Észak-Magyarország, 1978. március (34. évfolyam, 51-76. szám)

1978-03-31 / 76. szám

SPORT ♦ SP Cf17 ♦ SPORT ♦ SPCR7 • SPORT ♦ SPDR7

EIS Kupa

A FIN keretében öt megye 6 üzemigazgatóság labdarúgó-csapata részére meghirdették az ÉMÁSZ Kupa ’78 tornát. A küzdelemben 8 együttes (a központtal és a Miskolc városi IvISZ-bizott- sággal együtt) vett részt, a városi sportcsarnokban. A 2x15 perces mérkőzések jó iramot, izgalmas összecsapásokat hoztak. Különösen a miskolci és a gyöngyösi gárda találkozói érdemelnek említést.

Eredmények: Eger—Salgótarján 1:0 (1:0), Sárospatak —Kazincbarcika' 5:3 (3:0).

Gyöngyös—Miskolc városi KISZ-bizottság 3:2 (2:1).

Miskolc—ÉMÁSZ közp. (i:l (3:0), Gyöngyös—Eger 1:0 (0:0). Miskolc—Sárospatak 1:0 (1:0), Salgótarján—M.

vúrosi KISZ-bizottság 3:1 (1:0). Kazincbarcika—

ÉMÁSZ közp. 3:1 (1:1), Sárospatak—Eger 3:0 (1:0),

Salgótarján—Kazincbarcika 4:1 (1:1). A döntőben: Gyöngyös—Miskolc 1:1 (1:1).

Mindkét csapat nagy kedvvel és lelkesedéssel játszott. Az I. félidő 5. percében a Heves megyeiek szerezték meg a vezetést, üe az utolsó percekben Hajdú egyenlített. Szünet után még kiegyenlítettebb volt a küzdelem, az eredmény azonban nem változott. A 7-es rúgásoknál a gyöngyösiek 3:2-re bizonyultak jobbnak és megnyerték a kupát; 2. Miskolc, 3. Sárospatak csapata lett.

A legjobb kapus díját: Kondás (Miskolc), a legjobb mezőnyjátékosnak járó díjat pedig Vígh (Kazincbarcika) kapta.

A címben feltett kérdésre akár azonnal is felelhetünk: senki. Jelenleg ugyanis nincs az országban még egy olyan ütőképes, egységes, jó szellemű gárda, mint amilyet a Borsodi Volán mondhat magáénak. Tegnap Miskolcon került megrendezésre az idei első osztályú salakmotoros csapatbajnokság harmadik fordulója, és a miskolciak az ellen a Szeged—Békés vegyes eilen, amelyik vasárnap Nyíregyházán nyert, elsöprő győzelmet arattak. Az új rendszerű csapatverseny során most fordult elő első ízben, hogy mind a 13 futamban miskolci motoros ér-, kezett a célba elsőként és a második helyen is! A páratlan fölényt nem lehet a hazai környezettel magyarázni, az viszont tény. hogy a Borsodi Volán sportolói remekül felkészültek az idényre!

A kezdés előtt ezt fogalmazta meg a depóban Csató Sándor edző is, bár hozzátette :

— Sajnos, a fiatalokkal meglehetősen keveset tudunk foglalkozni, mert délutánonként a pálya foglalt. Így pedig lassú a fejlődésük ...

Jó lenne, ha az illetékesek megszívlelnék a fentieket, hiszen a B. Volán motorosai az utóbbi években alaposan kiteltek magukért, bizonyítva: érdemes őket támogatni, segíteni.

Nagyszerű időben, mintegy 500 néző és remekül előkészített pálya várta a versenyzőket. Az ünnepélyes bemutatást követően pedig elkezdődött a csatározás. Az első futiamban Egri igencsak húzta a gázt, kívül- belül kísérletezett, de a Mészáros—Sziráczki József duó könnyűszerrel verte vissza a megújuló próbálkozásokat. A másodikban Sziráczki István, a harmadikban Szőke, a negyedikben pedig Koszován bizonyult a legjobbnak. A fiatal motoros nyugodtan, stílusosan vezette gépét, szép futamgyőzelmet aratott. Dicsérte is érte Csató Sándor:

— Végre, most sokkal jobban érzi a ritmust. Ráadásul fegyelmezetten motorozik és odafigyel minden apróságra.

Az ötödik futamban Szi- ráczlci' István és Berecz kitűnő összhangban voltak, természetes tehát, hogy övék lett, a győzelem.

— Angol stílus — mutatott rájuk Kővári Kázmér, s valóban, figyelni kellett. A Borsodi Volán szakosztály- vezetője nem túlzott kijelentésével. Mi csak annyit tennénk hozzá: ha az alig 18 esztendős. Berecz így fejlődik tovább, szép jövő áll előtte. Persze, addig még van tanulnivalója bőven.

Az első igazán élvezetes futamra sokáig kellett várni. Jakabnak a hetedikben nagyon meg kellett küzdenie a második helyért a veterán Egrivel szemben. A kilencedik futamban ritka rossz rajtot mutatott be a két miskolci. Sziráczki József és Mészáros. Ezen a naoon azonban nem volt számukra lehetetlen. Elképesztően rossz pozícióból verekedték fel magukat az első és a második helyre. Ezután is egyhangúan peregtek az események: nemcsak a futamgvő- zelmeket, de még a 2. helyeket sem engedték ki a kezükből a miskolciak. Így aztán tulajdonképpen házi, „barátságos” mérkőzéseket vívtak a Borsodi Volán motorosai. Végeredményben 65:13 arányban győzték le a Szeged—Békés vegyes csapatot. A hazaiaknál Sziráczki István. Mészáros, Szőke, Jakab, Sziráczki József, Berecz és Koszován álltak rajthoz. A bajnokság következő v fordulójára április 6-án kerül sor, ekkor Szegeden mutatkozik be a B. Volán.

(doros)

T úrák

Segít a MEZŐGÉP

fietiÉzségeSi feisízaiá

Felszabadulásunk 33. évfordulója alkalmából az Ózdi városi Természetbarát Szövetség április 4-én emléktúrát rendez. Ide érkeznek a megye többi szakosztályai is. Az emléktúra részvevői ünnepséget tartanak a Szovjet Hősök Emlékművénél. Ezt megelőzően négykilométeres gyalogtúrán vesznek részt a természetjárók. Az ünnepséget követően meglátogatják a Gyártörténeti Múzeumot. Délután az ózdi ifjúsági parkban lesz séta, végül pedig megtekintik a Szabadtéri

Tegnap a miskolci városi sportcsarnokban folytatódott az idei egyetemi és főiskolai röplabdabajnokság országos döntője. A második versenynapon nyolc találkozóra került sor, és a férfiak mezőnyében már kialakult a végső sorrend is. Eredmények, férfiak:

Testnevelési Főiskola— MAFC 3:1 (13, 9, —8, 1). Vezette: Rombai, Szabó F. A/ első helyet eldöntő találkozón a rutinosabb fővárosiak megérdemelt győzelmet arattak.

MAFC—Debreceni EAC 3:0 (5, 3, 9). Vezette: Szabó F., Csemák. Végig jobb volt a budapesti gárda.

Testnevelési Főiskola—Pécsi EAC 3:0 (5, 4, 3). A mezőnyben és hálójátékban is jobb főiskolásokat a pécsiek nem tudtak megszorítani.

A férfiak tornáját a TestMúzeumot. A túrát Képes Ferenc és Pucsok Pál vezeti.

#

A Miskolci Helyiipar Rá- kóczi-túrát vezet a hét végén. Indulás április 2-án 5 órakor a Tiszai pályaudvarról, személyvonattal. Az első napi gyalogtúra útvonala: Füzérkomlós — Füzéri vár — Hollóháza — Telkibánya. Április 3-án a részvevők megtekintik a regéci várat és Telkibányát, a befejező napon pedig Erdőhorváti — Sárospatak — Miskolc útvonalon térnek vissza. A túrát Ferenczi Lajos vezeti.

nevelési Főiskola veretlenül nyerte meg.

A női mérkőzések eredményei:

Testnevelési Főiskola— Szegedi Tanárképző 3:0 (7, 12, 0). Vezette: Szabó F., Gse- mák. Nagy . különbség volt a két együttes között.

Pécsi EAC—Debreceni Orvostudományi Egyetem 3:0 (11, 2, 8). Vezette: Rombai, Szabó F. Csak az első játszmában volt egyenrangú ellenfél a Debrecen.

Testnevelési 'Főiskola— Debreceni Orvostudományi Egyetem 3:0 (1, 3, 1). Vezette: Csemák, Rombai. A TF ellenállhatatlanul játszott.

Ma délelőtt 8 órai kezdettel rendezik a női torna döntő mérkőzését. Utána a férfi magyar egyetemi főiskolai válogatott a lengyel egyetemi főiskolai válogatottal méri össze ere’ór

A felsőzsolcal általános iskolában tanító testnevelőknek évről évre azonos problémákkal kellett megküzdeniük. Jelenleg Katona Ferenc személyében csak egy tanár foglalkozik az iskolai sportélet ügyes-bajos dolgaival.

— Mi okozza a legtöbb fejtörést? — kérdeztük.

— Legnagyobb gondunk a tornateremhiány.- Iskolánktól mintegy 300 méterre van ugyan egy szükségtermünk, de az is mindössze 12x6 méteres. Mire megközelítjük és a gyerekek átöltöznek — 25—30 percnyi idő marad egy órára.

— Ez bizony kevés! — vetettük közbe.

— Arról nem is beszélve, hogy a nagyobb, 30—35 fős osztályokkal szinte alig férünk be tornatermünkbe.

— A tanulók a rossz körülmények ellenére bizonyára szeretik a testnevelést...

— Igen, de egy szomorú tapasztalatot is szereztem: diákjaink nem élvezik a játékot. különösen a lányok nem tudnak mit kezdeni szabadon felhasználható idejükkel.

— ,4 tantervi követelmények teljesítéséhez elég felszerelés áll rendelkezésükre?

— Nem dúskálunk sportszerekben sem. Hat bordásfalunk, egy-két labdánk, valamint három darab zsámolyunk van. A hiányzó felszereléseket megrendeltük ' — ígéretet is kaptunk beszerzésükre. Érdemes megemlíteni. hoa.v sportudvarunkon a MEZŐGÉP Vállalat segítségével kosárlabdaállványt és -palánkot is felszerelünk. Szeretnénk rendbehozni az atlétikai pályánkon levő ugrógödrünket is.

— Rendeznek házibajnokságokat?

— Természetesen: Az asztalitenisz-viadalunkra szükség-tornatermünkben került sor, de azonkívül sakk, tollas- és kézilabda-, valamint labdarúgó-viadalt is rendeztünk már. Minden hétfőn két-két órában megtartjuk a heti fiú—leány úttörő sportfoglalkozásokat is. Voltunk már kirándulni és részt vettünk kerékpártúrán. Természetjáróink

Zsíros Mária vezetésével rendszeresen túráznak.

— Az úszásoktatást nem tudják megoldani.'..

— Sajnos nem, mivel Fel- sőzsolcán nincs uszoda. Tanulóink többsége — szülői kísérettel — Miskolcra jár úszni.

— Minden diák rendelkezik az órákon kötelezően használatos felszereléssel ?

— Legtöbb gondot a fehér zokni rendszeresítése jelentette, de szerencsére ezen a problémán már túljutottunk.

— Hogyan szerepeltek a járási úttörő-bajnokságokon?

— Kéziseink és labdarúgóink nem jutottak a megyei döntőbe. Remélem, hogy atlétáink kiköszörülik a csorbát. Iskolai sportnapunkon rendezzük a „házi”-selejlezőRöplabda

N a ptá r

1978 március 31.. péntek

A nap kelte 5.26, nyugta 18.12 órakor A hold kelte 0.43, nyugta 10.15 órakor Névnap: Árpád

Évforduló

Huszonöt, évvel ezelőtt, 1953. március 31-én halt meg — 54 éves korában — Yvés Farge francia rajzoló, festő es író, neves szocialista, majd pártonkívüli politikus. Együttműködött a francia baloldallal, a francia kommunistákkal Haláláig elnöke volt a francia béketanácsnak, s a Béke-világta- nács tagjaként sok rangos nemzetközi fórumon hallatta szavát. Járt egyebek közt Budapesten is.

Időjárás-—__—

V

árható időjárás ma estig: Az ország nagy részén derült, száraz idő. A Dunántúl délnyugati, nyugati részén megnövekvő felhőzet, legfeljebb egy- két helyen kisebb esővel, záporral. Többféle élénk, a Dunántúlon erős déli, délnyugati szel. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között.

— A Magyarok Világszövetsége meghívására március 27-e és 30-a között Magyar- országon járt Albert J. Grassby, az ausztráliai közösségi ügyek hivatalának főbiztosa. A főbiztos látogatást tett nemzetiségi iskolában, valamint a Szülőföldünk rádióműsor szerkesztőségében.

— A tó üdülőterületének

fejlesztése az ötéves terv második felében jelentősen meggyorsul — hangoztatták a Velencei-tavi Intéző Bizottság csütörtökön Agárdon megtartott ülésén. Üj üdülési formát kínál majd a Gárdonyban felépülő 128 személyes lakókabinos csónaktároló épület, valamint a szerveződő kollektív üdülők és üdülőszövetkezetek sora is.

— A sikeres külkereskedelmi tárgyalások eredményeként a közületi autóbuszok korábbi általános hiánya fokozatosan megszűnik, s várható, hogy a személyszállításban a tehergépkocsikat a tervidőszak végére mindenütt autóbuszok váltják fel — közölte az AUTÓICER csütörtöki sajtótájékoztatóján Brezniczki Miklós igazgató.

— Az Özdi városi Vöröskereszt Szervezet tevékenységét értékelte tegnap, csii- törtökön a Vöröskereszt megyei vezetősége. Az ülésen tájékoztató hangzott el , a megyében szervezett tanfolyamok eredményeiről is.

— Az önkéntes tűzoltó- egyesületek száma közel 210-re növekedett megyénkben. A 60 ifjúsági önkéntes rajban ma már több mint hatszázan tevékenykednek.

— Az egészségügyi világnap alkalmából, április 7-én tudományos ülést rendeznek Miskolcon a megyei kórházban. A hypertonia modern kezeléséről dr. Magyar Imre professzor tart előadást.

— Az ifjúságpolitikai célok

megvalósítására mintegy kétmillió forintot 1'ordílotl a Sátoraljaújhelyi városi Tanács az elmúlt évben. Az idén tovább növelik — a KISZ városi bizottsága és a városi tanács művelődésügyi osztálya megállapodása alapján ~ az anyagi alap fel- használását.

— A „Nyitott pálya” akcióhoz csatlakozott a Sátoraljaújhelyi városi Sportegyesület is. A város, sportpályája hétköznap délután fél hattól, hétfőn és szombaton egész nap a városlakók rendelkezésére áll.

— Meg az idén új tanműhelyt kapnák az EI.ZETT Sátoraljaújhelyi Gyárában a szakmunkástanulók. A 158 szakmunkástanuló részére a most épülő új üzemcsarnokban alakítják ki a tanműhelyt

— Simon Pál nehézipari miniszter csütörtökön elutazott. Lipcsébe, a KGST vegyipari állandó bizottságának 52. ülésszakára. A tanácskozáson áttekintik a KGST vegyipari határozatainak végrehajtását, értékelik a bizottság 1977. évi munkáját és meghatározzák idei feladatait.

— Az Elnöki Tanács Potecz Sándornét, az OMFB főosztályvezetőjét nyugállományba vonulása alkalmából eredményes munkásságának elismeréséül a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben részesítette.

— A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa meghívására március 23-a és 30-a közölt hazánkban tartózkodott Lorenz Falkenstein, a Német Szövetségi Köztársaság Raiffeisen szövetkezeti szövetség elnöke, és Arthur Schiffgen, a szövetség nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó igazgatója.

— Hosszan tartó betegség

után 66 éves korában elhunyt Dási Frigyes professzor, a műszaki tudományok doktora. az Országos Meteorológiai Szolgálat volt elnöke.

— Csillag a máglyán címmel új magyar film forgatását kezdték meg csütörtökön. Az új produkció, amely a MAFILM Budapest Filmstúdiójának műhelymunkájaként, Ádám Ottó rendezésében készül — mint címe is jelzi — Sütő András ismert drámájának filmváltozata lesz.

Közlemény

A-/ Eszak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó fogyasztókat, hogy tr.-állomás fenntartási munkavégzés miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni f^gja:

1978. április 6-án, 7—15 óráig: Tanácsház tér 3—13. sz., 14 — 22. sz., Szabadság tér végig, Széchenyi u. 2—10. sz.. 1 sz., Rákóczi u. 2. sz.

1978. április 7-én, 7—15 óráig:

Vörösmarty u. 35—77. szómig, 64—126. sz.. Asztalos u., Acs u., Borbély u.. Bádogos u.. Bognár u., Esztergályos u.. Csizmadia u.. Cukrász u., Melinda u.. Jósika u., Margit u., Zrínyi u.

1978. április 10-én, 7—15 óráig: Nagy-Avas Horváth-tető. Men* dikás-dűlő.

1978. április 12-én, 7—15 óráig:

Kazinczy u. 1—9. sz., 2—14. sz.t Széchenyi u. 35. sz.

1978. április 13-án, 7—15 óráig:

Gubacska tanya, Repülőtéri beköt/ út.

1978. április 14-én, 7—15 óráig:

Zorribori u. 1.. 2.. 3., 4. szám, Almos u, 16. sz.. Huszár u. 2. sz.

1978. április 15-én, 7—15 óráig:

Csabai kapu 13. számtól végig. 42. számtól végig. Eszterházy iu. Bezerédi u.. Balogh A. u.. Sil« rik M. u.. Szigeti M u.. Váncze M u.. Vezér u.. Kankalin u., Jászi O. u.. Vörös Hadsereg U. 2—10. számig.

Safakmotor CSB

li Hja ki a Mié Ili?

Sziráczki István és Koszován vezeti a nyolcadik futamot