Észak-Magyarország, 1978. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-12 / 85. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Riportunk az 5. oldalon. XXXIV. évfolyam, 85. szám Ára: 80 fillér Szerda, 1978. április 12. II girnl HliipiÉzler teánkba érkezeit Kedden hivatalos látogatásra hazánkba, érkezteti Roger Joseph Fell! ezredes, a Ghánái Köztársaság külügyminisztere. Púja Frigyes külügyminiszter délután szállásán, a Duna Intercontinental Szállóban felkereste ghanai kollégáját. Púja Frigyes este a Külügyminisztérium Dísz féri vendégházában vacsorát adott Roger Joseph Polli tiszteletére. Részt vett a vacsorán dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter, továbbá a politikai, a gazdasági és a kulturális élet több vezető személyisége, valamint Alex Arthur Crab be, a Ghanai Köztársaság Budapestre is akkreditált nagykövete. AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA karendre, s júniusban már valamennyi ' szombaton szünetel a termelés. A Csavaripari Vállalat On- gai Gyárának igazgatója, Lukács László arról számolt be, hogy az év első három hónapjában csaknem 390 millió darab kötőelemet gyártottak. A mennyiség 1 százalékkal haladja meg a tervezettet. Árbevételben viszont elmaradtak a várttól, mert a gyártott termékek alacsonyabb átlagárúak voltak. Gondot okozott az első negyedévben az anyagellátás, a melegüzem termelésének lemaradásában pedig közrejátszott, hogy a kooperációs partnerek nem tettek eleget a feladatuknak. A csavar II. üzemben profilváltást hajtanak végre, s rátérnek a nagyobb pontosságú csavarok gyártására. Ehhez természetesen meg kell teremteni a szükséges feltételeket, ezért fokozatosan felújítják a régi gépeket. Kedvező, hogy a melegen sajtoló gép havonta már 900 ezer csavart készít, s a menetfúrást is sikerült meggyorsítani. A 11. negyedévre szóló terv 105 millió forintos árbevételt irányoz elő. A csavargyáriak bíznak benne, hogy ezúttal már kedvezőbb időszakot zárnak. Az Avas Bútorgyár maradéktalanul eleget tett 19.5 millió forintos tervének. Tamási Miklósné főkönyvelő elmondta, hogy naponta 30 lakossági garnitúrái gyártottak. Korántsem volt azonban zökkenőmentes a munkájuk, mert fűrészárukból olykor akadozott az ellátás, egyidő- ben pedig a 200 munkás egynegyede betegedett meg influenzában. Februárban a gyár megkezdte exportkötelezettségének teljesítését, összesen 940 rusztikus jellegű komódot szállítanak folyamatosan a Német Szövetségi Köztár i- ságba. 10.5 millió forintos értékben. Az áprilistól június végéig terjedő időszak alatt 13 millió forint megtermelése a cél a bútorgyárban. Az.ért hevesebb, mint előzőleg volt. mert fejlesztést valósítanak meg az ' öntő és fénvező üzemrészekben. Említésre méltó, hogy új szekrénysor gyártásához látnak hozzá, Borsod ex néven. folytatás a 2. oldalon) tos a szovjet—amerikai viszonyról Cyrus Vance amerikai külügyminiszter hétfőn nyomatékosan megerősítette kormányának szándékát, hogy SALT-megállapodást kössön a Szovjetunióval, de egyúttal feltételeket fogalmazott meg. Vance, aki tíz nap múlva Moszkvában tárgyal, az amerikai lapszerkesztők tanácskozásán elmondotta, hogy májusban szovjet—amerikai tárgyalások kezdődnek a mesterséges holdak elleni hadviselés eltiltásáról s bizonyos haladás mutatkozik a nukleáris kísérletek teljes megtiltásáról tartott szovjet —amerikai—brit tanácskozáson is. Folytatódnak a szovjet-amerikai tárgyalások a hagyományos fegyverekkel való nemzetközi kereskedelem korlátozásáról. Vance érezhetően arra törekedett, hogy az Egyesült Államok nagyobb napilapjait irányító több száz fő- szerkesztőt meggyőzze: a Carter-kormány nem veszélyezteti SALT-terveivel az ország biztonságát, amint azt a megállapodás ellenfelei (lóként a kongresszusban) állítják. Az amerikai álláspont szerint a jövendő új SALT-meg- állapodásnak korlátoznia kell a meglevő fegyverfajták korszerűsítését, új bonyolultabb fegyverek kifejlesztését. Vance ugyanakkor arról beszélt: az Egyesült Államok módot szeretne kapni arra, hogy folytassa fontosabb hadászati fegyverprogramjait, a cirkáló-rakéta, az „M—x” típusú rakéták, a „Trident'’ a tom-tengeralattjáró rakéták fejlesztését és gyártását. Körkép az első negyedév után Jól startoltak a vál’afaiá Kulcsfontosságú az idei esztendő az V. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítése szempontjából. Az esetleges lemaradást még pótolni lehet, s a jó eredmény lendületei adhat a további munkához. Éppen ezért országszerte fokozott figyelemmel kisérik az üzemek, gyárak termeléséről szóló híreket. Mi is megkérdeztünk néhány vállalatot: hogyan zárták az I. negyedévet? A December 4. Drótművekben ott folytatják, ahol tavaly abbahagyták, vagyis tervtúlteljesítéssel dolgoznak. Regényei Dezső vállalati főmérnöktől megtudtuk, hogy csaknem 2 százalékkal szárnyalták túl a 395 millió forintos negyedévi programot. Valamennyi főbb termékből növelték a termelést, s hegesztett hálóból 147, acél- alumínium-kábelből 304 tonnával gyártottak többet a tervezettnél. A drótművek több mint 10 százalékkal szárnyalta túl a tervezett tőkés exportját. Acélai umínium-kábelből egymillió ötezer, nagy szilárdságú vezetékhuzalból 246 ezer, sodronykötélből 73 ezer dollár volt a bevétel. A II. negyedévi feladatok közel azonosak, s hasonló mértékű túlteljesítésre számítanak. Minden remény megvan arra, hogy a gyár tovább fokozza a tőkés exportját. * A borsodi szénmedence bányászai csaknem 3 millió 352 ezer tonna szenet termeltek az első negyedévben. Kiss Dezső vállalati főmérnök arról tájékoztatott, hogy a Miskolci Bányaüzem 43 ezer, Ormosbánya 24 ezer, Far- kaslyuk 11 ezer tonna szenet adott terven felül, s jól dolgoztak Paritokon is. Lvu- kóbányán mindkét gépi fronton sikeres átállást hajtottak végre, s ma már gumiszalagon érkezik a szén egészen a napszintig. Ugyanakkor a Bükkaljai és a Szuhavölgyi Bányaüzem jelentős mértékben lemaradt a termelésben. Szeles-aknán a víz és a rossz geológiai viszonyok miatt kiszerelték egy frontfejtés gépi berendezéseit. Feketevölgyön a közelmúltban példátlan méretű szerelési munkákat kellett megoldani. Az M-prog- ram keretében az ország legnagyobb frontfejtését helyezték üzembe, s korszerűsítették a föld alatti szállítást. összesen 5 kilométer gumihevedert, és 1500 tonna vasanyagot építettek be a helyére. A II. negyedévben a Borsodi Szénbányák aknáiból 1 millió 206 ezer tonna szenet kell felszínre küldeni. A vállalat vezetői különösen a Miskolci és a Szuhavölgyi Bányaüzemtől várnak kimagasló eredményt. A bányáknál átállnak a nyári munEeonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke nyújtotta át kedden délelőtt a Kremlben az elnökség által adományozott kitüntetéseket a Szojuz—Szaljut űrexpedíció hat résztvevőjének: Jurij Roma- nyenkónak, az űrállomás parancsnokának és Georgij Grecskónak, a Szaljut fedélzeti mérnökének, a két új „ürvilágcsúcstartónak”, továbbá Vlagyimir Dzsanibe- kovnak és Oleg Makarovnak, illetve az első nemzetközi űrexpedíció két tagjának, Alek- szej Gubarevnek és a csehszlovák űrhajósnak, Vlagyimir Remeknek. Valamennyien Lenin-rendet kaptak. Azok, akiknek ez volt az első űrutazásuk. megkapták a Szovjetunió Hőse címet, a vele járó Arany Csillagot és a Szovjetunió Űrhajós Pilótája kitüntetést, a második űrutazásukban részt vettek pedig a második Arany Csillagot. Brezsnyev beszédében nagy szeretettel köszöntötte a hős űrhajósokat. elismeréssel szólt kimagasló1 teljesítményükről, hangsúlyozta a Szojuz—Szaljut űrexpedíció új szakaszt nyitott a világűr kutatásában, új lépést jelent a világmindenség titkainak feltárásában. Az SZKP KB főtitkára külön is méltatta Romanyenko és Grecsko 96 napos útját, hangoztatva: nem lehet kellően értékelni mindazt, amit a világűrben keringő tudományos kutatóállomás útja során végeztek az űrhajósok. Jurij Romanyenko majdnem elrepült a világűrbe akkor, amikor — 96 napos űrutazása elején — Georgij Grecskóval együtt megvizsgálta a Szaljut űrállomás egyik összekapcsoló berendezését az űrhajón kívül. Az űrhajósok eddig titokban tartották ezt a kalandot, keddi moszkvai sajtóértekezletükön azonban erről is Talajjavítást végeznek mészporral a Ilangonyvölgye Tsz-ben. Nehéz a, dimbes-dombos területen a munka. Az úgynevezett Kerekfa területen Képánszki Kálmán, Rivnyák Ottó és Kocsis Emil munkálkodik azon, hogy a mészpor a talajba kerüljön. Szentistványi Gyuláné, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára fogadta a Lengyel Nemzeti Egységfront küldöttségét. A delegáció Wit Drapich ügyvezető alclnök vezetésével tartózkodik hazánkban. Ünnepség a Kremlben rr Hajósok kitüntetése beszámoltak. Az előírás szerint csak Grecskónak kellett kilépnie a világűrbe a vizsgálatra, Romanyenkónak az űrhajó zsilipnyilásában kellett vele a kapcsolatot tartania. Amikor Grecsko végzett munkájával, Romanyenko sem akart visszatérni az űrállomásra anélkül, hogy ki ne kukkantson a világűrbe, a nagy izgalomban elfelejtette bekapcsolni biztosító kötelét. G recsko szerencsére idejében észrevette ezt... A Szojuz—Szaljut űrkomplexum hat űrhajósának és a szovjet űrkutatási tudomány vezető képviselőinek közös sajtókonferenciáján, a Moszk- vui Állami Egyetemen több órán át tartottak a beszámolók, illetve a kérdésekre adott válaszok. ■ (Folytútás a 2. oldalon.) a Ä három fcsocsOvidéii
