Észak-Magyarország, 1978. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-16 / 89. szám
I ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1978. április 16., vasárnap ItívilághIradó A maga nemében páratlan emlékmű alapkövét helyezték el Prágában: a Szakszervezeti világszövetség új székháza előtt, a munkásszolidaritást, a május elsejei gondolatot kívánja jelképezni. Ülésezett az SZVSZ főtanácsa is, majd a ma kezdődő IX. szakszervezeti világ- kongresszussal teljessé válik a csehszlovák főváros szak- szervezeti nagy hete. Van miről tárgyalni és van mit tenni, hiszen a szakszervezeteknek és tagságuknak alanvető érdeke a béke és az enyhülés; a leszerelés következetes megvalósítása, s a fegyverkezési hajszából felszabadult összegek megfelelő hasznosítása; a küzdelem a tőkés országokban rohamosan növekvő munkanélküliség, a szorító infláció ellen; a monopóltőke visszaszorítása és korlátozása; a szakszervezeti jogok biztosítása, amelyeket számos országban a diktatórikus rezsimek lábbal tipornak, s folytathatnók a sort. A távoli kontinensek megnövekedett képviselete is azt követeli, hogy a szakszervezeti viiágmozgalom még nagyobb figyelmet szenteljen a fejlődő világ gondjainak. Ebben a harcban, jóllehet a feltételei. és körülmények országonként változnak, sok közös teendő adódik, s kézenfekvő. — hogy csak példát említsünk, a közös fellépés az országhatárokon átívelő tőkés képződmények, a multik. a multinacionális nagyvállalkozások ellen. 2 Ki gondolná, hogy Washington és London afrikai dilemmáit legtalálóbban a régi magyar népi bölcsességgel fejezhetjük ki. Mármint azzal, hogy a kecske is lakjék jól, de a káposzta is maradjon meg. Csakhogy ez általában nem járható út... Az amerikai és a brit külügyminiszter — eszközeit és tekintélyét latbavetve — azonban éppen ezen a járhatatlan úton szeretne közlekedni. Mr.guk is látják, hogy a rhjdesiai „belső rendezés” receptje nem jó, ha kirekesztik a megállapodásokból a fekete többség igazi képviselőit, akkor új, még bonyolultabb válsággócot teremtenek. Viszont arra sem hajlandók, hogy úszta lapot nyissanak, megvonjanak minden támogatást a fajüldöző rendszerektől, s támogassák a Zimbabwei Hazafias Fron- -jí — de folytathatnók: a SWAPO-t Namíbiában, az Afrikai 1 emzeti Kongresz- szust Dél-Afrikában. így azután r. aradnak a: a megoldások, amelyek senkit sem elégítenek ki, s a konfliktus további éleződésének veszélyét hordozzá-c magukban. Az angol—amerikai diplomácia előtt intő példa lehet a Közel-Kelet, ahol a palesztin nemzeti kérdés félretevése, a különalkuk útja elkerülhetetlenül zsákutcába vezetett. Ha Afrika déli részén a valódi megoldások helyett álrendezéseket vagy fél-rendezéseket próbálnak megvalósítani, az eredmény aligha lesz biztatóbb, mint a fekete kontinens szomszédságában elterülő, másik válságövezetben. (Folytatás az 1. oldalról.) mi Vállalat, a Híradástechnikai Szövetkezet, az Alsó- dunavölgyi Vízügyi Igazgatóság, a Dunavarsányi Petőfi Mezőgazdasági Termelő- szövetkezet, a Hungarocami- on Nemzetközi Autóközlekedési Vállalat és a Mezöko- vácsháza -és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. A Központi Bizottság jubileumi oklevelét 104 szocialista brigád, köztük több ifjúsági brigád érdemelte ki. Ezenkívül a munkaversenyben elért kiemelkedő eredményeiért a megyei pártbizottságok 5—5 szocialista brigádot, a Budapesti Párt- bizottság 25 szocialista brigádot jutalmaz jubileumi oklevéllel. A kitüntetések átadására május 1-e, a nemzetközi munkásszolidaritás nagy ünnepe alkalmából kerül sor. A Központi Bizottság köszönetét fejezi ki a munkaverseny kezdeményezőinek, valamennyi résztvevőjének. Külön is köszönti a kitüntetésben részesült kollektívákat. Meggyőződése, hogy a szocialista munkaverseny az idei népgazdasági terv sikeres teljesítése, szocialista hazánk gyarapítása érdekében lendületesen tovább folytatódik. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága F Ózdi megrendelőink figyelmébe ajánljuk! Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy vállalatunk 1. sz. Ózdi nyomdatelepe a mai napig bezárólag Kérjük, hogy megrendeléseikkel keressék fel 1978. április 17-től Halasi János telepvezetőt. ÜGYFÉLFOGADÁS: hétfőtől péntekig 7—15 óra között. CÍM: Ózd, Tanácsköztársaság u. 111. . (benzinkúttal szemben). Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc a ghanai külügyminiszter magyarországi látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról.) kiterjedő katonai enyhülésnek kell kiegészítenie. Elítélték a fegyverkezési hajszát, újabb tömegpusztító fegyverek kifejlesztését. Megerősítették elkötelezettségüket az általános és teljes leszerelés mellett, amely lényeges a világ békéje és biztonsága szempontjából. Támogatták a részleges leszerelési intézkedéseket, mint az egyetemes leszereléshez vezető folyamat egyik szakaszát. Megállapodtak, hogy együttműködnek az ENSZ-közgyűlés leszerelési kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszaka sikerének biztosításáért. Kiemelték a szocialista és az el nem kötelezett országok szerepét a békéért, a biztonságért, az imperializmus, a neokolonializmus és a faji megkülönböztetés ellen vívott harcban, és aláhúzták, hogy együttműködésük nagyban hozzájárul e harc sikeréhez. Az afrikai helyzetet érintve a felek üdvözölték az afrikai haladó erők sikereit, amelyeket a gyarmatosítás, a neokolonializmus, az imperializmus és a fajüldözés ellen, valamint a társadalmi haladásért folytatott harcban elértek. Ismételten támogatásukról biztosították a gyarmatosítás és az imperialista uralom ellen küzdő felszabadító mozgalmakat. Egyetértettek abban, hogy Rhodesiában a harcnak mindaddig folytatódnia kell, amíg nem kerül sor a többségi uralmat biztosító olyan rendezésre, amely elfogadható a Hazafias Front és a zimbabwei nép számára. Megerősítették, hogy országaik nem támogatják azokat a törekvéseket, amelyek a „belső rendezésre” és egy bábkormány nemzetközi- elismertetésére irányulnak Zimbabwében. A felek síkraszálltak azért, hogy a fajüldöző Dél-Afrikai Köztársaság hajtsa végre az ENSZ Namíbiával kapcsolatos határozatait. Megerősítették: ragaszkodnak ahhoz az ENSZ-határo- zathoz, hogy a Délnyugat- Afrikai Népi Szervezet (SWAPO) a namibiai nép egyetlen törvényes képviselője. Hangsúlyozták, csak olyan igazi függetlenség fogadható el, amely teljes mértékben megfelel a SWAPO követeléseinek. Az Afrika szarván kialakult konfliktus kapcsán megerősítették országaik elkötelezettségét, a területi határok sérthetetlenségének elve mellett, ami megfelel az ENSZ és az Afrikai Egységszervezet alapokmányában foglaltaknak. Az a véleményük, hogy az örökölt határokból eredő problémákat tárgyalások útján, az érintett ország szuverenitásának és területi épségének tiszteletben tartásával lehet megoldani. A két miniszter a legutóbbi fejlemények fényében áttekintette a közel-keleti helyzetet és egyetértett abban, hogy a történtek megerősítették országaik korábbi álláspontját. A ghanai külügyminiszter köszönetét fejezte ki a Magyar Népköztársaság kormányának és népének azért a meleg és barátságos fogadtatásért, amelyben őt és kíséretét magyarországi tartózkodása során részesítették. A ghanai külügyminiszter meghívta Púja Frigyes külügyminisztert, hogy kölcsönösen megfelelő időpontban tegyen hivatalos látogatást Ghánában. A külügyminiszter a meghívást elfogadta. A ghanai külügyminiszter szombaton elutazott hazánkból. A szovjet—nyugatnémet viszony Éj távlatok előtt L eonyicT Brezsnyev közelgő bonni látogatása újból az érdeklődés középpontjába állította a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok kérdését. Bizonyára sokan emlékeznek rá: a kétoldali együttműködésben mélyreható változást az 1970. évi moszkvai megállapodás hozott, bár több területen még nem a kívánt módon haladnak előre a dolgok. Ha azonban az eredményeket úgy mérjük, hogv honnan indultunk, a változások jól érzékelhetőek. Az NSZK az utóbbi években a Szovjetunió legnagyobb nyugati gazdasági partnerévé lépett elő. De ami nem kevésbé fontos: mindkét országban százezrek tekintik saját jgyüknek az együttműködés fejlesztését. Moszk- váv .n síkra szállnak azért, hogy Leonyid Brezsnyev látogatása új táviatokat nyisson a kapcsolatok elmélyítésében, a kétoldalú együttműködésnek ugyanis további komoly- előrelépésre van szüksége. Az NSZK-ban még korántsem mindenki értette meg, milyen előnyöket kínálnak az átfogó, hosszú lejáratú megállapodások. Egyes nyugatnémet üzleti körökben változatlanul az a törekvés, hogy egysíkú, rövid lejáratú, azonnali készpénzfizetéssel járó üzleteket kössenek. Ebben határozott bizalmatlanság érződik. Hogy mi az, ami ma feltétlenül szükséges a Szovjetunió és az NSZK kapcsolatainak fejlesztéséhez? Mindenekelőtt nagyobb törekvés az enyhülés elmélyítésére, a gazdasági kapcsolatok bővítésére. Nagyobb bizalom egymás iránt. Ez kölcsönös törekvésekkel teljes mértékben elérhető, önmagában Brezsnyev látogatása is arról tanúskodik, hogy Moszkvában megvan a hajlandóság. Napjainkban Nyugaton sokat beszélnek arról, hogy a tárr-alásokon jelentős helyet foglal majd el a neutronfegyver kérdése. Ami Moszkvát illeti, álláspontja jól ismert. A neutronbomba gyártásáról való lemondást szorgalmazva, a Szovjetunió az újfajta tömegpusztító eszközök veszélyeire hívja fel a figyelmet. Arra, hogy egy újabb fegyverkezési hajszához vezetnek, s keserűséget és bizalmatlanságot kelthetnek a szovjet emberekben a nyugati országok iránt. A Szovjetunióban úgy tartják, hogy a két ország lakói egyaránt nagy árat fizettek a békéért, sok más népénél jobban tudják, mit jelent a háború. É-nen ezért a politikai vezetők fokozott felelősséget kell. hogy érezzenek az európai béke és biztonság megőrzése iránt. Vlagyimir Lomejko (APN—KS) Két neitizeíkizí bemutató pztieg kínálata (Folytatás az 1. oldalró.) "alóban, a kiskertek egyszerű kézi szerszámaitól és „mini” gépeitől az óriás traktorig, a tíz méter szélességű tárcsáig, a gereblyétől a több mázsás „szalmakockát” préselő óriás bálázóig, a metszőollótól á szekszárdiak szőlőművelő, már a szüretelést is könnyítő gépsoráig minden látható a kiállításon. Együtt reméljük a vásár- központban megkérdezett borsodi „felhasználókkal”. hogy a részükről már régen megálmodott” és most be is mutatott gépeket, berendezéseket, eszközöket mielőbb á termelés szolgálatában, saját üzemeikben láthatják Kiskertben és nagyüzemben, háztáji portán és állattenyésztő telepen egyaránt. Sokan, sok mindent szándékoznak vásárolni a .látottakból, ha a bemutatót követően a kereskedelem mindennapi kínálatában is szerepelnek. . (p. s.) Kelet-szlovákiai tájakon Az óriás kémények alatt A Vojany-i Hőerőmű, a két 300—300 méteres óriás kemény- nycl. A Kelet-Szlovákia délkeleti csücskébe érkező vendéget sík, minden évszakban más és más színekben pompázó, hatalmas szőnyegre emlékeztető táj fogadja. A természet alkotta „szőnyeg” ilyenkor tavasszal uralkodó színei, a zöld és a barna, később nyáron a kalászos táblák aranyos sárgája a látóhatár szélén beleolvad az ég mindig változó kék árnyalataiba. Néhol ültetvények, csillogó vízfelületek teszik változatossá a délzempléni szlovák táj sík szőnyegét. Másfél évtizeddel ezelőtt legfeljebb .néhány traktor zúgása zavarta meg e mezőgazdasági vidék álmos csendjét. Azóta azonban sok változás történt az országnak ebben a csücskében, s ma már az ipar óriásai is szépítik, gazdagítják a síkság szőnyegét. Több, mint másfél évtizede előbb a földmérők, a geodéták érkeztek, majd az építők hadserege, még később a szerelők, a különböző szakemberek, akik közt sok volt a Szovjetunióból érkezett. Eljöttek, hogy a szovjet ipari óriások építésénél szerzett tapasztalataikat átadják csehszlovák barátaiknak. Gyorsan emelkedett, nőtt az iparosodás alapjait megteremtő, a zempléni táj jövőjét meghatározó alkotás, a hatalmas Vojany-i Hőerőmű. Egész Csehszlovákia legnagyobb, két részből álló hőerőműve épült itt fel néhány év alatt. Két óriási 300—300 méter magas vasbeton kéménye már messzi távolból hirdeti, hogy ezen a tájon is győzedelmeskedett a szocialista iparosítás. A hőerőműtől minden égtáj felé magasfeszültségű vezetékek sűrű hálózata szállítja az ipart tápláló, az cm-, bért sokféleképpen szolgáló áramot. Itt kezdődik, illetve végződik valahol a' KGSThez tartozó országok közös, egymást kisegítő energiai rendszere, a szociális a együttműködésnek ez, a Béke nevet viselő távvezetéke. Vojany-ból minden másodperében hatalmas értékű áram „folyik” ezekbe a vezetékekbe. A hőerőművet nemcsak a távvezetékek és a telefonvonalak, hanem a vasúti sínek is összekötik a világgal. A szélesnyomtávú vasúti pálya a szovjet határtól vezet a hatalmas erőmű szomszédságába, az ugyancsak nagykiterjedésű átrakóállomásra és osztályozóhoz, ahol az év minden egyes napján hatezer tonnányi, kiváló minőségű, a donbaszi medencéből érkezett szenet fogadnak. A doni medence fekete aranyának jelentős részét átrakják a keskenyebb nyomtávú síneken levő vagonokba, s azok gyorsan továbbgördülnek az ország távoli részeibe, így az osztravai iparvidék kohóihoz, valamint Csehország és Szlovákia számos más ipari óriásához. A szén egy része helyben marad, illetve szállítószalagon jut el a Vojany-i Hőerőmű régebbi, úgynevezett „Egyes” üzemrészébe, ahol a hat óriási turbina tizennegyedik éve szovjet szén felhasználásával termeli az áramot. A másik, 300 méteres kémény alatt levő újabb, „Kettes” erőmű pedig ötödik éve szovjet kőolaj felhasználásával termeli az energiát. Családi otthonok tíz- és tízezreit világítja, teszi kényelmessé, kulturálttá az itt termelt hatalmas mennyiségű áram. A villanyégők, a tv-készülékek, a háztartási gépek, a rádiók azonban csak igen kis részét )- gyasztják” el az itt termelt energiának. Az erőmű tette lehetővé messzi környék iparosítását, új és egyre újabb üzemek felépítését, sok ezer ipari munkahely létesítését, az egykor csak szép. de szegény vidék felemel>“d-5o4t. az itt élő emberek boldog szocialista jelenét. Tibor Krinicky Fotó: R. Bcrcnhaui \ Közős közlemény Az MSZMP KB elismerése a jubileumi muularerseufbeu eléri eredményeiért úi létesilményiie köllözöli
