Észak-Magyarország, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-19 / 195. szám

A Búza tér és környéke CiÉssferpfeala A tér madártávlatból. A Búza tér és környéke mindig is egyik legforgalma­sabb pontja volt Miskolcnak. Örömmel tapasztalhatja hát most autós és gyalogos, hogy épül a biztonságos közlekedés lehetőségét megteremtő alul­járó. A munkálatok, természe­tesen, átmeneti nehézséget is okoznak. A gépjárművek for­galma az építkezés idején las­súbb, bonyolultabb; s bizony elkel a közlekedési rendőr se­gítsége. De nem könnyű 'a gyalogosnak sem. Az Ady Endre utca sarkától a Zsol- jcai kapu házsora előtt pa­lánk szűkíti az amúgy is kes­keny járdát, csúcsidőben kü- . ionosén ’megnehezítve a gya­logosforgalmat. így volt ez az elmúlt szombat délelőtt is. Ki a piacra, ki az autóbusz- pályaudvarra sietett... azaz csak sietett volna. Az odatar­tó és a szembejövő járóke­lők ugyanis a palánkkal ha­tárolt útszakaszon épp hogy lépésben haladhattak. Olykor több mint egy percre megbé­nult a gyalogosok forgalma. A tömeg, ha meg is próbál­ta volna a menetirány sze­rinti közlekedést, nem jutha­tott sokra. A szűk sikátor­ba szorultak, se előre, se hát­ra, hosszú másodpercekig egy lépést sem tehettek. Sokan tartottak az itt levő ruházati boltba, büfébe, ám onnan is igyekeztek volna kifelé a vá­sárlók. így aztán egyetlen ha­talmas gomolyba torkollott a tömeg. Mint mindenütt, itt is akadtak „élelmesek”. Kosár­ral, szatyorral próbáltak utat törni maguknak azok, akik nem nyughattak bele: ilyen helyzetben csak a fegyelem segítheti át őket — valameny. nyi embertársukkal együtt — a közlekedési akadályon. Má­sok, 1 érthető módon a kis­gyerekeket féltve, fennhangon szitkozódtak a törtetőkre. A járókelők azon hányadának, akik megőrizték nyugalmu­kat, nem maradt más. mint némán, türelemmel kivárni, hogy kijussanak a megboly­dult tömegből. A csúcsforgalomban tapasz­talt esetből — amely való­színűleg nemcsak egyszer for­dult elő e helyen — egy gya­korlati és eszmei tanulság is levonható. Jószerével, hogy szerencsésebb a Búza téren nagyobb kerülővel eljutni utunk céljához — az áfész árucsamok előtt — az alul­járó építése idején. Vagy akár meg is próbálhatnánk alkal­mazkodni az átmenetileg meg­változott közlekedési viszo­nyokhoz. ú (mikes) Augusztus 20-án 9 órától Rendkívüli adás a Miskolci Rádióban A Magyar Rádió Miskolci Stúdiója augusztus 20-án, dél­előtt 9 órától 45 perces rend­kívüli adást sugároz a szoká­sos 189 méteres középhul­lámon. A stúdió munkatársai ez al­kalommal tájékoztatják a hallgatókat az ünnepi prog­ram számos eseményéről, a megváltozott közlekedési rendről, a parkolási lehetősé­gekről és több városban sor­ra kerülő ünnepségekről. A rá­dió munkatánsai helyszíni közvetítést adnak a Majális­parkból. ahol ebben az idő­szakban már várhatóan több ezren tartózkodnak majd. Két közvetítőkocsi pedig a város legforgalmasabb pontjairól je_ lehtkezik, hasznos tanácsokat adva azoknak, akik abban az időpontban indulnak a Majá­lis-park felé. Hangképekben számolnak be a délelőtt ese­ményeiről. ugyanakkor prog­ramjavaslatot is adnak az ün­nepnap hasznos eltöltéséhez. Ez alkalommal jelentkezik el­ső ízben az Egerben most el­készített bejátszó stúdió is. Az érdekesnek ígérkező, tel­jes egészében élő adáson ala­puló program összeállításá­ban szinte, a stúdió valameny- nyi munkatársa részt vesz. Új OTP-fiók Miskolcon Az Országos Takarékpénz­tár Borsod megyei Igazgató­sága új körzeti fiókot nyit a diósgyőri városközpontban, az Árpád utca 2. szám alatt. Az új fiók augusztus 21-től, hét­főtől áll a lakosság rendelke­zésére takarékbetétek, csekk­számlabetét.ek, gépkocsi . fe­dezeti betétek, ifjúsági és át­utalási betétek intézésében, rövid lejáratú hitelek folyó­sításában. Mindemellett ter­mészetesen az egyéb, hagyo­mányos üzletágakkal is fog­lalkozik. HATMILLIÓ NAGYOTHALLÓ Csaknem 6 millió 16 éven felüli nyugatnémet állam­polgár taxija magát köze­pesen vagy erősen nagyot­hallónak. Az NSZK lakos­ságának 52 százaléka még soha nem kerestfe fel a fül­orvost. A féi-fiak gyakrab­ban szenvednek hallási za­varokban, mint a nők. A közlekedés szereplői, gép­járművezetők, kerékpáro­sok nagyothallóknak vall­ják magukat. A zajárta­lomra panaszkodnak. KALAPKÜKA Egy fiatal francia az egyik vidéken összegyűjtöt­te a falusi lakók régi ka­lapjait, és .megígérte, hogy kis összeg ellenében újjá­varázsolja azokat. Ezután a pénzt megtartva, a kalapo­kat a madárijesztők kobak­jáig nyomta. A dolog za­vartalanul haladt, mígnem a fiatalember tévedésből egy falut másodszor is fel­keresett. Ott jól elpáhol­ták. „ BEPERELTE AZ ISKOLÁT Egy 19 éves New York-i fiatalember 5 millió dollá­ros keresetet nyújtott be a bíróságra. A 12 éves okta­tási idő alatt a tanárok még olvasni sem tanították meg. Egyáltalán nem ritka eset, hogy a New York-i is­kolákat gyaki'an teljesen analfabéták hagyják el, vagy olyanok, akik alig tudják elolvasni az újságot. Több mint 23 millió felnőtt amerikai még a munka- felvételi lapját, vagy a mo­sóporon található haszná­lati utasítást sem tudja el­olvasni. i Augusztus 20-i forgalom a Majái is-parkban A Miskolci városi Tanács V. B. 'Építési és Közlekedési “Osztálya, továbbá . a Miskolci Közlekedési Vállalat, a városi rendőr-főkapi­tányság az alábbiakra hívja fel Miskolc város lakóinak figyel­mét: Augusztus 20-án, az alkotmány ünnepe tiszteletére szervezett rendezvények utasforgalmának zavartalan lebonyolítása érdeké­ben a7. 1-es, 101-es autóbusz vi­szonylatokon 7.00—20.30-ig a já­ratokat sűrítjük, ezáltal a két járatot 2—3-perces követési idő­vel fogjuk közlekedtetni. Az utazási igények növekedésének arányában más vonalak járatóit U sűrítjük. A majális-parki vég­állomáson az autóbuszjegy-áru­sítást mozgó jegyárusok bizto­sítják. Személygépkocsik, vala­mint-a Volán-autóbuszok részé­re a Csanyilc-völgyi út és Krin- tongyárj út kereszteződésénél és a'/. Árnyas út folytatásában levő szabad területen biztosítunk par­kírozás! lehetőséget. A Mohás utca—KISZ-iskola fe­lől kizárólag gyalogosan lehet megközelíteni a Majális-parkot. A vállalati és egyéb autóbu_ szók a városi autóbusz-végállo­más utáni területen tudnak meg­fordulni. Az egyértelmű eligazí­tás érdekében térképvázlatot is mellékelünk. Az autóbuszok és a személygépkocsik parkolását a rendőr-főkapitányság irányítja. Kérjük a járművezetőket: a rend fenntartása és a biztonság érde­kében a helyszíni irányítást el­látó rendőrök, továbbá az autó­parkolást közvetlen irányító parkőrök eligazítását szívesked­jenek maradéktalanul betartani. A Majális-parkban a Hegyalja útról csak a megkülönböztetett jelzéssel ellátott, valamint a meghívott vendégek személygép­kocsijai közlekedhetnek, termé­szetesen a forgalmi rend szigo­rú betartása mellett. A Hegyal­ja úton a Sas utcától a Krip- tongyár bejáratáig megállni ti­los forgalmi rend lesz érvény­ben. Kérjük a lakosságot az előző­ekben ismertetett forgalmi rend­szigorú betartására. Városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési Osztálya Kétirányú közlekedés megkülönböztetett: jelzéssel ellátott gépjármüvek részére, helyszíni <\^\^\ forgalomirányítással ""v ^ Majális-park /Hegyalja u. Egyéb buszok fordulója ; gépjármű forgatom i gyalogos forgalom ... Az Avas táncosainak kitüntetése­Az MHSZ megalakulásának 30. évfordulója alkalmából „MHSZ Kiváló Munkáért” kitüntetéseket adott át teg­nap, augusztus 18-án Bokor József alezredes, az MHSZ megyei titkára az Avas Tánc- együttes vezetőinek és tag­jainak. Az MHSZ Kiváló Munkáért kitüntetés arany fokozatát kapta Kovács Az alkotmánynapi megem­lékezések jegyében ünnepsé­get tartottak tegnap, augusz­tus 19-én a HCM-ben. Ez al­kalomból adták át, rendelte­tésének a több száz óra tár­sadalmi munkával elkészült . új MHSZ-létesitményt, a gyár sok dolgozójának szóra- Ixozást.^ kikapcsolódást nyújtó sportlőleret. A sportlétesítmény felava­tásán részt vett Kolláth Sán­dor Miskolc város Pártbi­zottságának titkára, ott vol­tak a cementgyár, az építés­Gyöi’gy, a megyei Rónai Sándor Művelődési Köz­pont igazgatója és Stoller Antal, az együttes mű­vészeti vezetője. Ezüst fo­kozatot kapott Zólyomi Ka­talin és Kolláth Imre, míg a kitüntetés b‘'onz fokozatát kapta Barna Ágnes táncos. Oklevéllel jutalmazták Vav- rinecz Andrást, a zenekar ve­zetőjét. ben részt vevő szocialista bri­gádok képviselői. Az ünnep­ségen Márküsz Dezső, a ce­mentgyár pártbizottságának titkára köszöntötte a megje­lenteket, majd Szabó István igazgató fejezte ki elismeré­sei a sportlétesítmény építé­sében részt vevőknek. Az igaz­gató Kiváló Dolgozó kitünte­téssel jutalmazta Zsarnai Lászlót, az MHSZ-klub fej­lesztésében, az új sportolási lehetőség megteremtése érde­kében kifejtett munkájáért. Letel fliszi! Él tói A Philae-szigeten folyó munkálatok új felfedezéseket tettek lehetővé, amelyekből jobban megismerhetjük xx Ptolemaiosz-i időszak törté­netét. Ügy tartották, hogy a sziget legrégibb műemléke, a 30. dinasztiából származó oszlopsoi'. Az Iszida-templom második pilonjának szétsze­désekor azonban a régészek néhány olyan követ találtak, amelyet a 26. dinasztiához tartozó Amaszid fáraó kor­szakából való feliratok vol­tak. Ezek a kövek az eddig feltárt legősibb templomból származnak. A Zöldért hét végi árai szerint, a burgonya 4—5, a vöröshagyma 6,20, a fokhagy­ma 16 forint. s A zeller 2,20, a karalábé 3,40, a gyökér 8 és a sárgarépa 6 forint. A fő­zőtök 2,20, a zöldbab 6,60 és 9, a karfiol 5,40 .és 7,40, a vöi-öskáposzta 6,60, a kel­káposzta 3 forintba és a fejes káposzta 2,60 forintba kerül. A zöldpaprika 8 és 18, a paradicsom 2.80 és 5.60. az uborka ára 3 és 7.40 között váltakozik, ‘a sárgadinnyét 10, a görögdinnyét 4 es 7 forintért mélák. Az alma 5,40. és 9 forint. A körte 8.80 és 11, a szilva 5 és 10 forint, a szőlő induló ára 26,80, a sárgabarack 10 és 14, az őszibarack 4,60 es 18 foiánt között kapható, a minőségnek megfelelően. Esős piaci nap ESŐ AZT ATT A miskolci piacon jártunk tegnap a Búza té­ren. A felhozatal és kereslet egyaránt tükrözte: ünnep előtt vagyunk, több zöldség és gyümölcs került a kosarakba. Vi­szont a pénztárcák is jócskán megnyíltak. Hiába volt a nagy választék, az árak továbbra- is magasak maradtak, sőt a zöld­paprikáért egyes helyeken többet kértek, mint a megelőző napokon. Érdemes elmenni a piac „hátsó traktusába”. Itt általában a kistermelők,, és a termelőszövetkezeti árudák olcsóbban kí­nálják portékájukat. Itt már kapható volt — igaz, gyengécs­ke — zöldpapiáka 8—10 forintért is. A szirmai Ű.j Élet Ter­melőszövetkezet elárusítóhelyén ellenben a szépnek mondha­tó zöldpaprikái 15 forintért: mérték. Az elárusítók szerint azéi-t ilyen magas az ár, mert Miskolc környékéről még min­dig csak fólia alatt termesztett paprikát hozhatnak piacra. ,— Reggel fél ötkor kezdtünk —mondták —, akkor 80 ki­logramm hegyes, 285 kilogramm tv-paprika, 157 kilogramm paradicsom és 150 csomó leveszöldség volt a ládákban. Az eddigi forgalmat látva, úgy gondoljuk, hogy az áru nagy többsége elfogy. • A kistermelők között találkoztunk Kontra Jánossal, aki egy kevésnyi karfiol mögött állta az esőt. Tizenkét forintért kínálta áruját. — Sokba kerül... — Di'ága vele a munka is. Maga mennyiért hozna el en­gem Tiszaszentimréről? A KISKERESKEDŐKNÉL egyre kevesebb a paradicsom. A Zöldértnél már 4 forintért is árulják kilóját. A ma­szekoknak csak úgy érné meg, ha 10 forintot kérnének érte. Nem vették tőlük, így inkább átálltak a dinnyére., az viszont méregdrágába kerül. A görögdinnyét 10, míg a sárgadinnyét 12—14 forintért adják. Augusztus végén ... ÉSZAK-MAGYARORSZÁG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Z emplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc. Bajcsy-Zs u. 15 Posta­cím: 3501 Miskolc, Pf. 351 ISSN 0133—0357. Telefonok: központ: 36-132, 18-672, 35-380. 36-579. Titkárság: 16-886 Gazdaságpolitikai rovat- 16-035 Belpolitikai rovat: 16-450 Kul­túrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046 Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, pf.: 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213 Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizet­hető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapx-a: 20 forint. Index: 25 655. Készült: a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA íz nk Isa .esőtek Panoráma m ia Ünnepség a HCM-ben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents