Észak-Magyarország, 1978. július (34. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-23 / 172. szám
ÉSZAR-MAGYARORSZÁG 8 1978. július 23., vasárnap F EJ TÖR Ő Zichy Mihály Mottó : Zichy Mihály festő, grafikus a legjelentősebb magyar illusztrátorok egyike, aki haladó eszméit, az elnyomatás és önkény (elleni tiltakozását politikai, filozófiai és erkölcsi mondanivalójú festményeiben juttatta kifejezésre. Egyik leveléből idézünk: ,,A művészet a művelődés eszköze és kötelességefolytatás a rejtvényben. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első része. (Zárt betűk: J, Y, R, V.). 14. Célszerű mértékben osztott. 15. Belülre juttató. 16. Bátor. 17. Északi sarkvidéki rágcsáló. 19. Erősen süt! 20. Argon vegyjele. 21. Uncle ..., az USA jelképes megtestesítője. 22. Megfagyott víz. 24. Csőr páratlan betűi. 25. Zárt társadalmi csoport. 27. Fordítva áraszt.. 29. Női név. 31. Kettőzve cukorka. 32. Reneszánsz és barokk művészet gyermekábrázolása. 34. Kettős mássalhangzó. 35. Torták része. 37. Megtisztítja. 39. Lám. 41. Mértani test. 42. Tolna megyei község. 43. Meztelen emberi testet ábrázoló képzőművészeti alkotás. 44. Dorgál. 47. Baj, kellemetlenség argó kifejezése. 48. Indulatszó. 50. Madárfajta 51. Képző. 52. Felépítés. 55. Az ENSZ angol nevének rövidítése. 56. Régi magyaros rövid felsőkabát. 58. Kötőszó. 59. Figyel. 61. A szív latin neve (COR). 62. Rangjelzés. 63. Részben szólva! 65. Katonai egység. 68. Keleti férfinév. 70. A kettő együtt nagyon rossz idő (két szó). 72. Elveszti saját jellegét. . FÜGGŐLEGES: 1. Sonka angolul. 2. Európai határfolyó. 3. .. ,-ral, hangoskodva. 4. Fordított kettős mássalhangzó. 5. Vagonokat rendezi. 6. Valaminek kicsi alkotórésze. 7. Hangtalanul látom. 8. .. .hal. a béka kopoltyús lárvája. 9. Horvátország egyik legrégibb kikötőkisvát osa. 10. Létfenntartását biztosítani tudja. 11. Mássalhangzó kiejtve. 12. Germán ium és tricium vegyjele. 13, ...auf! Szerencse fel! Német bányászköszönés. IS. Első jelentős A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetségének elnöke július 23-án, 10 órára összehívta a szövetség küldöttközgyűlését. A magyar bélyeggyűjtők csaknem 200 küldötte vasárnap megtárgyalja a szövetség tavalyi munkáját, idei költségvetését, kidolgozza és meghatározza a következő évek feladatait, megválasztja a MABÉOSZ új elnökét. A szövetség vezető szerveinek beszámolója most is a bélyeggyűjtés ismeretterjesztő, a közművelődést szolgáló szerepét emeli ki. Azon túl, hogy a MA- BEOSZ feladata a hazai bélyeg- gyűjtők érdekvédelme, bélyeg- újfionsáüokkal való ellátása, a cserelehetőségek biztosítása, a szövetségnek a klubélet élénkítésével, kiállítások rendezésével, .'ilatelista kiadványokkal elő kell segítenie a bélyeg nevelő, oktató hatásának érvényesülését, minél nagyobb tömegek között. © A filatéliai szakirodalom jelentős eseménye volt, hogy a bélyeggyűjtő szövetség tíz éve alatt hat, album nagyságú kötetben megjelentette a magyar bélyegeit műve (Zárt betűk: E, C, A.) 20. Az idézet második része (Zárt betűk: O, L, S, Z.) 21. Szolmizációs hang. 23. Megdermedt kolloidoldat (—’). 26. Mezőgazdasági földterületek. 27. A vívásban találat. 28. Pénzintézet névbetűi. 30. Őszintén, szépítés nélkül. 32. Ropogós sütemény. 33. Egyik ismert műve. 36. Fél tekercs. 37. Ismert lengyel író. 38. IYD. 40. Harap. 45. Összevissza súg. 46. ZKO. 49. Vízben él. 51. Bánt. 53. Találsz. 54. Gselekszi. 56. Helyét folytonosan változtatja. 57. A földkéreg felszíni része. 60. Több irányba. 61. Megtévesztés. 64. Lányomnak a férje. 66. Alumínium és kén vegyjele. 67. Turku finn város régi neve. 68. -val betűi. 69. ... regénye, Gárdonyi Géza műve. 71. Kötőszó, fordítva. 73. Középen találó. Beküldendő július 27-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt reitvény helyes megfejtése: Fertőző betegség, Fő-d, Öz, Őzalom. Előzte, Őz, Gvőző, Főzelék, Megvesszőz- ték. Előző. Őzsuta, Megkettő- zött, Fürdőző nénik, Rőzsekö- tegek, Tolnamőzs, Győzelmes, Őze. Könyvet nyertek: Stefán Béláné, 3752 Szendrő, N.agv- állomás u. 10.. Kiss Zoltán 3525 Miskolc, Mátyás király u. 13. III. 2. sz., Zbiskó Kálmán 3530 Miskolc I., kér. Hunyadi utca 4. szám. A könyveket postán küldjük el. monográfiáját. A mű külföldi nemzetközi kiállításokon is megérdemelt sikert aratott. Előkészületben van már a hetedik kötet is. Ez ismerteti az 1962—1075 között megjelent postabélyegeinket, az 1964—1973. évi portóbélyegeinket, az abonyi, a nyíregyházi és soproni helyi kiadásokat, az 1945—1946 közti készpénzbérmentesítések történetét, ezenkívül a korábbi kötelekben megjelentek kiegészítéséül fontos tanulmányokat közöl. © Alkalmi bélyegzések. Július 23., küldöttközgyűlés — MABÉOSZ. Július 22—23., kiskunsági pásztor- és lovasnapok, Apaj. Július 22— 26., Beethoven-hangversenyek, Martonvásár. Július 22., Anna- bál, Balaton’fürcd. Július 21—30., Szegedi Ipari Vásár (alkalmi hivatal). Július 22.—augusztus .20., Szegedi Szabadtéri Játékok, Szeged 1. Július 28.—augusztus 5., XI. Világifjúsági és Diáktalálkozó (alkalmi hivatal). Július 29— 30., 50 éves a Vörös Meteor-telep, Szigetmonostor „ Varró Gyula Rádió VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 7.23: Emlékeztető — az első kombájnokra. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: Dunántúli népdalok. — 9.00: Olvastam egy novellát. — 9.25: Operaegyüttesek. — 9.46: A világ küszöbei. Csorba Győző versei. — 10.03: Orroska. Hauff meséje. — 10.42: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. — 11.04: Nagy siker volt! Ránki Dezső zongoraestje a Zeneakadémia nagytermében. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: A hangversenyközvetítés folytatása. — 12.50: Rázós úton. — 13.00: Zenés játékokból. — 13.50Foglalkoztatása alkotmányba ütközik, ösz- szeállítás a Nemzetközi Russel Bíróság dokumentumaiból. — 14.10: A lengyel kultúra hete. Bogdan Paprocki énekel. — 14.40: Pilantás a nagyvilágba. — 15.17: Romantikus zene —16.08: Azt beszélik. — 16.38: Népdalkörök országszerte. — 17.10: A vörös kányaía Vaszilij Suksin elbeszélése rádióra alkalmazva. — 18.14: Filmdalok. — 18.45: Mignon. Részletek Thomas operájából. — 19.21: Kedves lemezeim. — 20.27: A reformkor és a szabadságharc irodalmának hetei. — 22.20: Muzeális felvételeinkből. — 22.35: A Magyar Állam: Hangversenyzenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 0.10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RADIO 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.30: Buxtehude orgonaműveiből. 8.05: Mit hallunk? — 8.33: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Szívesen hallgattuk. — 10.33: Vallomás. — 10.53: Zenelánc. — 12.11: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.07: Sirius kapitány haragszik. Fantasztikus rádiójáték. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Kortárszene rézfúvókra. — 15.33: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 16.38: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 16.48: ötórai tea. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Ha még nem tudná. Júliusi tudományos mozaik. — 18.40: Bing Crosby zenés életrajza. — 19.53: A Rádió Dalszínháza. — 21.27’ Slágermú/seum. — 22.22: Két Montevercli-madrifíál. — 22.33: Kellemes pihenést! Szórakoztató zene éjfélig. 3. MŰSOR 8.08: Otto Klemperer vezényel a Philharmonia és az Üj Pliil- harmonia Zenekar élén. — 9.58: Üj Zenei Ojság. — 10.33: Égtáiak. Világirodalmi matiné. — 11.21: Legszebb Puccini-lemezeinkből. — 12.50: Széli György vezényli a Clevelandi Szimfonikus Zenekart. — 14.00: Kis magyar néprajz. — 14.05: Művészlemezek. — 15.08: Világszínház. — 17.15: Elég kitalálni? Riport. *— 17.30: Balladáink világa. — 17.51: Farkas Ferenc: Nyári kirándulások. — 18.03: Kapcsoljuk a 6-os stúdiói. A Kodály-vonósnégyes hangversenye. — 18.48: A magyar széppróza századai. — 19.03- A hangversenyközvetítés folytatása. — 19.36: Csak fiataloknak! — 20.36: Az ansbachi Bach-hét kamara- együttesének hangversenye az 1977. évi ansbachi Bach-héten. — 21.49: Balaton-vidéki vázlatok. Keresztury Dezső versei. — 22.00: A lengyel kultúra hete. Zeneszerzői portré Witold Lutoslaws- kiról. hétfő KOSSUTH RADIO 8.25: A Magyar Állami Operaház énekkara énekel. — 9.00: A reformkor és a szabadságharc irodalmának hetei. — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Cselt Pápára. Közvetítés a badacsonytomai óvodából. — 10.07: Muzsikáló j gyerekek. — 10.34: Bulgária és a trákok. — 10.54: Versenyművek két zongorára és zenekarra. — 11.39: Jókai Mór élete és kora. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.35: Mezők, falvak éneke. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Két szonáta. — 15.10: Édes anyanyelvűnk. — 15.15: A Mecseki Ércbányászati Vállalat Koncertfúvószenekara játszik. — 15.37: Kalmár Magda nótafelvételeiből. -- 16.05: A reformkor és a szabadságharc irodalmának hetei. — 17.10: A Teoexpan embertől a spanyol hódításig. Beszélgetés Ariel Valenciával. — 17.25: Hallgassuk együtt. — 19.15: Arugelo Ephrikian együttese madrigálokat énekel. — 19.30: Színes népi muzsika. — 20.30: Maria Callas és Giuseooe ,di Stefano legszebb operafelvéleleiből. — 21.30: Üzemi koszton. — 22.20: Tíz nerc külpolitika. — ?‘,.30: A Pécsi Filharmonikus Zenekar Beethoven-hnngversenye. — 0.10: Presser Gábor táncdalaiból. I — PETŐFI RÁDIÓ 0.05: Fúvósátiratok. — 8.33: Nótacsokor. — 9.30: Távoli tengereken. — /LO.OO: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Operettdalok és kettősök. — 12.33: Budapest világváros I. rész. — 12.53: Csajkovszkij: Szextett. — 13.28: Kis magyar néprajz. — 13.33: Bizet: Gyermekjátékok — kis szvit. — 14.00: Kettőtől ötig . . . — 17.00: ötödik sebesség — különkiadás. — 18.00: Elmentünk a Nap után. Nyilvános „napozás” a Balaton partján. — 18.33: Ze- neközclben. — 19.30: Zsindelyeik a kaszárnya tetejét. — 20.33: örökzöld dallamok. — 21.30: A Rádió Dalszínháza: Piaci dámák. Operett. — 22.33: Derűre is derű. — 23.00: Egy óra dzsessz. 3. MŰSOR 14.05: Peter Schreier énekel. — 14.40: Adám Jenő: Ábel siratá- sa — szimfonikus freskó. — 14.58: Életem. Gorkij regénye. — 16.03: Huszonöt perc. beat. — 16.28: Láttuk, hallottuk. — 16.53: A stockholmi kamarakórus Rossini- kórusokat énekel. — 17.07: Bemutatjuk új Melódia-lemezünket. — 18.05: A Zsebrádiószínház bemutatója. — 18.25: Holnap ’ közvetítjük... — 18.54: Nagy sikei volt! — 19.33: Haydn: A teremtés — oratórium. — 20.14: A reformkor és a szabadságharc irodalmának hetei. — 20.44: Az oratórium folytatása. — 21.56: Az 1977. évi ljubljanai nemzetközi dzsesszfesztivál felvételeiből. — 22.30: A hét zenemüve. A MAGYAR RADIO Miskolc-kör/.cu stúdiójának műsora (a 189 m-es Középhullámon 17.00—18 30 óráig) VASÁRNAP 17.00: Vasárnapi Krónika (Nemzetközi építőtábor-nyitás a Bodrogközi Állami Gazdaságban. — Eger ’78. Nemzetközi siklórepü- lő-verseny kezdődik. — Riporternapló : Göcsej. — Daloló, muzsikáló tájak (ism.). Riporter: Varsányi Zsuzsa. — Verseny közben, mérkőzésen! — A miskolci stúdió zenés sporthíradója. — Lap- és műsorelőzetes . . . HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás. — Képek községeinkből. (Füzesabony: A Heves megyei nagyközség mezőgazdaságát, fejlődő iparát, a község lakóinak művelö-,/'l lehetőségeit mutatja be a műsor. A riporter: G. Tóth Ferenc.) — A Muzsikás együttes felvételeiből. — Napjaink kérdései. (Wirth Lajos jegyzete.) — Sport. — Slágerkoktél. — 18.00—18.30: Északmagyarországi Krónika. (A PVC—III. exportterve. — VIT- központ nyílik Miskolcon.) — örökzöld melódiák. — 18.25— 18.30: Hírösszefoglaló! — Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap és a Heves megyei Népújság következő napi számából. — Műsorelőzetes . .. Televízió VASÁRNAP BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.28: Tévétorna. — 8.35: Hírek. — 8.40: Focisuli. — 9.25: Mindent bele! Játékos sportvetélkedő. — 10.25: Játsszunk együtt! — 10.35: Sólyomszem. a nyomkereső. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. — 11.30: Magyarország—Jugoszlávia. Hun- garhotels Kupa női kézilabda- mérkőzés. Közvetítés Szegedről. — 12.35: Cimbora. Irodalmi magazin' gyerekeknek. — 14.43: Prímáspódium. Lakatos Sándor és népi zenekara muzsikál. — 15.00: Elő mese. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. — 15 30: Főszerepben : Kabos Gyula. A címzett ismeretlen. Magyar film. — 17.00: A szökevény. Dokumentumfilm. — 17.30: Reklámműsor. — 17.35: Műsorainkat ajánljuk! — 18.00: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőmü- sor. — 18.30: Reklámműsor. — 18.40: A Közönségszoleálat tájékoztatója. — 18.45: Esti mese. — 18.50: Tévétorna. — 19.00- A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Szentivánéji álom Shakespeare vígjátékának magyarul beszélő angol tévéfilmváltozata. — 22.00: Soorthírek. — 22.10: Fehér izzásban. Tóth Menyhért élete. — 22.50: Hírek. POZSONY 8.00: Hírek. — 8.05: Barátok. Ifjúsági tévéíilmsorozat. — 8.35: Aranykapu. Zenés szórakoztató műsor gyerekeknek. — 9.39: Vlcck—Borovicka: Üdülők. Tévéfilmsorozat. — 10.35: A Sport- ka számainak húzása. — 15.20: Hírek. — 15.25: A televízió műsorajánlata. — 15.45: Világjáró kamera. A szovjet tengerpart.. — 16.20: Látogatás a klubban. Zenés szórakoztató műsor. — 17.00: Filmmúzeum. Zizkovi románc. Cseh film. — 18.40: Esti mese. — 18.50: idő járásjelentés. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: VasárnaDi vers. — 19.35: He^’^n Gabler. Ibsen drámája a norVég televízió előadásában. — 21.55: Sporthíradó. — 22.05: Kultúra 78. — 22.45: Zenekei krónika. HÉTFŐ POZSONY 17.30: Hírek. — 17.45: Tudomány és technika. —- 18.15: Publicisztikai műsor. — 18.35: Vetélkedő. — 18.40: Esti mese. — 18.50: Időjárásjelentés. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Félúton — tévéjáték. — 20.30: Ku- vait — szovjet dokumentumfilm. — 21.30: Tv-híradó. — 22.06: VIT-krónika. — 22.30: Zenés szórakoztató műsor a XI. VIT alkalmából. Állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Miskolc megyei város területén 1978. július 22-én (szombaton) 12 órától 1978. július 24rén (hétfőn) reggel 6 óráig: dr. Wirtz Ferenc körzeti állatorvos. Miskolc I.. Vörösmarty u. 52 szám, VTi/3. Telefon: 33-618. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. Mozi vasárnap BÉKE ABBA Szí. svéd—ausztrál film Másfél helyár! Kezdés: f4. hn6 és 8 órakor Az esti előadáson ABBA-nagy lemezt sorsolunk ki! Matiné Gyalog-galopp Mb szí. angol film Kezdés: nio és fl2 órakor KOSSUTH DE. Szarvacska, manócska Mb. szí. szovjet film Kezdés: 9 és 11 órakor DU. Szarvacska, manócska Mb. szí. szovjet film Kezdés: £3 órakor A bűn története I—II. Szí lengyel film Dupla és felemelt helyár! 16 éven felüli! Kezdés: hn5 és 7 órakor HEVESY I. FILMKLUB Rítus Svéd film 18 éven felüli! Kezdés*: f5 és f7 órakor MESEMOZI A vakond és a muzsika Szí. csehszlovák mesefilm- összeállítás Kezdés: de. 10 órakor FÁKLYA Gyilkosság az Oricnt-cxprcsszcn Mb. szí. «angol film Másfél helyár! Kezdés: f5 és £7 órakor Matiné Indul az űrhajó! Mb. szí. szovjet film Kezdés: flO és fl2 órakor PETŐFI Duroc, a katona Mb. szí francia film Felemelt helyár! Kezdés: f5 és 17 órakor Matiné Csendes otthon Magyar film Kezdés: de. 10 órakor SZIKRA A halottlátó Szí. magyar dók.-film Kezdés: 4 órakor Tanpancsok, mancsok, állkapcsok Szí. «amerikai film Kezdés: f6 órakor A keselyű három napja Mb. szí amerikai film 16 éven felüli! Kezdés: f8 órakor Matiné Nyáron egyszerű . . . Magyar film Kezdés: 9 és 11 órakor TÁNCSICS A fekete kalóz Szí. olasz film Másfél helyár! Kezdés: £3, f5 és £7 órakor Matiné A nagy Carusó Mb. szí. amerikai film Kezdés: de. lo órakor TAPOLCA-KERTMOZI A vadember Mb. szí. francia film Másfél helyár! Kezdés: 8 órakor VASAS PARKMOZI Pillangó I—II. Szí. amerikai film Dupla és másfél lielyár! 18 éven felüli! Kezdés: 8 órakor GÁRDONYI IFJ. PARKMOZI , A bosszú Szí. francia film 16 éven felüli! Kezdés: 8 órakor GÖRÖMBÖLY-KRÜDY Matiné Fuss, hogy utolérjenek! Szí. magyar film Kezdés: de. 10 órakor ADY MÜV. HÁZ: MESEMOZI Az egér és az oroszlán Mesefii m-üsszeállítás 50%-os hely ár! Kezdés: de. lo órakor PERECES A vadember Mb. szí. francia film Másfél helyár! Kezdés: 6 órakor HÁMOR Cirkusz a cirkuszban Mb. csehszlovák—szovjet film Kezdés: 6 órakor HÉTFŐ BÉKE ABBA Szí. svéd—ausztrá» film Másfél helyár! Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor Az esti *?löadásoi* ABBA-nagylemezt sorsolunk ki! KOSSUTH DE. Szarvacska, manócska Mb. szí. szovjet film Kezdés: 9 és 11 órakor Du. Szarvacska, manócska Mb. szí. szovjet film Kezdés: f3 órakor A bűn története I—II. Szí. lengyel film Du-'la és felemelt helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor KOSSUTH Éjszakai vetítés ABBA Szí. svéd—ausztrál film Másfél helyár! Kezdés: 9 órakor Az előadáson ABBA-nagylemezt sorsolunk ki! ART-KINO Szabadtéri előad. A nap vége Svéd film Kezdés: 8 órakor HEVESY I. ITMKLUB RftUS Svéd film 18 éven felüli! Kezdés: 15 és 17 órakor FÁKLYA Amerikai cigaretta Szí. magyar film Kezdés: 4 és 6 órakor FÁKLYA FILMKLUB Ónibaba Japán film 16 éven felüli! Kezdés: 8 órakor PETŐFI Bakaruhában Magyar film 16 éven felüli! Kezdés: Í5 és f7 órakor SZIKRA Serpico Mb. szí. amerikai film Kezdés: f4, f6 és f8 órakor TÁNCSICS Csempészek Szí. magyar film Kezdés: 14 és £6 órakor TÁNCSICS FILMKLUB Rítus Svéd film 10 éven fel(ili! Kezdés: Í8 órakor TAPOLCA-KERTMOZI A Csendes-óceán kalózai Mb. szí. román—NSZK film Kezdés: 8 órakor SAGVARI Az akasztani való bolond nö Mb. szí. francia film Felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor GÁRDONYI IFJ. PARKMOZI A javíthatatlan Mb. szí. francia film Másfél helyár! Kezdés: 8 órakor GÖRÖMBÖLY-KRÜDY A fekete kalóz Szí. olasz film Másfél helyár! Kezdés: 6 órakor ADY MÜV. HÁZ: KLUBMOZI , Két amerikai Mb. amerikai film 16 éven felüli! Kezdés: 4 és 6 órakor PERECES A vadember Mb. szí. francia film Másfél helyár! Kezdés: 6 órakor HÁMOR Cirkusz a cirkuszban Mb. csehszlovák—szovjet film Kezdés: 6 órakor SZIRMA Cirkusz a cirkuszban Mb. csehszlovák—szovjet film Kezdés: f6 órakor A bogácsi „Horvölgye” Mg. Termelőszövetkezet (Borsod megye) FŐKÖNYVELŐI MUNKAKÖK BETÖLTÉSÉRE PÁLYÁZATOT HIRDET. Követelmény: — szakirányú főiskolai végzettség, — 5 éves szakmai gyakorlat. Eizetés: termelőszövetkezeti .,B”-katcgória «zerint. Lakás megoldható. Jelentkezés: a termelőszövetkezet elnökénél, személyesen vagy írásban. Útiköltséget csak (elvétel esetén té- • rítiink. Cím: „Horvölgye” Mgtsz 3412 BOGÁCS. Alkotmány u 37. ,