Észak-Magyarország, 1978. július (34. évfolyam, 153-178. szám)

1978-07-04 / 155. szám

Rádió KOSSUTH RADIO R.25: Dalok a munkáról. — ß.J3: Válaszolunk haiigaiomk- riak. — 8.53: Purcell: A tündér- királynő. ötfélvonásos opera. — 10.05: A csudálatos Mary. Tra­vers regényé, folytatásokban. — 10.29: Az operaközvetítés folyta­tása. — 11.40: Jókai Mór élete és kora. — lé.35: Melódiákok­tól. — 13.10: Törvénykönyv. — 13.25: A Melódiákoktól folytatá­sa. — 14.04: Éneklő Ifjúság. — 14.13: Antifer mester csodálatos kalandjai. Verne regénye rádió­ra alkalmazva. — 15.10: A Tát­rai vonósnégyes magyar szerzők műveiből játszik. — 15.44: Ma­gyarán szólva ... — 10.05: Har­sán a kürtszó! — 10.35: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara ját­szik. Bangó Margit cigánydalo­kat énekel. — 17.07: Zenekari muzsika. — 18.00: A Szabó csa­lád. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Bemutatjuk új Liszt-lemezünket. — 20.40: Eszmélet. Dokumentum­játék. -- 21.16: Népdalest. — 22.20: Mahler: m. szimfónia. — 0.10: Hajdú Sándor táncdalaiból. PETŐFI RADIO f,.05: Polkák fúvószenekarra. — 8.20; TÍZ perc külpolitika. — 8.38: Nótacsokor. — 9.33: Derűre is derű. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — L2.00: Házy Erzsé­bet és Uosfalvy Róbert operett- dalokat énekel. — 12.33: Arcké­pek a cseh irodalomból. —12.50: Schubert es Brahms kórusmű- veiböl. — 13.33: Cimbalommuzsi­ka. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Harminc perc rock. — 18.33: Beszélni nehéz. — 18.45: Ma:r ar népi muzsika. — 19.15: Halgyár az erőmű tövében. Tóig István hidrobiológussal beszélget Patay László. — 19.25: Csak fia­taloknak! — 20.33: Mindenki könyvtára. — 21.03: Zenei szer­kesztők és rendezők műhelyé­ben. — 22.00: A tegnap slágerei­ből. — 22.33: Tíz perc külpoli­tika. — 22.43: Kálmán Imre nép­szerű operettdalaiból. — 23.30-: Nóták. 1. MŰSOR 14.04: Ady Endre pályája. — 14.24: A Svájci Olasz Rádió ének­kara énekel. — 14.58: Irószobám. Hegedűs Géza vallomása. — ■ 15.53: Négy évtized magyar ope­rája. — 17.03: Dzsesszíelvótele­inkből. — 17.30: Tíz évvel Martin Luther King és Robert Kennedy után. Dokumentumműsor. — 18.00: Artur Rubinstein és a Guarneri vonósnégyes felvételei­ből. — 19.33: Szimfonikus zene. — 21.18: Londoni nyár. Tallózás az angol sajtóban. — 21.38: Leg­szebb sztereo-operaf elvételeink­ből. — 22.31: A reformkor és a szabadságharc irodalmának he­tei. A MAGTAR RADIO Miskolc-körzcti stúdiójának műsora (a 189 in-es középhullámon 17.00—18.30 óráig) 17.00: Hírek, időjárás. — Fia­talok zenés találkozója. Szer­keszti: Varsányi Zsuzsa. — Egészségünk védelmében. (A fertőző betegségek elleni véde­kezésről. Dr. Pénzes Géza fő­orvos előadása.) — 18.00—18.30: Eszak-magyarországi Krónika (Rekonstrukció a Miskolci Köz­lekedési Vállalatnál. — Aratás­ra készül a miskolci ..Egyetér­tés” Tsz.) — Operaslágerek. — Lap- és műsorelőzetes .. • Televízió BUDAPEST, 1. MOSOK 16.08: Hírek. — 16.15: Egy kí­nai viszontagságai Kínában. Ma­gyarul beszélő francia—olasz film. — 17.50: Hagyomány és ha­ladás, indián szemmel. II. rész: Az amerikai nagyvarosokban. NSZK film. — 18.35: Reklámmű­sor. — 18.40: Szépen, jól magya­rul. — 18.50: PÜF. Pangó ügyek fellegvára. A Horizont szerkesz­tőség műsora. — 19.10: Reklám­műsor. — 19.15: Esti mese. — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.90: Gazdag ember — sze­gény ember. Magyarul beszélő amerikai tévéfilmsorozat. XI1/1. rész. — 20.50: Közgazdasági kis­lexikon. Rajzfilmsorozat. 5. rész: A nemzeti jövedelem belső fel- használása. — 20.55: Filmszem. — 21.45: ......... Ne szökj meg. m ert al:.kor minden rosszra lor­dul . . .” Dokumentumíilm. — 22.25: Tv-hiradó. 2. MŰSOR 20.00: Dinasztiák. Dokumen­tum nini-sorozat. Ili/i. rész: A kékfestő. — 20.25: Caterina Va­lente az Olympia színpadán. Ze­nés film. — 21.25: Tv-híradó. 2. — 21.45: Játék a halál ellen. Ma­gyarul beszélő francia bűnügyi film. POZSONY 10.00: Hírek. — 10.05: Búcsú — tévéjáték. — 16.15: Hírek. — 17.45: Ifjúsági szórakoztató ve­télkedő. — ÍR.ou: Táncdalok. — 18.40: Esti mese. — 18.55: időjá­rásjelentés. — 19.00: Dokumen­tumműsor. — 20.05: Beköszönt a szeptember — szovjet film. — 21.30: Tv-híradó. — 22.00: A Kar­lovy Vary-i 21. nemzetközi film­fesztivál krónikája. — 22.30: Hangverseny. Mozi BÉKE DE. Valaki a volán mögött Mb. szí.'szovjet film Kezdés: nlO és fi2 órakor DU Valaki a volán mögött Mb. szí. szovjet film Kezdés: hn6 es 8 órakor KOSSUTH Serpicó Szí. amerikai film Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor HEVEST I. FILMKLUB Hideg napok Magyar film Kezdés: fö éö f7 órakor FÁKLYA Hollywood Hollywood! Másfél helyér! Szí. amerikai film Kezdés: 6 és 8 órakor PETŐFI Düh Szí. amerikai film 16 éven felült! Kezdés: f5 és ti órakor SZIKBA Kct jegy a délutáni előadásra Mb. szovjet film Kezdés: f6 órakor Pénzt, vagy életet! Mb. szí. amerikai flhn Másfél helyár! Kezdés: f8 órakor TÁNCSICS A ház Mb. szí. jugoszláv film Kezdés: f5 és f7 órakor TAPOLCA-KERTMOZI Magyarok Szí. magyar film Kezdes: 8 órakor SAGVÁRI Cirkusz a cirkuszban Mb. szí. csehszlovák—szovjet film Kezdés? 5 és 7 órakor VASAS PARKMOZI Az előkelő alvilág’ Mb. szí. olasz film 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor GÁRDONYI IFJ. PARKMOZI A három testőr Szí. angol film Kezdes: 8 órakor GÖRÖMBÖLY-KRÜDY Gulliver Mb. szí. angol film Kezdés: 6 órakor A HULLADÉKGYŰJTÉS HASZNOS IDŐTÖLTÉS! Kisdobosok és úttörők! Vegyetek részt a nyári pamuttextil-gyűjtés egyéni versenyében! Részvételi feltétel: 1978. június 1-e és augusztus 31-e közötti időpont­ban legalább 3 kg pamuttextil-hulladék átadása a MÉH-telepeken vagy -átvevőhelyeken. Az erről szóló bizonylatot 1978. szeptember 1-től 10-ig kell megküldeni a MÉH Tröszt propagandaosztáiya el­mére: 1061 Budapest, Jókai tér 6. A beérkezett bizonylatok sorsolása: l 1978. szeptember 20-án. Nyeremények: 10 darab, 1979 nyarára szóló 10 napos MÉH jutalomtáborozási utalvány, 50 darab ajándéktárgy. Eszak-magyarorszagi Nyersanyag-hasznosító Vallalat ,s Beteg mellé nyug­díjas gondozónőt fel­veszek. Miskolc, Rá­kóczi u. 2. sz. Este 7 óra után. ________ V illanyszerelőt állan­dó munkára leveszek. Dániel, Széchenyi u. 6.____________j 2 fő szobafestősegé­det felveszek, állandó munkára, jó kereseti lehetőség mellett, fi­zetés megegyezés sze­rint. Jelentkezni lehet: Helm Béla szobafestő mester. Mezőcsát, Hő­st* k tere 28. Tel.: 138. 17 óra után. ADÁS-VÉTEL Jugoszláv szobabútor, gyermekbútor eladó. Miskolc- Báthori 1. u. 36. fszt. 1. Érdek« löd ni: 17 óra után. Jutányos áron eladó egy háromkerekű, ké­zihajtásos kocsi. Cím : Dániel Gyuláné. Mis- kolc, Eötvös u. 2. Kétlapos Camping gáz főző palackkal el­adó. Érdeklődni: ití óra után. Tel.: 71-769. 220 V-os parkettcsi­szoló gépet — üzem- képtelent is — vennék. Tóth Bálint, Miskolc, Csaba vezér u. 111. Építkezésből vissza­maradt bontott tégla, gerendák, szarufák, deszka és cserép el­adó. 16 órától. Jókai u. 4. __________________ É ladó 601-es Trabant, 3 éves vizsgával. Encs, Arany János 33., _L7 óra után.______ T élicsíthctő gyer­mekkocsi, olcsón el­adó. Középszer u. 56., V11/L. ______________ N agyon szép, dió kombinált szekrény, új. csináltatott ágyne­műtartós rekamié, szép szobaasztal, új kamaszrekamié eladó. Lehel u. 3. ___________ E gy kanca szamár eladó. Lengyel Miklós, Ernőd. Kossuth u. ji3. Gyermekszobabútor sürgősen eladó. Mis­kolc XL kér., Szput- nyik u. 36. sz. A 14-es vég ál tonnástól.________ Eladó oldalkocsis Pannónia, akkutöltő. Miskolc i. kér., Ba­logh Adám u. 23. Simson Star, új ál­lapotban eladó. Költö­zés miatt, kedvező áron. Erd.: du. 4 órá­tól, Vörösmarty u. 11., viuyi.________________ F ehér, keresztúri kő, 15 m3. , Felsőzsolca, Szabadság u. 29. sz. alatt eladó. V eszek! Mindenféle ágy tollat! Magas áron! Házhoz megyek! Cím­felvétel: 38-859. Eladó egy háromaj­tós és egy vitrin es szekrény 3000 Ft-ért, ugyanott egy 2 plattos villanyfőző. Tátra u. 17. Jjl. (Ä Szikra mo- zival szemben.)______ E lektronikus dobgép eladó! Szerencs, Dobó Katica u. 20., Béki. 750-es Zastavához karosszériát vennék. Asztalosné, Miskolc I. kér;., Szentpéteri kapu 8. sz.___________________ P iros, IF-es Trabant, 30-ig érvényes forgal­mival és 500-as FIAT- hoz 2 db új henger, porlasztó és dugó el­adó. Miskolc, Szilágyi D. u. 16. Nyolcműveletes szovjet barkácsgép el­adó. Érd.: Sedlák, Miskolc n., Almáskert u. 19. sz.. hétköznap. Riga 12-es, sürgősen eladó. 3529 Miskolc, Engels u. 1. sz., IX/3., Avas-dél. Angol autóülés kis­gyermeknek, Trabant oktatófék, parkettke- félő, karnis, műanyag marmonkannák, egy­másba rakható zsúr- asztal. hokedli, frego- li eladó. Arany János u. 33., Kosa. __________ S koda Oetavia alkat­részként eladó. Búto­ros varrógép és egy fotelágy. Vasgyár, volt Szabó Jenő u., most Topiczer János u. 64. Kötszemélyes új re­kamié, két fotel el- adó. Anna u. 90. Eladó egy 3/4-es gyermekkerékpár és egy új Rakéta porszí­vógép. László Jenő u. 52._________________ P ianínó kiadó. Ér­deklődni lehet a Baj­csy-Zs. 2. sz. alatt, le­vő dohanyárusító pa­vilonban. Gyermekír óasztal, , asztali lámpa, három­ajtós szekrény, do­hányzóasztal. ' puffok eladóle. Déryné u. 2. Telefon: 37-201. IH-s Wartburg de Luxé személygépkocsi, most vizsgázott, eladó. Izsofalva. Szabadság u. 129.. Kántor László. Eladó bárszekré­nyes es könyvpolcos televízióasztal és egy­ajtós. polcos, diószínű szekrény. Kossuth u. 4.. I'7., 17 óra után. Most vizsgázott (»Öl­es Trabant Limousine személygépkocsi, és elektromos gyalugép eladó. Miskolc. Tass u. 6. sz. ______________ E ladó egy UE—28-as traktor, jó állapot­ban van. Felsőzsolca, Sajó u. 19.__________ 2 50-cs MZ verseny­szélvédővel, megkí­mélt, jó állapotban eladó. Polgár. Mikes út 8.__________________ J ó állapotban levő 1/2-es vagy 3/4-es női kerékpárt vennék. ..Vakáció 48192’' jel- igére a kiadóba. Eladó ;jó állapotban levő nyitott gyermek sportkocsi. ..Bébi 46191’» jeligére a ki­adóba. INGATLAN Azonnal beköltözhető két szoba, hallos, szö­vetkezeti lakás eladó. Miskolc ül., Kandó K. u. 16. IV/2. Érd.; 17— 19 óra között. _________ É ladó Ernődön, a 3- as út mellett, 30« négyszögöl szőlőföld. Fele szőlő. Ernőd, Kossuth u. 74., Himer. Eladó családi ház azonnali beköltözéssel. Miskolc, Sík u. 27. sz. Érdeklődni lehet: Sík u. 21. szám alatt Po­es ai__Jánosnál. ________ R akacai-tónál ví- kendtelek megkezdett építkezéssel. családi okból átadó. Miskolc II., Templom u. 43. fezt. /b, 16 órától. Külön bejáratú nagy üres szoba, azonnal kiadó. Tatár­domb. Fenyves u. 4., Göncziék. ______________ K iadó: 1 szoba, konyha, előszoba, spajz (magányos ud­var). Her nádnémeti, József Attila u. 13. Érdeklődni lehet: Miskolc, Szamuely Tibor u. J5.. szuterén. Elcserélnem 1 -b 2 félszobás debreceni szövetkezeti lakáso­mat, hasonló miskol­cira. ,,Sürgős 65194” jeligére a hirdetőbe. kétszintes, teraszos nyaraló eladó 37 négyszögöl kerttel, berendezéssel a Nyé­ki-tónál. víz, villany van. Cím: Miskolc, Hadirokkantak u. 22/a., Tóth. Elcserélném tanácsi, nagyméretű kétszobás, pincéből fűthető laká­somat, kétszobás bér- házira, Avas-dél kivé­telével. Toldyné, Geró u. 2. _____________________ E lcserélném Kilián- északi, egyszoba-la- kókonyhás, 2 éves szövetkezeti lakáso­mat másfél szobás szövetkezetire, meg­egyezéssel. Ajánlato­kat a miskolci hirde­tőbe „őszi csere 65217” jeligére kérem. Budapesti szoba, konyha. éléskamra, gázos, komfort nélkü­li, tanácsi lakásom cserélném, kizárólag miskolcira, belterületi hasonlóra. szanáltra nem. „Csendes helyen 107 964” jeligére a Fel­szabadulás téri hirde­tőbe. Külön bejáratú szo­bába. lakótársat kere­sek. III. kér.. Teme­tő u. 23. Külön bejáratú szo­ba , kiadó. in.. Salét­rom u. 49. Tokaj—TarcaJ—Mad körzetében, gépkocsi­val elérhető, fél- vagy egy hold szőlőt, vásá­rolnék. „Tőkés 46096” jeligére a kiadóba. 120 ezer kp-val -j- OTP-átvállalással, másfél szobás szövet­kezeti lakást vennék. ..Márciusi költözés 46093” jeligére a ki­adóba. _________________ B eköltözhető két- szoba-komfortos, x ker­tes családi ház, kü­lönálló szoba-konyhá­val eladó. Vételárba tanácsi, bérházi la­kást beszámítok. Üj- györ. Torontáli u. 39. Elcserélném 2 szoba­összkomfortos. gázfű­téses, olcsó bérű, ta­nácsi lakásomat, ta­nácsi 1 -b 2 fél szo­básra, vagy 2 1/2 szo- básra. Tel.: 73-4:98. Lyukóvölgybcn. 400 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös, kőházzal el­adó. Víz, villany van. Érd.: az 52-662-es te­lefonon. __________ Elcserélném, ill. el­adom, miskolci ötszo­bás. összkomfortos, modern, kertes csalá­di házamat, egy bu­dapesti cs egy mis­kolci kétszobás la­kásra. A ház villane­gyedben van (Avas­alján). de a centrum­tól két buszmegálló. Tél.: 33-997. este .9 után._________________ B útorozott szoba, két lány részére ki­adó. Tel.: 52-204.______ E gyszoba, konyha, komfortos családi ház, 208 négyszögöl telken eladó. „Kertvá­ros 46373” jeligére a kiadóba._______________ 2 l 2 szobás, fürdő­szobás 1 '2 házamat ad­nám lakbértérítés nél­kül. 1 12 szobás taná­csiért. Tanácsház tértől a stadionig. 3IT„ Schwcidcl József u. 22.. Hajdú. ____________ E ladó kertes családi házrész emeleti része. Edelény, Borsodi u. 29_;______________________ 1 vagy 2 szobás szövetkezeti lakást vennék, 150 ooo kp. + OTP-átvallalas. sürgő­sen. „Beköltözhető 65518” jeligére a hir­d etóbe._______________ É rtelmiségi házas­pár 1 1/2 szobás, össz­komfortos lakást bé­relne, 1—2 év időtar­tamra. „Szeptember 65522” jeligére a hir­detőbe.________________ E lcserélnem 1+2 félszobás tanácsi laká­somat, másfél szobás­ra. Erd.: I., Borbély u. 12. VEGYES Középiskolások ma­tematika korrepetá­lását, pótvizsgára elő­készítését vállalom. Érdeklődni: 4 óra után. Kassai u. 54. 1/4. Kcpkorctczés rövid határidőre. Mustfo- lcoló kapható. Svéda, Szemere ,u. 3. ____ P ianmók és zongo­rák pontos műszeres hangolása. Juhász Pé­ter, Botond u. 3. Tel.: 17-279. ____________ R ádiók, magnók, erősítők javítása, te­kercselése. Feld, Ka- zinczy u. 4.___ _____ M űköszörűs ollók, kések, borotvák (min­denfele), szerszámok élezését garanciával vállalja Pető László, I. kér.. Tetem var-Al- sósor 37. _____________ 27/17 0 magas, komoly gondolkodású, vidám, természetet, utazást kedvelő fiatalembert .megismerkedne hoz­záillő lánnyal, házas­ság céljából. Kocsi, lakás van. „Tegyük szebbé, színesebbé az életünket; 46345” jel- igére a kiadóba. ______ V idéken élő, egy­szerű, érettségizett, 26/172 magas fiatalem­ber vagyok. Házasság céljából megismerked­nék, vidéki életet kedvelő lánnyal. Min­den lpvélre válaszolok. „Add nekem a sze­relmedet 45347” jel­igére^ a kiadóba.__ M atematikából kor­repetálást vállalok. Érdeklődni: 16 órától. Miskolc*. Arany János u. 35. 11/3. ENGEDMÉNYES VÁSÁR SÁROSPATAKON, A BÚTORBOLTBAN JÚLIUS 10-TÖL, amíg a készlet tart. A vásár ideje alatt ' 35 ezer forint értékű, vagy ezt meghaladó vásárlás után a fogyasztói árból 15% engedményt adunk. ÁFÉSZ, SÁROSPATAK UU ViUlW tejtermék a GYÜMÖLCCSEL HABOSÍTOTT ízletes, dessert jellegű' készítmény kcsíorksszegényj kapható» a nagyobb élelmiszer üzletekben kóstolja meg ön is A KPM. Közúti Igazgatóság Gépjavító Üzeme autóvillamos­sági szerelőket keres felvétel­re. Jelentkezni lehel az üzem­vezetőnél : Miskolc, Zsigmondy u. 4. sz. (Zsarnai-tcicp). A taktaharkanyi Petőfi Mező­gazdasági Termelőszövetkezet pályázatot hirdet főkönyvelői ál­lás betöltésére. Követelmények: szakirány» főiskolai végzettség, vagy mérlegképes könyvelői ok­levél es 5 év szakmai gyakorlat, büntetlen előélet igazolása. Díja­zás, a 19/1977. MÉM—MŰM. sz. rendelet szerint. A tsz „B” ka­tegóriába tartozik. Jelentkezni lehet: személyesen vagy levélben a személyzeti vezetőnél. Útikölt­séget csak felvétel eseten térí­tünk. A Borsod megyei Távközlési Üzem alkalmaz ez évben érettsé­gizett fiatalokat távközlési ha- lo/.atfenntartási, létesítési, terve­zési feladatok ellátására miskol­ci, illetve a megye különböző területein levő munkahelyeire. 2 eves gyakorlat után távközlés- technikai hálózatszerelői szak­munkás képesítés megszerzésére van lehetőség. Jelentkezés a Borsod megyei Távközlési Üzem­nél, Miskolc, Kartács a. 1. szám alatt. Azonnali belépéssel alkalma­zunk 1 fö asztalos szakmunkást karbantartó részlegünkhöz, vala­mint raktári férfi segédmunká­sokul. Jelentkezés: Csokoládé- gyár, munkaügy, Miskolc HL, Fürdő u/ 4. Gyászliírek • HALÁLOZÁS Fajdalommal tudatjuk, hogy édesapánk Polyeeskő Béla 51 éves korában elhunyt. Te­metése július 5-én 14.30-kor lesz a vasgyári temető ravata­lozójából. Gyászoló leányai. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték cs szerették, hogy drága, jó fele­segem Papp György né Szászfalvi Ildikó életének 34. évében, június 30-an elhunyt. Temetése július 4-én 16 órakor lesz a Mind­szenti temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy hűséges és drága, jó feleség, édesanya, nagymama, dédrna- ma és rokon Szabó Jánosnc Komáromi Ilona életének 78. évében, június 30-án. váratlanul elhunyt. Te­metésé július 4-én du. 2 óra- kór lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a legdrá­gább férj és édesapa id. Kardos János tragikus hirtelenséggel el­hunyt. Temetése július 5-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatom, hogy szeretett, jó férjem Balogh János LKM-nyugdfjas 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatá­sáról később történik intézke­dés. Gyászoló felesége. Moly fájdalommal tudatjuk, hogy Zcleí Ferenc nyugdíjas életeitek 79. évében elhunyt, Temetése július 5-en. szerdán J 2 órakor, a Mindszenti ion te­lő ravatalozójából. A gyászoló család. Mely fajdalommal tudatjuk, .hogy id. Bökös József volt MAV-loinicző hamvasztás utáni búcsúztatá­sa a ly u kóvölgy i temetőben július 5-én. szerdán 16 órakor lesz. A gyászoló család. KÖSZÖN ÉTN Y1LV ANITA S Hálás szívvel mondunk kö­szönetéi mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Kováts Béla temetésén részt vettek, velünk együttéreztek. ezzel fajdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét. mindazoknak u roko­noknak, barátoknak, ismerő­söknek. akik felejthetetlen halottunk Páifalvl József temetésén megjelentek, simára virágot helyeztek, részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a „December 4.” Drótművok igazgatósága, párt- bizottság«, szakszervezeti bi­zottsága. valamint .« gyár ösz- sz.es dolgozóinak együttérzé­sükért. A gyászoló család.

Next

/
Thumbnails
Contents