Észak-Magyarország, 1978. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-30 / 125. szám
Rádió KOSSUTH RADIO . 3.27: Szabad játék szavakkal. — 8.57; Alessandro Scarlatti: Ámor kémje. Egylelvonásos opera. — 10.05: Iskolarádió. — ír : Zenekari muzsika. — 11.24: Kot országgyűlés közt. — ll.;>í): .v nagyinosoda. Gelléri Andor Endre regénye folytatásokban. — 12.35: Melódiákoktól. — Közben 13.10: Törvénykönyv. — 13.25: A Melódiákoktól folytatása. — 14.00: Timur és csapata. Arkagyij P. Gajdar regénye rádióra ;lkalmazva. — 14. io: Éneklő ifjúság. — 15.10: Zenekari muzsika. — 15.44: Magyarán szólva ... — 16.00: Útközben. — 16.05: Ünnepi ' könyvn t 1978. — 17.07: Megéri a pénzét? — 17.32: Holnap közvetítjük . . . Bellini: Az idegen nö című operája. — 17.57; Mai könyvajánlatunk. — 18.00: A Szabó család. — 19.15: Bodza Klára és Madaras Gábor népdalokat énekel. — 19.45: Párizsi napló — hangszalagon. — 20.15: Lehár Ferenc ós _ Kálmán Imre operettjeiből. — 20.59: Labdaru ";<s 1978! Nemzetközi Fórum Argentínából. — 22.20: Lendvai Csóesl Jenő népi zenekara játszik. — 22.43: Meditáció — a számítás- technika és az alkalmazók kapcsolatáról. — 22.53: Bemutatjuk új lemezünket. — 23.39: Schumann: Spanyol szerelmi dalok. — 0.10: Szűcs Antal táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8.05: Nóták. — Közben 8.20: Szomszédságban. Vámosi Ignác ausztriai jegyzete. — 8.33: A Nóták című műsor folytaié':*. — 9.00: Záróreteg: Gulyás Pál írása. — 9.10: Székely Endre kórusdalaiból. — 9.32: Királyidul. Ambrus Zoltán két elbeszélése rádióra alkalmazva. —■ 10.00: Zenés műsor i iek. — 11.55: Látószög. Ifjús jegyzet. — 12.00: Zenés játékokból. — 12.33: Arcképek a cseh irodalomból. — 12.50: Hangszerszólók. — 13.25: Növénykedvelőknek. — 13.30: Decsényi Janos: Concertino hegedűre és ifjúsági vonószenekarra. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 18:52: Beethoven: Kar- i’antázia. — 19.16: A politikai irodalom új könyveiről. — 39.30: Csak fiataloknak! — 20.33: irodalmi kirándulások. — 21.03: Slógermúzeum. — 21.40: Magyar operaénekesek. — 22.33: Tíz perc külpolitika. — 22.43: Szórakoztató zene éjfélig. 3. MŰSOR 14.05: Mahler: IV. szimfónia. — 15.00: Harcok Ady forradalmi örökségéért. — 15.20: A Déliért Consort Pureell-műveket énekel. — 16.03: Vonós kamara- muzsika. — 17.03: Húszas stúdió. — 18.00: A világgazdaság hírei. — 18.05: Mindenki zeneiskolája. — 18.51: Dzsesszfelvéleleink- ből. — 19.15: Iskolarádió. — 19.33: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Közben kb. 20.25: Dr. Egri Zsolt állatorvossal beszélget Erdős Ágnes. — ICb. 20.45: A zongoraest közvetítésének folytatása. — Kb. 21.40: 2000 felé. — Kb. 22.20: Balettzenék operákból. A MAGYAR RADIO Miskolc-körzcri stúdiójának műsora (a 189 m-es középhullámon 17.00—18.30 óráig) 17.00: Hírek, időjárás. — Fiatalok zenés találkozója. Szerkeszti: Varsányi Zsuzsa. — Az Igazságügy Fóruma! Az egyesület. Dr. Tímár László előadása. — 18.00—18.30: Eszak-magyaror- szági Krónika. (A Miskolc megyei, városi, járási NEB tárgyalta. — Collegium Musicum hangversenysorozat kezdődik . . .) — Musical-részletek. Hírösszefoglaló, lap- és müsorelőzetes . TeBevízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 16.28: Hírek. — 16.35: Több világrész egy parkban. — 17.00: A szikes puszta élővilága. — 17.30: Mindenki iskolája. — 18.05: Rek- lámmüsor. — 18.10: 4. Történelem — 18.45: Könyvsátor. — 18.55: Reklámmüsor. — 19.05: Esti mese. — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Trenck báró különös élettörténete. Mb. NSZK tévéfilmsorozat. — 21.10: Színházi album. — 22.10: Tv-hiradó 3. — 22.20: A 18. miskolci tévéfesztivál díjnyertes filmjeiből. 2. MŰSOR 20.00: Karel Gott estje. — 21.00: Tv-hiradó 2. — 21.20: Reklámmüsor. — 21.25: Különös tanítvány, Mb. belga film. &!ozi BÉKE Már ez is probléma? Felemelt helyár! Mb. >'Ä. francia filrh Kezdés: fi, hn6, 8 orakor KOSSUTI! Tappancsok, mancsok, állkapcsok Szí. amerikai film Kezdés: £3, hnő órakor A Csendes-óceán kalózai Mb. szí. román—NSZK film Kezdés: 7 órakor HEVÉSY IVAN FILMKLUB Chilei kantáta Szí. kubai film Kezdés: f5, f7 órakor FÁKLYA A cigánytábor az égbe megy Szí. szovjet »Ulm Kezdés: io, £7 órakor PETŐFI Volt egyszer egy ^ vadnyugat I—II. Dupla es felemelt helyár! Szí. amerikai—olasz film Kezdés: 6 órakor SZIKRA Az inkák kincse Mb. szí. bolgár—NSZK film Kezdés: 5 órakor Obcliszk Mb. szí. szovjet film Kezdés: 7 órakor TÁNCSICS A választ csak a szel ismeri Mb. szí. NSZK film Kezdés: i'5, i'7 órakor TAPOLCA, KERTMOZI Az inkák kincse Mb. szí. bolgár—NSZK film Kezdés: f8 órakor' SAG VARI Túl a félelmen Szí. francia film Másfél helyár! L8 éven felülieknek! Kezdés: 5, 7 órakor GÖRÖIYIBÖLY, KRÚDY A vasárnap messze van Szí. ausztráliai film Kezdés: 6 órakor GÁRDONYI IFJÚSÁGI PARKMOZI Fekete gyémántok 1—II, Dupla helyár! Szí. magyar film Kezdés: 8 órakor VASAS PAKKMOZI Edit Piaf Szí. francia film 16 éven felülieknek! Szí. francia film Kezdés: 8 órakor Színház 30., kedd Segítség Csortos és Egyetemi bériéi Este 7 órakor A Zsebszínpadont A gondnok Este 7 órakor 31., szerda Segítség Lehár és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 1., csütörtök La Mancha lovagja Nyilvános főpróba Arany János bérlet Délután fél 4 órakor ELADÁSRA KÍNÁLJUK MARABU VIII. típusú 19 darab üzemképes kazánunkat A kazánok nettó értéke: 34 000 torinl/darab. Cím: NME Vegyipari Automatizálási Főiskolai Kar gazdasági osztálya, Kazincbarcika, Lenin út L sz. ICorssink javítási kapacitást KÖNNYŰ ALUlWtMUMSZERELESRE IROLLY KOCSI. KONTÉNER) AJÁNLATOKAT, ÍRÁSBAN CÍMÜNKRE: BORSOD—HEVES MEGYEI Élelmiszer- és vegyiarö NAGYKERESKEDELMI VALLALAT, MISKOLC, Pf. 159. Szobafestőt állandóra azonnal felveszek. Jelentkezni: 2 órától, 15-410. Peugeot 494 üzemképes allapotbun eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap kivételével a 17-484 telefonon munkaidőben. Háromfázisú, kétlépcsős szivattyú hidrofortartállyal eladó. Erd.: du. 5 óra után. Felsőzsolea, Dózsa György u. 11. _______ E ladó propán-bután gáztűzhely palackkal, gázrezsó nyomáscsökkentővel, kazettás magnetofon, négy kárpitozott szék, heverő, olajkályha hordókkal, gyermek íróasztal székkel, hálószobabútor olcsón, kakukkos óra. Miskolc, Széchenyi 80. 1. emelet, ba,l ajtó.__________________ T rabant Lim. iL-es eladó. Érdeklődni: 18 óra után Pócsi Gusztávnál. Tiszalúc, _Széchenyiem 13. Jó karban levő gáztűzhely jutányos áron eladó. III. kér., Iván u. 45. 2/3. Kllián-dél. Trabanthoz 6 V-os 56 Aó akkumulátor jó «illapotban eladó. Érdeklődni: telefonon 35-448._________________ 2 verandaablak, konyhabútor • eladó a papírgyárnál. Csipkés u._lj. __ E ladó kifogástalan állapotban levő sport Volvo személygépkocsi, családi okok miatt. Érdeklődni: Miskolc, Budai József u. 26.. mindennap 17—20 óráig.________________ É pítkezésből visszamaradt bontott gerendák, szarufák, ajtó. kétszárnyú lemezeit vaskapu és deszka eladó. Jókai u. 4. 16 órától. _____________ 8 iiele,s malacok eladók. Nyékládháza, Sport u. 7. szám. V esze k! M i n d ei if él e ágylollat! Magasáron! Házhoz megyek! Címfelvétel : 38-859. sz. II '2. alatt.________ N DK gyermek sportkocsi 750 Ft-ért eladó. Vörösmarty u. 15. 3/1. Eladó műszaki vizsgára felkészített 350 köbcentiméter Izsola- néta mkp. Érdeklődni : Bodrogkeresztüf, szeszfőzde. ________ G yalugép 220—380-as motorral, körfűrésszel eladó. Miskolc, Tárogatóéi! !_27.___________ P ríma Riga kismotor 2500 Ft-ért eladó. Miskolc III. kér., Kemény__út 20.________ E ladó új biztonsági gáztűzhely 3 lapos. Szentpétcri kapu 15. NDK gyermek sportkocsi eladó. Miskolc III. kér., Miklós u. 40. itiGAJbÁK Miskolcon társasházban 5 szobás korszerű öröklakás eladó. ,,Avas 45187” jeligére a kiadóben______________ K ertes 3 szobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Üj Wartburgot beszámítok. Érdeklődni: Martintelep. Bornemisza 32._______________________ V elencei-tónál (Agárdon), Balatonfü- reden épülő társasüdülőben lakrészek előjegyezhetök a budapesti 49. sz. Ügyvédi Munkáközösségnél, XII. leer.. Alkotás u. 11. Kérjen tájékoztatót! Telefonszám: 331165: 153-898. __________ B olgárföldi kétszo- ba, hallos, tanácsi, gázfűtéses lakásomat elcserélném l szoba 4- 2 félszobásra vagy két kisebbre. Tel.: 74-540. Idős személyt lakásért, házért gondoznám. „Nyugdíjas nő 45 233” jeligére a kiadóba. ___ H étvégi faház eladó. Érdeklődni lehet.: Miskolc III. kér.. Újítók u. 13. sz. 4 helyiségből álló családi ház azonnali beköltözéssel eladó Ernődön, központban. Érdeklődni; Lukács, Ernőd. Arany J. 60. Kctszoba komfortos családi ház 200 négyszögöl telekkel azonnal, heköltözhiitően eladó. Sajószcntpétcr, Arany János u. 7. sz. Tapolcán eladó 675 négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni: egész Eladó 204 négyszögöl oltványszóló hétvégi pihenővel, alápincézve Kis-Avas legszebb helyén: IV. sor 93. szám mellett, lépes őn__föh______________ Garzont vagy külön álló szoba, konyhát bérelne fiatal házaspár egy gyermekkel. „Augusztus l-löl” 45 255 jeligére a kiadó ba.________________ G yermektelen fiatal albérleti szobát vagy szoba, konyhát bérelne júliustól. Ajánlatokat a 73-289 telefonon kérünk 18 órától.____ _________ E lcserélném 2 szoba összkomfortos, erké- lycs házfelügyelői lakásomat hasonlóra vagy budapesti lakásért. Szabó Lajos u. 28. fszt. 1._____________ összcköitö/.ök figyelem! Elcserélném 2 és félszobás tanácsi lakásomat egy másfél szobás és egy garzonra. Érd.: Kuruc út 43. VII/1.’ délelőtt 10—18 óráig.________________ B udapesti szoba, konyha, éléskamra, gázos, olcsó bérű tanácsi lakásomat cserélném kizárólag miskolcira, belterületi hasonlóra. összkomfort, szanált nem érdekel. „Nyár 102 961” jeligére a Felszabadulás téri_ hirdetőbe. _____.__ E 1 cs er é 1 n é m Miskolc központjában 1 P2 szobás I. em. tanácsi, összkomfortos, távfűtéses, 38 négyzetméter területű lakásomat budapesti hasonlóra vagy kisebb összkomfortosra, esetleg garzonra, ráfizetés nélkül. Nívós szoba, konyhás, komfortos is érdekel. Érdeklődni: Budapest, 279- 612 18—20 óráig; 173227 9—13 óráig._______ . Elcserélném másfél szobás miskolci szövetkezeti lakásomat szerencsi kertes családi házra. „összkomfort. 40 76G” jeligére a hirdetőbe.__ A lbérletet keresünk egy gyermekkel. Ajánlatokat 15-193 telefonon _kérünk.___________ L akásmegoldást ajánlok oq 000 Ft kp.- vel. „Magas rezsi” jeligére a hirdetőbe. Vologda városrészhez közel a Margita- riülőben 300 négyszög- öles telkek eladók. Érd.: Miskolc, Napfürdő u. . 4. Rozinán Ferenc. összecsukható gyermek sportkocsi eladó. Érd. lehet; Miskolc,* házaspár Testvérvárosok út 4. A Borsod—Heves megyei ÁGOK Szakszolgálati Állomása PÁLYÁZATOT HIRDET egy fö agrármérnöki és egy fő kertészmérnök! szaktanácsadói álláshely betöltésére. Feltétel: 5 eves szakmai gyakorlat. Jelentkezés: írásban, részletes önéletrajzzal, 3200 Gyöngyös/ Vármegyeház tér 1. sz. AUTÓSOK FIGYELEM! Szövetkezetünk FORRÓI AUTÓSZERVIZÉBEN 1978. június 1-iől TRABANT és WARTBURG személygépkocsik GARANCIÁLIS FELÜLVIZSGÁLATÁT és JAVÍTÁSÁT IS ELVÉGEZZÜK. Forduljanak hozzánk bizalommal! llcrnádmenti ÉPSZÖV, Forró • Értelmiség? házaspár lakást bérelne kb. 2 évig. „Gyermek van 40 719” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném egri kctszoba összkomfortos tanácsi lakásomat hasonló miskolcira. „Nyári költözés” jeligére az egri hirdetőbe. Parkcltcsiszolás* lak. kozás alapozóval világosra. Előjegyzés, címfelvétel: 37-473. Figyelem! Parkcltarakás, csiszolás, lakkozás. pvc-szönyeg ragasztás. Érdeklődni: 17-544, du. 17—20 óráig;___________; S zondi Lajost keresi érettségi találkozó ügyében: dr. Papp Zoltán. Borsvezér 60. T.____________ _ K özös szimpátián* alapuló, valamint érdek és kaland kizárásával keresem olyan intelligens, korrekt értelmiségi, középkorú férfi ismeretségét házasság céljából, kinek szintén unalmas az egyedüllét. Anyagiak rendezettek. „Álomlovag 40 741’* jeligére a hirdetőbe. Müstoppolo kiégeti, szakadt ruháit tökéletesen megjavítja. Eperjesi u. 5. s zßm, 21/172 magas, barna hajú elvált asszony — 3 éves kisfiával — megismerkedne korban és magasságban hozzáillő, józan cictu s za U in 11 n k ás fér fi va 1, házasság céljából. Levelei „Gyermekszere- tö” jeligével a Ka- zinbarcikai Hirdetőbe kéri._____, S íremlék, sír keretezést vállalok garanciával. „Olcsó áron 45 239” jeligére leveleket a kiadóba Széchenyi u. 35—17 alá kérem. A BORSODI VEGYI KOMBINÁT KAZINCBARCIKA ELADÁSRA FELAJÁNLJA AZ ALÁBBI JÁRMÜVEKET: 1 db URAL fiym. Sz. 1. (íp. közúti nyerges- vontatót, a hozzá tartozó 12 tonna teherbírású pótkocsival együtt, 1 db ZIL gym. 130—V—1 tip. 5.3 tonna nyercgterliclcsü közúti nyerges von tatot. Érdeklődni — szombat kivételével — mindennap 9— 15 óráig. Borsodi Vegyikombinát állóeszköz-gazdálkodási osztályán, Szabó Ede osztályvezetőnél. Telefon: Kazincbarcika, 135/15-39. mell. Telex: 054-222. GyüszMrek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb édesanya, nagymama, dedmama, testvér és rokon Szilvásy Károlyné sz.: Plttroff Jolán életének 86. évében, 1978. május 26-án, csendesen, fájdalommentesen elhunyt. Hamvasztás előtt, 1978. június 1-én 14 órakor búcsúztatjuk a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. és ismerték, hogy a legdrágább édesanyám, szerető hű feleség, nagymama, testvér és rokon, Hofmeister Amlrásné szül. Sárai Edit türelemmel viselt betegség után, 52 éves korában elhunyt. Drága halottunk temetése május 30-án 14 órakor, a Szentpétcri kapui temető nagy ravatalozójából -lesz. Gyászoló férje, leánya cs családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyós és testvér Özv. Cseh Istvánná, Csuhái Mária 64 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 30-án 13 órakor az új köztemetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett gyermek, feleség, anya. testvér, anyós, nagymama és rokon Lévai Lajosné Árvái Ilona hirtelen elhunyt. Temetése május 31-én de. 10.30-kor lesz a hejőcsabai katolikus temetőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal a rokonokkal és Mélységes fájdalommal tudatom, hogy a drága, jóságos, egyetlen nagynénikért és kereszt mamám cs jó rokon özv. Pálinkás Jánosné sz. Bari Hona életének 82. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után, 1978. május 26-án elhunyt. Temetése 3978. május 30-án, kedden 5 órakor lesz a hejőcsabai katolikus temető ravatalozójából. Bánatos szívű keresztlánya. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen halottunk Főzy György tanár, hamvait 19711. június 2-án, pénteken délután fél 4 órakor helyezzük örök nyuga-’ lomra a Szent Anna temető ravatalozójából a ref. Nagylány temetőben levő családi nyughelyünkre. A gyászoló család. ismerősökkel, akik szerették KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk vés szomszédoknak, akik szemindazoknak, akik férjem, retett halottunk Varga Barnabás Bodgál István temetésén megjelentek, sírjára temetésén megjelentek, nehéz virágot helyeztek és fajdal- óráinkban, segítettek. A gyámunkat enyhíteni igyekeztek. szoló család. A gyászoló család. Hálás köszönetünkel fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk dr. Eszcnyi Gyulánc sz. Tokaji Mária temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, utolsó útjára elkísérték és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, a jó ismerősöknek és külön a Maros utca lakóinak, hogy szeretett nagynénink Kreszivnlk Istvánne temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, mély gyászunkban velünk együttéreztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, szomszédainknak, barátoknak, volt munkatársainknak,- akik felejthetetlen halottunk, id. Barczikay Dezső temetésén részt vettek, sírjára, virágot hoztak. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, a kedHálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen drága férjem Kér pán Rezső temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, és utolsó útjára elkísérték. KUiön köszönetét mondunk az áfész vezetőségének, dolgozóinak, az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat dolgozóinak, az r/4 párlalapszervezetnek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, burátoknak, a ház lakóinak'. ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Holecska Lászlóné szül. Varró Katalin temetésén . részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyezlek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat dolgozóinak. vezetőségének, párt- szakszervezeti bizottságának, a munkatársaknak, akik* nehéz napjainkban mindenben segítettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Már csak három napig tgrt a VIDEOTON rádióés televíziókiállítás A MISKOLCI CENTRUM ÁRUHÁZ I. EMELETÉN. A KIÁLLÍTOTT TERMÉKEKBŐL GAZDAG VÁLASZTÉKOT KÍNÁLUNK A II. EMELETI MŰSZAKI OSZTÁLYON. MINDEN MEGVÁSÁROLT VIDEOTON FEKETE-FEHÉR TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉKHEZ 300 ET-OS VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYT AJÁNDÉKOZUNK.
