Észak-Magyarország, 1978. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-07 / 132. szám
programok Rádió KOSSUTH RADIO 8.27: Szocialista brigádok aka- «lcmiaja. — 8.53: Labirintus. — 9.08: Beszelni nehéz. — 9/20: Clifford Curzon zongorázik. — 10.05: Gyermekeknek. — 10.42: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.57: Szimfonikus zene. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Taka ts Gyyla: Vulkánok, fügefák. Könyvszemle. — 13.50: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 13.57: A tiltakozás dalai. — 14.00: Korok és kalandok. — 15.10: Kóruspódium. — 15.36: Ludovie Spiess. Lopez müveiből énekel. — 16.10: Harsan a kürtszó! — 16.44: Vakáció az Egyenlítő mentén. — 17.07: Egy házában. — 17.32: Schumann: ni. ..Rajnai’* szimfónia. — 18.06: Haydn: Asz-dúr szonáta. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Kathleen Ferner és Heinrich Sehlusnus Brahms-dalokat énekel. — 20.30: Népdalest. — 21.23: Kis magyar néprajz. — 21.28: Üj operalemc- zeinkből. — 22.20: Tíz nerc külpolitika. — 22.30: Az Üj opera- lemezeinkből című műsor folytatása. — 0.15: Addison: Divert!’ mentő két trombitára, kürtre és harsonára. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Tőmegrialok. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Köny- nyüzenc Prágából. — 10.00: Zenes műsor üdülőknek. — 11.33: A Szabó' család. — 12.00: Külföldről érkezett... — 12.20: Ka- balevszkij: Három orosz tánc a Nyikita Varsinyin című operából. — 12.33: A trubadúr. Operarészletek. — 13.33: Muszorgszkii: Gyermekszobadalok. — 14.00: Kettőtől, négyig ... — 16.10: ..Teli torokból.” — 16.24: Luloslawski: Kis szvit. — 16.30: Ötödik sebesség. — 17.35: Labdarúgó VB 1978. Közvetítés az Ausztria—Svédország és a Brazília—SoanVol ország világbajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 19.40: Egy kis figyelmet kérek! — 19.50: Daloló, muzsikáló tálak. — 20.33: Diákkönyvtár hangszalagon. — 21.28: A tegnap slágereiből. — 22.10: Zenés játékokból. — 23.10: Balassa P. Tamás szerzeményeiből. A MAGYAR RADIO Miskolc-kürzcü stúdiójának műsora (a* 189 m-es középhullámon 17.00—18.30 óráig) 17.00; Hírek, időjárás. — Gyári belépő. A Kazincbarcikai beren- tei hőerőműben. Riporter: Sütő Enikő. — A miskolci Zeneművészeti Főiskola Kamarazenekara játszik. — vízkárok Borsodban. — Befejeződtek a borsodi határ-ízem lék. Riporter: Nagy István. — Slágerpanoptikum.. — Sport. — 18.00—10.30: Eszak-ma- gyarországi Krónika. (Az MSZBT Gorkij Nyelviskola Borsod .megyei tagozata a nyári intenzív tanfolyammal kapcsolatos feladatokról tárgyal. ' — A kertbarát-mozgalom helyzete Borsodban. — Az új taxitarifarendszer tapasztalatai a 3. sz. Volánnál.) — Adriano Celentano énekli dalait. — Lap- és műsor- előzetes . . . Televízió 8.Ö9: idősebbek is elkezdhetik. Tévétornu. — 9.03: Játék a GYIK-műheiyben. Képzőművészeti műsor Ryerekeknck. IV/4. r. — 9.43: Delta. Tudományos híradó. — 10.10: Trenck báró különös élettörténete. Magyarul beszélő NSZK lévélilmsorozat. VI/S. Az üszak magyarországi Áramszolgáltató Vállalat értesíti a fogyasztókat, hogy a kazinevölgyi 20 kV-os szabadvezeték — amely a Tardona-patak- kal párhuzamosan halad a temetőtől kiindulva Herbolya bányáig — 1978. június 5-én A jelzett időponttól a vezetékek és tartószerkezetek érintése tilos és életveszélyes. Az ebből eredő károkért az ÉMÁSZ Vállalat felelősséget nem vállal. rész: A pandúr. — 11.15: A mocsarak élővilága. Ausztrál kis- film. — 11.45: Most mutasd meg! Társasjáték. — 15.25: Es így tovább . . . Matematikai továbbképzés. Halmazok, logika IIL — 16.28: Hírek. — 16.35; Magyar rövidfilmek a képernyőn. — 17.05: Szépen, jól magyarul. — 17.15; A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 17.20: Reklámmá- sor. — 17.35- Telesport. Labdarúgó-világbajnokság. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Esti mese. — 20.J0: idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 20.15: Hököm Színház. összeállítás Karinthy Frigyes szatirikus jeleneteiből. — 21.00; Panoráma. Jelenségek a világpolitikában. — 21:25: Rek- lámmüsor. — 21.30: Telesport. Labdarúgó-világbajnoksag. — 23.20: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00: Auló-rhotorsport. A Te- lcspoit technikai magazinja. — 20.20: Reklám. — 20.25; Ársene Lupin. Magyarul beszélő f?*ancia filmsorozat. Sherlock Holmes kihívása. — 21.15: Tv-híradó 2. — 21,35: 'Zenés nyári esték. Sullivan : Esküdtszéki tárgyalás. POZSONY « 3.45: Tv-híradó. — 9.00: Iskola- tévé. — 9.80; Gyermekműsor. — 10.00: Iskolatévé. -- io.‘25: A százeves nő. Magyar tévéjáték. — H.25: Tv-híradó. — 14.20: Tvhíradó. — 14.25: Iskolalévé. — 14.55: Beszélgetés a dolgok bonyolultságáról. 10. rész. — 15.25: Tv-híradó. — 15.40: Ifjú szemmel. Ifjúsági Magazin. — t 16.15: Kö- 'z ép-szlovákiai híradó. — 16.45: Könyvszemle. — 16.50; Autósok- motorosok. Magazin. — 17.20: Katonák és energiaipari dolgozók. — 17.35: Labdarúgó VB: Ausztria—Svédország. A szünetben: Esti mese. —■ 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Amíg élek. Szovjet film. — 21.25: A rendőrség nyomoz. — 21.30: Tv-híradó. — 22.00: Az arany futócioöért. Nemzetközi atlétikai verseny. Mozi bEke de. Állova lepek, ott fü nem terem : Mb. szí. francia* film Másfél helyár! Kezdés: nlO és f!2 órakor DU. Kihajolni veszélyes! Szí. magyar film Kezdés: 14, hnü es 8 órakor KOSSUTH DE. A cigánytábor az égbe megy Szí. szovjet film Kezdés: 9 és 11 órakor DU. Ahová lepek, ott fú nem terem! Mb. szí. francia film ' Másfél helyár! Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor • A RT-KINO KERTMOZI # Szandakan 3. Szí. japán film 13 éven' felüli! Kezdés: 8 órakor TAFOLCA-KERTMOZI Különben dühbe jövünk! Mb. szí. francia Ilim Másfél helyár! Kezdés: 8 órakor SÁGVÁRI Péntek, a bennszülött Mb. szí. angol film Kezdés: 7 órakor ADY MÜV. HÁZ KLUBMOZI Küldetés (Portréfilm Balczó Andrásról) Kezdés: 4 és 6 orakor SZIRMA , Ahová lépek, ott fü nem terem! Mb. francia film Másfél helyár Kezdési i6 órakor Színház 7., szerda La Mancha lovagja Shakespeare bérlet Este 8 órakor 5., csütörtök La Mancha lovagja Schiller bérlet Este-7 órakor 9., péntek La Mancha lovagja Moliére bérlet Este 7 órakor 10., szombat La Mancha lovagja Csiky bérlet Este 8 órakor Dolgozókat alkalmazik A Vegyiműveket Tervező Vál la lat miskolci fiókja felvételt hirdet több éves tervezői, üzemi gyakorlattal rendelkező: építőmérnök, vegyipari gépészmérnökök, mélyépítőmérnök, üzemmérnök részére tervezői, irányító tervezői, tervellcnöri, terv- koordinátori munkakör betöltésére. Továbbá felveszünk: kertészt vagy kertészeti munkában jártas dolgozót, nyugdíjasokat, éjjeliőr és takarítói munkakörbe. Jelentkezés írásban vagy személyesen: Vegyiműveket Tervező V. miskolci fiókja Miskolc- Egyctcmváros. A BODROGKÖZI ÁFÉSZ inepélelre felajánl szikvízgépeket, szikvizes üvegeket ládákkal és szikvizes ballonokat. A felajánlott készletek használható állapotban vannak. Érdeklődni 3973 Cigánd, Fő út 90. sz. alatt lehet, vagy a 01 tclcfonszamon. Közgazdasági technikus nő 25 eves pénzügyi gyakorlattal, munkahelyet változtatna. „Control! 45422” jeligére a kiadóba. Sürgősen * ken-, ü. / - olyan idősebb nénit, aki 15 hónapos kislányunk időszakonkénti, 2—3 órás felügyeletét vállalná. Kilián-dcl, Árvíz' u. 2 B.. Vf 2., Józsa, du. 17 órától. Sütőipari házaspár 10 éves gyakorlattal munkát keres. Lakás szükséges. „Nőnap 45421” jeligére a kiadóba.. Gyakorlattal rendelkező lakatost és autószerelő segédei felveszek. Tanulót autószerelő szakmában szeptember l-tól felveszek. Miskolc, Len- kc u. 22. Tel.: 37-324. Női fodrászsegedet felveszek, Bajcsy-Zsi- linszky u. 2.# Fodrász- üzléfe. Fiatal katonaidői kitöltött vízvezeték-szerelőt felveszek. Ungvári József vízvezeték-szerelő mester, Szcntpéteri kapu 15. Szobafestősegédet állandó munkára felveszek. Érd.: este a 74-918-as telefonon. apás-vétel Hálós körállóka elado. Tel.: 31-131. ____ V eszek mindenféle ágytollat, magas áron! Farkas Gyula, Miskolc. Búza tér 17. M—21-cs Volga üzemképes állapotban, rendszám nélkül eladó. Érd.: Feszty Árpád 60.___ E ladó 2 db kombinált bútor, ülőgarnitúra, konyhabútor és egyes bútordarabok. Martintclcp. Rét u. 10. du. 4-től.__________ Pianínó bérbe adó. Kellner Sándor 3. íszt. 17, órát ól. Tóth. Rekamick, fotelok, szekek. fotclágy. sez- lon eladó. Gól kárpi- tos. Széchenyi u. 6. Kifogástalan állapotban levő négykerekű kertitraktor eladó. Kiss Barnabás, Tiszapalkonya, Vörösmarty u. 4. ________ C S-es rendszámú Wartburg jó állapotban eladó, műszakija 1980 decemberig. Tiszai arján. Eötvös 15. Elszállítható beton- garázst vennék. Ajánlatokat: 10—18-ig, 52-533. Előkontúrozott kelim faliszönyegek es párnák eladók. Érd.: 72-232 tel.______________ Z astava, lejárt műszakival (alkatrésznek is) eladó. Érd.: 74-038. 250-cs MZ motorkerék nár jó állapotban eladó. Megtekinthető: egész nap. Középszer u. 36. sz. VII 3. Eladó KEIM A R magnetofon (japán). Érdeklődni: Kuruc u. *79. VlL'l., de. 8—12-ig, vasárnap egész nap. Különböző bútorok, karnisok. tükör, bronzcsillár. vitrinasztal. márványJap, hármasszekrény, ládák, szarvasagancs, csillár, kis mázsa eladó. Győri 1capu 30. Jó állapotban levő kétrészes gyermekkocsi eladó. Szegfű u. 43. 600-as Trabant Combi es oldalkocsis Pannónia eladó. Hl. k., Uttörő U. 9, sz._______ Konyhabútor, kombinált szobabútor, re- kamié, stílbútorok el- adók. Szendrcy u. 7. ZS-s rendszámú Wartburg Tourist eladó. Érdeklődni: Szik- szó. Rozs? P. u. 1. IB-s 500-as FIAT és UM-s S—100-as eladó. Kazincbarcika, Gyulai Pál ut 2. íszt. 3. INGATLAN Szoba, konyha, spajz, fürdőszoba, pince, veranda, mellékhelyiség. műhelynek is alkalmas kertes félház, beköltözéssel eladó. Gá«r. a kapuig vezetve, az utca végén általános iskola van. Miskolc I. kerület. Eszterházy Antal 7. Tüdökórházzal üzemben (Deák). ___ O lcsó bérű három* szoba-üsszkom fortos tanácsi lakásomat kétszobás új bérháziért elcserélném. Leveleket „Nagycsaládos 45534” jeligére a kiadóba kerek.________ E ladó kétszobás, összkomfortos lakás. Edclény, November 7. út 20._________________ 2 szoba-öszkomfortos családi ház eladó. On- ga. Tompa út. 45. Éladó 2 szoba-hallos szövetkezeti lakás. Megtekinthető egész nap. Ki lián-dél, Kandó K. u. 6. íszt. 1., Pápai. Ugyanott elszállít* ható clemgarazs eladó. Tapolcán 200 négyszögöl villatelek eladó. Érdeklődni: délután .17 óra után a 16-543-as telefonon. .___________ Eladó a harsányi út melletti buszmegállóban 268 négyszögöl telek házzal, betelepített gyümölcsössel. Érdeklődni: . Miskolc 1.. Rózsa 9.. du. 5-tól. Eladó Sajószentpéter mellett Duzsnokon, családi ház. 2 szoba, konyha es kamra 500 négyszögöl udvarral es 200 négyszögöl kerttel. Sajószentpéter, Márnán K. 38. ____ C saládi ház 3 nagyszobás, összkomfortos, jutányosán eladó. Miskolc. Dózsa_Gy. 33. E lcserélném házmesteri 2 szoba-összkomfortos lakásom hasonló tanácsi főbérletiért. csak Miskolcon, Szeles utca 65.________ K eresek nagyméretű üres szobát idősebb hölgy részére albérletbe. Ajánlatokat írásban a következő címre kérek: Pöstényi, Miskolc, Hunyadi u. 36.____________________ E lcserélném egyszo- ba, konyha, gázfűtéses tanácsi lakásomat másfél, vagy kétszobás gáz-, vagy távfűtésesre. Érdeklődni lehet; 34-695._________ E lcserélném tanácsi tatabányai 1/ szobaösszkomfortos lakásomat miskolcira. Minden megoldás érdekel. Miskolc, Kun B. u. 146. sz. 11/2. _________ E lcserélném 3 szobahallos. összkomfortos Kilián-déli tanácsi lakásomat. másfél szobás Kilián-délirc. Tel.: 74-313. 6 óra után. Központban levő 2,5 szobás (87 m2) tanácsi, I. cm., telefonos 1 a kasom a t. elcserél n ém (kb. 55 m2) ‘ 2 szobásra. Selyemrét, Aug. 20., Zámenhof. Bajcsy- Zs. érdekel. Tel.: 38-479, mindennap 16 órától. Azonnali beköltözéssel eladó háromszobás, magasföldszintes, összkomfortos, 370 négyszögöles, kitűnő állapotú épület. Megkeresés: ..Bástya” cukrászda, Diósgyőr, Sivákné.________________ Fiatal házaspár július l-töl garzonlakást bérelne. ..Július 40930” jeligére- a hirdetőbe. Ózd mellett Hódos- csépány, Dózsa György út 81. sz. húz, 2 szoba. 2 konyha. 1 spa.iz. 500 négyszögöl telekkel eladó. ____________ S ürgősen eladó Mis- kolc-Szirma. Erkel F. u. 14. sz. alatti családi ház 420, négyszögöl telekkel. Érd.: mindennap 5-től. (Szombat, vasarnap egés£ nap.)__________* E lcserélném kazincbarcikai 1.5 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat miskolci huroalúia. Tóth Tst- ' un. Kazincbarcika, Szabó Lajos üt 73. 11/1._______________________ E ladnám vágy sárospataki hasonlóra elcserélném Miskolc I. kei*., Almos u. 43. lV/8. sz. alatti kétszobás nagy erkélyes szövetkezeti lakásomat. Azonnal beköltözhető. Virieze Já- riosné, Sárospatak, Viola u. 9. Június 4-én a Baj- csy-Zs. 35. sz. clöl (Piccolóval szemben) elveszett egy Riga ltí-os motorkerékpár. Alváza bordó, a tank és a sárvédő sarga. Kérem, hogy aki felvilágosítást tud adni az a rendőrségen vagy a Bajcsy-Zs. 35. fszl. 2. alatt tegye meg._____________. M enyasszonyok fi-, gyelem! Elegáns ruhákból kölcsönzhet- nek „Csillánál”. Kun Béla _2. ________________ 32/178 magas, vidám alaptermészctü, közvetlen, reális szemléletű. miskolci lakással rendelkező értelmiségi nő, megismerkedne hasonló korú, komoly, intelligens férfival házasság céljából. „Azonos hullámhossz 45418” jeligére a kiadóba.________________ 2 9165,. ügyviteli munkakörben dolgozó, szemüveges, vidám természetű, csinos nő megismerkedne, jo megjelenésű, intelligens, vidám természetű férfival házasság céljából. Lakás megoldható. „írj és találkozunk 45417” jeligére a kiadóba. ___________ J ó megjelenésű, 58 179 cm magas elvált. szökés férfi házasság céljából megismerkedne szerény igényű, korban hozzáillő, független, lakással nem rendelkező hölggyel, akivel tanácsi bérlakásomat megoszthatnám. „Kölcsönös megértés 40959” jeligére a Miskolci Hirdetőbe.____________ Műköszőrűs mindenféle szerszámok élezését vállalja. Pető László, Miskolc I. kei-., Tét cm vár-A1 sósor 37. MEOE Sajgótarjáni Szervezete 1978. jún. 11-én országos CAC kutyakiállítást reiylcz a Dolinkában. Helyszíni nevezés: 200 Ft. Elveszett Bogáncs névre hallgató pulikutyám. Megtalálója jutalom ellenében értesítsen: Sibrik M. 9., vagy a 15-893-as tel. Parkettcsiszolást, lakkozást, hétvégi házak pvc-ragasztását vállalom. Tel.: 15-0-01, 19—20 óráig. __________ P arkettcsiszolás, lakkozás alapozóval világosra. Előjegyzés, címfelvétel; 37-473. Alapkiásás és egyéb kisebb volumenű földmunkák elvégzését vállalom. ..Megbízható 40920” jeligére a _h hdetőbe. Miskolci diplomas, fiatal, karcsú, 169 cm magas, barna lány keresi végzős egyetemista ismeretségét házasság céljából. „Te vagy a végzetem 45377” jeligére a kiadóba. A MEDICOR Müvek Orvosi Elektronikái Készülékek Gyára felvesz murós cs szcrszámlakatos szakmunkásokat. Telcntkczcs: Miskolc, III., Győri kapu 24. üzemgazdasági osztály. A DIÖSGTÖRI GÉPGYÁR • azonnali belépéssel felvételre keres minősített hegesztőket, asztalosokat (készarn- esomagoláshoz, ládukészítéshcz), valamint sebesvízi üdülőjébe konyha- személyzetet (szakácsnő, konyhalány). Jelentkezni, érdeklődni a vállalat munkaerő-gazdálkodásán lehet. Telefon: 1-1-131,10-32 mellék. A VOLÁN 3. SZ. VÁLLALAT (Miskolc, József Attila u. 70., bejárat a Tüzér utca felöl) azonnali nyugdíjas gyors- cs gépírónőt fölvételre s Jelentkezés: a munkaügyi osztályon (11L cmclcl, 312. szoba). A'B.-A.-Z. megyei Állatforgalnii és Húsipari Vállalat Sátoraljaújhelyi Húsüzemébe felveszünk: — (i férfi segédmunkást betanulásra, — Ti női segédmunkást betanulásra, — 2 fő üzemtakarítót (nő), — 1 fő ládamosót (nő), — 5 ^ö férfi segédmunkást. Jelentkezni lehet: a sátoraljaújhelyi üzemvezetőnél. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom, hogy szerelő édesanyám Somlai Fülöpnc szül. Szludnicska Gizella 80 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1978. június 8-án du. 13 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerették. hogy nagyon szeretett feleségein, édesanyánk, nagymamánk Regös Útba Istvánná Anna Lutz von Siallabcrg június 5-én. hosszú szenvedés után meghalt. Felejthetetlen halottunkat junius 7-cn 17 orakor a Mindszenti temetőben helyezzük örök nyugalomra. Férje, gyermekei, menyei, unokái. Fájdalomtól megtört- szívvel tudatjuk, hogy feljethetetlen férjem, édesapám, apósom, nagyapáin, vő, testvér, nász és jó rokon Szomorú Árpád ny. kcmencefőmcsler hamvasztús utáni búcsúztatása 1978. június 8-án. 16 órakor lesz a diósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy ' Farkas Lászlóim sz. Bakó Emma éleiének 49. évében folyó hó 4-én elhunyt. Temetése 1978. június 8-án. 15 órakor a széni - p éteri kapui köztemetőben lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy Czibula András a legdrágább férj. édesapa és testvér. 65 éves korúban június 5-én. súlyos betegség után elhunyt. Temetése június 0-án 14 órakor lesz a vasgyári temetőben. Felesége és leánya. Soha el nem múló fájdalommal tudntpm. hogy nagyon szeretett férjem Tamás Károly BAÉV-nyugdíjas június 3-án. életének 74. évében elhunyt. Drága halottam búcsúztatása junius 8-án *1? órakor a vasgyári temetőben. Bánatos felesége. Mely fajdalommal tudatjuk, hogy , , Hódi Mátyás életének 66. évében, súlyos betegség után, 1978. június 6-an elhunyt. Temetése 1978. június 8-an 10 órakor a Szentpéleri kapui köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖN ETN YILV ANITA S Mindazoknak, akik felejthetetlen, jó édesanyánk, nagymamánk. dédmamánk Szilvásy Károlync humvasztás előtti búcsúztatásai) megjelentek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön mondunk köszönetét az LKM munkaügyi főosztály es radiológiai csoport dolgozóinak, valamint az Irinyi u. 21. sz. húz lakóinak a fájdalomcnyhí* tö részvétért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak. akik felejthetetlen, drága, jó férjem Bodgál István temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak. Külön köszönetét mondok a 6-os körzet pártszervezetének. Bánatos felesége éli édesanyja. Köszönetét mondok mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaimnak, akik férjem Lipala István temetésén megjelentek és együttérzésüket fejezték ki. Lipala Istvánná. Ezúton szeretnénk köszönetét mondani mindazoknak, akik szeretett, jó édesupám Ludányi Mihály temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és volt munkatársaknak. akik szeretett halottunk, id. Szabó Ferenc temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétü k kel fá jdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. #
