Észak-Magyarország, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-19 / 195. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1978. augusztus 19., szombat Középiskolás diákok nyara a Szovjetunióban Vajon milyen lesz a repülőút? Vajon milyen a főváros, Moszkvává nyelvi tábor, és kik lesznek a lakói ? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekkel teli várakozás töltött el több száz fiatalt e nyáron is. Hagyománnyá lett ugyanis, hogy évről évre középiskolás fiúk és lányok tölthetnek egy hónapot nyelvi táborozással a Szovjetunióban. Az idén háromszázan indultak el — az iskolák és a Kulturális Minisztérium javaslatával, jóváhagyásával, hogy tökéletesíthessék nyelvtudásukat, ismerkedjenek a Szovjetunió szép tájaival, városaival, a szovjet emberek életével. Megyénkből is többen képviselték ifjúságunkat, így például Miskolc, Kazincbarcika, Leninváros és Szerencs középiskoláinak tanulóival találkozhattunk a kurszki nyelvi táborban is. (összesen három nyelvi tábor fogadta a magyar fiatalokat: Kurszkban, Lugában és Nov- gorodban.) Az írás elején felidézett kérdések nem ok nélkül foglalkoztatták az utazás előtt állókat Sokan először utaztak repülőgépen, így ez az utazás jelentette az első nagy élményt, de felejthetetlenné lettek a Moszkvában töltött napok is. A hatalmas metropolisban tett kirándulások: az osztankinói tv-torony, a Vörös tér, a Lenin-mauzóle- um; a Tretyakov Képtár megtekintése, vásárlás a GUM-ban, utazás a híres moszkvai metrón és a séta a Gorkij utcában mind-mind emlékezetessé tette a fővárosban töltött napokat. Bár minden órában gazdagodtunk valamilyen emlékkel, élménnyel, mégis türelmetlenül vártuk már a Kurszkba való utazás napját. Kissé ugyan fárasztó volt az 520 kilométeres autóbuszút, ám az esti órákban frissen és vidáman érkeztünk meg a táborba, amely a város zöldövezetében kapott helyet egy internátusbán. Vendéglátóink — a régi szokás szerint — sóval és kenyérrel köszöntöttek bennünket. A szíves fogadtatás és a tábornyitós újabb, sokáig elevenen élő emlékké lett. Csak leírni, felsorolni is sok lenne, ami az egy hónap alatt, a nyelvi táborban történt. Mit is lehetne kiemelni?... Talán az esti kulturális és politikai rendezvényeket? Az egymást érő sportversenyeket-versen- géseket? Vagy talán, mégis: a kurszki tankcsata színhelyén tett látogatást? Nehéz a választás ... A tábor — szigorú napirendje mellett is — bőven adott lehetőséget arra, hogy mindenki megtalálja a tanuláson kívül is a hasznos szabad ideji foglalatosságot. A táborban szabályos tanórákon bővíthettük ismereteinket, szakképzett tanárok segítségével. Talán mondani sem ’ kell, hogy mindenki igyekezett a legtöbbet tanulni, hiszen a tábor lakói harmadikos gimnazisták, szakközépiskolások voltak. Hogy milyen jelentőséget tulajdonítottak a nyelvi tábornak ott, Kurszkban, azt bizonyítja például a helyi körzeti tévéstúdió egy riportműsora is ... Vendéglátóink gondoskodtak arról, hogy otthon érezzük magunkat, s nehéz is volt a búcsú. Hazafelé még mir.dig újabb csodálatos élmény Várt ránk: a Kijevben eltöltött három nap. A 300 magyar középiskolás olyan egy hónapot tölthetett a Szovjetunióban, amelyre nagyon sokáig szeretettel lehet csak visszaemlékezni. Kegyes Csilla Népművelőket tüntettek ki (Folytatás az 1. oldalról.) Miskolci Szimfonikus Zenekar első fagottosa, 'Halmai Istvánná, a miskolci 6-os számú Általános Iskola kórusvezetője, Hernádi Istvánná, a Miskolc városi Könyvtár igazgatója, Juhász Jánosné, a miskolci 3. számú Ipari. Szak- középiskola könyvtárosa, Ko- vacsics Erzsébet, az Ózdi Népművelési Intézmények művészeti vezetője, dr. Lukács Józsefné, a Kazincbár- cikai városi Könyvtár könyv, túrosa, Macsuga János, a Felsőzsolcai nagyközségi Tanács elnöke, Mazsaroff Miklós festőművész, Mező Petemé saiószentpéteri könyv, táros, Mihály István, a Tar- donai Általános Iskola nevelője, Polák Zoltánná a Sajó- bábonyi Általános Iskola tanára, Sándor Antal, a Borsod- ivánkai községi Közös Tanács elnöke, Sir László, Miskolc város Tanácsának művelő, désügyi osztályvezető-helyettese. Soltész Aladárné., a Sa- jóládi—Sajóperti községi Közös Tanács könyvtárosa, Szathmáry Király Ádám. a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központ műszaki ügyintézőié. Stehlik Ágnes. a miskolci Kossuth Művelődési Ház főelőadója. Varga Istvánná, a miskolci TOO. számú Tnari Szakmunkás, kéoző Intézet kulturális nevelő tanára. Vörös Zoltánná, miskolci fiókkönvvtár-veze- tő. z.ödi Imre, a Borsod megyei Tanács közművelődési csoportvezetője, dr. Dob- ránszky Mihály, a TIT Borsod megyei Szervezetének titkára és a mezőcsáti Egressy Béni Művelődési Központ fúvószenekara. Kiváló Munkáért kitüntetést kapott Balogh Béláné, bükkaranyosi tanár, Csótky Mihályné, a mezőcsáti művelődési központ dolgozója, Dávid Pál erdőbényei mozigépész, Hornyák Gyuláné, a Miskolci Szimfonikus Zenekar műszaki dolgozója, Katona Júlia, a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központ gazdaságvezetője, Képes Antalné, miskolci könyvtáros, Lődy Barna- básné, miskolci könyvtáros, Nemes József, tibolddaróci tanító, Simon Mihályné, a miskolci Petőfi filmszínház dolgozója, Szabó Andrásné, a miskolci Gárdonyi Géza Művelődési Ház szakkörvezető- je és Szigeti Ferencné kis- győri tanár. A szakszervezeti mozgalomban kifejtett népművelői tevékenységükért ugyancsak tegnap vették át a Szocialista Kultúráért kitüntetést Budapesten Barna Károly, a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ igazgató- helyettese, Erős Józsefné, a Pamutfonóioari Vállalat miskolci gyárának munkaügyi osztályvezetője, Pintér István, a Miskolci Településtisztasági Vállalat főmechanikusa, Tóth Tibor, a Debreceni Ruhagyár ózdi telenének személyzeti osztályvezetőié, Sziics Tünde, az SZMT könyvtárosa é? Viszoczky Sándor, az ormosbányai művelődési ház igazgatója. Új köntösben a Rózsavölgyi könyv- és zcneműbolt Zenei, szépirodalmi és ismeretterjesztő könyvek, partitúrák, mintegy háromcaarfélc lemez — csaknem 18 millió forint értékű készlettel várja vásárlóit a fél év után, augusztus 14-én ismét megnyílt Rózsavölgyi könyv- és zencmübolt. A matematikaoktatásért Az idén kilencedik alkalommal találkoztak a Kis Matematikusok Baráti Köreinek vezetői Miskolcon. Az általános ' és a középiskolákban matematikát tanító pedagógusok eddig is élenjárói voltak e t'árgy oktatásának. Nem kis szerepük van a matematikaoktatás megreformálásában. A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen ezen a héten elsősorban a geometriaoktatás időszerű problémáiról cseréltek eszmét áz ország minden részéből idejött pedagógusok. A hétfői megnyitás után — amelyről már beszámoltunk — megkezdődtek az előadások, a konzultációk és a bemutató tanítások, öt napon át folyt a konzultáció, amelynek végén, tegnap, pénteken befejeződött a KMBK- körvezetők konzultációja. A munkával töltött napok után a pedagógusok kirándulást tettek megyénkben, majd este búcsúvacsorán vettek részt. Aztán hazautaztak, mert minden konzultáció annyit ér, amennyit megvalósítunk az ott elhangzottakból. Kulturális körkép A TÍBOLD NEMZETSÉG Régészeti kutatómunka kezdődött a Somogy megyei Babócsa községben, ahol a Tibold nemzetség Árpád-kori földvárát keresik a kutatók. A német eredetű Tiboldok, I. István király idejében telepedtek le ezen a vidéken. 30 faluból álló birtokközpontjukba kegyúri temetkezőhelyet, monostort is építettek. A FIATALOK KÉZIKÖNYVE Most került a könyvesboltokba a fiatalok kézikönyve, amelynek elsődleges célja, hogy az új generáció legszélesebb rétegeit tájékoztassa az alapvető társadalmi ismeretekről. A könyv ennek megfelelően nemcsak állam- polgári alapfogalmakkal, hanem olyan fontos kérdésekkel is foglalkozik, mint a lakáskérdés, legújabb szociális és bérintézkedések, a fiatalok érdekvédelme, az aktuális családpolitikai intézkedések. Walesi férfikórus' a Rákóczi-várban Sokáig emlékezetes élménye marad Sárospatak művészetszerető közönségének az a hangverseny, amelyet a Dél-Walesben levő Cwmbran városka bányász szövetkezeti férfikórusa adott r. Rákóczi- vár lovagtermében. A kórus a SCÖVOSZ vendégeként tíz napos hangversenykörúton tartózkodik hazánkban. Ennek során először Debrecenben, majd Egerben vendégszerepeitek, s utána látogattak el Sárospatakra. Már az első számmal: a magyar himnusz magyarul történt, szinte tökéletes zenei interpretálásával megnyerte magának a kórus és rokonszenves karmestere a lovagtermet zsúfolásig megtöltő közönség tetszéséi. Műsorukon Mozart, Verdi, Wagner, Sibelius, Gounod művei, továbbá középkori walesi énekek és népdalfeldolgozások, néger spirituálék váltották egymást, majd egy magyar dallal és a walesi himnusz eléneklésével fejezték be nagy hatású műsorukat. A világhírű kórus több mint 70 évq alakult, s Európa csaknem valamennyi fő- városaoan szerepelt már. Magasfokú kórusművészetével mindenütt osztatlan sikert aratott. Ebben kétségkívül sokat köszönhet kiváló karmesterének, T. R. Tamesnek, aki 28 év óta áll a kórus élén, s akit együttesével együtt a pataki közönség is meg-meg- újuló tapssal, lelkesen köszöntött. De kijutott a tapsból á két közreműködő walesi zongoraművésznek : C. Hopkinnak és J. Gullifordnak, továbbá a nyírbátori nemzetközi ifjúsági zenei tábor NDK-beli vonós kamaraegyüttesének, nemkülönben a magyarul kedvesen konferáló walesi tolmácsnak, Mrs. Daviesnek. H. J. TÁJÉKOZTATÁSUL KÖZÖLJÜK KEDVES VENDÉGEINKKEL, HOGY a Pokol csárda augusztus 21-től tatarozás miatt zárva! A TISZÁNTÚLI TALAJJAVÍTÓ ÉS TALAJVÉDELMI VÁLLALAT BORSOD—HEVES MEGYEI IRODÁJA ami belépéssel felvesz E és D kategóriás gépkocsivezetőket, IFA tehergépkocsira. Jelentkezni lehet személyesen. Sajószentpéter, Kossuth út 197. szám alatt. g Miskolci Epíffipari lát miskolci munkahelyre felvesz — kőműves, — ács, — víz-fűtésszerelő, — vasbetonszerelő, — villanyszerelő, — lakatos, — asztalos, — festő, — üvegező, — parkettás, — tetőfedő-bádogos szakmunkásokat és — segédmunkásokat j. Vidéki dolgozók részére szállást biztosítunk! Jelentkezés: Miskolc, József Attila u. 40., munkaügyi osztály.
