Észak-Magyarország, 1978. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-23 / 46. szám
VT LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD ABAŰJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam, 46. szám Ára: 80 fillér Csütörtök, 1078. február 23. A iziíjet haäserei jubsíeumát Énepeftéi a Kreifbea Leonyid Brezsnyev üdvözlete A szovjet főváros dolgozóinak és a moszkvai helyőrség harcosainak képviselői szerdán a Kreml Kongresszusi palotájában ünnepi ülésen emlékeztek meg a szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta megalakulásának 60. évfordulójáról. A hatezres ünnepi ülés részvevői helyükről felállva hosszan tartó tapssal üdvözölték Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, a Szovjetunió Honvédelmi Tanácsának elnökét. Az ünnepi ülés elnökségében foglaltak helyet a szovjet párt és állam vezetői, a szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta politikai és katonai vezetői, a szovjet fegyveres erők és testületek képviselői, híres hadvezérek, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a polgárháború és a Nagy Honvédő Háború veteránjai. Az elnökségben ült Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, Hafez „Asszad, az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának főtitkára, Abdel Halim Khaddam, szíriai miniszterelnök-helyet- tes, külügyminiszter. Ott voltak a szocialista országok katonai küldöttségeinek vezetői, köztük Czinege Lajos vezérezredes, hazánk honvédelmi minisztere. A Szovjetunió állami himnuszának elhangzása után az ünnepi ülést Viktor Grisin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Moszkvai városi Pártbizottság első titkára nyitotta meg. Ezt követően Leonyid Brezsnyev olvasta fel az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának a szovjet fegyveres erők harcosaihoz intézett üdvözletét. A szovjet fegyveres erőket a kommunista párt és Vlagyimir Iljics Lenin hozta létre annak érdekében, hogy megvédjék a Nagy Október forradalmi vívmányait, és a világ első szocialista államának biztonságát. A szovjet fegyveres erők hat évtized alatt legendás utat tettek meg, harci zászlóiknak örök dicsőséget szereztek — hangoztatta a Szovjetunió párt- és állami vezető szerveinek Brezsnyev által ismertetett üdvözlete. — A szovjet köztársaság fiatal hadserege a polgárháború éveiben szétzúzta a belső ellenforradalom és a külső intervenció egyesített erőit. Nem halványulnak el az évszázadok során azok, a példátlan győzelmek, amelyeket a szovjet harcosok arattak, a Nagy Honvédő Háború frontjain. A szovjet emberek, a hadsereg és a flotta katonái a német fasizmus elleni elkeseredett küzdelemben a szocialista haza, a kommunista párt iránti határtalan odaadásukról. tántoríthatatlan bátorságukról és hősiességükről adtak tanúbizonyságot. Meg- védték a haza becsületét és függetlenségét, megmentették az emberiséget a fasiszta leigázás veszélyétől. — Népünk immáron negyedik évtizede békében él és dolgozik. A Szovjetunió a testvéri szocialista országokkal együtt aktív és következetes harcot folytat a békéért és a népek biztonságáért, a nemzetközi feszültség további enyhüléséért. Sok sikert értünk el e nemes ügy érdekében. Vannak azonban olyan erők a világon, és aktívan hatnak, amelyek meg- róbálják megtörni az eny- ülési folyamatot, szítják a fegyverkezési hajszát, új, halál thordozó fegyverfajtákat hoznak létre, erősítik az agresszív tömböket. A Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány ilyen körülmények között állandó figyelmet fordít az ország védelmi képességének megszilárdítására, gondoskodik arról, hogy dicső fegyveres erőt ink a rájuk háruló feladatok ellátásához szükséges összes eszközzel rendelkezzenek. — Mindent a hatékony védelemért — ez katonapolitikánk lényege, semmi több. A Szovjetunió sohasem fegyverkezett a fegyverkezés érdekében, sohasem volt és nem lesz éllovasa a fegyverkezési hajszának. Mindaz, amit a szovjet emberek katonai téren tesznek, az a saját biztonságukat és szocialista barátaik biztonságát szolgálja. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Miniszter- tanácsa szilárd meggyőződését fejezi ki, hogy a katonák és matrózok, tisztesek és tiszthelyettesek, zászlósok, tisztek, tábornokok és tengernagyok becsülettel teljesítik a néppel szemben vállalt szent kötelességüket, s mindenkor olyan állandó harci készenlétben állnak, amely biztosítja a haladéktalan visszaesapást bármely agresszorra. Usztyinov marsall beszéde „A szovjet katonák biztosítják pártjukat és kormányukat, egész népüket arról, hogy mint eddig, becsülettel és méltó módon teljesítik a szocialista haza védelmében Vállalt kötelességüket!” — jelentette ki Dmitrij Usztyi- nov, a Szovjetunió marsall- ja, szovjet honvédelmi miniszter szerdán a Kremlben, a szovjet fegyveres erők megalakulása 60. évfordulójának szentelt ünnepi ülésén. — A mai ünnep valóban a nép ünnepe. Széles hazánk minden részén megünneplik. Velünk együtt ünnepelnek külföldi barátaink is. Ezen a napon országunk tiszteleg mindazok előtt, akik a szovjet hadsereget és a haditengerészeti flottát megalapították. akik példátlan megpróbáltatásokon keresztül méltó módon hordozták a harci zászlókat, akik munkájukkal kikovácsolták a győzelmet, akik megerősítették az ország védelmi képességét, s akik ma biztosítják a hadsereg erejét és harckészségét! Ma'adózunk mindazok emlékének. akik életüket áldozták a haza szabadságáért és függetlenségéért vívott harcban. Halhatatlan hőstetteik örök példái a bátorságnak, a kitartásnak, a hősiességnek, a törhetetlen győzniakarásnak. A miniszter hangsúlyozta, hogy a szovjet hudsereg a gazdasági összeomlás, a polgárháború, a külföldi intervenció. hihetetlenül nehéz körülményei között született és erősödött meg. ,,És mindennek ellenére, hadseregünk győzött.. S nemcsak győzött, hanem megerősödve, megedződve került ki a harcokból. Ez a győzelem .annak eredménye volt, hogy a Vörös Hadsereg a dolgozók millióinak önfeláldozó segítségére támaszkodott. A második világháború hatalmas megpróbáltatást jelentett a szovjet állam és fegyveres erői. az egész szovjet nép számára — folytatta beszédét Dmitrij Usztyinov. — A szovjet népnek hazája szabadságáért és függetlenségéért vívott harcát ismét — éppúgy, mint a polgárháború éveiben — a kommunisták kipróbált pártja vezette. A párt a politikai, gazdasági és katonai Vezetés egységének, a harci és a hátországbeli feladatok szétválaszthatatlanságának lenini elveitől vezérelve, egybeöt- vözte a hadsereget és a népet. A fasiszta betolakodók elleni háború valódi honvédő háborúvá vált. Az erőknek az ellenség visszaverésére és szétzúzására való mozgósítása érdekében Állami Honvédelmi Bizottság alakult, amelynek elnökévé J. V. Sztálint nevezték ki. — Csaknem másfélezer napon és éjszakán át harcolt a győzelemért a szovjet nép — folytatta a miniszter. — A győzelem kivívásában meghatározó szerepet játszott, hogy lehetséges volt a gazdasági élet gyors átállítása a front valamennyi szükségletének kielégítésére; a szovjet fegyveres erők harckész- sége; a szovjet emberek erkölcsi-politikai összeforró tt- sága. „A szovjet nép becsülettel kiállta a háború kemény megpróbáltatásait — mondta Leonyid Brezsnyev. — Az ellenséget leterítettük, szétvertük. Kiváló, hősi népünk magasra emelte és a háborús évek lángjain át győzelmesen hordozta a dicsőségtől övezett lenini zászlót, a Nagy Október zászlaját ...” A Nagy Honvédő Háború újult erővel bizonyította, hogy a haza javát szolgáló hőstett a szovjet katona magatartási normája — hangsúlyozta Dmitrij Usztyinov. .A frontokon tanúsított bátorságáért több mint 11 000 személyt tüntettek ki a Szovjetunió Hőse címmel, harcosok milliói rendjeleket és érmeket kaptak. Csaknem 11 000 harci érdemrend került a magasabb egységek, egységek és hadihajók lobogóira. (Folytatás a 2. oldalon) Havas, nagy hegyek között a kisközség, Répáshuta. Bükki barangolásunk során ide Is eljutottunk. (Képes beszámolónk az 5. oldalon.) Tegnap, február 22-én, szerdán Miskolcon, az SZMT székházban ülést 1 tartott a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának elnöksége. A tanácskozáson részt vett Dudla József, a megyei párt- bizottság osztályvezetője, ahol kél napirendi pontot vitattak meg az elnökség tagjai. Rózsa Kálmán, Miskolc város Tanácsának elnöke adott tájékoztatót a tanács 1978. évi költségvetési és fejlesztési tervéről. Ezután a politikai ünnepekre vonatkozó 1. félévi tervet fogadták el. A városi tanács elnökének szóbeli tájékoztatója őszintén és nyíltan foglalkozott az elmúlt évi költségvetési és fejlesztési munkákkal, valamint az 1978. évi feladatokkal. Elmondotta: megnyugtató, hogy a problémák figyelembevétele mellett a gazdálkodási, fejlesztési tevékenység egyenletes, a fejlődés kézzelfogható, a tanácsnak az üzemekkel való kapcsolata eredményes, és elősegíti a terület- politikai célok elérését. Tavaly realizálódtak a fejlesztési elképzelések. Az építőipar dicséretére szólva előrehaladás mutatkozott a lakásépítés vonalán. A gyermekintézmények átadása is ütem- szerűen. történt. A vologdai lakótelepen felépült a 12 tantermes általános iskola. Lemaradás mutatkozott viszont a kereskedelmi. beruházások tekintetében. Az 1977. évi terv 8900 négyzet- méter terület beépítését irányozta elő, amelyből az év végére 2200 négyzetméter teljesüli. Így állt elő az a helyzet, hogy például az avasi lakótelepen, ahol jelenleg 11 000 ember lakik, mindössze egy kereskedelmi egység áll szolgálatukra. 1978-ban beruházási fejlesztésre 1 milliárd 540 gzer forintot biztosítottak. Az idén 1661 tanácsi lakást és 588 egyéb értékesítésű lakást kivannak építeni. 244 férőhely- l.vel bővül a bölcsődei, és 300-zal az óvodai ellátás. Az Avason 1979-re felépül a 20 tantermes általános iskola. A közlekedésre 45 millió forint jut. Egészségügyi területen a Semmelweis Kórházban új sebészet létesül, s bővítik a Vasgyári Kórhá'zat is 120 ágy- gyal. A DVTK területén uszodát terveznek építeni. Ünnepségek megyénkben Ezekben a napokban me- gyeszerte ünnepségeket tartottak és tartanak abból az alkalomból, hogy 30 éves a magyar—szovjet barátsági, együttműködési szerződés, és most ünnepeljük a szovjet hadsereg megalakulásának hatvanadik évfordulóját. Az Országos Ere. és Ásványbányászati Vállalat mádi üzemének, valamint a Szerencsi Cukor- és Csokoládégyár MSZBT-tagcsoportjai- a hazánkban ideiglenesen állomásozó egyik szovjet alakulat Komszomol szervezetével együtt ünnepelték meg ezt a jubileumot. A szovjet hadsereg 60. évfordulója alkalmából tegnap este ünnepséget rendeztek az egyik, ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet alakulatnál, ahol megjelent és köszöntőt mondod Makó József, a Mezőkövesdi járási Pártbizottság első titkára, valamint Eperjesi József, a Mezőkövesdi városi Pártbizottság első titkára. Egyébként tegnap este Tiszavalkon a művelődési házban ünnepélyes keretek között film- bemutatót tartottak a szovjet hadsereg életéről. Kedden a Mezőnagymihályi Állami Gazdaság MSZBT kollektív tagcsoportja emlékezett meg a magyar—szovjet barátsági együttműködési szerződés 30. évfordulójáról, és a szovjet hadsereg megalakulásának 60. jubileumáról. Az ünnepségen a hazánkban ideiglenesen tartózkodó- szovjet alakulat delegációján kívül megjelent dr. Szilágyi János, a Mezőkövesdi járási Párt-végrehajtóbizottsága tagja, a járási hivatal elnöke is. Ünnepi beszédet Kapusi József, az állami gazdaság pártvezetőségi titkára tartott. A szovjet hadsereg megalakulásának 60. évfordulója alkalmából tegnap délelőtt ünnepséget tartottak a polgári védelem megyei parancsTegnap, szerdán délután Tibolddaróc községben dr Havasi Béla, a megyei párt- bizottság titkára, pártnapi előadás keretében tájékoztatta a község lakosságát, a térin előszövet kezet t agsá gát, gazdasági épílömunkánk időszerű kérdéseiről. A pártnapon részt vett Bene Vince, a Mezőkövesdi járási Pártbizottság titkára. A megyei pártbizottság titkára előadásában részletes tájékoztatást adott népgazdaságunk — ezen belül Borsod megye — 1977. évi fejlődésének eredményeiről és tapasztalatairól. Majd szólott az 1978. évi megnövekedett követelményekről és célkitűzésekről, különös hangsúllyal a mezőgazdaság dolgozói előtt álló feladatokról. A mezőgazdasági termelésben * a fő feladat —mondotta töbnokságának kiképző bázisán is. A megjelenteket, a meghívottakat Zsebesi László ezredes, a polgári védelem megyei törzsparancsnoka köszöntötte. Ünnepi beszédet Szalóki Károly, a miskolci 3. sz. Szakközépiskola igazgatója mondott. Az ünnepségen részt vett és az elnökségben helyet foglalt Kiss Ernő is, a megyei pártbizottság képviseletében. bek között —, a múlt évben elért, kiváló eredmények megszilárdítása. stabilizálása és a hozamok további emelése. A cél, hogy a mezőgazdaság két-hnrom százalékkal növelje termelését. Ezek érdekében a tsz-eknek és-az állami gazdaságoknak jobban kell hasznosítaniuk termelési adottságaikat. Nagyobb gondot kell fordítaniuk a gépi berendezések és az állat- tenyésztési telepek jobb kihasználására. valamint a műtrágya, a növényvédő szerek és a takarmány ésszerűbb, iságósabb és takaréko. sabb hasznosítására. Előadásában részletesen szólt a Központi Bizottság 1977. októberi és decemberi határozatairól. az ötödik ötéves terv sikeres végrehajtása érdekében tett intézkedésekről-. Pórlíisp Tieliarácii m msmmsxwszmmmsBsmm Ff El PÁ SHU TA aus ij^S | J J | ^ C, ^ ^ U • l ; • ■ | JT. ^ ^ K