Észak-Magyarország, 1978. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-01 / 51. szám
ífj Mllok ez encsí járaskai Az Encs és Vidéke Áfész fez elmúlt évben 14 millió 900 ezer forinttal növelte a kiskereskedelmi forgalmát. Az 1976. évihez képest 7,4 százalékkal nőtt a forgalom; a szövetkezet jól teljesítette az alapellátási feladatokat. Az encsi járás községeiben tovább javult az élelmiszer- ellátás, a nagyobb boltokban nőtt a ruházati és iparcikkek választéka. A szövetkezet vendéglátó- Spari egységeiben a szeszesital forgalma csak az előző évi szintet érte el, amely társadalmi szempontból kedvező jelenség. Ételből és alkoholmentes italból viszont jóval többet adtak el. Jelentősen, 43,1 százalékkal növekedett a felvásárlási tevékenység, amely tükrözi az áfész szakcsoportjainak gyors ütemű fejlődését, és a háztáji gazdaságok felesleges termékeinek értékesítését. A szövetkezet elmúlt évi ipari szolgáltatási tevékenysége szintén eredményes volt. En- csen új mezőgazdasági szakboltot nyitottak, korszerűsítették a bútorboltot és a raktárt. A fulókércsi és a novaj- idrányi gázolaj-értékesítő telepek modern berendezésekkel gyarapodtak. Az áfész idei fejlesztési tervei között a hernádvécsei bolt*, korszerűsítése és az encsi központi felvásárló telep kialakítása szerepel. Krasz- nokvajdán húsboltot létesítenek, s tervezik az encsi áruház bővítését is. Tiszái álaiás Diósgyőrben Megkezdték a diósgyőri Sntézményközpont most elkészült épületrészeinek műszaki átadását. Korábban átadták már az ABC-áruházat, a fodrászatot, a Patyolat tisztítóját, az ajándékboltot. A tegnap megkezdett műszaki átadás befejezése március 10-re várható. Az új épületrészben kap helyet többek között egy étterem, eszpresszó, OTP-kirendeltség, virágbolt és a GELKA felvevőhelye. A hiánypótlásokat követően kerül majd sor az új üzletek, boltok, szolgáltató helyek átadására. üjfajta filslíiiziti teliékek A vásárlók igényeihez és a divathoz igazodó termék- szerkezetet alakított ki a Lenfonó és Szövőipari Vállalat: az idén kilenc újfajta felsőruházati terméket állít elő. Farmeranyagaik egyike, ©melynek zsugorodása a Lewis farmerekhez hasonlóan alig 3 százalék, márciusban már kapható lesz a Skála Áruházban eredeti indigókék és keki színben. Az új farmer a trapper nevet kapja. A Lewis cég több hazai Vállalat ajánlatából ezt a terméket választotta ki magyar- országi próbagyártásra. A Május 1. Ruhagyár marcali üzemében már megkezdődött mintegy 140 ezer négyzetméternyi alapanyagból a nadrágok, szoknyák és ruhák varrása. Jó forma- és mérettartása folytán a trapperből jelentős mennyiséget rendeltek más konfekcionáló vállalatok is. Hiánypótló termék az úgynevezett kent (vízhatlan) áruk csoportja. Ezekből az anyagokból színes, vidám mintájú női és gyermek esőkabátok készülnek. Egyik változatuk alkalmas sportkabátok és autótakarók gyártására. Ez utóbbiakból a tabi' Kempingcikkipari Vállalat már elkészítette a mintadarabokat. s tavasszal árusítja a MÜÁRT, az AUTÓKER, a Skála és több más vállalat. Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. adócsőgyárában *z idén ötezer darab hírközlő láncba való oszcillátoros adócsövet és csaknem egymillió darab Glim-láinpát gyártanak. Termékeiket a Szovjetunióba és Indiába is exportálják. Képünkön: hírközlő láncokba építik be áz adócsöveket Az igényeket és a kapacitást egybevetve a gépipar az idén 10 százalékkal, 1,2 milliárd forinttal több vas-műszaki cikket ad a belkereskedelemnek, mint a múlt évben. A KGM, a Belkereskedelmi. Minisztérium és az OKISZ vezetői a napokban egyeztették a gépipar idei vállalásait, az ellátás további javításával kapcsolatos feladatokat. Az ipar olyan fontos termékekből, mint például a hűtőszekrényből, mosógépből, porszívóból, televízióból, csavarárukból stb. ösz- szességében kielégíti a kereskedelem, illetve a lakosság várható igényeit, a gáztűzhely, radiátor, húsdaráló stb. azonban a tavalyinál magasabb szállítás ellenére sem látszik elegendőnek. Nem kielégítő még az alkatrészellátás sem, jóllehet rendelet írja elő, hogy a készáruhoz kapcsolódó alkatrészeket mind a gyártás alatt lévő, mind a megszűnő termékekhez biztosítani kell. A két minisztérium ezért az idén fokozottabban ellenőrzi a folyamatos alkatrészgyártást, s ha árproblémák vagy pénzügyi eszközök hiánya zavarja a termelést, közösen intézkednek a megfelelő ellátás érdekében. A KGM arra is ígéretet tett, hogy azoknál a vállalatoknál, ahol több esetben merült fel kifogás a termékek minőségére, a kereskedelem bevonásával célvizsgálatot tart a hibák megszüntetésére. A tervidőszak hátralevő éveinek áruforgalmi előirányzata egyre bővülő árualapokat feltételez.. Ezzel szemben a belföldi termelésben a fogyasztási cikkek részaránya alacsony, s ez az arány a szelektív iparfejlesztés során sem javul, a lakosság fogyasztását szolgáló gépipari cikkek termelése 1980-ig mindössze 5 százalékkal növekszik. Ezért a belkereskedelem a gépipari cikkek importját tovább növeli. Beszakadt a jég Agyban dohányzott Egyre több budapesti metróvégállomáson alakítanak ki autós parkolókat. Ezzel akarják az autósokat rászoktatni a már külföldön is bevált „parkolj és utazz tovább” mozgalomra, amellyel enyhíteni lehetne a belváros közlekedési zsúfoltságát. Képünkön: „Pí-R”, parkoló a Déli pályaudvari metróvégállomásnál Kedden reggel beszakadt a veresegyházi halastó jege négy csúszkáló gyermek alatt. A segélykiáltásokra felfigyelt Czibul Péter 37 éves asztalos, veresegyházi lakos és két gyermeket sikerült kimentenie. A másik kettő Endlein Tibor 16 éves, és Endlein Zoltán 11 éves tanuló, — mindkettő szadai lakos — a vízbe fulladt. A szerencsétlenség körülményeit vizsgálja a rendőrség. Kedden tragikus kimenetelű lakástűz keletkezett Szeghalmon a Petőfi Sándor utcában. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint Somogyi Sándorné, 29 éves ruhaipari dolgozó ágyban dohányzott, elaludt s az égő cigaretta meggyújtotta az ágyneműt. A tüzet, amely már átterjedt a bútorokra is, a kivonult szeghalmi tűzoltóegységek rövid idő alatt megfékezték. Somogyi Sándorné életét vesztette. Kerli termékek... A mezőgazdasági könyvhónap záróelőadására kerül sor március 2-án, csütörtökön este 6 órai kezdettel az Ady Endre Művelődési Házban. Az előadáson a kerti termékek tartósításával és feldolgozásával, illetve a kerti termékfelesleg szerződéses alapon való értékesítésével foglalkozik Szarka József, a Hűtőipar .Vállalat osztályvezetője. Azt mondja az orvos vizsgálat után a betegnek: — Jő lesz, kérem, ha abbahagyja az ivást. Minden korty ital egy-egy órával rövidíti meg az életét. — Ezt már más orvos is mondta —• legyint kezével a beteg —, de én nem hiszem ... — Hogyhogy nem hiszi ? — Azért doktor úr, mert kiszámítottam, hogy ha ez a diagnózis helyes lenne, akkor én már a születésem előtt meghaltam volna! jjf MAGAS AZ ALKOHOLFOGYASZTÁS,^ Aki kiskora óta ennyit változott... Kérdezték: Geizír-e a vagy mi a csuda? Többen kérdezték szerkesztőségünktől, gejzír tört-e fel a miskolci Kun Béla és Hadirokkantait utca sarkán a napokban. Mert — és erről meggyőződtünk — tényleg olyan ez a valami, mint a gejzír. Meleg víz önti el a Szinva felett átvezető híd két oldalát. Már napok óta zubog, s mint tudjuk. a víz tulajdonságai közé tartozik: megkeresi a legrövidebb, legkönnyebben kimosható járatot. Nos, ez is így tett. Az egyik aknából a Hadirokkantait útja felé, a másikból a Kun Béla út felé iparkodik. Gyorsan, gőzölögve, ahogy’ ez illik. Kíváncsiságból néztem egy darabig serénykedését. Őszintén mondom, meglepődtem akaratosságán, céltudatosságán. Amikor e sorokat írom, a napokban keletkezett kis patak már folyóvá terebélyesedett. Olyan íolyóvá, amely mind a gyalogosok, mind a gépkocsivezetők bosszúságára teremtetett. Hiszen a Kun Béla utcán a forró víz lenge párafüggönye akadályozza a volán mögött ülők látását. A gyalogosok pedig — természetszerűleg a járdán közlekednek — bosszankodnak azon, ha egy-egy gépkocsi belehajtva a járda mellett csergedező vízbe, felcsapja őket. Érdeklődtünk a Miskolci Vízműveknél, mi és miért folyik, s főleg: mikor javítják meg a rakoncátlan vezetéket. Azt mondták, hamarosan. Remélhetőleg így is lesz. .2 — pusztafalvi — Szoviel—svéd kísérlet Az űrhajósok sugárvédelmének megoldására PROM1X elnevezéssel szovjet—svéd kísérletet hajlanak végre ebben az évben — jelentette ki a TASZSZ tudósítójának Nyikolaj Novikov, a Szovjet Tudományos Akadémia „In- terkozmosz” tanácsának elnökhelyettese. A „Prognoz” szovjet automatikus űrállomás fedélzefén a svédországi Kirunában gyártott színkén- mérőt helyeznek el, s segítségével kívánják megállapítani, hogy a naptevékenység milyen hatást gyakorol a bolygók közötti térségre és a Föld mágneses övezetére. 1976-ban egy korábbi szovjet —svéd kísérlet során, az In- terkozmosz—16 s/.putnyik fedélzetén már alkalmaztak svéd berendezést a naptevékenység kutatására. TELEX BOTRÁNYBA FULLADT A görög labdarúgó-bajnokság hétvégi fordulója majdnem botrányba fulladt, hét pályán tört ki súlyos verekedés, nyolcvanötén megsérültek, köztük hét rendőr, hivatalos személyiség. Rendőrségi forrás«*: szerint a sérültek listáján több újságíró is szerepel, akiknek azért kellett „bűnhődni”, mert a közelmúltban a Panathinaikos Athén vezetőségét élesen megbírálták, KIGYULLADT ÉS LEZUHANT Magasfeszültségű vezetéknek ütközött, kigyulladt és lezuhant hétfőn egy olasz katonai helikopter Firenze közelében. A négy főnyi legénységből senki sem élte túl a szerencsétlenséget, KÉMÜGY « i Kémügyben ítélkezett háromnapos íőtárgyalás után a prágai megyei bíróság. Amint a hétfőn kiadott hivatalos közlemény megállapítja, Frantisek Svejdát, aki egy nyugati hatalom javára kémkedett, a bíróság 10 évi szabadságvesztésre és a bűncselekménnyel szerzett > értéknek megfelelő vagyonelkobzásra ítélte. KARAMBOL Legalább 26 ember meghalt és hetven megsebesült a pakisztáni Lahore közelében egy vonat és egy utasokkal túlzsúfolt autóbusz összeütközésekor. Az autóbusz. amelynek a tetején is utasok voltak, szemtanúk , szerint a robogó vonat előtt akart áthaladni a kereszteződésen. A megengedettnél kétszer több utast szállító autóbuszt mintegy 300 méteren keresztül tolta maga előtt a vonat. MARIHUÁNA Kilenc tonna marihuánát foglalt le a brazíliai rendőrség Bélén l^e San Francisco egyik ültetvényén. 37 000 növényt semmisítettek 'meg és több személyt letartóztattak — közölték rendőri források. ÉSZAK-MAGYAROUSZÁG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: YVIRTH LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf. 351. ISSN 0133—0357. Telefonok. Központ: 36-132, 16-672. 35-380. 36-579. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Belpolitikai róvat: 16-450. Kul- túrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkáslevélezés, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telelőn: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 20 forint. Index: 25 655. Készült: a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA. I ras- es műszaki áruellátás idei Ma „Parkolj és utazz tovább” Érv...