Észak-Magyarország, 1978. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-25 / 148. szám
Ajánlatunk egyénileg utazóknak: aLACsoN y-rAtka Időpont: szeptember 1U—24-ig, 7 napos turnusokban. Részvételi díj: kb. 1724—1983 Ft-ig íélpenzióval, kb. 2203—2461 Ft-ig, teljes ellátással. ATHÉN Utazás a gorög—magyar EB labdarúgó-mérkőzésre, gépkocsival. Időpont: október 25-től november 1. Részvételi dij: kb. 4100 B’t + költőpénz + üzemanyag + útlevél. Külföldi társas utak:- POZSONY—BECS—SALZBURG 5 napos tarsasúl Miskolcról autóbusszal, felpenziiós ellátással. Időpont: szept. 21—25.. okt. 9—13.. okt. 15—19. Részvételi díj: kb. 3000 Ft + költőpénz + útlevél- költség. JUGOSZLÁVIA—OLASZORSZÁG (2 nap Velence) 5 napos társasát Miskolcról autóbusszal, íélpenziós ellátással. Időpont: október 23—27. Részvételi díj: kb. 3300 Ft -f- költőpénz útlevél- költség. {■ B U K A R EST—B U RG AS—1SZT AMB U L 8 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Időpont: szept. 17—24., szept. 23—30. Részvételi díj: kb. 5300 Ft, Íélpenziós ellátással. ERDÉLYI KÖRUTAZÁS 8 napos társasát Miskolcról- autóbusszal. Időpont: aug. 21—28. Részvételi díj: kb. 3600 Ft, íélpenziós ellátással. BUKAREST—ISZTAMBUL 6 napos társasát repülővel, íélpenziós ellátással. Időpont: okt. 14;—19., 1979. febr. 15—20., márc. 1—6. Részvételi díj: 4000 Ft + költőpénz -j- útlevél. Jelentkezési határidő: indulás előtt 3 hónappal. KRAKKÓ ■ 4 napos társasüt Miskolcról autóbusszal. Időpont: júl. 21—24.. szept. 14—17. Részvételi díj: kb. 2200 Ft, teljes ellátással. ÜDÜLÉS RIMINIBÉN 10 napos különvonat Budapestről. Időpont; szept. 24-től okt. 3. Részvételi díj: kb. 3400 Ft, teljes ellátássá!. TEMESVÁR—SZABADKA 2 napos társasát autóbusszal, íélpenziós ellátással. Időpont: júl. 27—28., aug. 10—11., aug. 24—25. . Részvételi díj: kb. 830 Ft, UNGVÁR—MUNKÁCS 3 napos társasát autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: november 8—10., 16—18., dec. 6—8.. 22—24. Részvételi dij: 1200 Ft. CSEHSZLOVÁKIA—LENGYELORSZÁG (Zakopane) 3 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: július 19—21., 21—23., aug. 18—20. Részvételi díj: kb. 1050 Ft. KASSA—UNGVÁR 2 napos társasát autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: július 24—25., aug. 3—4., illetve augusztustól decemberig. Részvételi díj: kb'. 950 Ft. Értesítjük Kedves Utasainkat, hogy az 1978,79. évi őszi-tavaszi társasútjainkra előjegyzéseket veszünk lel. Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Miskolc. Széchenyi u. 56.. valamint az ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi, mezőkövesdi, sátoraljaújhelyi és a sárospataki irodákban. ' g APRÓHIRDETÉSEK |Pf Esztergályossegédet felveszek állandó munkára. Fizetés megegyezés szerint. Nagy József autószerelő. Diósgyőr. Tokaji F. u. 29. Telefon: 71-039. UT rendszámú 1500- as Zsiguli igényesnek eladó. Érdeklődni tele ionon: 12-454, 1« órától. __________________ «ló állapotban levő Skoda Octávia rendszám nélkül olcsón eladó. Dojcsák, Geszlely, _Attila_u. 35. Z II rendszámú 1500- as Lada eladó, esetleg 1200-as Zsigulit beszámítok. Érdeklődni* lehet a 71-255 telefonszámon.____ _ C N-cs Volkswagen Combi olcsón eladó. Sárközi, Szeles u. 41/a. _ _ Felújított állapotban, műszaki vizsga előtt CR írsz. Wartburg szgk. eladó. Te- lefon: 35-390. Németjuhász-kölykök eladók. Ajándékba szakkönyvet. pórázt adok. Miskolc, Madarász Viktor út 3. sz. Dusik.___________ Vennék PC rendszámú Trabant Limousint vagy Speciált. Telefon: 71-585.________________ Skoda Coupé, megkímélt állapotban levő. eladó. Érdeklődni: 17 óra után, 38-828 telcfons zárnom ___________ K arambolozott 123- ös Polski FIAT eladó. Megtekinteni és érdeklődni: 17 órától. Miskolc, ül. kér., János u. 11._________ ID írsz. Wartburg Lim., most vizsgázott, megkímélt, 'állapotban eladó. Érd.: vasárnap egész nap a 17-780-as telefonon. Szobabútor (kis szobába) rekamiéval eladó. DóScT, Középszer 88. IV/1.___________ 408-as Moszkvics -{- tartalék alkatrészek eladók. Hoffmann Ottó li. sz. fszt. 1._____ E ladók gyermekkocsik. Érd.: Avas-dél, Középszer 9. 1/1,__ D rótkerítésfonat és csibedrót kapható. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc, Akác utca 56.______ E ladó kifogástalan állapotban levő, hároméves, most vizsgázott M—24 Volga és P—21 motorkerékpár. Bertalan 31. Hern ad - par ti hétvégi telek eladó. Felsőzsol- ea. Kassai u. 18., Lóvéi. Ernődön, Petőfi u. 35. sz. alatt, kettő 300—300 négyszögöles telek eladó. Egyiken kétszobás, felújításra szoruló lakóépülettel. Érdeklődni: Mis- kojc-Tapolca. Aradi u. 24. sz. alatt, egész nap. Eladó 3 szobás, kertes családi ház. Érdeklődni: hétfőtől péntekig 17 órától. Nyéklád- háza, Széchenyi u. 30. I. emeleti másfélszobás tanácsi lakásomat elcserélném kisebb családi házra. Ajánlatokat; „Sürgős 45806” jeligére a kiadóba kérem. Velencei tónál (Agár- dón). Balatonfüreden épülő társasüdülőben lakrészek előjegyezhetek a budapesti 49. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél, XII. Alkotás u. 11. sz. Kérjen tájékoztatót! Telefonszám: 351-165, 153-898. I. emeleti másfélszobás tanácsi lakásomat elcserélném kettő, esetleg három, vagy egy plusz két és félszobás tanácsi lakásra. Ajánlatokat: „Tizeshonvéd utca 45895” jeligére a kiadóba kérem. Garzon, vagy 1 1/2 szobás lakást a belvárosban í 1/2 évre bérbe vennék. „Pedagógus 65098” jeligére a hirdetőbe. Eladó terméssel Ernődön 700 négyszögöl szőlő betegség miatt. sürgősen. Birinyi, Miskolc I., Gyöngyösi 7. Elcserélném Széchenyi utcában levő I. emeleti 44 m'-’-es utcai 1 szoba-összkomfortos (üzlethelyiségnek alkalmas előteres) tanácsi lakásomat. Chlep- kó Ede utca környéki 1 1/2 szobás tanácsira. 15-716. 400 négyszögöl szóló eladó Olaszliszkán. Érd.: 36-563, de. 1/2 9- től du. 18.30-ig. Kétszobás. lakókonyhás, Kilián-északi központi fütéses. telefonos. tanácsi lakásomat elcserélném l + 2 3/2 szobás tanácsira Hegyaljától Szent Annáig, telefonos előnyben. Érdeklődni: a ki- liáni könyvespavilonban. Felső-Hámorban 140 négyszögölön vegyes beépítésű telek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Petőfi u. 55. Telefon: 14-171. Miskolc III. kei*., BáthorJ sor 5. (Nyír- jes) kertes családi ház, gazdasági épületekkel beköltözhetően eladó. Érd.: Szántó Kovács János u. 7. sz. (Kom- lóstetö), du. 15 órától. Tolcsva központjában 3 szobás összkomfortos családi ház gazdasági épülettel -p pince j- 320 négyszögöl kerttel eladó. Tolcsva, Szent Imre 16. szám. _____ Ü dülőtelek Miskolc- Tapolcán, Barlangfürdő fölött eladó. (Szentkereszthegy- Gátya) 230 négyszögöl, csendes helyen, erdő szélen, kiépített úttal. Tóth 1012 Budapest, Attila 127. Tele- fon: 161-270. Figyelem! Sárospatak mellett. Vajdácska, Csonkás út 6t. szám alatti 3 szobás családi ház, 600 négyszögöl szől.ö-gyü möl esős, telekkel, sürgősen eladó, érdeklődni a helyszínen. Kétszobás lakás eladó. Katowice u. 7. 1V/4. Megtekinthető szombaton 5—7-ig. Debreceni, három- szobás, erkélyes, távfűtéses, vili. emeleti szövetkezeti lakás eladó, kp+OTP' átvállalással. „Fütött garázs 43343” jeligére a debreceni hirdetőbe. 2 szoba, hálófülkés összkomfortos családi ház eladó: másfélszobás tanácsi lakást beszámítok. Miskolc LIT., Vince u. 4. Érdeklődni : du. 5—7 óra között. » Családi házak, hétvégi házak magántervezését rövid határidőre vállalom. Érdeklődni a 31-706-os telefonon bármikor. Értesítem az autótulajdonosokat, hogy autószerelő-műhelyemet megnyitottam. Zsiguli, Polski FIAT, Moszkvics 410-es, Volga M—24-es személygépkocsik javítását — közületnek is — vállalom. Leib György, Miskolc II., Antal János 1. sz. A 3-as főúton a cementgyárral szemben. Képkeretezést rövid határidőre. Mustfokolo kapható. sveda, Szemere u. 3. Plisszírozás, szoley plisszé kívánt időre. Géphímzőnő jelentkezését várom mintával. Vásárcsarnok, kézi- tnunkaüzlet. Családtagnak felvennék 50—60 éves nőt, jólelkű, rendeset, vidéki is lehet. III., Alkotás u. 2. 11/3. Matematika-fizika szakos gimnáziumi tanár ' javítóvizsgára és pótvizsgára előkészít. Park u. 9. sz. I. em. 1. (Petneházy bérházak) . Április 4. Gépipari Müvek a Lenin Kohászati Művek (Miskolc). Borsodi Hőerőmű (Kazincbarcika), Tiszai Hőerőmű (Le- ninváros), szerelési munkahelyeire: csőszerelő, lakatos, hegesztő szakmunkásokat, betanított cs segédmunkásokat Jelentkezés: Április 4. Gépipari Művek szerelési kirendeltsége Lenin Kohászati Müvek Ü.i tü löm ü -építkezés (Tatár utca) Amászta János főszerelőnél Bojsodi Hőerőmű Gócza György főszereiénél ’’Szai Hőerőmű Krajcsirovics Ernő, kir.-vez.-h.-nél Dolgozókat alkalmaznak Asztalos szakmunkást — karbantartó rcszl egünkhöz —• azonnal felveszünk. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a Borsodi Ruházati Kiskor. Váll. Miskolc, Széchenyi u. 115. sz., személyzeti osztályán. Cserépkályhás szakmunkásokat és betanítóit munkásokul alkalmazunk. Kéményseprő Vállalat Miskolc, Vörösmarty u. 18. A Borsod-Abaüj-Zemplcn megyei Tanács V. 13. oktatási és Továbbképzési Intézete pályázatot hirdet a mályi intézetben l. lő szakképzett felszolgáló, a kékedi üdülőben pedig l lő hivatásos gépkocsi vezetői-anyagbeszerzői állásokra. Fizetés a 17/1977. (XII. 1.) MüM sz. cs h 7/1977. (V. 38.) MüM—KPM sz. rcndeletek alapján megegyezés szerint. A fenti állások 1978. július l-évcl betöJlhetök. Jelentkezéseket írásban kérjük megküldeni a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács V. B. Oktatási cs Továbbképzési Intézete 3434 Mályi címre. A/. Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat különleges járművekre, valamiül egyéb más jármüvekre gépkocsivezetőket, szállítási osztályra autóvillamossági szerelőt keres. Felvételre a vállalat gépgazdálkodási üzem. vezetőjénél, Miskolc Tüzér u. 12. sz. és a1 szállítási osztályvezetőnél Miskolc, Hcrczcg F. u. 19. sz. alatt lehet jelentkezni. Felveszünk továbbá az 1200 fos szállóra takarítónőket, jelentkezés Miskolc. Zsigmondy u. 2. sz. A Miskolci Vasipari Szövetkezet gépírni is tudó érettségizett dolgozót keres felvétel céljából, akit programozói munkakörbe betanít. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a' személyzeti vezetőnél. Miskolc, Partizán u. 7. szám alatt. ÉRTESÍTJÜK T. ÜGYFELEINKÉT, hogy , 1978. június 29-én, 30-án es július 3-an leltározás miatt az ügyiél fogadás szünetel Gép jármű v emelői Vizsgabizottság Miskolc, Major u. 2. h §u 1. sz. liiavnó Ilii (Miskolc I., Zsolcoi kapu 9—11. sz.) ' pályázatot hirdet lökönyvelfi-helyettesí munkakör betöltésére. f-''.olai végzettség: közgazdasági egyetem, vagy számv. pü. főiskola és legalább 5 éves ipari gyakorlót. A pályázatok a vállalat személyzeti és oktatási osztályára nyújthatók be, személyesen vagy írásban. Felveszünk — beruházási műszaki ellenőrt (építész és gépész); — műszakiéjlesztési előadói; — tmk-iizem vezetőt; — normaalap-készálőL ÁHatforgalmi és Húsipari Vallalat, Miskolc, Húskombinát. Nyolcas autóbusz végállomás. A Volán 3. sz. Vállalat 2. sz. Üzemegysége Ózd, 11 v Zrínyi u. 32. „D”-kategóriás (autóbuszvezetői) TANFOLYAMOT SZERVEZ. Felvételi követelmények: — betöltött 21 éves életkor; — 8 általános 1 iskolai végzettség; — „C”-kategóriás érvényes vezetői engedély és kétévi hivatásos (munkakönyvben igazolt) tehergépjármű-vezetői gyakorlat; — büntetlen előélet; — letöltött katonai szolgálat. Jelentkezés 1978. július 15-ig a munkaügyön, 7 oraloi 15 óráig. Gyásziiírek HAJLALOZAS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett feleség, szerető édesanya, nagymama, testvér és rokon Komp ölti Istvánná sz. Prókai Róza életének 58. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1978. június 26-án. hétfőn léi 3 órakor lesz a diósgyőri róni. kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy Oravecz Zoltán életének 50. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről hamvasztás után történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa Mátyási Gábor éleiének 69. évében türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 1978. JUn. 22-én elhunyt. Temetése lúnius 26-án. 10 órakor. a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, hogy a szeretett feleség, édesanya. anyós, nagymama, testvér és rokon Serfőző Györgync 1978. iűnius 21-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Ham- vasztas utáni búcsúztatásáról később adunk értesítést. A gyászoló család. Mely fajdalommal tudatjuk, .«ogy a forrón szeretett édesanya, nagymama, anyós, ded- maina özy. Danhauser Józscfnc szül. Szölősi Emília életének 78. évében, hosszas betegség után elhunyt. Temetése 1978. június 29-én. csütörtökön du. 4 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Falas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik kedves halottunk Kozma Györgyné szül. Komiljovlts Ágnes temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhítették. Kozma cs Komiljovlts család. Hálán szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak. jó barátoknak, kik a drága férj és édesapa Seres Gyula temetésén részt vettek, utolsó útjára kísérték, sírjára virágot hoztak. Köszönöm a Textil Nagykor. Váll. vezetőinek, dolgozóinak, az UN1Ö Áfész vezetőinek, a 3. sz. cipőbolt dolgozóinak, a Butorért. Váll. vezetőinek, dolgozóinak, a 9- es számú Alt, Iskola 8. osztályos tanulóinak, azok szüleinek. tanárainak és a szülői munkaközösségnek megjelenésükéi es részvétüket. Emléke bennünk él! Gyászoló felesége cs fia.
