától 17.30 óráig. — lakószobák, szekrénysorok, — kárpitozott ülőgarnitúrák, fotelok és rckamiék, — gyermekbútorok, egyedi bútorok, — konyhabútorok és -íelszerelések. A kiáiiitás alatt 60 km-en belül, 15 000 Ft-os vásárlás után DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS. TERÍTÉKBLMUTATÓ: — márkás ebédlő-, teázó-, kávézó-, süteményes, gyümölcsös készletekből. — üveg- és porcelánárukból. — műanyag edényekből cs lakásfelszerelésekből. RENDEZI: BÚTORÉRT Kereskedelmi Vállalat Miskolc AMFORA Kereskedelmi Vállalat Miskolc Mezőkövesd és Vidéke Afész Mezőkövesd Hová megy a meleg? Minden fűtési szezonban- észrevehetjük, hogy a házgyári lakások felső emeletein rendre nyitva maradnak az ablakok. A lakók így szabályozzák a központi fűtés hőmérsékletét. Ez a fűtés igen sokba kerül. Az ablakon kieresztett kalóriák megtermelésére drága szénhidrogéneket: olajat, gázd: használunk. De hogy ez így mégsem törvényszerű, azt jól érzékeltette az az előadás, amit tegnap Miskolcon a MTESZ-székházban tartottak. Az Építőipari Tudományos Egyesület miskolci csoportja a központi fűtések energia- takarékos szabályozásával foglalkozott. Egyebek között tájékoztatták a jelenlevő beruházó, kivitelező és üzemeltető szakembereket, hogyan használhatók fel a hőközpontban levő drága auto- matikák, úgy, hogy energiából is kevesebb fogyjon, és a lakók se fázzanak. halálozás Fájdalomtól megtört • szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen gyermekem Matulay László 1978. szeptember 9-én 25 éves korában elhunyt. Temetése 1978. szept. 16-án de. 1,0 órakor,, a Szentpéteri kapui köztemetőben lesz. Örökké bánatos édesanyja és testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerettek, hogy szeretett férjem Molnár Barnabás tragikus hirtelenséggel elhunyt, 34 éves korában. Temetése 1978. szeptember 16-án 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui köztemető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kislányom, nővérem Kiss Benedek Rózsa tragikus hirtelenséggel 55 éves korában elhunyt. • Temetése szeptember 15-én 10.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak az ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Szűcs László kohókőm űves búcsúztatásán jelenlétükkel és virágaikkal részvétüket kívánták kifejezni. Külön köszönetét mondunk az LKM tűzálló alapanyaggyúr dolgozóinak cs az LKM munkásőr zászlóalj tagjainak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségein Nagy Lajcsiié sz. Rábai Erzsébet végső búcsúztatásán megjelentek. sírjára virágot helyeztek és mély gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondok a Sály községi Tanács vezetőinek, az MSZMP községi alapszervezet tagságának. a Bükkalja Tsz vezetőségének, a járási és községi társadalmi és gazdasági szervek vezetőinek és dolgozóinak, a községi népdalkor tagjainak, kedves, barátainknak, ismerőseinknek, a község lakosságának őszinte együttérzésükért. Gyászoló férje és hozzátartozói.
