Észak-Magyarország, 1978. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-22 / 94. szám
M liniolt ni Leiiireii f -* E HÓNAP elején nyílt meg a Tiszai Vegyikombinátnak az országban a negyedik, s egyben a legújabb mintaboltja, Leninvárosban. A Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat kezelésében levő reprezentatív üzletben a milliárdos értéket termelő kombinát csaknem teljes áruválasztékát felvonultatják. Kintjártunkkor Kovács Zoltán üzletvezetőt kértük meg, hogy mutassa be az új boltot és áruválasztékát. — Aligha kell bizonygatni, hogy ez a mintabolt, itt a TVK közvetlen szomszédságában, különös jelentőséggel bír. Kezdettől úgy érezzük, hogy nemcsak eladással kell foglalkoznunk, hanem kapcsolatot is kell kiépítenünk a gyár és a termékeit felhasználó vásárlók között. A mi üzletünk alkalmas arra, hogy bevezessük az új gyártmányokat és hasznos információkkal szolgáljunk a termékek felhasználásáról, keresettségéről, és az ezzel kapcsolatos véleményekről. — Szaktanácsadással is szolgálnak? — kérdeztük a bolt vezetőjét, aki több rhint két évtizede foglalkozik festékáruk eladásával. — TERMÉSZETESEN szívesen adunk tájékoztatást a boltunkban található festékek felhasználásáról és a poliuretán-termékek alkalmazási területeiről. Véleményem szerint, a festés és a mázolás, bármennyire is annak látszik, nem ördöngös munka. Akár magunk is elvégezhetjük. Csupán annyit kell tudnunk, hogy mit, mivel és hogyan fessünk. S ezeket a tudnivalókat mi szívesen elmondjuk vásárlóinknak! Most, amikor javában folynak a tavaszi ruigytaka- rítások, érdemes felkeresni a laSETsoHsoDr. leninvárosi mintaboltot. Ugyanis a takarításnál a legfontosabb tényező az alaposság. S ha igazán alaposak akarunk lenni, nagy szerepet kap ebben a munkában a festés és a mázolás. — Kis fáradsággal, egyszerű munkával — a festéssel és mázolással — jelentős eredményeket érhetünk el környezeti tárgyaink épségének, szépségének megóvásában. Ehhez a munkához nem mindennapos készletből kínálunk választékot vásárlóinknak. Van Valkyd falfestékünk, a Durol zománc mellett még több olcsóbb termékét is tudunk adni. Felsorolni is hosszú lenne a választékot, de a Tilatex, vízzel hígítható falfestéket feltétlenül meg kell említenem. Ugyanis ez most a „slágerünk”! A hozzá kapható színezőpasztákkal mindenki saját ízlésének megfelelő színt keverhet ki magának. Erre a termékre különösen jellemző a gazdaságosság. A MINTABOLTBAN árusítják a Teroson céggel közösen gyártott valamennyi járműipari segédanyagot, amelyek nélkülözhetetlenek a kocsik rendszeres ápolásához. Akad köztük alvázvédő: a Terotex Extra fújható, a Terotex P ecsetelhető és a Terotex HV üregvédő. A Teroson család tagjai még az Aurefa gumifesték. a Terofix Super hűtővédő és még hosszan sorolhatnánk a többi, igen hasznos járműipari segédanyagokat. Ezeknek a termékeknek az egyik legfőbb előnye, hogy meghosszabbítják a kocsi élettartamát. Védik az alvázát, az üregeit a rozsdától, megóvják a vízhűtőt a kövesedéitől és egyéb ártalmaktól, vagy például tisztán tartják a motort,. mint a Teroklar. — Bizonyára minden kocsin találhatunk egy-két apró leütést. Ezeket is könnyen eltüntethetjük a TVK-ban gyártott Asztralin autózománc-íestékkel. A leninvárosi festékgyár színválasztékában megtalálhatók a Lada-festékek is. Mi észrevettük az üzletben, hogy több olyan különleges termék is van itt, amellyel máshol nem találkozhatunk. Láttunk az üzletben különleges, gyors kézmosót és autókarosszéria- javító kis készletet. Az utóbbi igen praktikus felszerelés, ára mindössze 168 forint. — Milyen műanyag termékeket kínálnak? — Széles választékot tartunk fóliákból és a karton- plaszt lemezekből. Az utóbb említett terméket nemcsak csomagolásra, hanem burkolásra is használják. Mivel könnyen, jól szabható, egyszerűen tisztán tartható, sok óvodában ezzel burkolják a falat. Mások pedig a ví- kendház mennyezetét díszítik ezzel a praktikus termékkel, Külön szólok a tetszetős művirágokról, amelyeket tízféle formában, és sok különböző színben kínálunk. LENIN V ÄROS Miskolctól mindössze 33 kilométer. Érdemes tehát felkeresnünk, vagy útbaejtenünk ezt, az újonnan megnyílt, jól felszerelt TVK-mintaboltot, ahol minden kedves vásárlót és érdeklődőt szívesen várnak. (X) Két bolt helyett — egy áruház > : ..................J........... ......T5J A közeli napokban korszerű üzlettel gazdagodik Miskolc élelmiszer-kereskedelmi hálózata: a Petneházy utcában átadják a 924. számú ABC-áruházat. Az új bolt valójában nem is any- nyira új, hiszen két korábbi üzlet helyett — és helyén — létesült. Nemrég ugyanis itt zárták be, immár véglegesen, a 220. szá- rpú élelmiszer- és a 428. számú húsboltot. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat vezetőinek ezzel az intézkedéssel alapvető céljuk az ottani bérházakban lakók áruellátása színvonalának’ javítása, a kívánt áruválaszték bővítésének biztosítása volt. S nem utolsósorban az, hogy a boltot,. s annak berendezéseit — a gyorsabb, kulturáltabb kiszolgálás érdekében —• korszerűsítsék. Az igazsághoz azonban hozzátartozik, hogy a vállalat vezetői az újjáalakított áruházat korábban szerették volna megro'ilni. Ebben csak egyetlen körülmény sürgette őket, de az nagyon: a területen lakók élelmiszerekkel és napi háztartási cikkekkel való ellátása. Az időjárás azonban nem volt tekintettel a szoros határidőre; a gyakori eső, a hideg nem kedvezett az új áruház létesítéséért folyó munkáknak. Noha a kivitelezést az élelmiszer kiskereskedelmi vállalat saját építői végezték — tehát maguk js érdekeltek voltak a mielőbbi átadásban —, a legnagyobb igyekezet ellenére sem tudták rövidebbre fogni az átalakítás idejét. A vállalat vezetői — látva a nehézségeket, a határidő eltolódását — mindent megtettek annak érdekében, hogy a környék lakói mit se érezzenek a két korábbi bolt bezárása okozta ellátási gondokból. Többek között a közeli, 274. számú boltot az átépítés ideje alatt két műszakban üzemeltették. Most már azonban készen van az új áruház, s csak napok kérdése, hogy mikor fogadhatja az első vevőket. De nézzünk be az egyelőre még zárt ajtók mögé, segítsük a leendő vásárlókat az eligazodásban. A 131 négyzetméter alapterületű eladótérnek a nagyobb részét az önkiszolgáló részleg teszi ki, annál is inkább, mert az új áruház valójában önkiszolgáló rendszerben működik. Nehéz lenne itt felsorolni mindazokat az áruféleségeket, amelyeket a vásárló a gondolákról maga tehet a kosarába, de néhányat — még ha gyűjtőnéven is — azért megemlítenénk. A bejárattal szemben üdítő italokat tartalmazó pult található, , ettől balra az édességeket, a kávékat, és a fűszereket helyezték el. E gondolák végében foglal helyet a kenyerespult. A következő gondolasoron az alapvető élelmiszerek és konzervek találhatók. A hűtőtérben — amely ugyancsak önkiszolgáló rendszerben működik majd — kerülnek értékesítésre a csomagolt tőke-, sertés- és marhahúsok, a csomagolt sajtok, valamint a tej, tejtermékek és a mélyhűtött áruk, közöttük mélyhűtött tisztított baromfi is. A vevő- térben- elhelyezett konténerből további 8—10 féle áru között válogathat a vásárló. A kenyér és a péksütemény az áruállványokról a fővárosban már régóta alkalmazott és jól bevált bolti csomagolásban kerül majd forgalomba. A hagyományos pultnál kézi kiszolgálással árusítják a különböző hentesárukat, a vágósajtot , és a cukrászati termékeket. A jegyes tej kiszolgálása és a tej utalványok kezelése ugyancsak ezen a részen, a hűtőpultnál történik. A vevők gyorsabb kiszolgálása érdekében iker pénztárfülkét helyeztek el, amelyekben egyszerre két pénztárgép működik. A kávé, a dió és a mák őrlésére a pénztárak mögötti csomagolótérben nyílik majd lehetőségük a vásárlóknak. Kaphatók lesznek az áruházban a bébi- és a diabetikus cikkek is — már amelyeket a partner szállítani 1 ud. Ezek mellett — s ezzel be is fejezzük a felsorolást -— a napi háztartás-vegyipari cikkek és a papíráruk is megtalálhatók lesznek a polcokon. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat az új, 924. számú ÁBC-áruházban is bevezeti a korábban már népszerűvé vált, és sokak által igénybe vett áru-elő- rend.elést. Az igényeket a bolt bejáratánál elhelyezeti ládába lehet bedobni, de akinek kényelmesebb, a 14-036-os telefonszámon is leadhatja az előrendelést. A bolt dolgozói a megrendelt árucikkeket a vásárló által kért időpontra mindenkor • előkészítik. A vállalat vezetői és az áruház személyzete — még- egyszer kérve a vásárlók megértését az átadás objektív okok miatti elhúzódásáért — várják vissza mindazokat, akik előzőleg is a megszüntetett boltokban szerezték be a szükséges élelmiszereket, napi cikkeket. És természetesen az új vásárlókat is szívesen látják ... Bíznak abban, hogy látva a gazdag készletet, a bő választékot, a kulturált környezetet, kevés vásárlónak támad olyan gondolata, hogy másutt szerelje fel magát az alapvető élelmiszerekkel és háztartási cikkekkel. A 924. számú ÄBC- áruház dolgozói igyekeznek minden igényt maximálisan kielégíteni. (X) UNGVÁR-LVOV 4 napos társasutazás, teljes ellátás. Indulási időpont: július 5., július 19., július 23. II. o. elhelyezés. Részvételi díj: 1647 Ft + költőpénz. UNGVÁR-MUNKÁCS 3 napos társasát, teljes ellátás. I. o. elhelyezés. Részvételi díj: 137ó Ft + költőpénz. Indulási időpont: július 7. TÁTRALOMNIC-ZAKOPANE 3 napos társasút, félpenziós ellátás. Szállás 2x2 ágyas, fürdőszobás elhelyezésben. Indulási időpont: június 1., június 3. Részvételi díj: 879 Ft -|- költőpénz NAGYVÁRAD 1 napos társasút. Városnézés, vacsora. Indulási időpont: május 13. Részvételi díj: 250 Ft + költőpénz ÜDÜLÉS PORECBEN, A JUGOSZLÁV TENGERPARTON 7 napos társasutazás, teljes ellátással. Indulási időpont: június 24. Részvételi díj: 3102 Ft -j- útlevél + költőpénz. ÜDÜLÉS KRK SZIGETEN, A JUGOSZLÁV TENGERPARTON 9 napos társasutazás, teljes ellátás. Indulási időpont: július 15. Részvételi díj: 3620 Ft -j- útlevél + költőpénz. 10 napos társasutazás, teljes ellátás. Indulási időpont: augusztus 4. Részvételi díj: 3996 Ft -}~ útlevél -j- költőpénz. ÜJ SZOLGÁLTATÁS: KÜLFÖLDI UTAZÁSOKHOZ SZÜKSÉGES VALUTÁJÁT MEGVÁSÁROLHATJA IRODÁNKBAN Felvilágosítás, jelentkezés: VOLÁN TOURIST KIRENDELTSÉG 3527 Miskolc, Zsolcai kapu 18. Telefon: 33-572. Telex: 62-204 Címünk: lemezposta 1817 BUDAPEST Ismerjük egymást! A Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat május 2-án induló, új szolgálatának hírével kopogtatunk be Önhöz: Bemutatjuk a lemezpostát Tudjuk Önről, hogy lemezgyűjtő, vagy a lemez^yűjtés gondolatává foglalkozik. Szeretnénk a segítségére lenni. Mi a lemezposta? A lényege: az érdeklődők bárhol az országban, postai úton rendelhetik és kapják meg a kiszemelt hanglemezeket, mégpedig a rendelés kézhezvételétől számított 12 napon belül. A 250 Ft-nál nagyobb értékű megrendelés esetén Önt még postaköltség sem terheli. Mit kínálunk? A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat egész HUNGAROTON lemezválasztékát. A lemezpósta révén Ön könnyebben összeáll íthatja vagy kiegészítheti a lemeztárát. Ehhez segítséget nyújt a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat teljes katalógusa. Kívánságra a vállalat megküldi a katalógust a megrendelőinek, azt évente kiegészíti, sőt az új lemezek megjelenéséről is előre tájékoztat. Mi tudjuk Önről, hogy szereti a lemezeket. Elmondjuk Önnek hogyan tudunk segíteni, ha lemezeket akar gyűjteni. Hogy kölcsönösen, mégjobban megismerjük egymást, kérjük, hogy küldje vissza nekünk a kitöltött szelvényt, és mi újra jelentkezünk. Ha katalógust kér \ aláhúzással jelezze érdeklődési körét: Zenekari müvek, versenyművek, kantáta, oratórium, egyházi zene, opera, kórus- müvek, hangszerszólók, kamarazene, mai magyar zeneszerzők, irodalom, vers, egyéb Név; __________________ Cím : v ______________________aláírás________ > Várjuk szíves válaszát!
