Észak-Magyarország, 1978. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-22 / 19. szám
KTÄK-MÄQYAKORSZAG 0 T978. /anuőr 22., vasämop FEJI / Z 5 4 5 e 7 • o H IS • n 1 /* ß 1 If 1 /r " ft 9 10 21 22 ti 1# 25 ft 27 * *9 ft 30 3, i 31 £3 I ft 35 36 3T __ ft 3i m 33 ft K $ n 9 ♦3 t +* *5 iS *r i *6 9 éS 50 " • « L 54 55 1 H 57 # S3 ft • * 6\ í SS (ft « t* W L — Vörösmartyt idézzük Mottó: Vörösmarty Mihály — Az Ifjú vitéz — című verséből Idézünk egy szakaszt. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora (zárt betűk: A, Á, Z). 10. Nem fel. 12. Időmérő fajta. 13. Valaki elleni áskálódás. 15. Egymás utáni betűk. 16. Tan betűi. 17. Sírfelirat része. 19. Akadály. 20. Az idézet harmadik része (zárt betűk: Ü, ö, T). 24. Svéd, máltai, olasz és spanyol gépkocsik jelzése. 25. Fedd, dorgál. 26. Szív páros betűi. 27. Görög mitológiában a fő isten. 29. ÖÁS. 30. Orvosok neve előtti rövidítés. 32. Vendéglátóipari lap. 33. ... ló, gyomnövény. 35. A dallamot mélyebb hangon kísér. 36. Ugye. 38. Medvefajta. 39. Beül a ..., munka nélkül jut hozzá. 40. Duna menti község Bács-Kiskun megyében. 41. Osztályvezető röv. 42. Edény. 43. Időszak. 44. Végnélküli zenés, táncos vígjáték. 47. Helyhatározórag. 49. Az önteltségig önérzetes. 52. Európai főváros. 56. Világhírű szovjet sakkozó. S7. Kara ..., török árnyjáték, illetve ennek főszereplője. 58. Arc betűi. 59. Hordó belseje! 60. Tiltószó. 61. A társadalmi érintkezésben való külső magatartás. 63. ... kus, szórványos, esetenkénti. FÜGGŐLEGES: 1. Tengerekben, part közelében levő korallszint. 2. Személynévmás tárgyként használt formája, népiesen. 3. Inga egynemű betűi. 4. A hinduk szent folyója. 5. Jegyzet, hangjegy németül. 6. A szerelmi költészet múzsája az ókori görög mitológiában. 7. Kicsinyítő képző. 8. Az egyik hiénafajta. 9. Kálium és fluor vegyjele. 10. Nézel. 11. Mássalhangzó kiejtve. 14. Személyedre. 17. Világtáj. 18. Szélesre nyit. 21. Andorrában a folyók neve előtt álló szó. 22. ... áll az idő, beborult. 23. Pillanat, olászul. 24. Az idézet máso dik sora (zárt betűk: L, E, E). 28. Anyagi zavar, pénzhiány tréfás neve. 31. Dac betűi. 34. Az Újpesti Dózsa elődje. 35. Az óraketyegés fele. 36. Nap szak. 37. Az idézet negyedik sora (zárt betűk: N, H, L). 38. Portugália nagy kikötővárosa. 40. Alak. 41. .. .furioso, Őrjöngő Roland, XVI. sz. olasz irodalmának híres eposza. 43. Nyúlánk, de nem sovány (—’). 45. A cincérek lárvája. 46. Mint a függőleges 36. számú sor. 48. Európai nép. 50. Nagy lakoma. 51. Folyó Madagaszk;' 'on. 53. Zsírbontásnál nyert folyékony nyers olajsav. 54. Duna menti község, ahol a hagyományos „vörös” sportnapokat rendezték. 55. Csúcs. 61. Nem holnap. 63. Sál szélei. 64. A függőleges 7. számú sor fordítottja. Beküldendő január 26-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Nem azé a nyúl, aki a bokorból kiugratja, hanem aki elfogja. Könyvet nyertek: Gyenes Józsefné 3400 Mezőkövesd, Sándor u. 14. sz., Gyaojas Sándor 3527 Miskolc, I., Éder Gy. u. 2. fszt. 2.. Baumgarten Jánosné 3525 Miskolc, Szabó Lajos u. 4. sz. A könyveket postán küldjük el. Munkavédelem= munkásvédelem? Műsorok — pr Valahol megint felbukkant egy okoskodó ember és a mindenki számára egyértelmű munkavédelem helyett kezdeti munkásvédelmet mondani és írni, mivel szerinte nem a munkát, hanem a munkást kell védeni. Pedig a két fogalom sem tartalom, sem terjedelem szempontjából nem azonos. A munkavédelem az adott termelési módtól függő követelmények, eszközök, intézkedések és eljárások összessége és szervezett alkalmazása, melyeknek célja a biztonságos, egészséges, a dolgozók munkaerejét kímélő munkakörülmények megvalósítása • mondotta a biztonságtechnikai megbízott egy hatalmas élelmiszeripari üzemben. A munk'ásvédelem az elmondottakkal nem téveszthető össze, mivel az nemcsak az üzemekben realizálódik, hanem a munkáshatalom egészében valósul meg. A két fogalom összetévesz- iésére mindaddig nem is láttunk példát, míg az említett okoskodó nem kezdte el önkényes elemzését, megfeledkezve a nyelvben másutt alkalmazott hasonló összetételek létjogosultságáról, tiszta értelméről, amilyen a tűzvédőié n, árvízvédelem — önvédelem. érdekvédelem stb. Ki állíthatná, hogy a tüzet védjük; tűz esetén, vagy az árvizet, ha éppen mindent visz a víz — vagy e csavaros észjárás példája nyomán — önmagam ellen teszek, ha önvédelemről, az érdekeknek ártok, ha érdekvédelemről van szó...? Aligha! A biztonságtechnikai megbízott nem vonta kétségbe, elkelne a munkavédelem fogalmának tisztább kifejezésére egy jobb szó, mint a jelenlegi. Attól azonban óva intett, hogy helyette munkásvédelmet mondjunk, mert akkor bizonyítjuk, hogy nem látunk tisztán és összezavarjuk a dolgok lényegét. B. Gy. Rádió VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 7.23: Faluról mindenkinek. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: Népdalok. — 8.55: Kulturális Magazin. — 10.03: Világnagy zsebkendő. Urbán Gyula mesejátáka. — 11.05: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának matinéja. — 11.50: Versek. — 11.54: Édes anyanyelvűnk. — 12.10: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 12.45: Pataky Kálmán operettfelvételeiből. — 13.00: Tiszta szívvel. — 13.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.45: Kozmosz. — 14.05: Régi híres énekesek műsorából. — 14.39: Pillantás a szocialista világba. — 15.17: Müvészleme- zek. — 16.18: Daloló, muzsiká é tájak. — 17.10: A Nap árnyéka. Móricz Zsigmond regénye rádióra alkalmazva II. (befejező) rész. — 18.11: Morricone filmzenéiből. — 18.50: Molnár Júlia és Varga András nótákat énekel. — 19.40: Giulietta Simionato és Gianni Raimondi énekel. — 20.35: „Ifjúság, mint sólyommadár”. Gyárfás Endre rádiójátéka. — 21.12: Lemezmúzeum. — 22.15: Nagy mesterek kamarazenéjéből. — 0.10: Régi magyar dalok. PETŐFI RADIO 7.00: A református egyház félórája. — 7.30: Lionel Rogg orgonái. — 8.05: Mit hallunk? — 8.33: A „Nyitnikék” — postája. — 9.00: Szívesen hallgattuk. — 10.33: Szivárvány. — 12.33: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 12.40: A Balsors és a katona. Mesejáték. írta szamuil Marsak. — 14.00: Táskarádió.— 15.00: Jelenidőben. — 15.33: Népszerű operettdalok. — 16.35: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 16.49: ötórai tea. — 18.00: Népdalkórusok. — 18.18: A francia popzene csillagai. — 18.51: „A Kálvin-téri ballada”. — 19.38: Kritikusok fóruma. — 19.48: Zenelánc. — 20.51: A Rádió Dalszínháza. — 22.35: Köny- nyűzene éjfélig. 3. MŰSOR 8.08: Szimfonikus zene. — 10.02: Üj Zenei Üjság. — 10.37: Bach: C-dúr szólószonáta. — 10.59: Csak fiataloknak! — 12.10: Réti József énekel. — 12.36: A római Beethoven-kvartett hangversenye a Pozsonyi Rádióban. — 13.59: Kis magyar néprajz. — 14.04: Hangfelvételek felsőfokon. — 15.08: A Rádiószínház bemutatója. — 15.51: A kórusirodalom remekműveiből. — 16.13: Így láttam Kodályt. — 10.48: Mindenáron? — 17.13: Üj lemezeinkből. — 18.03: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót.. Rohmann Imre Brahms-estje. — 18.43: Világlíra. — 18.58: A hangversenyközvetítés folytatása. — 19.41: Händel: Acisz és Galathea — pásztorjáték. — 21.07: Feketefehér mennyország. Rácz György összeállítása. — 22.17: Rimszkij- Korszakov-áriák. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ ' f 8.25: Sándor Judit és Szalma Ferenc énekel. — 9.00: Madách Imre: Ütravaló verseimmel. — 0.10: A hét zeneműve. — 9.40: Miért küldött úrasszony? Óvodások műsora. — 10.05: Iskolarádió. — 10.30: Barokk muzsika. —11.25: Felnőtteknek játék, gyermekek játéka. -— 11.40: Különös házasság. Mikszáth Kálmán regénye folytatásokban. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.35: ifj.-Sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Hindemith: Oktett. — 15.15: A Magyar Rádió novellapályázata. — 15.31: Borgulya András kórusműveiből. —■ 15.46: Farkas Ferenc: Athéni Timon —? szvit. — 16.05: Szocialista brigádok akadémiája. — 16.35,: Cigánydal-fei- dolgozások. — 17.10: Van új a nap alatt. — 17.25: Traviata. Részletek Verdi operájából. — 19.15: Rádiószínház. — 19.54: A Rádió lemezalbuma. — 20.59: Fél óra a Camerata Hungarica együttessel. — 21.29: Ami a számok mögött van. — 22.20: Közel-Kelet — közelről. — 22.30: Romantikus mesterek műveiből. — 0.10: Szörényi Szabolcs és Bródy János táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8.05: Melódia §s ritmus. — 9.00: Egy éj Velencében. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 12.00: Népi muzsika. — 12.33: Hangszerszólók. — 13.28: Kis magyar néprajz. — 13.33: Couperin: Francia álarcosbál. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: ötödik sebesség — különkiadás. — ín.oo: Utazás az agy körül. — 18.33: Zcneközelben. —- 19.30: Slágermúzeum. — 20.33: Senki többet? Harmadszor! — 21.50: Nóták. — 22.33; Derűre is derű. — 22.59: Operettrészletek. 3. MŰSOR 34.05: Zenekari muzsika. — 15.25: „Szabadon zongorázni”. Látogatóban a komlói zeneiskolában. — lG.03: Román művészek operafelvételeiből. — 16.50: Holnap közvetítjük... — 17.10: Huszonöt perc beat. — 17.35: Láttuk, hallottuk. — 18.05: Zsebrádiószínház. — 18.30: Bemutatjuk új lemezünket. — 19.15: Tskolarárlíó. — 19.33: Lazarii Berman Liszt transzoendens etűdjeiből. — 20.10: Dzsesszfelvételekből. — 20.30: Teresa Stich-Randall és Tvan Petrov énekel. — 21.10: Michelangelo és az anatómia. — 22.30: A hét zenemüve. A MAGYAR RÄDIÖ Miskolc-körzeti stúdiójának műsora (a 189 m-es középhullámon 17.00—18.30 óráig) VASÁRNAP T7.O0: Vasárnapi krónika. — Riporternapló. Ez az év is jól kezdődik! Zenés riport-magazinműsor. Szerkeszti: Imreh József. — 18.10—18.30: Versenyközben, mérkőzésen. Zenés sporthíradó. — Műsorelőzetes, időjárás. HÉTFŐ (17.00—18.30 óráig) 17.00: Hírek, időjárás. —; Emberek, utak, járművek (Üj forgalmi rendek Miskolcon),- — Üzemanyagtöltő állomások fejlesztési terve. Autóskárok 1977. évi biztosító-mérlege. Autós újdonságok. Szerkesztő: Imreh József. — A Humphries Singers műsorából. — Sport. — 18.00— 18.30: Észak-magyarországi krónika (A Hazafias Népfront városi bizottságának ez évi első ülése. — 5 éves a Hevesi Szemle). — A domaházl citerazene- kar játszik. — Hírösszefoglaló. — Szemle az Észak-Magyaror- szág, a Déli Hírlap és a Heves megyei Népújság következő napi számából. — Müsorelőze- tes . . . Televízió vasárnap BUDAPEST, 1, MŰSOR 8.29; Tévétorna. — 8.35: Kalákával kalákában. — 9.15:Arago- X—001. — Francia rajzfilmsorozat. — 9.30: Tele-fény-kép. Fotó- műsor gyerekeknek. — 9.50: Hírek. — 9.55: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. — 10.20: Melyiket az ötezerből? — 10.35: Az Abba együttes slágerei. — 11.10: Egészségünkért! — 11.20: Mozdulj! — 14.13: Gusztáv az ÁBC-ben. — 14.20^ Nyári tábor. — 14.55: gNádparipán — Tatay Sándor. 4- 15.25: Nemzetközi női és öregfiúk teremlabdarúgó torna közvetítés Miskolcról. — 17.05: Uzbég vendégek az I. stúdióban. — 17.30: Reklámműsor. — 17.35: Műsorainkat ajánljuk! — 18.00: Vetélkedőműsor. — 10.30: Reklámműsor. — 18.35: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. — 18.40: Esti mese. — 18.50: Tévétorna.— 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: A Topkapi kincse. Magyarul beszélő amerikai film. — 22.05: Sporthírek. — 22.15: Ber- da Józsefről — Zelk Zoltánnal. — 22.50: Hírek. HÉTFŐ POZSONY 15.15: Tv-híradó. — 15.30: A CSKP gazdasági politikája. 5. rész. — 16.00: Francia nyelvlecke. 20. rész. — 16.30: Tv-híradó. — 16.35: A Szikrák műsora. — 17.05: Iskolatévé. — 17.45: Egy szennyezett folyó titka. Publicisztikai műsor. — 18.00: A haladó tapasztalatok iskolája. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: A kispolgár halála. Tévéjáték. — 20.50: Ezen javítani kell! Publicisztikai műsor. — 21.30: Tv- híradó. — 22.05: Találkozás szovjet művészekkel. Zenés műsor. Mozi VASÁRNAP BÉKE Dübörgő csend Szí. magyar film Kezdés: í. 4 órakor Harc Rómáért I.IT. Mb. szí. román—NSZK film Dupla helyár! Kezdés: lm. 6 órakor Matiné: Osceola Mb. szí. NDK film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor KOSSUTH DE. Dübörgő csend Szí. magyar film Kezdés: 9 és ll órakor DU. A fekete rák ollójában Szí. szovjet film Kezdés: í. 3. hn. 5 és 7 óra- Icoi HEVESY IVÁN FILMKLUB Az idealista Szí. jugoszláv film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor MESEMOZI A kis vakond kalandjai Szí. lengyel mesefilm-sorozat Kezdés: 10 órakor FÁKLYA A tizenöt éves kapitány Mb. szí. spanyol film Kezdés: í. 5 és f. 7 órakor Matiné: Ha boldog akarsz lenni Szí. szovjet film Kezdés: í. 10 és f. Ili órakor PETŐFI Szöktctés Szí. amerikai film Felemelt helyár! 16 éven felüli! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor Matiné: Élt egyszer egy énekes rigó Szovjet film Kezdés: 10 órakor SZIKRA Az akasztani való bolond HŐ Mb. szí. francia film Felemelt helyár! Kezdés; 5 és 7 órakor Matiné: Déryné Magyar film Kezdés: 9 és 11 órakor TÁNCSICS Apám, az agglegény Mb. szí. szovjet film Kezdés: f. 3, f. 5 és í. 7 órakor Matiné: Bob herceg Szí. magyar film Kezdés: 10 órakor TAPOLCA-ADY Francia kapcsolat Szí. amerikai film Felemelt helyár! 16 éven felüli! Kezdés: f. 4 órakor PERECES Péintck, a bennszülött Mb. angol film Kezdés: 6 órakor HÁMOR Dübörgő csend Szí. magyar film Kezdés: G órakor HÉTFŐ BÉKE Dübörgő csend Szí. magyar film Kezdés: í. 4 órakor Egy erkölcsös éjszaka Szí.‘magyar film Kezdés: hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. Dübörgő csend Szí. magyar film Kezdés: 9 és ll órakor DU. A fekete rák ollójában Szí. szovjet film Kezdés: í. 3, hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB Az idealista Szí. jugoszláv film Kezdés: f. 5 és í. 7 órakor FÁKLYA Az elveszett expedíció I—II. Mb. szí. szovjet film Másfél helyár! Kezdés: 4 órakor fáklya filmklub Egy csepp méz Szí. angol film 16 éven felüli! Kezdés: f. 8 órakor PETŐFI A szerelem rabja Mb. szí. szovjet film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SZIKRA Apám, az agglegény Mb. szí. szovjet film Kezdés: 3, 5 és 7 órakor TÁNCSICS Bombasiker Szí. amerikai film Kezdés: f. 4 és f. 6 órakor TÁNCSICS FILMKLUB Az idealista Szí. jugoszláv film Kezdés: f. 8 órakor TÁPOT,CA-ADY Francia kapcsolat Szí. amerikai film Felemelt helyár! 16 éven felüli! Kezdés: 7 órakor PERECES Péntek, a bennszülött Mb. angol film Kezdés: 6 órakor HÁMOR Dübörgő csend Szí. magyar film Kezdés: 6 órakor SZIRMA Dübörgő csend / Szí. magyar film Kezdés: í. 6 órakor Színház 22, vasárnap Lorenzaccio Szigligeti bérlet Este 7 órakor n, hétfő Nincs előadás 24, kedd Hamupipőke Bérletszünet Délután 3 órakor Varázskeringő Bérletszünet Este 7 órakor Kiállítás Miskolci Galéria: Bak Imre festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: A XX. század magyar festészete. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Észak-magyarországi üveghuták. Kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este G óráig. Mata János fametszeteinek kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától 6 óráig. Képzőművészeti körök kiállítása a kazincbarcikai városi kiállítóteremben. Megtekinthető délelőtt tíz órától este G óráig. Rudabányai Érc- és Ásványbányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Xantusz Gyula festőművész kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 8 óráig. Matyóélet — kiállítás a mezőkövesdi Matyó Múzeumban. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Dómján József festőm ű vési gyűjteményes kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 4 óráig. Munkásábrázolás a képzőművészetben — kiállítás az or- mosbányai művelődési házban. Megtekinthető délután 4 órától este 9 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Hi/icz Gyula grafikusművész kiállítása a miskolci József Attila könyvtárban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Ózdi kohászmúzeum. Nyitva délelőtt 10 órától este G óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman Ottó élete és munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Andrássi Kurta János szobrászművész kiállítása a sárospataki vármúzeumban. Nyitva délelőtt 8 órától este 6 óráig. HÉTFŐ Kondor Béla grafikusművész kiállításának megnyitása a pe- recesi középiskolai kollégiumban este 6 órakor. Állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Miskolc ■ megyei város területén 1978. január 21-én (szombaton) 12 órától 1Í178. január 23-án (hétfőn) reggel 6 óráig: dr. Nagy Pál körzeti állatorvos, Miskolc, II., Vörös Hadsereg útja 17. sz. Telefon: n—» és 13—14 óra között. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. Értesítjük a baromfitartással foglalkozó kistermelőket és vásárlóinkat, hogy előállítási tevékenységünket megkezdtük. Az igények bejelentése megtehető a körzeti áfész-eknél vagy közvetlenül a szikszói baromfikeltető állomáson Szikszó, „Béke” Mgtsz Baromfikeltető Állomása Szikszó, Köteles I. u. 10. Tel.: 88