Észak-Magyarország, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-12 / 266. szám
J. A Vologda városrészben most átadott új ABC-áruliáz eladóterében A ZÖLDÉRT a lakosság szolgálatában A háziasszony, acsa_ ládanya mindennapos igénye: ha kimegy a piacra, vagy betér bármelyik zöldség- és gyümölcsfélét árusító üzletbe, ne távozzék onnan üres szatyorral, kosárral ... Ami ehhez tartozik: kedvére való árut találjon. A vevő, a vásárló egész éven át — s ezután is — kedvére váló árut talált és talál a ZÖLDÉRT (korábban AGROKONZUM) boltjaiban, elárusító helyein. Tetszetős, szép árut, udvarias, előzékeny kiszolgálással, kiváló minőség és bő választékkínálatával. A ZÖLDÉRT-nél nemcsak hagyomány, de — ha szabad ezt mondani — tör- * vény az ellátás színvonalának állandó növelése; a kifogástalan, bőséges választék, a lakosság igényeinek maradéktalan kielégítése. A lakosság érdekeinek védelme és szolgálata a jellemző a vállalat munkájára, egész tevékenységére. Ahhoz, hogy ennek a követelménynek mindenkor eleget tudjanak tenni, a rendelkezésre álló anyagi és egyéb lehetőségek messzemenő kiaknázásával igyekeznek a feltételeket is megteremteni. Tudvalévőén néhány hónapja változott meg a vállalat neve. A hétbetűs embléma (ZÖLDÉRT) a Zöldség- és Gyümölcskereskedelmi Vállalat rövidítése. Az új cégjelzés — természetesen — a korszerűség követelményeihez igazodó átszervezéssel járt együtt. Ennek lényege: központosított irányítás, még egységesebb árutermelés és termelésszervezés -felvásárlás és belföldi értékesítés. Hogyan tett mindennek eleget a ZÖLDÉRT Vállalat Borsodban ? A vállalat az eddig kialakult és jól bevált üzletpolitikai módszereket, munkastílust, mindazt megőrizte és hasznosítja, amivel feladatainak végrehajtásában a növekvő igények kielégítésében kötelezettségei vannak. Ápolja és bővíti ezeket a kapcsolatokat, gyarapítja az áru beszerzésének forrásait. Jelenleg a vállalat mintegy 800 partnerral áll szoros üzleti és munkakapcsolatban — többek között — 61 termelő- szövetkezettel. hat állami gazdasággal, öt ÁFÉSZ-szel, . 11 társvállalattal, egv külkereskedelmi vállalattal és mintegy 100 egyéni, és háztáji gazdasággal. Ez a bázisa az alapja az áru beszerzésének, a mindenkori igények kielégítéséhez, az árukínálathoz. Ahhoz, hogy a boltokban és elárusító- helyeken s ha ne legyen hiánycikk, állandóan nagy figyelemmel kíséri a piac változásait, a forgalom alakulását, egyszóval rajta tartják a zöldség- és gyümölcsellátás „ütőerén” a kezüket. A megye lakosságának a legkülönfélébb zöldáruval való ellátásához természetesen előreterveznek, s ha szükséges, menetközben is változtathatnak ezeken a terveken. A múlt esztendőben 84 414 tonna burgonya, zöldség- és gyümölcsfélére kötöttek szerződést. Lényegében ez alapozta meg Borsod megye lakosságának kiegyensúlyozott ellátását. A rendelkezésre álló adatok tanulsága szerint már az év indulása is kedvező volt, ami annak köszönhető, hogy 1076 őszén jelentős árumennyiséget tároltak. Ennek köszönhető, hogy ezekből a forrásokból a primőráru megjelenéséig a piacon mindenféle zöldségáruból ki tudták elégíteni az igényeket, annak ellenére, hogy az értékesítés 16 százalékkal volt nagyobb a korábbiaknál. Ami azt jelenti, hogy ennyivel több árut hoztak forgalomba. Figyelemre méltó tényező, hogy ezen belül a primőráruk aránya mintegy 20 százalékkel volt nagyobb az előző esztendő hasonló időszakához képest. A vállalat elsőrendű feladatának tekintette most is, hogy az ellátásban ne legyen fennakadás. Ezt a célt sikerült valóra váltaniuk. pedig időnként igen csak nehéz gondokkal kellett szembenézniük. A ZÖLDÉRT törekvése — s ezt a vállalat minden dolgozója szigorú szabálynak tekinti —, hogy állandóan javuljon az áruk minősége. Ennek elérése — ez tagadhatatlan — nemcsak rajtuk, hanem a termelőkön is múlik. A megtermelt áruk ugyanis már a termelőszövetkezetben, az állami gazdaságban, a háztájiban, stb. kell úgy válogatni és csomagolni, ahogy azt a szabvány előírja. örvendetes, hogy e tekintetben lényeges változások tapasztalhatók Borsodban, amit az is tanúsít, hogy ebben az esztendőben a minimálisra csökkent a minőség miatti reklamációk aránya. A ZÖLDÉRT üzletpolitikai célkitűzései között szerepel mindezeken túl a csomagolt áruk mennyiségének (burgonya, hagyma, alma. mosott leveszöldség, sárgarépa, zeller, stb.) a növelése, és az az igény, hogy minél kulturáltabb körülményék' között fogadják a vevőket, a vásárlókat. E tekintetben jelentős előrelépésnek lehetett tanúja a megye lakossága. A vállalat Borsod hét városában és környékén 136 állandó jellegű boltban és mintegy 40 idényjellegű pavilonban és alkalmi elárusítóhelyen kínálja eladásra áruit. Ezenkívül szállítója a vállalat az üzemi konyháknak, kórházaknak. éle'miszer-kereskedel- mi boltoknak. Naponta 600 egységbe viszik a ZÖLDÉRT által , előkészített és forgalomba hozott áruféleségeké1'. A vállalat azzal is a lakosság segítségére igyekszik s;etni. hogy boltjaiban az úgynevezett önkiszolgáló rendszert honosítja meg. F.nnek sokféle az előnye. Mindenekelőtt az. hogy a forgalomba hozott árut naev tömegben tudják be- mumfni. s mind°hhez a vevő közvetlenül hozzáférve. 1' saját maga választja ki azt. amire szüksége van. Utasítás a vállalatnál, hogy mindenütt ki kell írni, jól észrevehető helyen ezt az egyetlen mondatot: tessék válogatni!... Ezzel nemcsak az érhető el, hogy a vevő megelégedetten távozik a boltból, hanem az is, hogy panasz nélkül teszi ezt, és rövidebb idő alatt jut hozzá a szamára szükséges zöldség- és gyümölcs- félékhez. Érdemes elmondani, hogy a bóllok dolgozóinak az érdekeltsége is ehhez a módszerhez igazodik, másszóval olyan ösztönzési rendszerben dolgoznak, aminek célja: az önkiválasztó rendszer mellett minél több árut forgalmazni. Nem árt tudni, hogy minden boltban az értékcsökkent cikkek árát kötelesek leárazni naponta akár többször is a boltokban. Erre a ZÖLDÉRT nagy gondot fordít, mert azt vallja, hogy az ár legyen szinkronban a mindenkori tényleges minőséggel. Az újszerű, a korszerűség igényeinek megfelelő üzlet- politikai módszerek alkalmazása a legjobban bevált gyakorlat kialakítása és továbbfejlesztése, természetesen érződik az értékesítés, mennyiségi színvonalának a növekedésében is. Az év folyamán 18,5 százalékkal több árut vittek piacra, mint korábban, amit az tett lehetővé, hogy a megyében 25,6 százalékkal több - árut vásároltak fel. Figyelemre méltó tényező, hogy a ZÖLDÉRT által forgalomba hozott zöldség- és gyümölcsféléket átlagban 12 százalékkal olcsóbban vásárolhatták meg a vevők, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Ez azt jelenti, hogy ezzel a fogyasztók mintegy 36 millió forintot takarítottak meg. A vállalat a termelők által megtermelt árut az utolsó dekáig átvette, még akkor is. ha a beáramló árumennyiség tárolására, illetve elhelyezésére nem volt meg mindig a szükséges feltétel. A ZÖLDÉRT Vállalat eddigi tevékenysége és az ellátásban való közreműködése a biztosíték arra, hogy a télen sem lesz hiány semmiből. Az erre való felkészülést már a nyáron megkezdték, és most elmondható, hogy a körültekintő munka sikerrel járt. A megye ZÖLDÉRT boltjai. és azok a vállalatok és intézmények, ahová a ZÖLDÉRT szállít, mindig kellő mennyiségű áruval rendelkeznek majd a téli hónapokban is. Ehhez mindenekelőtt megfelelő tárolóhelyek kialakítására volt szükség. Ilyennel már rendelkezik a ZÖLDÉRT Vállalat. A tárolásra előkészített árumennyiség túlnyomó többségét korszerű körülmények között tudják raktározni, ami azt is jelenti, hogy a minőségben sem lesz visszaesés. A téli hónapokra, illetve a kora tavaszi időszakra, tehát a primőráruk meejelenéséig mintegy 32 ezer tonna zöldség- és gyümölcsféle áll rendelkezésre a ZÖLDÉRT tárolóhelyein. Az is igaz viszont, hogy még további korszerűen felszerelt tárolóhelyekre lenne szükség, amit azonban a vállalat saját erőforrásaiból nem tud megvalósítani; Mint azt Kiss Lajos, a kereskedelmi főosztály vezetője elmondja, az ellátás ezután is olyan színvonalon lesz, mint az elmúlt év őszén volt. Bő választékú és zavartalan. A télire való felkészülésben való nagyfokú gondosságot érzékelteti egyetlen adat: a tárolásra tervezett árumennyiségből 27 ezer tonna már a raktárakban van. A még hiányzó meny- nyiséget egy-két héten belül a tárolóhelyekre szállítják. Az év végi ünnepekre való felkészülésből is jelentős mértékben kiveszi részét a ZÖLDÉRT Vállalat. Hagyományainkhoz híven ebben az esztendőben is árusít karácsonyfát, amiből az idén 5 százalékkal többet hoznak forgalomba, mint tavaly. Tervek szerint a karácsonyfa vásár december 6-a után kezdődik. Arra is gondolnak a vállalat szakemberei és dolgozói, hogy legyen elegendő „alapanyag” a közkedvelt beigli és egyéb sütemények elkészítéséhez is. Mákból rendelkezésre állnak a készletek, minden igényt ki tudnak elégíteni, zavar‘nem lesz az ellátásban. Megkezdték a dióbél felvásárlását is, hogy mire szükséges, a vevők ezt is hiánytalanul megtalálják a piacon és a boltokban. Jó tudni, hogy a ZÖLDÉRT üzletei 1 millió tojást árusítanak az ünnepekre való felkészülés idején. < A vállalat a megyében mintegy 15 élelmiszer jellegű és ABC-áruházat is üzemeltet. Legutóbb Miskolcon, a Vologda városrészben nyitottak egy korszerűen felszerelt, ilyen áruházát, ahol a vásárlók kulturált körülmények között szerezhetik be a szükségleteiknek megfelelő áruféleségeket. Ezekben az élelmiszer jellegű boltokban és ABC- rendszerű áruházakban a már elmondottakon túl házi készítésű hentesáruval is várják bőséges választékkal. Nemcsak a megyében készített hús- és hentesárukról van szó, hanem hoznak, illetve szállítanak ide Gyuláról. Balmazújvárosról. Békéscsabáról és az ország más tájairól is hasonló ké- szítmáriveket. A ZÖLDÉRT tevékenysége a biztosíték arra, hogy éppen úgy, mint eddig, ezután sem lesz fennakadás a zöldség és gyümölcsfélékkel való ellátásban, hogy állandóan növekvő készletekkel és mindenkor jó minőségű áru. val rendelkezve tesznek eleget hivatásuknak. Jól tudják. hogy a felelősségük évről évre növekszik. Ennek jegyében dolgoznak és munkálkodnak a lakosság érdekében, a lakosság szolgálatában. MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK, SZÁLLÍTÁSI VÁLLALATOK! A betakarítási munkák során a fokozott igénybevétel miatt, javításra szoruló erőgépeikhez, járművekhez soron kívüli kiszolgálással a pulink a felújított motorjainkat az alábbi típusokban: DT—413/D D—4KB D—630 DT—614 (IK—66) DT—6X4 D D—108 IFA—W50 SZMD—14 SZMD—15 MTZ—50 ZZ—50 Cseretelepeink az ország egész területéti: MEZŐGÉP Békéscsaba „ Konyhád „ Cegléd „ Cserkút „ Fclsőbagod „ Felsőzsolca „ Győr „ Hurt MEZŐGÉP Kiskunmajsa „ Kiskundorozsma „ Kaposvár „ Nemesvámos „ Nyírtelek „ Pusztaszabolcs „ Hajdúszoboszló Várjuk igényeiket. Szolnoki MEZŐGÉP Szolnoki Gyára Vörös Hadsereg u. 33. Ügyintézői Csőke Sándor Telefon: 13-000. Telex: 023-204. VENDEGEINEK KES7ITSEN Közülelek! Mg. Termelőszövetkezetek! Figyelem! 1 db, most vizsgázott, jó állapotban levő IFA YV—50 L/K., billenős tehergépkocsi, tipizálás miatt sürgősen eladó! Érdeklődni: B.-A.-Z. m. Építőanyagipari Vállalat Miskole, Győri kapu 23. sz. Telefon: 15-820., 16-028. Jäger Béla előadó. GYERMEKEKNEK EGYIK j 1 » i 1 \ legfontosabb táplálék a TEJ C ■— j 0,21 ára 1,30Ft 0,51 ára 2,60 Ft 11 ára 5 Ft \ A Magyar Autóklub miskolci szervezete AUTÖSTÜItÁT SZERVEZ Ungvár—Kassa útvonalon. A 4 napos út ára: 1190 Ft + költőpénz. Indulás: január 9., február G., február 20., március 20. Jelentkezés: a Szemere u. 16. szám alatti klubirodában. \
