Észak-Magyarország, 1978. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-05 / 31. szám
f£j fi£| g8 g , H Nyolchónapos kisfiúnk gondozását (esetleg két és fél éves kisfiúnkét is) lakásunkon vagy saját lakásán vállaló pótmamát keresünk. Makó Péter, Árpád u. 48. IX/L igényesnek jo állapotban levő diófurnéros, háromajtós szekrény, kétszemélyes rc- kamié, két fotel, két párnázott szék asztallal. egyben eladó. Érdeklődni: Miskolc, II. kér. Koboz u. 15. Szabó. Német gáztűzhely palackkal együtt eladó. Miskolc, Örs u. 10. I.eninvároshan garázs eladó. Érdeklődni munkanapokon a 214- es telefonon. l08o négyszögöl zártkert eladó a Napfürdő utcában (Bandzsalgó). Érdeklődni: Vermest. Miskolc, I. kér., Tompa u. 9. ______________ T apolca központjában vagy Népkert környékén fele telekért házat, vagy hétvégi házat építek. ..Kőművesmester 02187” jeligére a hirdetőbe. Eladó Miskolc-Tapolcán, Kiss József u. 20. sz. alatti 2 szobás, komfortos családi ház, 270 négyszögöl telekkel. Egy garzonlakás szükséges. Érdeklődni: Miskolc, Hoffmann Otto u. 45. I :j. naponta 17 órától. Eladó 200 négyszögöl házhely Szirma, Sáros! Gyula u. 35. szám alatt. Érdeklődni: ugyanott. Eladó kertes családi ház. Szikszó Vasút u. 2. sz. Megtekinthető: vasárnap. _____________ C saládi ház 208 négyszögöl kerttel betegség miatt minden elfogadható áron eladó. Miskolc III. Kabók L. u. 9. Péderer. _ Értelmiségi házaspár 1 gyermekkel 1 szobás lakást (garzont is), vagy lakrészt bérelne. ..Igényes 137 992” jcl- igére a hirdetőbe. Üres szoba-konyhás albérletet keresünk Miskolcon. Zsámbok István, II. kér. Jege- nyés út 37/a. Eredményes angol— német nyelvoktatás. Érdeklődni: Kun Pál egyetemi okleveles nyelv-pedagógus, Ki- lián-észak, kupolás toronyház. Korszerűside srdigazdálbodás HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy Tóth Lajos LKM-nyugdijas, életének 72. évében elhunyt. Temetése a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, testvér, rokon és jó barát dr. Zscdenyi Győző, nyugalmazott MÁV 'jogtanácsos. 1978. február 2-án elhunyt. Temetése február 10-én (péntek) 11 orakor a Szent Anna temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédma- ma özv. Harangi Sándorné szül. Ulirik Erzsébet életének 83. évében csendesen elhunyt. 1970. február ll-én, déli 12 órakor a/, evangélikus temetőben helyezzük örök" nyugalomra. Gyermekei; Sándor, Zoltán, Erzsébet cs a gyászoló csalad. Fajdalomtól megtört, szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér és rokon Aradi Gyula a Borsod megyei Tejipari Vállalat volt revizori csoportvezetője, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 54 éves korában, 1978. február 2-án elhunyt. Temetéséről hamvasztás után adunk értesítést. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett testvérünk Bcthlenfalvy Gyula 1978. január 28-án Clevelandban elhunyt. Testvérei, sógora. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen drága jó édesanya, anyós, nagymama, dédmama özv. Majoros Sámuclnc Juhász Julianna (volt Major utcai lakos) életének 00. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1978. február 7-én, kedden 3 orakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Takács cs Ho- molya család. Szomorú szívvel cr testtjük rokonainkat és minden kedves ismerőst, hogy Erdödi György február 4-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése időpontjáról külön értesítést adunk. A gyászoló család. K t) SZONf KTN YILV ANITA S özv. Poponsky Pálne szül. Polák Anna a szeretett; édesanya, nagymama és dédanya elhunyta alkalmából kifejezett részvétnyilvánításokat ezúton is hálásan köszönjük. Az erdőterület negyede, több mint 400 ezer hektár van a termelőszövetkezetek tulajdonában, illetve kezelésében, s ez az arány a racionális földhasznosítás során felszabaduló, más célra nem használható területek erdősítése nyomán 1900-ig 000 ezer hektárra növekszik. Ily módon az erdőterület csaknem harmada kerül a Isz-ek kezelésébe. A tsz-ek erdészeti tevékenységének fejlesztése megkezdődött; igyekeznek koncentrálni a termelést és központosítani a gépesítést. A területileg illetékes állami és társadalmi szervezete^ szintén igyekeznek elősegíteni a termelőszövetkezetek erdészeti összefogását, erdőgazdálkodási társulásokat, közös vállalkozásokat szerveznek a kölcsönös gazdasági előnyök figyelembevételével-. Több megyében létrejöttek már az első közös termelőszövetkezeti erdészetek. Például Hajdú-Bihar megyében már két társulás működik és Gyulán is megkezdődött a közös tevékenység. Vas megyében a Nyugat-magyarországi Fagazdasági Kombinát irányításával szervezik a megyei integrált erdőgazdálkodást a tsz-ek. Győr-Sopron megyében az üzemek az erdészeti és faipari egyetemet bízták meg azzal, hogy dolgozza ki a társulás feltételeit. Veszprém megyében már eredményesen működik a Devecseri Állami Gazdaság által vezetett társulás és további 2—3 erdészeti együttműködést terveznek. -Zala megyében önálló tsz-erdőgazdaságot kívánnak létrehozni. A MÉM a társulások kialakítását segíti. Az állami erdőgazdaságok szakmai irányítással, a tapasztalatok átadásával járulnak hozzá a tsz-erdőgazdálkodás koncén t- rált fejlesztéséhez. Egész sor erdőgazdaság úgynevezett gesztor-gazdaságként segíti majd az együttműködő termelőszövetkezeteket. í'flÉiiel, hogy a Miskolc 9„ Ujdiósgyör PostahivataluiiKcit (Marx Károly u. 42.) 1978. február 6-tól a Herczeg Ferenc u, 1. szám alatti épületben üzemeltetjük. Nyitva tartási rendje és szolgáltatásai változatlanok. MISKOLCI POSTAIGAZGATÖSAG Felhívás! A Borsod megyei Vízmüvek felhívja a működési területén víz- és szennyvízbekötést igénylő ingatlantulajdonosokat, hogy igényüket a területileg illetékes üzemvezetőségeinkhez legkésőbb március 15-ig • beérkezőleg szíveskedjenek bejelenteni. Üzemvezetőségeink címei: 3981 Sátoraljaújhely, Pf.: 97. Kazinczy u. 16. 3401 Mezőkövesd, Pf.: 31. Dohány u. 6. i 3861 Encs, Pf.: 2. Május 1. u. 24. 3910 Tokaj, Pf.: 19. Csokonai u. 2. 3581 Leninváros, Pf.: 25. Május 1. u. 9. 3703 Kazincbarcika, Pf.: 310. Szabó L. u. 3601 Űzd, Pf.: 4. 48-as u. 4. A jelzett időpont után érkező megrendeléseket csak 1979. évi kivitelezésre tudjuk előjegyezni. Hirdetmény! Az ÜIWÄSZ V. Kazincbarcikai Üzemigazgatósága 2 db MNB-s ^ bélyegzője elveszett. Feliratuk a következő: ÉSZAKMAGYARORSZÁGI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT MISKOLC, Dózsa Gy. ti. 13. MNB jelzőszám 270-00450 13 ÉSZAKMAGYARORSZÁGI áramszolgAltató VÁLLALAT MISKOLC, Dózsa Gy. u. 13. MNB jelzőszám 270-00450 17 A bélyegzők érvénytelenek. A Halmaj és Vidéke Afész szikszói Park éttermébe szakképesítéssel rendelkező szakácsot alkalmaz. Jelentkezés az áfész központjában, Halmaj, Fő út 16'. sz. Gépírő-adminísztrátort kazincbarcikai munkahelyre azonnali belépéssel alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Érdeklődni: Miskolc, Bajcsy-Zs. út. IS. I. cm. 102. Tel.: 36-132/110. Jó kereseti lehetőséggel felvételt hirdetünk: 3 fő gépkocsi- vezető; 1 iö villanyszerelő; 1 fő kőműves; 6 fő csatornatisztító segédmunkás részére. Jelentkezés: ÉRV Víz- cs Csatornamű Szervizüzeme, 3561 Felsőzsolca Kassai ti. 4. Érettségizett női dolgozókat és árukihordó takarítónőket felvesz az OFOTÉRT 410. sz. Fotólabor. Miskolc, Augusztus 20, 16. Sz 111 utazási ajánlatai NAGYVÁRAD 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpontja: márc. 28., ápr. 24., máj. 22., júnl 26. Részvételi díj: kb. 3üi) Ft, ebéddel Jelentkezési határidő: indulás előtt 30 nappal NAGYVÁRAD—KOLOZSVÁR 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpontja: ápr. 2—4., jún. 30.—júl. 2., júl. 28—30.,' aug. 18—20. Részvételi díj: kb. 1150 Ft, teljes ellátással Jelentkezési határidő: indulás előtt 30 nappal ERDÉLYI KÖRUTAZÁS 8 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpontja: aug. 21—28. Részvételi díj: kb. 3000 Ft, teljes ellátással Jelentkezési határidő: március 31. MAGAS-TATRA—ZAKOPANE 3 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról Időpontja: ápr. 6—8., máj. 1—3., 15—17., jún. 9—11., 23—25., júl. 13—15. Részvételi díj: kb. 870—1050 Ft, teljes ellátással Jelentkezési határidő: indulás előtt 30 nappal KASSA—UNGVAR 2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Időpontja: marc. 22—23., ápr. 3—4., 24—25., máj. 8—9., 22—23. Részvételi díj: kb. 950 Ft, teljes ellátással Jelentkezési határidő: indulás előtt 30 nappal UNGVAR—MUNKÁCS 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpontja: jún, 9—11., 15—17., júl. 7—9. Részvételi díj: kb. 1350 Ft, teljes ellátással Jelentkezési határidő: indulás előtt 30 nappal KRAKKÓ 4 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpontja: máj. 11—14., máj. 29.—jún. 1., jún. 6—9., jún. 29.—júl. 2. Részvételi díj: kb. 2000 Ft, teljes ellátással Jelentkezési határidő: indulás elölt 30 nappal KÜLÖNVONAT A MONTENEGRÓI TENGERPARTRA 10 napos társasutazás Miskolcról különvonaltal Időpontja: júl. 29.—aug. 7., teljes ellátással Részvételi díj: kb. 4200 Ft + költőpénz + útlevélköltség Jelentkezési határidő: április 30. PRAGA—SALZBURG—BECS í ; , 5 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal (vállalati csoportoknak) Időpontja: júl. 24—28., aug. 29—szept. 2., félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 3100 Ft Jelentkezési határidő: indulás előtt 90 nappal BUKAREST—BURGAS—ISZTAMBUL 8 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpontja: szept. 11—18., 17—24., 23—30. Részvételi díj: kb. 5300 Ft, félpenziós ellátással Jelentkezési határidő: indulás előtt 90 nappal Lakossági keret terhére induló társutazások! BELGRAD—ISZTAMBUL 9 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpontja: júl. 29—aug. 6., aug. 12—20., félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 6050 Ft + útlevél- és vízumköltség + valuta Jelentkezési határidő: indulás előtt 4 hónappal CRKVENICA—VELENCE i 10 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpontja: júl. 12—21.. aug. 17—26., útközben félpenziós, a tengerparton teljes ellátással Részvételi díj: kb. 4800 Ft + útlevél- és vízumköltség + valuta Jelentkezési határidő: indulás előtt 4 hónappal BECS—MÜNCHEN 6 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpontja: júl. 17—22., aug. 7—12., félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 3700 Ft + útlevél- és vízumköltség + valuta Jelentkezési határidő: indulás előtt 4 hónappal Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ-irodákban, Miskolc, Széchenyi u. 56., telefon: 35-395, valamint az ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi, mezőkövesdi, sárospataki és sátoraljaújhelyi IBUSZ-irodálcban
