Észak-Magyarország, 1978. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-03 / 2. szám
1978. január 3., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Napjain^ bonyolult társadalmi-gazdasági körülményei között egyre többször vetődik fel az állampolgári fegyelem elégségességének kérdése. Ennek,' az önmagunkkal és másokkal szembeni magatartásunknak mind nagyobb a jelentősége, hiszen hétköznapi tetteinket — a napi bevásárlástól a felelősségteljes mun lcaszervezésig-, nem egyma- gunk végezzük. Tevésein, két más emberek munkájához, gondolkodásmódjához kell hangolnunk. Hogy ez a kapcsolatfelvétel mennyire sikerül, hogyan tudunk változtatni a körülöttünk lévő dolgokon, az talán a szabálysértési cselekmények vizsgálatával állapítható meg legjobban. Eset Kazincbarcikáról, szabálysértési ügyekből: Egy vásárló panasszal kereste fel a városi tanács végrehajtó bizottsága szabálysértési hatóságát. A Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 536-os számú húsboltjában árdrágítást tapasztalt. Az ellenőrzés során más is kiderült: a boltban 25 kiló. lejárt szavatossági idejű húsból készült kolbászt találtak, amelyet az eladó el akart adni. Hogy mennyire időben jött az ellenőrzés, bárki felmérheti. Még elgondolni is rossz, mi történhetett volna, ha többen vásárolnak a kolbászból! S hogy milyen szabályokat szegett meg az eladó? Az élelmezés-egészségügyi szabályok sértése mellett jogosulatlan kereskedést is folytatott, amikor a romlót húsból kolbászt készített, eladás céljából. Ilyen esetben nagyon is érthető, hogy a szabálysértési tárgyalás után ötezer forint pénzbírságot róttak rá. Dr. Maczkó Ferenc, a Kazincbarcikai városi Tanács V. B. igazgatási osztályának vezetője: — A szabálysértések legtöbbje államigazgatásellenes cselekmény. Sokszor az elkövetés nem a szándékosság, nem is a nemtörődömség miatt következik be. hanem egyszerűen a jogszabályok ismeretének elképesztő hiánya miatt. Figyelemre méltó annak az asszonynak az esete, aki több, mint húsz éve lakik már ebben a városban. ám személyi igazolványában lakcímének egyetlen változása sem szerepel, a szabálysértési eljárás kezdetéig senki sem figyelt fel arra, hogy személyi igazolványának érvényessége tíz éve megszűnt.. . Jelenleg a legnagyobb gondot a tulajdon elleni szabálysértések okozzák. A leggyakoribbak az .elemelések'’, az áruházi lopások: s ma már nem a szociális helyzet a motiváló tényező ezekben az ügyekben! Hiszen a kávé. a cigaretta, az ital az, ami a legtöbb eset. ben lapul a zsebben, a szatyorban. A szabálysértési eljárások. a büntetések kiszabásakor igen fontos a nevelő hatás. Ezért van. hogy az elkövetés helyszínén, vagy a tanácson kifüggesztjük az esetet. Egésze biztos, hogy ennek is köszönhető: a város legtöbb boltja elől eltűntek az italozók. kevesebb a csendháborító. Egyébként e szabálysértési ügyeknél a büntetéseket mindig is helyesli a lakosság: tudják, hogy a „szabályok” a közösségért vannak. Érdemes egy pillantást vetni a szabálysértési ügyek statisztikájára: Kazincbarcika közel 39 ezer lakosából évente négyszáz—hatszáz az elkövetők száma. Ez azt mu_ tatja, hogy a város lakóinak többsége a törvényeket, rendeleteket betartja; életmódjuk, fegyelmezettségük megfelel a fejlett szocialista társadalom támasztotta követelményeknek. Ugyancsak bizonyítéka ennek, hogy a szigort, a felelősségre vonást a közvélemény is helyesli. Magyar László szabálysértési főelőadó: — Időről-időre a végrehajtó bizottság is foglalkozik a szabálysértések ügyintézésével. Rendkívül fontos, hogy a bírságpolitika városon belül is egységes legyen. Az pedig mindenképpen fejlődésre vall, hogy a bejelentési fegyelem is szilárdult:az alapvető erkölcsi normákkal tisztában vannak az emberek. Hiszen másként esik a latba, ha egy fiatalember egy szál virágot szakít a parkból a kislánynak, mintha letarolná az egész parkot, s a virágot eladná a piacon. Mikes Márta lizmus alapján áll. Küzd minden olyan ellenséges eszmei és politikai törekvés ellen, amelynek crtja a szocialista országok kapcsolatainak lazítása”. * A párt újjáalakulásának első pillanatától kezdve a leghatározottabb az állásfoglalás a magyar—szovjet barátság, a Szovjetunió mellett is. „A magyar nemzeti függetlenségnek erősebb támasza a Szovjetuniónál — annak fennállása óta — nem volt és ma sincs” — mondotta 1957-ben hazai közvéleményünknek, s tíz évvel későbbi szavai még nagyobb összefüggésben szólnak ugyanerről. „A szocialista országok nemzeti függetlenségét és szuverenitását az imperializmus léte és provokációi veszélyeztethetik, a Szovjetunió nemcsak, hogy nem sérti és nem fenyegeti, ellenkezőleg, a Szovjetunió ereje segít megvédeni azt. A szocialista országok erejét meghatványozza a szocialista világrendszer léte, a szocialista országok egysége,, együttműködése. Ez az egység a Szovjetunió nélkül — különösképpen pedig ellene — elképzelhetetlen.” Már akkor is, de napjainkban — amikor a nemzetközi munkásmozgalmon belül mutatkoznak sajnálatosan téves nézetek ezzel kapcsolatban — e határozott, egyenes megnyilvánulás a vízválasztás erejével hat. Maga Kádár János sem tartja másnak, az azóta az egész világon közismertté vált és sokat idézett (mondhatni, szállóigévé lett) kijelentése szerint: „A Szovjetunióhoz való viszony mindenkor a legfontosabb és legbiztosabb próbaköve volt minden politikai irányzatnak és mindenekelőtt a proletár internacionalizmusnak”. Az életnek ezt igazoló tényeit — hazai és nemzetközi méretekben egyaránt — a húsz esztendő alatt többször is konkrétan felsorakoztatta a párt első titkára. Korábban ezen túlmenően — a Szovjetunió példáján — elméletileg is körvonalazta, hogy szocialista viszonyok között másként alakul a nagy és a kis államok kapcsolata. Ez olyan tapasztalati tényezőkön alapuló megállapítás, amely értékes hozzájárulás a szocialista világrendszer országainak formálódó kontaktusaihoz, de tanulságos a tőkés országok munkásosztályának is. Jellemzőjeként fejtette ki, hogy nincs semmiféle függőség, hanem érvényesül továbbra is a kis ország önállósága és a kölcsönös érdekek jutnak kifejezésre. Ez azonban, a dolog természeténél fogva, hazánk számára jár gyakori előnyökkel. Több interjút, sajtóértekezleten adott válaszokat is olvashatunk a kötetben. Ezek önmagukban véve mutatják Kádár János nemzetközi befolyását, azt, hogy véleményére figyelnek a tőkés országokban is. A baráti országok — a testvérpártok lapjainak adott nyilatkozatok mellett burzsoá sajtószervek, a többi között az amerikai UPI, az AP, a Frankfurter Rundschau munkatársainak kérdéseire adott válaszokat, ugyanígy a bécsi, római, bonSulóslempíng épii! MíZDüüvEsden A Mezőkövesdi Hő- és Gyógyfürdő — ismertebb nevén a Zsóri —, régóta nagy idegenforgalomnak örvend. Mind több hazai és külföldi turista keresi fel üdülés, vagy gyógyulás céljából. A bővülő vendégsereg kulturált igényeinek kielégítése, éppen ezért egyre sürgetőbb feladat. A Mezőkövesd és Vidéke Áfész tervei között szerepel az V. ötéves terv időszakában — többek között — az üdülőtelep területén egy 1000 férőhelyes autóskemping építése. December közepén a tereprendezéssel megindult az építkezés. A 23 millió forintos beruházást 1979. év szezonkezdésére akarják átadni, ahol majd 10 darab I. osztályú faház. egy-egy 500 személyes szociális- valamint foga. dóépület és egy kereskedelmi egység szolgálja majd az üdülőket. A leendő vendégek akár több hétre is igénybe vehetik a szolgáltatásokat. Bánya és múzeum... A Mákvölgyi Bányaüzem tmk-műhely kol- iektivája gépesítette a kaparólánc javítását A házilag készített masinával könnyebb és gyorsabb a bányában nélkülözhetetlen kapcsolóláncok javítása. A képen Andrej György a gép kezelése közben látható. (Képünkön balra.) Az Elektroakusztikai Gyár jogelődje, a Hang- és Kinotechnikai Gyár 1953-ban gyártott először nagy teljesítményű hangkeverő asztalt. Akkor kerül a Népstadionba is egy olyan berendezés. Az 1976. végéig üzemelt s a ma már elavult egységet — leszerelték, s az Elektroakusztikai Gyár szocialista brigádjai, valamint a tanműhely fiataljai társadalmi munkával rendbehozták. Hamarosan az Országos Műszaki Múzeumba kerül, mint ipartörténeti érdekesség. Felújítják a 24 éves hangkeverőasztalt. (Jobb oldali kép.) Üzleti fogás, vagy?!... Kazincbarcikai háziasszonyok mesélték bosszúsan, mérgesen a következő történetet : Mint mindenki, a barcikai háziasszonyok is nagy gonddal készültek az ünnepekre. Jól beosztottak minden fillért, többször is számvetést készítettek, hogy semmiben se legyen hiány karácsonykor. Ehhez a készülődéshez a sütés, főzés is hozzá tartozik. Igen sokan még otthon saját készítésű süteményeikkel bíbelődtek, mások viszont a kényelmesebb megoldást választva cukrászdában rendelték meg a szükséges mennyi, séget tortából és egyéb tésztaféléből. Így tett az a fiatal- asszony is. akit az ügy. egy torta rendelése igencsak felbosszantott és jogosan. Karácsony előtt csütörtökön a barcikai Mazsola cukrászdában érdeklődőt: vállalnák-e megrendelést? — Igen — volt az egyértelmű válasz. Sőt! Az érvényben lévő árjegyzéket is átnyújtották azzal: tessék választani. A fiatalasszony választott és annak rendje módja szerint az előleget is kifizette. ni látogatása idején tartott sajtóértekezleteket tartalmazza a kötet. E gyakran olyannyira eltérő közegben és körülmények között elhangzó megnyilvánulásoknak sajátos közös vonását figyelhetjük meg: akár baráthoz szól, akár más politikai meggyőződés híveihez — itthon beszél vagy külföldön —ugyanolyan nyíltsággal, elvi következetességgel teszi. Pedig sokszor úgynevezett kényes kérdéseket is föltettek egy- egy sajtókonferencián. Nem kerülte meg ezeket sem. Válaszolt rá, ha arról esett szó, hogy meddig maradnak nálunk szovjet csapatok vagy például vannak-e nálunk politikai foglyok a börtönökben, vagy pedig legújabban az „eurokommunizmusról” próbálták faggatni. Egyetlen egyszer sem adott kitérő választ. És éppen ez az, amely — még azokban is, akik nem értenek vele egyet — tiszteletet vált ki személye és politikai komolysága iránt. Egyúttal ez a mély elvi megalapozottság biztosítja a lehetőséget, jelenti a szilárd talajt ahhoz, hogy különböző társadalmi berendezkedésű országok tárgyalhassanak a konkrét együttműködés formáiról, a békés egyrnáá mellett élés gyakorlati teendőiről. Ami azután a távolabbi, hosszabb távon gyümölcsözve az enyhülés térhódítását szolgálja. E nyílt elviseg a külkap- csolatokban tehát éppúgy jellemző vonás, mint belpolitikai életünkben. Ennek kérdéseiről egyébként bővebben Kádár János előző, belpoliti— Szombaton érte lehet jönni — közölték még a cukrászdában. A vásárló megnyugodva tért haza, biztos volt afelől, hogy a torta el is készül. Ebben nem csalódott. Csalódott viszont az árában, mert szombaton az árjegyzék szerint 73 forint helyett 84 forintot kellett fizetnie. Amikor meglepetten rákérdezett, mi ennek az oka, a felelet így hangzott: — Tegnap (tehát pénteken) itt járt az ellenőr, tőle kaptuk az utasítást az árak megváltoztatására. Nem volt mit tenni, a vevő fizetett. De a kérdés továbbra is kérdés maradt; minek tekinthető ez az eljárás? Üzleti fogásnak, vagy... de ne is folytassuk. A történetet folytassák azok. akikre az ügy hivatalból tartozik, hiszen a Mazsola cukrászdában az előleget elfogadták, a megrendelést a csütörtöki árjegyzék szerint vették fel, mégis magasabb összeget kellett fizetni. Kinek az utasítására, mire volt jó ez az eljárás? Remélhetőleg a válasz sem marad el... kai tematikájú köteteiben olvashatunk (A szocialista Magyarországért, 1968—1972. Válogatott beszédek és cikkek, 1957—1973.. s legutóbb az 1975-ben megjelent: A fejlett szocialista társadalom építésének útján). Itt is találunk azonban az előbb említettekre vonatkozó több utalást. Egy interjúban szól róla, hogy a tömegek politikai következetességet várnak, és őszinte, nyílt politikát a párttól, a kormánytól. Tudni kívánják ugyanis, hogy kik re támaszkodunk, kik ellen küzdünk, milyen módszereket akarunk. Vagyis a tömegek természetszerűen a nyílt, az egyenes beszédet szeretik. Amilyen ennek az egész kötetnek, a kádári stílusnak a jellemzője, amely tartalomban és kifejezési formában egyaránt megmutatkozik. Egynéhány szinte aforizmái tömörségű kijelentése valósággal szállóigeként terjedt el. (Pl.: Aki ellenünk nincs, velünk van. — Szovjetellenes k< imuniz- mus nem volt, nincs és nem is lesz.) Ugyancsak ilyen jellemző jegy a mindig vitára kész kihegyezettség, a szemléltető és találó példák, hasonlatok, máskor történelmi párhuzamok, s még valami: a lappangó, csendes humor, amely elő-elöbukkan beszédeinek fűszereként. Mindezek a stílusjegyek azonban éppen azért érvényesülnek mert precíz logikai építményt öltöztetnek, s tartásukat az elviség adja. Mindig közérthetően, s főként — félreérthetetlenül. Körkérdésre válaszolva hat tárca államtitkára tájékoztatást adott az ágazat egy-egy különösen fontos idei feladatáról és a tervek végrehajtását szolgáló minisztériumi intézkedésekről. Bakos Zssgmond könnyűipari államtitkár: A december elején hozott minisztertanácsi határozat arra kötelezi tárckánkat. hogy gyorsítsuk a termékstruktúra korszerűsítését. Elsősorban a fejlesztések támogatásának mérlegelésével szab irányt a minisztérium annak, hogy a gazdaságosan értékesíthető áruk kapacitása bővüljön, fokozatosan kiszorítva a kevésbé gazdaságos termékeket. Gácsi Miklós kohó- cs gépipari államtitkár: 1978-ban folytatódik a termelői áraknak a külkereskedelmi árakhoz való közelítése, az ésszerűbb termelői árarányok kialakítása. Ennek a részletes termelői áremelésnek sajátos vonása, hogy a feldolgozóipari végtermékek árában általában nem hárítható tovább. Emiatt a KGM irányítása alá tartozó gépipari vállalatoknak mintegy 1,1 milliárd forint ösz- szegű nyereségcsökkenéssel kell számolniuk, erre semmiféle állami dotációt nem kapnak, s ehhez hozzájárul a transzferábilis rubel-árfolyam csökkenésének hatása is. A vállalatoknak az ezekből adódó veszteségeket maguknak kell majd kigazdálkodniuk. hiszen a gépipari termékeknek csak nagyon szűk körében. 0.1 százalékuknál, változnak majd a fogyasztói árak. A vállalatoknak a nagyobb nyereség és a személyi jövedelmek tervezett ütemű növelése érdekében számottevően javítaniuk kell gazdálkodásuk hatékonyságát. A minisztérium elvárja, hogy tovább fokozzák a gépipari termelésnek most 50 százalékát jelentő, korszerű termékek gyártását Az év folyamán fokozatosan 1.5 milliárd forint értékű gazdaságtalan gyártmány előállítását kell megszüntetni. Juhász Ádám nehézipari államtitkár: Intézkedéseink elsősorban az élenjáró nemzetközi színvonalhoz igazodó magasabb hatékonysági, termelékenységi normák elérését célozzák, és várható eredményük, hogy a termelés dinamikus növekedése mellett a NIM-válla- latok dolgozóinak száma 10 —15 ezerrel csökken az V. ötéves terv időszakában. Ezzel összefüggésben folytatjuk azoknak a hatósági előírásoknak a felülvizsgálatát, amelyek a vállalatokat indokolatlan munkaerőtöbblet foglalkoztatására kényszerítik, s kezdeményezzük az elavult kötöttségek felszámolását. A múlt évben tőkés exportunk 27 százalékkal emelkedett, értéke meghaladta a 450 millió dollárt, s az idén már félmilliárd dolláros exportot irányoztunk elő. Soós Gábor mezőgazdasági cs élelmezésügyi államtitkár: A szerződéses fegyelem terén sikerült ugyan már előbbrelépni, tavaly mégis előfordult, hogy a szerződésen kívül érkező tételek miatt felborult a felvásárlás és a feldolgozás átvételi programja. Amikor a korábbi időszakban a MÉM előírta, hogy a termelők minden kínálatát fogadni kell, gyakran kereseti jellegű volt a piac, a kormányrendeletek nyomán fellendülő termelés levezetése azonban éppen a nagyobb árumennyiségek miatt csakis úgy képzelhető el, ha megszilárdul a termék- forgalmazás szerződéseken alapuló rendje. Pontosabb és egyeztetett áruszállításra van szükség; szerződéseket sem- mibevevők ellen következetesebben alkalmazzuk majd azokat a szankciókat, amelyeket a termékforgalmazás új rendszere értelemszerűen megkövetel. Szabó János építésügyi és városfejlesztési államtitkár: A minisztérium legfontosabb intézkedéseinek egyike a budapesti építési gondok megoldásának szorgalmazása. Az idén állami erőforrásokból mintegy 11 000 fővárosi lakást kell felépíteni a járulékos kereskedelmi, egészség- ügyi, oktatási és szolgáltató létesítményekkel együtt. Ez önmagában is jelentős követelmény, de ezt a feladatot növeli, hogy a múlt évről elmaradt átadások pótlásáról is gondoskodni kell. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár: A legfőbb követelmény számunkra, hogy a lehető legnagyobb mértékben fokozzuk termékeink verseny- képességét, vagyis korszerűek, jó minőségűek, megbízhatóak legyenek a magyar áruk. Az exportválaszték alakulása természetesen elsősorban az iparban dől el, nem kisebb azonban a külkereskedelem felelőssége sem. Minisztériumunknak tehát igen fontos feladata, hogy a piaci munka javítására ösztökélje vállalatait. Bccsá a szabi! serük...