Észak-Magyarország, 1978. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-08 / 7. szám
A házszerelő Csaknem 40 ezer embernek otthont adó városrészt építenek tel Miskolcon, az Avas-délen. Az elmúlt évben 121” lakást adtak át, az idén pedig 2000 család jut itt új otthonhoz. Felvételünkön a nagy munka egyik „közkatonáját”, a vasbetonszerelőt örökítettük meg, a magasodó falakon. Az elmúlt évben végzett munkáról, a jubileumi verseny eredményeiről és az 1978. évi feladatokról tájékoztatta tegnap a sajtó képviselőit dr. Szeppelfeld Sándor, a Lenin Kohászati Müvek vezérigazgatója. — Sikeres évet zártak kohászaink — állapította meg a vezér- igazgató. Különösen a második fél év volt minden eddiginél eredményesebb. Az LKM 18 ezer fős kollektívája közül a legkiemelkedőbb teljesítményt az acélmű-gyáregység dolgozói, szocialista brigádjai nyújtották. Az esztendő utolsó három hónapjában csaknem 9 és fél ezer tonnás túlteljesítést értek el, így az éves, 980 ezer tonnás termelési tervüket 23 535 tonnával túlszárnyalták. Az acélmű dolgozói tehát 1977-ben elérték, illetve meghaladták az évi egymillió tonnás termelési szintet. A százéves gyár fennállása óta ilyen telAZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLßN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAIMA XXXIV. évfolyam. 7. szám Ára: 1 forint Vasárnap. 1978. január 8. Magyar—amerikai külügyminiszteri találkozó Vance sajtóértekezlete visszajuttatása tovább fogja erősíteni a magyar és az amerikai nép, a magyar és az amerikai kormány kapcsolatait.” George G. Higgins lelkész hozzáfűzte: éltünk a lehetőséggel, hogy minél több emberrel találkozhassunk Budapesten. Nagy megelégedésünkre szolgált, hogy találkoztunk különböző személyekkel, köztük a magyarországi katolikus, protestáns és izraelita egyházak képviselőivel. akik örömmel fogadták a korona visszajuttatását. (Folytatás a 2. oldalon) Púja Frigyes külügyminiszter és Cyrus Vanoc amerikai külügyminiszter január 7-én délelőtt a Külügyminisztériumban megbeszélést folytatott. Képünk a találkozón kész.iilt. Jól dolgoztak a diósgyőri kohászok Dr. Szeppelfeld Sándor sajtótájékoztatója jesítményt még egyszer sem értek el. A Siemens—Martin acélmű teljesítményének értékét növeli, hogy az egymillió tonnát meghaladó termelést a folyamatban levő beruházás közepette, tehát nehéz körülmények között biztosították. Ez a dolgozók áldozatvállalásáról, helytállásáról és jól szervezett munkájáról tanúskodik. Dr. Szeppelfeld Sándor a továbbiakban elmondta, hogy az elmúlt esztendőben ütemesebben termeltek, mint a korábbi időszakban. Tavaly összesen egymillió 18 ezer tonna vas. és acélalapanyagú árut szállítottak el: ilyen nagy mennyiségre még nem volt példa az LKM történetében. Elismeréssel szólt a vasutas dolgozók munkájáról is. A MÁV ugyanis egész éven át jól fáradozott azon, hogy a megtermelt áru mielőbb eljusson a megrendelőkhöz. A vezérigazgató szólt róla, hogy terven felül 7,7 százalékkal több terméket adtak a belföldi piacnak, míg a szocialista exportmegrendeléseket 1.7 százalékkal teljesítették túl. A tökésexport- terv 1977-ben 04 millió dollár volt, Ezt a kedvezőtlen világpiaci viszonyok hatására —. mint ismretes, tovább csökkent az acél, általában a kohászat: termékek világpiaci ára és a termékek elhelyezése is mind nagyobb nehézségekbe ütközött —, nem sikerült teljes egészében teljesíteni. így csupán 60 millió dollár körül alakult az 1977. évi bevétel. Az árbevételből származó kiesést egyrészt az értékesebb termékek arányának a növelésével, másrészt az önköltség csökkentésével igyekeztek ellensúlyozni. Mindkét területen figyelemre méltó eredmények születtek. Például az ötvözött termékek aránya az előző évi 13 százalékról 15.4 százalékra növekedett. Az önköltséget vállalati szinten a tervezett 100 millió forinttal szemben 120 millióval csökkentették. (Folytatás a 2. oldalon} Púja Frigyes külügyminiszter és Cyrus Vance, az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztere szombaton délelőtt a Külügyminisztériumban megbeszélést folytatott ti két ország kapcsolatairól és a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről. A találkozón jelen volt Nagy János külügyminiszterhelyettes, Esztergályos Ferenc, a Magyar Népköztársaság washingtoni nagykövete, valamint Matthew C. Nimetz, az amerikai külügyminisztérium tanácsosa és Philip M. Kaiser, az Egyesült Államok budapesti nagykövete. Cyrus Vance amerikai külügyminiszter, Carter elnök személyes megbízottja, a koronát és a koronázási ékszereket átadó amerikai küldöttség vezetője szombaton délelőtt nemzetközi sajtóértekezletet tartott a Hilton- szállóban, amelyen jelen volt és felszólalt az amerikai delegáció több tagja is. A sajtókonferencián mintegy 150 magyar és külföldi újságíró, rádió- és tévétudósító vett részt. Az amerikai diplomácia vezetője bevezetőben hangsúlyozta: az amerikai nép tudatában van annak, hogy a korona és a koronázási ékszerek történelmi jelentőségű ereklyék a magyar nép számára. Épségben megőriztük ezeket a második világháború óta — mondotta —, s most örömmel teljesítettük visszaadási kötelezettségünket. Adtai E. Stevenson szenátor rámutatott, hogy a korona és a koronázási ékszerek visszaadása az amerikai nép kötelessége volt, s az erre vonatkozó döntést az amerikai emberek támogatják. Lee H. Hamilton képviselő kifejezte meggyőződését, hogy Carter elnök döntése helyes volt. Hozzáfűzte: örömmel jöttünk Magyarországra, s azzal a várakozással távozunk, hogy mindkét ország kölcsönös előnyére fejlődni fognak az amerikai—magyar kétoldalú kapcsolatok. VTLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ezután az amerikai delegáció nem kormányzati lúgjai — köztük az amerikai magyarok képviselői: Szent- Györgyi Albert Nobel-díjas tudós, Gombos Zoltán, egy clevelandi lapkiadó vállalat tulajdonosa, Elmer Charles, a William Penn egyesület elnöke és mások nevében George G. Higgins lelkész nyilatkozatot tett: „Az elnöki küldöttség tagjaiként mi is részesei voltunk annak az eseménynek, amelynek során Szent István koronáját és a koronázási ékszereket visszajuttatták a magyar kormánynak és a magyar népnek. Ezúton szeretnénk kifejezni köszöne- tünket azért a vendégszeretetért, amelyben itt részünk volt. Nehéz egyszerű szavakkal tolmácsolni azt az érzést, amely eltöltött bennünket azon az ünnepségen, amelyen Carter elnök képviseletében vettünk részt. Reméljük, hogy a korona Ezekben a napokban megyénk valamennyi építő- és építőanyagipari vállalatánál megtárgyalták az idei munkaverseny céljait, feladatait. A vállalatok egymás után jelentik be munkásgyüléseken csatlakozásukat a Láng Gépgyár kollektívájának felhívásához. Borsodban az építőiparban dolgozók 30 ezres tábora egyben az Építők Szakszervezete megalapításának 75. évfordulója előtt is tiszteleg a felajánlásokkal, vállalásokkal. Az Építő-, Fa- és Épitő- anyagipari Dolgozók Szak- szervezete borsodi bizottságához sorra érkeznek a vállalások. A BÁÉV 19711. december 22-re 2884 lakás átadását ígéri és ennek 45,9 százalékát már az év első felére tervezik. A BÁÉV ebben az évben 6084 négyzetméter alapterületű kereskedelmi, szolgáltató jellegű létesítmény átadását is’ ígéri. Ismert, hogy az elmúlt évek során az átadott lakások mellett a tervezett szolgáltató jellegű és kereskedelmi beruházásuk nem valósultak meg maradéktalanul, elsősorban építőipari kapacitás hiányában. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, 8,3 százalékkal növeli termelési tervet és ebben az évben 277 lakás átadását ígéri. Annyit, amennyit eddig még egyetlen évben sem, hiszen a csaknem háromszáz új otthon elkészítése a tavaly átadott lakások számát is 30 százalékkal meghaladja. A megnövekedett feladatoknak a vállalat az alagútzsalus technológia alkalmazásával tud eleget tenni: a megye több helységében, Sárospatakon, Sajóbábonyban adnak át új lakásokat. Az ÉÁÉV vállalásai közt szerepel az Ózdi Kohászati Üzemek acélgyártásának intenzifiká- lását szolgáló beruházás határidő előtti befejezése. Jelentős feladatok megoldása vár az ÉÁÉV-re a cél- csoportos beruházások megvalósítása során is: az Avason szeptember végéig sor kerül a távhővezeték próba- üzemelésére —, az építők ígérete szerint. A Diósgyőri Gépgyár „K” gyáregységében készülnek a Uábclgépek. Felvételeink itt készüllek a Horizont esztergagépeken dolgozókról. Képünkön balra: Fekete István egy finomszálhúzó gép szekrényét munkálja meg. Képünkön jobbra: Béres Gyula egy DSÜ—40 típusú sodrógép alkatrészét készíti. ss fali épít vállalásai Mai száminál ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Jó veiönian - oazöao araiás (3. oldal) Opera Miskolcon (1. oldal) kolilianó iradalom (4. oldal) „Hitler sapkája...” (5. oldal) Körkép, kilenc előtt (5. oldal) Koránk Hősei (ti. oldal) Hosszai sziesések (7. oldal)
