Észak-Magyarország, 1977. december (33. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-23 / 301. szám
CáJZa-s~-\ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESULJETEKI jf AZ MSZMP BORSOD-AB AŰ.T-ZEMPLCN MEGVET BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 301. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1977. december 23. ülésszaka csütörtökre virradóra New Yorkban befejezte munkáját. A több hónapon keresztül tartó tanácskozás- sorozat eredményeit összegezve Lazar Mojszov, az ülésszak jugoszláv elnöke el- mondt-., hogy a napirendjén 131 kérdés szerepelt; 142-én szólaltak tél az általános politikai vitában, köztük hét államfő, hat • kormányfő és 115 külügyminiszter. A közgyűlés 256 határozatot hozott, ezek közül 161-et egyhangúlag, ellenszavazat nélkül, vagy közfelkiáltással fogadott el. Lazar Mojszov' előtt a záróülés utolsó felszólalójaként Andrew Young, a házigazda, Egyesült Államok ENSZ- képviselője mondta el beszédét A most véget ért ülésszakot „több szempontból is évek óta a legkonstruktivabbnak” nevezte. Rámutatott, hogy a világszervezet „gyakorlatilag egyhangúlag támogatásáról biztosította a dél-afrikai nép felszabadításának ügyét". A Közel-Keletről szólva Sr..dal egyiptomi elnök kezdeményezéseit a szeparativ tárgyalásokat előtérbe állító amerikai álláspontnak megfelelően „a modern diplomáciatörténet egyik legbátrabb lépésének nevezte”. Young újból vitatta a közgyűlésnek a Közel-Keletre vonatkozó, "gyenként nagy többséggel elfogadott határozatait, mivel azok — állítása szerint nem tükrözik a térségben a közelmúltban végbement „re- mén-t keltő” változásokat. Elismerte ugyanakkor, hogy a világszervezet, mint testület, továbbra is fontos és konstruktív szerepet játszik a Közel-Keleten. Véld élt az E Az ENSZ-kö/.gyúlés 32. Holtpont Kairóban Isi szirti ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦I Rekonstrukció 1 miiért (3. oldal) Ili tollai folyóirat (4. oldal) Heti réi- és iv-műsor (7. oldal) Folyamatos gyártás... A negyedik negyedév végén kezdték el gyártani és ezután folyamatosan gyártják a Csepel Autógyár részére a Bosch csőkötö elemeket a Kismotor- és Gépgyár Mezőkövesdi Gyáregységében. A képen Markó Borbála az automata gépnél. Szelektív fejlesztéssel Küldöttközgyűlés a KISZÖV-ben Anvar Szadiit egyiptomi elnök tárgyalásokat folytatott Izmai- liában Weizman izraeli hadügyminiszterrel. # Gyakorlatilag eredmény nélkül, a vasárnapi Szadal— Begin találkozó előtti feszült várakozás légkörében ért végei a Mena House Hotelben a kairói konferencia csütörtöki plenáris ülése. A konferenciát elnapolták; a következő plenáris ülés időpontját hétfőn a küldöttségek nem hivatalos megbeszélésén rögzítik. Az ötvenperces tanácskozáson egyetlen konkrét megállapodás születeti: a résztvevők táviratban üdvözölték | Szadal elnököt 59. születés- I napja alkalmából. A konferencia most lezárult szakaszában a résztvevők az egyiptomi—izraeli munkacsoport által a genfi értekezlet összehívásának lehetőségéről készített jelentést tanulmányozták. Anélkül , azonban, hogy a jelentésről döntés született volna. Az értekezlethez közelálló források szerint a csütörtöki ülésen az egyiptomi küldöttség szemrehányást tett az izraelieknek, amiért a korábbi megállapodással ellentétben a sajtó a tanácskozások témájáról kiszivárgott jelentéseket közölt. Abdel Magid, az egyiptomi küldöttség vezetője újságírók kérdésére válaszolva hangsúlyozta, hogy a konferencia további sorsa a vasárnapi Szadat—Begin találkozótól függ. A kairói tanácskozáson részt vevő izraeli küldöttség szóvivője, Dán Patir, az eddig lezajlott megbeszélésekről szólva kijelentette: „Az a fontos, hogy egyiptomiak és izraeliek első ízben szemtől szembe tárgyalhattak. A többi résztvevő (az Egyesült Államok és az ENSZ) teljesen passzív szerepet töltött be”. Weizman izraeli hadügyminiszter szerdai sajtóértekezlet ni megjegyezte, hogy „egyes problémákat illetően nézetkülönbségek vannak” a két fél között. Ugyanakkor hangoztatta, hogv a tárgyalások a szerződéses békéről szólnak és az álláspontok közelednek egymáshoz. A washingtoni külügyminisztérium szerdán értésre adta: nem zárja ki annak lehetőségét, hogy Cyrus Vance ülügyminiszter egy későbbi időpontban csatlakozzék a kuk ji konferenciához, ha azt a továbbiakban külügymi- rlszteri szintre emelik. Hod- ding Carter szóvivő szavai szerint erre egyelőre nincsenek tervek. Tegnap 35 ipari szövetkezet 72 képviselőjének részvételével megtartották a KISZÖV küldöttközgyűlését. Az írásos jelentés szerint megyénk ipari szövetkezeteinek termelése, építése és szolgáltatása 1977-ben — mind népgazdasági, s a megye ipari növekedésének át- „ lagát meghaladó mértékben — 12—13 százalékban növekedett. Dinamikus a fejlődés a textilruházatban, a kézmű-, és háziiparban. Mérsékelt a fejlődés a belkereskedelemben, viszont két év alatt az export az előzetes számítások szerint 56, ezen belül a rubelelszámolású árutermelés 28—29 százalékkal nőtt. A lakossági javítás-szolgáltatás az idén 10—11 százalékkal nőtt, de a két évet együvé vetve 5—6 százalékos az évenkénti előrehaladás. Legnagyobb a lemaradás a lakáskarbantartásban; valamint a lakásépítésben. A bérszínvonal két. év alatt 14 —15 százalékkal nagyobb az 1975 évitől, s nagyobb az országos átlagnál. Az árbevétel dinamikus fejlődésével nem tart „lépést.” a nyereség, a gazdálkodás. A szövetség irányelvei szerint jövőre a termelésnek 9—10, ezen belül az építőiparnak 10—11, a szolgáltatóiparnak 8—9 százalékkal, a lakossági javítás-szolgáltatásnak 10—12, a lakáskarbantartásnak 50—60 százaA kőolajexportáló országok szervezőiének (OPEC) olajipari miniszterei a laracas környéki Caraballedában tartott értekezletükön nem tudtak megegyezni az új kőolajárakban. Ezzel közvetve úgy döntőitek, hogy az árakul a jövő év júniusában hieg rendezendő értekezletükig nem emelik. A tanácskozásról kiadott közlemény arra látszik utalni. hogy a köolajkitermelő Országok nem akarván megkockáztatni az. ánjögzítés és az áremelés hívei közötti szakadást, inkább nem 'hoztak határozatot. A hivatalos közlemény hiegjegy/.i, hogy a legközelebbi miniszteri szintű értekezletet 1978. június 15-én tartják, egyelőre még meg bem határozott helyen. K/ évben 100 darab 25 köbméteres föld alatti tárolótartályt készítettek a Miskolci MEZŐGÉP Vállalat Mezőkövesdi Gyáregységében. Képünkön: az utolsó széria összeállítása hegesztéssel. (Riport a 3. oldalon.) lékkai kell növekednie. Koí- tai Zoltán, a KlSZÖVyelnö- ke szóbeli kiegészítőjében elmondotta, hogy a tennivalókat. a KB december 1-i határozata szellemében-Afogal- mazták meg. Korszerűen, gazdaságosan gyártható, jól értékesíthető, a magas mw' nőségi igényeket kielégítő árukat kell előállítani. Fokozni kell a szelektív fejlesztést, bizonyos tevékenységek visszafejlesztését, az állami nagyipartól a gazdaságosan gyártható áruk termelésének átvételét. Elsősorban a gép- és fémtömegcikk iparban kell korszerűsíteni a termelés szerkezetét. Ennek egyik módja, a magas műszaki színvonalat képviselő állami vállalatokkal való együttműködés. A textil- és ruházati iparban a gyártmányszerkezet jelentős módosítására van szükség, s tovább kell növelni a minőséget. Jó példának említette meg a Hegv- alja Ruházati Szövetkezetei, amely saját erejéből, a szövetkezeti és állami pénzeszközök ügyes gazdálkodásúMagyar—szovjet Bíró József Moszkvában csütörtökön ünnepélyes keretek közölt irta alá dr. Bíró József, magyar külkereskedelmi miniszter és Nyikolaj Patoli- csev. a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere az 1978. évi magyar—szovjet árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv az 1975 decemberébep aláirt ötéves — 1976—80-ra szóló — magyar—szovjet, árucsere-forgalmi megállapodás, valamint más gazdasági egyezmények előirányzatai alapján szabja meg a jövő évi áru~ Titási programot. Az előirányzott árucsereforgalom meghaladta a 4.2 milliárd transzferábilis rubelt. szénben az ez évi 3.7 mi'liárddal. Az Orenburg és a Szov^funió nyugati halára között énülő gázvezeték elkészítésében történő magyar részvétel tovább növeli az árucsere-forgalmat, ezzel az együttes érték mintegy 4,4 milliárd rubel. Mint dr. Bíró József az MTI moszkvai tudósítójának val az extenzív fejlesztést sikeresen használta fel műszaki fejlesztésre is. A bútoripar fő feladata a szocialista nemzetközi szakosítás alapján a termelés választékának bővítése. E tekintetben helyes úton jár a Szerencsi Bútoripari Szövetkezet, amely korszerű, keresett termékeket készít. A tanácskozáson részt vett és felszólalt 'Volna i Lm jós, a megyei pártbizottság munkatársa. Elismeréssel" szólt róla, hogy az ipari szövetkezetek 1977-ben jó eredménynyel dolgoztak, sikeresen valósították meg a fúziókat, szakosításokat, a szabályozó módosításokat. Az eredmény a megfeszített, a hatékony munka gyümölcse. 1978 nehezebb év lesz; fel kell gyorsítani a munkatempót. Zalavári Alajos, az OKISZ főosztályvezetője is úgy értékelte: a Borsod megyei kollektívák termelésben elérték, túl is haladták az országos átlagot. Kitűnő eredményeket érlek el az export- termelésben is. A szolgáltatásban azonban bőven van kívánnivaló. árocsere-tergaloin nyilatkozata adott nyilatkozatában aláhúzta az' új. jegyzőkönyv a kétoldalú külkereskedelmi kapcsolatok sokoldalú, eredményes fejlődését tükrözi, elősegíti a kölcsönös lehetőségek továbbfejlesztésének kimunkálását. — Az 1978. évi árucsere-, ' forgalmi jegyzőkönyv előkészítése során arra törekedtünk, hogy az országaink párt- és állami* vezetőinek találkozóin elfogadott és az együtt működésű nk fejlesztését meghatározó elveknek megfelelően. az érvényes egyezményeknek a jövő évre előirányzott kiviteli és behozatali terve alapján biztosítsuk a külkereskedelmi forgalom kölcsönös bővítését. elősegítsük az orszásainic közötti munkamegosztás elmélyítését. A munka során nagy Heveimet fordítottunk, az elmúlt óvek tapasztaltaiból származó következ-V- tések érvényesítésére, a problémáit megoldására. (Folytatás a 2. oldalon.) ,
