Észak-Magyarország, 1978. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-01 / 127. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1978. június 1., csütörtök Nézőtéri meditáció Dráma, vígjáték, animáció Egy kocka az Ahová lépek, ott fű nem terem című francia filmből. (Daniele Minazzeli és Pierre Richard.) A címben említett kategóriák közül az utolsóval kezdjük. Legyünk ennyire elfogultak a magyar filmekkel szemben! A MOKÉP ugyanis mos egész műsort betöltő összeállítást mutat be a Pannónia Stúdió díjnyertes rövidfilmjeiből. E filmek, szám szerint 12, a rendszeres mozilátogató előtt ismertek, hiszen kísérőműsork int már szerepeltek, hacsak valami okn„l fogva el nem felejtették befűzni a vetítőgépbe. A hazai szereplésen túl közös vonásuk, hogy valamennyi több fesztiválon nyert díjat a nagyvilágban, nem egy közülük a miskolci filmfesztivál valamilyen díját tudhatja magáénak. Tizenkét filmet nehéz lenne, most külön ismertetni, de nem is'szüksé-' ges. viszont annál melegebben hívjuk fel a figyelmet valamennyire. Csak a címeiket soroljuk itt fel: Díszlépés, Mese a bogárról, Variációk egy sárkányra. Átváltozás ~k, Modern edzésmódszerek, Nekem az élet teccik ■ nagyon ..., Animálta, Hé, Tel, Bab film, Rondinó, Az 1812-es év; Küzdők. Ugye, valamennyi ismerősnek hangzik. Még annyit: e 12 animációs film felnőttekhez szól, nem a gyermekeké. ’ * A folyó vonala címmel pereg az Áldó Scavarda rendezte olasz filmdráma. Az olaszok viszonylag kevésszer nyúltak a fajüldözés, deportál" II. világháború alatti előfordulásához, mint témához. ez a film most ebből a történelmi szituációból idéz. 1943 októberében Rómában is megkezdődik a zsidó lakosság.-deportálása a német haláltáborokba. Egy nyolcéves kisfiú leszakad a szüleitől, illetve anyjától és egyéb hozzátartozóitól, akikét elvisznek, ő oedig nekiindul, hogy Londonba jusson, ahol édesapja a BBC rádió olasz szekciójának bemondója. Ennek a kisfiúnak kalandos útját kísérjük nyomon mintegy másfél órán keresztül. Amennyire hitelesnek tűnik a film bevezetése, a nácik megszállta Róma hangulatának meg- idézése, a deportálás rettenetéinek jelenetei, annyira vitathatók a későbbi jelenetek, illetve képsorok. Valahogy túl jól, túl olajozottan megy minden. A nyolcéves kisfiú ügyesen félrevezet egy gátlástalan feketézőt, nem tűnik fe] a német katonáknak, befogadja vadidegen városba egy ismeretlen család, partizánokkal, angol pilótákkal jön össze, becsapja a német elhá.'ítást Franciao.-—ágban, végis a nyugati partraszállás pillanatában kísérli meg, hogy felfújható csónakon jusson Normandiából Angliába, így találkozik végül az apjával. Tagadhatatlan jó szándékkal megcsinált, de roppant sok naivitástól terhes melódra, natikus, s min .ezeknél fogva hiteltelen történet, amelynek a fordulatai átmenetileg pór perces izgalmat adhatnak ugyan, de megőrzésre érdemes, tartós filmélményt aligha. * Ahová lépek, ott fű nem terem — hirdeti az új francia film címe. Claude Zidi filmjét talán nem is a címével kellene hirdetni, vagy reklámozni. hanem a főszereplőjének a nevét megmondani, vagy még inkább egyik ismert filmjének a címet: Magas szőke férfi, felemás cipőben. Igen, Pierre Richard a főszereplője ennek az új filmnek is, és mint mindig, most is setlii. botlik, kétbalkezes, mindenféle - mulattatónak szánt helyzetbe keveredik. Néhány esztendeje az ő két- baikezessége, meg Piedone ökölcsapásai jelentik a hu- mo csimborasszóját a moziban és minden nyár elejére jut egy újabb Pierre Richard- produkció. (Piedone is itt van reprízben.) Mint korábban is, Pierre Richard újra szép nőkkel kerül kapcsolatba, szerencséllenkedik, vízben és szárazföldön, autóval száguld, mint matematikatanár, seregnyi kamaszlánnyal viaskodik stb. De verekszik is csinos nővel a vízben, s általában sem ő, sem a film rendezője nem ismer alsó határt a humorkeltés eszközeiben. Két jelenetsor egyszerűen visszataszító már. Az egyiken egy ideges sebészprof^sszor műtét közben mincüg rosszul vág, s az operálandó betegből vastag sugárban spriccel mindenkit leterítve a vér, a másik jelenetsorban Pierre Richard hallottszállító autón menekül és a hulla lába mindig becsúszik a sofőrfülkébe. Aligha ezek a fogások a derűkeltés légművészibb eszközei. Nem vitás, e filmnek lesz közönségsikere, mert jó vígjátékra kiéhezetten a tiszta búza helyett kínált ocsút is nagy étvággyal fogyasztjuk. (benedek) ifjúságpolitika és honismereti mozgalom Tegnap, május 31-én délelőtt tartotta ülését a Hazafias i épfront Borsod megyei Bizottságának elnöksége.,Varga Gáborné, a HNF Borsod megyei alelnöke előterjesztésében megvitatták az elnökség tagjai a népfrontnak az if.iúságnolitikai párthatározat végrehajtásában végzett munkáját. A honismereti mozgalom eredményeiről és a mozgalom további feladatairól Szebeni Gvőzö, -a HNF megyei alelnöke adott tájékoztatást. Ugyancsak a tegnapi elnökségi ülésen ismertették az idén nyáron már hetedik alkalommal megrendezésre kerülő tokaji írótábor programját. Ma a tv képernyőjén A nyelvtudás: kapcsolat a világszínvonallal A mezőkövesdi gimnazisták A mezőkövesdi I. László Gimnázium KISZ-fiataljai sikerrel vették a „Köszöntünk VIT, köszöntünk Havanna!” vetélkedő eddigi fordulóit. Az április 15-én, Edelényben megrendezett megyei versenyen a harmadik helyezést érték el, s a tatai területi vetélkedőn, május első napjaiban a zsűri különdíját kapták. így pénteken este a televízió képernyőjén találkozhatunk a mezőkövesdi gimnázium 12-es • számú Rabindranath Tagore KISZ- alapszervezetének tagjaival. Eredményük azért is szép. mivel az országban ők az egyedüli gimnazista csaoat, amely eljufott a vetélkedő e fordulójára. Érdeklődéssel várjuk Sebestyén Tamás, Bájtok Gábor, Gál Gabriella harmadik osztályos és Braun István. Kiss Judit első osztályos tanulók szereplését. MazsarolT Miklós tárlata Mazsaroff Miklós festőművész gyakran állítja ki műveit a megye kisebb-nagyobb településein is. Ma délután négy órakor Encsen nyílik újabb kiállítása. A járási pártbizottság és tanácsi hivatal székházáhak emeleti tanácstermében nyíló. tárlaton negyvenegy festményét — olaj-, tempera- és pasztellképeket — mutatja be. A kiállítás nyitásakor Dobrik István művészettörténész mond bevezetőt. Mazsaroff kiállítása két hétig látogatható. A diák tantárgyként tanulja az idegen nyelvet. De miért tanul oroszul, angolul, németül vagy épperi franciául egy felnőtt? Van. aki azért, mert turistaútján nem akar teljesén „elveszett” lenni, s van, aki azért, mert a nyelv- tanulást, az egy vagy több idegen nyelv ismeretét a korszerű rpűveltség részének tartja. Ma azonban már egyre inkább felismert tény, hogy a nyelvtanulás, a nyelvtudás több ennél: állandó, közvetlen kapcsolat a világ- színvonallal. Azaz: népgazdaságunk színvonala akkor tud lépést tartani a tudományos-technikai fejlődéssel, ha a szakembereink nemcsak mesterségük . nagy tudású művelői, hanem nemzetközileg tárgyalóképes képviselői is. Külkereskedelmi szakembereink szakmailag és nyelvileg kiválóan képzettek. De vannak olyan szigorúan szakmai kérdések, amelyekben az adott területen dolgozók a megfelelő tárgyalópartnerek. S nemcsak mérnökökre igaz ez. A nemzetközi együttműködésben a legkülönbözőbb szakemberek vesznek részt, szakmunkások is. Akár úgy, hogy ők mennek külföldre — például egy-egy új gyár beindítása előtt, hogy elsajátítsák a technológiai ismereteket —, akár úgy, hogy az üzembe érkeznek a külföldi szakemberek. A példákat sorolhatnánk. Egy friss felmérés szerint, megyénk csupán hat nagyüzemében évente 115 ezer oldalra tehető az idegen nyelvről magyarra fordítandó tudományos műszaki szöveg, s valamennyi exportáló és importáló vállalatnak szüksége van nyelvtudással rendelkező szakemberekre. Borsod ipari jellegéből is adódik, hogy a ' szakmai nyelvoktatás kiemelkedő jelentőségű vagy legalábbis annak keli lennie. A szervezett keretek között történő idegennyelv-tanuiásnak pedig — az orosz nyelv kivételével, melynek legfőbb gazdája a Gorkij Nyelviskola, de természetesen a TIT Is, — a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat teremti meg a feltételeit. A TIT Borsod megyei ügyvezető elnökségének ülésén, az idegennyelvi szakosztály tevékenységét vizsgálva és értékelve hangsúlyosan fogalmazódott meg a nyelvtanulás és a népgazdasági igények kapcsolata. Az elmúlt’ öt évben például Borsod számos ipari üzemében szervezett a szakosztály nyelvtanfolyamot. A Tiszai Vegyikombinátban például több alkalommal is felkészítettek dolgozókat .tanulmányúton való részvételre, úgynevezett külszerelői tanfolyamokat szerveztek a Diósgyőri Gépgyár szakmunkásainak, mielőtt külföldi munkahelyükre elutaztak volna. S a példákat még sorolhatnánk tovább. A TIT nyelvtanárai megfordultak már a Lenin Kohászati Művekben, a Cementgyárban, az Ózdi Kohászati Üzemekben, az Északmagyarországi Vegyiművekben, de a vendéglátóipar dolgozói között is. S ezek a példák azt is bizonyítják, hogy az érdekeltek, az üzemek és a vállalatok is mind erőteljesebben _ ismerik fel — sőt, sok esetben anyagilag is serkentik! — szakembereik többet érnek, ha jártasak valamelyik idegen nyelvben. A tényszerűséghez hozzá tartozik, hogy megjegyezzük; az említett ügyvezetői elnökségi ülésen, a szakosztályi munka értékelése kapcsán más feladatokról is szó volt, így például a szaktanárok továbbképzéséről, a tudományos-szakmódszertani tevékenységben való részvételről, s a nyelvoktatás színvonalát javító tervekről, elképzelésekről is. Amíg azonban az általános jellegű nyelvtanfolyamok viszonylag kitaposott úton járnak, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulatnak ezek a közhasznú és egyre nagyobb jelentőségű nyelvtanfolyamai még viszonylag újaknak számítanak akkor is, hogyha a jó példák egész sorát tudjuk felhozni. Nincsenek például megfelelő, a szaknyelv oktatására is építő tankönyvek, korántsem áldoznak mindenütt a' vállalatok a nyelvoktatásra, s országosan még az sincs felmérve. hogy melyek azok a területek, ahol elengedhetetlenül szükséges lenne a dolgozók idegennyelv-ismerete. És persze más gondok is adódnak. Többek között az, hogy főleg a kezdő tanfolya- , mokon igen magas a lemorzsolódás — ennek oka lehet a központi tanfolyamok viszonylag magas, huszonötös létszáma is! — s a vállalatok sem kérik mindig számon, hogy milyen eredménnyel tanulták az idegen 'nyelvet azok. akiket hozzásegítettek a tanuláshoz. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Borsod megyei idegennyelvi szakosztálya szervezésében az elmúlt évben valamivel több mint kétezren tanultak nyelveket. Különböző szinten és különböző tanfolyamokon. Jelentősen hozzájárultak ahhozj hogy megyénkben egvre több ' szakember — mérnöktől szakmunkásig, orvostól a vendéglátóipart dolgozóig — .elsajátítsa a munkájához feltétlenül szükséges idegen nyelv alaniait. S a jövőben még inkább ez a fajta nyelv- oktatás kerül előtérbe, hiszen a nemzetközi munkamegosztásban adódó feladataink. néogazdasági érdekeink is ezt kívánják meg. Csuíorás Annamária 150 éves intézmény Óvodák M ásfél száz éve, 1828. június 1-én nyitotta meg kapuit hazánkban az első kisdedóvó. E naptól számítjuk a magyar óvodai intézmény történetét, amelynek alapjait a haladó gondolkodású Bruanwick Teréz rakta le. A 150 esztendő alatt volt néhány kiemelkedő periódusa honi óvodáinknak, közülük is legszámottevőbbek azok a sikerek, amelyek a felszabadulás óta eltelt több mint három évtized alatt valósultak meg. Aligha mondunk azzal újat, hogy a második világháború az óvodai intézményeket is megtizedelte. Míg 1938-ban 1140 óvoda működött az országban, a felszabadulás évének statisztikái viszont mindössze 995 óvodáról tudósítanak. A fejlődés dinamikáját attól kezdve jól érzékelteti, hogy 1954-ben számuk túlhaladta a 2400-at, négy esztendővel később a 2600-at. Az óvoda — legalábbis a törvény szövege szerint — nem tartozik az alsófokú oktatási intézmény fogalmába, s ez alighanem azzal magyarázható, hogy nem kötelező.' Tudjuk, nem mindenkit tudnak ma még felvenni, mindenekelőtt új lakótelepeinken — hiszen a legtöbb apróság ott található — van rá szükség, hogy áz eddiginél gyorsabban épüljenek fel az édesanyák gondját napközben felvállaló intézmények. Ismert tény, hogy a népesedéspolitikai intézkedések hatására ugrásszerűen emelkedett az igény az óvodák iránt. Érkezett társadalmi segítségnyújtás üzemektől, intézményektől, népünk széles rétegeiből. Így, és csakis így lehetséges, hogy, míg az 1973—74-es oktatási évben a három-hatesztendős gyermekeknek csupán 62,8 százaléka járhatott eme gyermekintézménybe, ma az arányuk húsz százalékkal magasabb. Pedig — s ez sem mellékes talán — az óvodát most befejező korosztály hatezerrel több gyereket számlál, mint négy esztendeje. Az arányokon kívül tehát hatezerrel több gyermek részesült az idén gondos iskolaelőkészítésben. Számos helyen a költségvetés nem volt képes követni a mennyiségi növekedést, s emiatt a minőségi fejlesztés — kénytelen-kelletlen — háttérbe szorult. Különösen érvényes ez a tanácsi óvodákra. Bizony akad még helyenként képesítés nélküli a pályán, számuk jelenleg 1500. Néhány esztendeje négyszer ennyien voltak. Többségük fiatal, számolni kell tehát azzal is, hogy az óvónők rövidebb-hosszabb ideig kiesnek a munkából. Ennek ellenére biztató, hogy mire a most beiskolázott óvónőjelöltek végeznek, már bem lesz szükség képesítésnélküliekre. , A Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat lap Üzemi részlegébe lehetőleg nyomdaipari gyakorlattal rendelkező VILLANYSZERELŐ és GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT VESZ FEL. • Fizetés megegyezés szerint. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat igazgatási — munkaügyi osztályán —, Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 15. L 109. A MISKOLCI SÜTŐIPARI VÁLLALAT , i felvételre keres — férfi és, női pék szakmunkásokat; — női munkavállalókat takarítói, segédmunkási és betanított munkás munkakörbe. Jelentkezés: Miskolc, Hunyadi u. 56. sz. I Felvételre keresünk 10/1972. ÉVM számú rendelet szerinti „A” kategóriás statikus tervezőt, paneles rendszertervezési feladatokra. Lakásbiztosítás és fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat . személyzeti és oktatási osztályán, Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Telefon: 33-758. \