Észak-Magyarország, 1978. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-07 / 106. szám
1 JU u V-f' i WUG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam, 106. szám Ara: 1 forint Vasárnap, 1978. május 7. Leonyid Brezsnyev beszédet mondott a televízióban ‘ Huszonöt évre szóló kormányközi megállapodást kötöttek Leonyid Brezsnyev NSZK-beli tárgyalásai során találkozott Willy Brandt-tal Három dokumentum aláírásával folytatódott szombaton Leonyid Brezsnyevnek, a: SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének NSZK-beli hivatalos látogatása. Leonyid Brezsnyev és Hel- mu, Schmidt nyugatnémet kancellár a bonni kancellári hivatalban közös nyilatkozatot írt alá a két ország jövőbeli együttműködésének alapelveiről és nemzetközi kérdésekről. Kézjegyekkel látták el továbbá azt a kormányközi megállapodást, amely 25 évre keretét ad a kétoldalú gazdasági együttműködésnek. végül a hivatalos^ szovjet—nyugatnémet tárgyalások valamennyi vonatkozását íelölelő közös közlemény került aláírásra. Ezt megelőzően Leonyid Brezsnyev a gymnichi kastélyban fogadja az ellenzéki pártok vezetőit, Helmut Kohlt, a CDU és Franz-Josef Strausst, a CSU elnökét. A délelőtt folyamán kerül sor az SZKP főtitkárának találkozójára Herbert Mies-szel. a Német Kommunista Part fDKP) elnökével. A tárgyalási dokumentumon. aláírása előtt Brezsnyev és Schmidt a két delegáció tagjainak jelenlétében plenáris ülésen vonta meg a háromnapos bonni tárgyalások mérlegét. A tegnap délutáni éráikban Brezsnyev és Schmidt Hamburgba érkezett, ahol a szovjet államfő látogatást tett a városi szenátusban és beírta nevét a városháza aranykönyvébe. Pénteken a késő esti órákban Leonyid Brezsnyev találkozott a bonni kormánypártok vezetőivel. Előbb Hans-Dietrich Genschei't. a Szahad Demokrata Párt (FDP) elnökét fogadta. Megbeszéléseik középpont jában a leszereléssel, az enyhüléssel és Nyugat-Berlinnei kapcsolatos kérdések álltak. Ezt követően került sor Leonyid Brezsnyev é~ Willy Brandt, a szociáldemokrata párt, (SPD) elnökének találkozójára. A témák között vezető helyei, foglalt el a kelet—nyu- •ati kapcsolatok továbbfejlesztési lehetősége, a fegyverkezés korlátozásának és a leszerelési erőfeszítések várható kilátásai, valamint a fejlett ipari államok és a fejlődő országok kapcsolatai. Leonyid Brezsnyev vasárnap fejezi be hivatalos látogatását a Német Szövetségi Köztársaságban. * Leonyid Brezsnyev szombaton este beszédet mondott a nyugatnémet televízióban. „Örömmel fogadtam el azt a javaslatot, hogy ma este elbeszélgessek Önökkel. Az önök országában tett második látogatásom befejezéséhez közeledik. Teljesen elégedettek vagyunk ennek eredményeivel. Waiter Scheel elnökkel. Helmut Schmidt kancellárral, Genscher alkan- cellárral folytatott tárgyalásaink. Willy Brandt-tal, a szociáldemokrata párt elnökével. s az NSZK más állami és politikai személyiségeivel tartott találkozóink igen szükségesnek és hasznosaknak bizonyultak. A nemzetközi élet eseményei fejlődésének igen fontos pontjához érkeztünk most. A Szovjetunió és az NSZK sokat tehet azoknak a nehézségeknek a kiküszöböléséért, amelyekbe az enyhülés folyamata ütközött a maga fejlődésében. Sokban a mi országainktól függ. hogy megszilárdulnak-e, elmé- lj’ülnek-e azok a pozitív folyamatok, amelyek a hetvenes évek első felében kezdődtek el a nemzetközi kapcsolatokban. (Folytatás a 2. oldalon) Ha az időjárás engedi Vasárnap is vetnek a borsodi földeken I Ember születik. A csöpp emberi lény ráébred a világra. Í Nézni kezd, majd figyel. Hangokat hall, tárgyakat, élőlényeket lát. Anyját érzi. Tudatlanul is tudja. Anyjából táplálkozik. Száját hangra nyitná. De nem születnek még szavak. Anya kezében magasba röppenő öröm. Magasba röppen a kis emberke. Karok, biztos kezek togják-tartják. Szavak kisérik. Nevetés-öröm fakad. A száj szólni készül. Mondani valamit. Mennyi mindent. Ha lehetne! Még ismeretlenek a szavak. Még néma beszéddé örömül az érzés. Anyáé. Gyermeké. Tudják egymást. Mindent egymásról. I Szavak nélkül. És megszületnek a szavak. Nagyobbodik a magasba, sú- lyosodik a földhöz a gyermek. Még anyjához közel. Meg- I osztják egymást a szavakkal. Felnövünk lassan a szavak kai. Már mindent elmondhatnánk M nden örömet, s már gondot is. Megosztani anyánkkal. S kezd hallgatássá visz- szamenekülni szavunk. Megfosztjuk tőle az anyákat. Amikor már mindent megoszthatnánk. Szólásra feszülő szándékunkba vissza-szelet fog valami. Mi is? Megfosztjuk életünktől az anyákat. Szavak Hiányával fosztogatjuk. Hétköznapi reggeltől-estig hallgatással. Saját gondjaink-örömeink magunkba hurcolt-zárt szavakká kövülnek. Rohanás-távolodásunk keményíti. Zárja hallgatásba. Zár mogunkba magunkat. Felnövünk az anyák fölé. Karok, kezek bizonytalanodnak utánunk. Nyúlunk-e értük? Támaszként. Biztonságként. Adunk-e hozzá szavakat? Szolunk é biztató-örö- mítö szavakat? A tele-hétkbznapokon? Az élet-mindenna- ( pokon? Keressük most a szavakat. Fényesítenénk őket. Ragyog- tatnánk. Ezen a napon. Amit elkereszteltünk szavakkal. Anyák napjának. Az anyák mindennapja közül a nagybetűsnek. Öltöztetnénk ünneplőbe az ünnepen a siavakat. Sikerül.e? Nem hagytak-e még magunkra a szavak? Szájunk ha szólni készül, mi mozdul bennünk szavakká? Ma újra tudjuk az anyákat. Megérzünk valamit-mindont az anyákból. Óh, anyák! Hétköznapi bánatotok, keserűségetek, ha varázsolhatnánk szótlan-születésünkkori boldogság-örömmé I Ha megtehetnénk! Fogyhatatlan erőtökkel, szeretetetekkel, apadhatailon tápláló szavatokkal segítsetek: Hogy ne válhassunk mogorva-magunk-siótalonná! Mozdulallan-kütönné I tőletek! Erősítsetek ezért szavatokkal, újra, a tőletek tanultakkal! Hogy gyermeketekké lehessünk újra. Jöttünk segítségért Hozzátok. A Ti ünnepeteken. Minden Édesanyák Napján. Szöveg: Ténagy József Fotó: Laczá József Anyák napján Kommunista műszak az LKM-hen A hét második felében megyeszerte mindenütt szorgalmas munka folyt a földeken, a gazdaságok igyekeztek behozni az időjárás okozta lemaradást. Naponta ezer hektárokkal nőtt a bevetett terület. Ennek ellenére több gazdaságban még nem került földije a kukorica, sőt a napraforgóvetés egy része is hátra van. Ezért szinte mindenütt, ahol késésben vannak az esedékes tavaszi munkákkal, ha azt az időjárás engedi, ma is dolgoznak a vetőgépek és a növényvédő gépek. Az elmúlt napokban is számos nagyüzem fejezte be a vetési munkákat, s felszabadult gépeivel a szomszédok segítségére sietett. Az elkövetkező napokban a ve- tögépek és a, növényvédő gépek további ilyen „átcsoportosítására” lesz szükség, hogy minden tavaszi növény idejében a magágyba kerülhessen. Nagyon kell siettetni a kalászosok vegyszerezését is. - mert a gépek lassan már rá sem tudnak menni a táblákra. Az összefogás, a segítség- nyújtás számos jó példájával találkoztunk a hét végén a szerencsi és az encsi járásban. A szikszói Béke Tsz Például, amely már elvégzett minden esedékes tavaszi munkát, most több más gazdaságot is segít gépeivel. Két nagy teljesítményű erőgépük több száz hektárnyi tárcsázást, megkésett magágykészítést vállalt az abaújszán- tói határban. Grcgo Ferenc és Krajnyák István traktorosaikkal pedig az aszalói Szabadság Tsz határában találkoztunk, ahol a napraforgót vetették. Az LKM-ben szombaton befejeződött az a nagyszabású kommunista és VIT-mü- szak, amelyet április 15-töl május 6-ig hirdetett meg a vállalat szakszervezeti és KlSZ-bizottsága. Tegnap a fizikai dolgozók mellett zömmel alkalmazottak, irányítók és műszakiak vették ki a részüket a munkából. Több százan segítettek az új acélmű építésénél. A beruházási raktárnál pedig a beruházási és fejlesztési főosztály dolgozói vállaltak munkát. A vállalat most felújított taool- eai üdülőjében a szakigazgatók mellett ott volt dr. SzepGyorsult a termékváltás, a gyártmányszerkezet fejlesztésének üteme a nehéziparban. 1975-től 1977 végéig á megszüntetett gazdaságtalan termelés értékének háromszorosát pótolták az új cikkek gyártásával. A versenypelíeld Sándor, a gyár vezérigazgatója és Majtényi Lajos. a vállalat párttitkára is, akik az üdülő környezetének parkosítását végezték, hogy minél hamarabb megkezdődhessen a csereüdültetés. A három hétig tartó kommunista és VIT-műszakokon több mint 12 ezer ember vett részt. Ez alatt az idő alatt az előzetes számítások szerint 14 millió forintnak megfelelő termelési értéket állítottak elő. A dolsozók munkabérét egyrészt a VTT- alaora,. másrészt pedig a gyár szociális létesítményeinek fejlesztésére fordítják. képes gyártási ágak termelésének aránjTa azonban még mindig nem kielégítő, mindössze egyhatoda az 1975. évi termelési értéknek. Ezért is fontos, hogy dinamikusabbá váljék, gyorsuljon a szelektív illesztés. Gyorsult a termékváltás Ai aszalóiaknak scgítsíget nyújtó szikszói „brigád” Ma befejeződnek a szovjet-niatnet tálalások
