Észak-Magyarország, 1978. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-07 / 56. szám
tít gyártószalag működik a Mezőkövesdi Ruhaipari Szövetkezet néhány éve épített háromszintes épületében. Az elmúlt évben kötötték meg azt a kooperációs szerződést a Vörös Október Férfiruha gyárral, amelynek értelmében munka- és üzemszervezési tanácsokkal, gépekkel és azok karbantartásával segíti a ruhagyár a szövetkezet varrodáját. XXXIV. évfolyam, 56. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1978. március Kooperációban JHLAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A nem kormányközi szervezetek nemzetközi leszerelési konferencián, Géniben részt vett magyar delegáció tagjai március 6-án, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa székházában sajtókonferencián számoltak be tapasztalataikról és a delegáció munkájáról. Képünkön: dr. Simái Mihály, az ENSZ- társaságok Világszövetségének elnöke, a delegáció tagja, beszámolóját tartja. (Beszámolónk a 2. oldalon.) A Szál jut űrállomás fedélzetén a négytagú űrhajóscsoport együttesen végzi a Morava-kísérietet. Képünkön: (balról jobbra) Júrij Romanycnko, Alekszcj Gubarjev és Vladimir Remek. Az ivóvíz minőségéért Reggel nyolc órakor kezdődött az űrhajósok hétfői munkanapja a Szaljut—6. űrállomáson és a hozzákapcsolt űrhajókon. A nemzetközi személyzet, a három szovjet és a csehszlovák űrhajós. folytatta a tudományos kísérleteket. Hétfőn kellett befejezniük a szplav miniolvasztókemence segítségével végzett „Morava”-kísérletet, amely egyes anyagok kristályképződésének, illetve bizonyos öntvények kialakításának fontos vizsgálata. A Csehszlovák Tudományos Akadémia asztronómiai intézete dolgozta ki azt a vizsgálatot, amelyet hétfőn az ,.újonc” űrkettős, Gubarjev és Remek végzett el a Szaljut— 6 űrállomáson. A vizsgálat lényegé az, hogy új megfigyelésekkel kerüljön közelebb a tudomány az űrhajózás korában felfedezett és a tudósok által ..magas elnyelő rétegnek” nevezett jelenség titkának megfejtéséhez. Az űrhajósok és az automatikus csillagászati mesterséges holdak megfigyelései nyomán derült ugyanis ki. hogy földünk felszínétől mintegy 80 —100 kilométerre van egy olyan réteg, amely elnyeli, csökkenti a csillagok fényét — éppúgy, mint az atmoszféra sűrűbb rétegei. Az Észak-magyarországi Regionális. Vízmű es Vízgazdálkodási Vállalat lázberci víztározó és víztisztító -műve a múlt évben 19 településre, összesen több mint 7 millió köbméter ivóvizet juttatott el. Méghozzá jó •minőségűt. Az ivóvízre vonatkozó magyar szabványok világviszonylatban is igen szigorúak. A láz- bérci víztározó és víztisztító mű dolgozói ezeknek a követelményeknek maximálisan igyekeznek megfelelni. Nemcsak arra ügyelnek, hogy úgynevezett vízkimaradás ne legyen, — ha mégis előfordul. akkor csak igen rövid ideig —. de állandóan, minden nap, a nap minden órájában gondoskodnak az ivóvíz jó minőségéről. A telep műszerezettsége, technológiája, berendezései erre minden lehetőséget megadnak. A tájvédelmi körzetté nyilvánítás következtében az utóbbi időben egyébként is megjavult a nyersvíz minősége. Két laboratórium, a kémiai és a bakteriológiai gondoskodik arról, hogy már a vízkivételi műnél képet kapjanak a nyersvíz minőségéről. Ezen Tito Amerikába utazott Tito jugoszláv köztársasági elnök, James Carter elnök meghívására, hétfőn az Egyesült Államokba utazott. Kétnapos washingtoni tartózkodása idején Tito elnök több alkalommal is megbeszélést folytat vendéglátójával, s találkozik más magasrangú amerikai államférfiakkal és politikusokkal is. Etióp győzelem Az etiópiai országos forradalmi operatív parancsnokság vasárnap este rádióközleményben jelentette be, hogy a reguláris erők és a népi milícia egységei heves harcok után, visszafoglalták az ellenségtől a stratégiai jelentőségű Jijiga városát. Az etiópiai csapatok helyi idő szerint, reggel kilenckor tűzték ki a városban a háromszínű nemzeti zászlót. A közlemény szerint a Szomáliái csapatok fejvesztetten menekülnek vagy megadják magukat az etiópiai egységeknek. kívül, közösen a KÖJÁL-lal, rendszeresen vizsgálják a tározó vizét. Képünkön Boldog Sándor, a bakteriológiai laEzt a három állami gazdaságot, van ami összetartja és van ami széthúzza, szétválasztja. Egyek abban, hogy tavaszra készülnek, s ugyanazon termelési rendszerben dolgoznak, különböznek a legfontosabban: a kedvező és kedvezőtlen időjárásban, a gyorsan és lassan száradó talajokban, az eltérő földrajzi adottságokban, vagyis röviden; a kitavaszodás idejében. Különböznek egyre észrevehetőbben, ahogy haladunk délről északnak. Hejőmenti Állami Gazdaság dr. Lódi György igazgató: — Ha az időjárás nem változik, a hét végén megkezdjük a tavaszi munkákat. Nincs korai veteményünk, de mivel homokos talajaink korán száradnak, nem halogathajuk a talaj lezárását, előkészítését 300 hektáron a tavaszi árpa alá. A fej trágyázás folyamatosan halad, a repülőgép már az őszi búza terület 80 százalékán szétterítette az „indító” tápanyagot. A gyümölcsösünkben. szőlőnkben százan metszenek, akiket saját buszunkkal szállítunk reggelente a munkahelyre. A szőlőben a munka már a végéhez közeledik. A Nagymiskolci Állami boratórium vezetője látható mikroszkópos algaszámlálás közben. (Képes beszámoló a 8. oldalon.) Gazdaságban tíz napnál korábban nem indulhat meg a munka. Dr. Tarái István igazgatóhelyettes: — Körülbelül egyidöben fejeződik be majd a metszés a legkorábbi vetés idejével, a lucernatelepítéssel. De már olyan növénynél is készülünk a tavaszra, amelynek a vetésideje az előzőtől jóval későbbi, s ez a burgonya. Háromszáz hektáron termesztjük, s a jobb piaci ellátás érdekében az idén hét hektáron korai burgonyát is ültetünk. Rövidesen megkezdődik Ti- szalúcon fóliasátor alatt a vetőgumó hajtatása, hogy a kiültetés idejére a napfény hatására a gumók fénycsírát neveljenek. Az így előkészített burgonya, ha az időjárás nem szól közbe, korán terem és a hozamárai is elégedettek lehetünk. A repülőtéri üzemegységünkben több mint 10 ezer négvzetméteren fóliasátor alatt palántákat nevelünk, készítünk elő a tavaszra. Megkezdődött a palántáit tá- gabb térközökbe rakása, a tűzdelés. — És a gyümölcsösben? — Mintegy 67 ezer gyümölcsfát metszünk meg az idén. — Mondta Szmutlca András szakmérnök. — Ez annyit jelent, hogy 240 ezer kilogramm ág- v és gallytömegtől szabadítjuk meg a jobb termés érdekében a fákat. A metszésen kívül megkezdjük a sorközök gyomirtó permetezését is. A több mint 200 hektáros gyümölcsösünkben egy év alatt 4,6 millió A vasárnapi számunkban beszámoltunk arról, hogy február 28-án nagy üzemzavar történt az Özdi Kohászati Üzemek folyamatos acélöntőművében. Mintegy 15—20 tonna acél leöntése után az öntőüst oldalfala — eddig ismeretlen okokból — kilyukadt, s elfolyt 70 tonna acél, megrongálta, nagyobb részt teljesen elpuszítot.ta az útjába kerülő nagy értékű termelőberendezéseket, megbénította a rúd-dróthengermű anyagellátását biztosító üzemet. A tűz eloltása után a FÁM termelöberendezései nek helyreállítása azonnal megkezdődött. A munkában részt vettek a kohászati üzem karbantartási. üzemfenntartási, az acélműi gyárrészlegének liter vizet használunk feí vegyszerek keverésére, hígítására és kijuttatására. Az ültetvényen hatvanan dolgoznak, s előreláthatóan március húszadikára mindenütt végzünk a metszéssel. A legészakibb, s egyben a legnagyobb gyümölcsössel rendelkezik a Bodrogközi Állami Gazdaság. Igazgatójaj Rudolf Imre mondja: — Egyben a mi gazdaságunk a gesztora annak a gyümölcstermesztési rendszernek, amelynek a Nagymiskolci, s a Hejőmenti Állami Gazdaság is tagja. A napsütéses időjárás nálunk is kedvez a metszésnek, és a 670 hektáros ültetvényünkön hamarosan múltidőben beszélünk a gyümölcsös egyik legnagyobb munkájáról. Különben a fagyos napokat is jól sikerült kihasználnunk, mert az őszi búza fej trágyázását befejeztük, sőt mivel az állattenyésztésünk nagyarányú, a 600 hektáros legelőterüle- .tünkre, is szórtunk hektáronként 1,5 mázsa nitrogénműtrágyát. Sajnos, a belvíz hátráltatni fogja a munkákat — bár a helyzet az elmúlt évhez képest összehasonlíthatatlanul jobb — s így legkorábban március 20.-a körül kezdhetjük meg a cukorrépa alá előkészíteni a talajt: A gépszemlénk március közepén lesz, amikor 40 erőgépet vizsgálunk meg. s ezzel jelképesen elbúcsúztatjuk a telet, s köszöntjük a gazdálkodást indító tavaszt. — kidolgozói, segitellek a Kohászán Gyárépítő Vállalat szakemberei; együttesen mintegy 450-en, napi 12 órás munkarendben dolgoztak a mielőbbi helyreállítás érdekében. A kár előzetes felbecsülése után a vállalat illetékes szakemberei az üzem újraindításának határidejét szerdán, 8-án reggelre tűzték ki. A mintásán, jól szervezett munka eredményeként sikerült ezt a határidőt több mint két nappal lecsökkenteni. Vasárnap, az esti órákban befejeződött a FÁM helyreállítása, s hétfőn hajnali egy órakor megkezdhették az első adag leöntését (Folytatás a -■ oldalon.) Újra üzemel a FÁM Gyors helyreállítási munka eredménye AZ MSZMP BORSOD ÄBAÜJ ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Slop! Moszkvában Vilii Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a Német Demokratikus Közt ársaság m i n iszlerel nőké hétfőn munkalátogatásra Moszkvába érkezett. A Kremlben hétfőn megkezdődtek a megbeszélések Alekszej Koszigin. az SZKP KB PB tagja, szovjet miniszterelnök és Willi Stoph. az NSZEP KB PB tagja, az NDK miniszterelnöke között. Leonyid Brezsnyev. az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn fogadta Willi Slophot. Willi Stoph munkalátogatásának befejeztével hétfőn hazautazott a szovjet fővárosból. Mai színül liirÉellen niEZüBszoászok <3. oldal) A lépGriíyü Eli (4. oldal) Például... (1. oldal) II tűséi ériekéit szolgálja (5. oldal) SpcrieretSiiiésiyek (5. és 7. oldal) Tinzlató átall gazdaságaiban Iiiiiisips kísérletek Leszerelési Uraci Sajtótájékoztató az Országos Béketanácsnál