Észak-Magyarország, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-12 / 266. szám

J

i:

J2"

i‘C

8*

2?n

tízévi | Ü- j •i- | á"

a

aaS

j

,c-! 2« tti j .11' i re. ; lil< iK'

iáé

ol,1

>H'

r/o

Cl1

la'

}»'

ül'

ni'

5Ca

érni*

sí'

1-3'

lé'

síi'

e£'

sK'

a

iái4

pj** <&' JC' l<ó' ésc . a

Ki 1

íj !

Jósé Lopez Porlillo egyebek közölt kijelentette:

— A megtisztelő .látogatás nagy jelentőségű esemény az I ország életében, jó és hasz- ; nos alkalom egymás jobb • megismerésére. Magyarország és Mexikó barátsága azonos elvekben gyökerezik: a népek közeledése, önrendelke- : zés! joguk tiszteletben tartása. az államok jogi egyenlősége, az erőszak alkalmazásának elutasítása, a nézeteltérések békés úton történő ; megoldása — ezek azok az í elvek, amelyek mind Mexi- ! kóban, mind a Magyar Nép- köztársaságban határozott védelmezőre találtak. Mexikó j azon táradozik, hogy elmé- l’itse kapcsolatait más nem- j zetekkel, valamennyi testvéri i. néopel

' A Mexikó és a Magyar j Népköztársaság között ki- alakult együttműködés népeink _ és kormányaink ,ió szándékán alapul, elmélyül,

A jövő évi jó termés érdekében nagy szükség van arra, hogy már most gondoskodjanak a mezőgazdasági üzemek a talajerő-utánpótlásról. A borsodsziráki Bartók Termelőszövetkezet sajőszentpéteri úti 35 hektáros tábláján a két IFA gyártmányú, terepjáró tehergépkocsi, a rájuk szerelt Tornádó-típusú mútrágyaszóró-adapter segítségével alig két és fél, három óra alatt szórta el az Agronit műtrágyát. Előttük egy traktor „szártépőzött”, takarította le a kúkorieaszárat. Délután pedig hozzákezdtek az említett tábla szántásához.

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEK BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXXIII. évfolyam. 2(j(i. szám

Ara: 80 fillér

Szombat. 1077. november 12.

Losonczi Pál mexikói

A hivatalos láfogatáson Mexikóban tartózkodó Losonczi Pál felesége társaságában ellátogatott a mexikóvárosi Antropológiai és Történelmi Múzeumba.

Tiszteletadás a Mexikó 1 függetlenségéért életüket áldozott hősöknek, tisztelgés j az. 1810-es függetlenségi há- | ború emlékműve előtt — így kezdődött Losonczi Pálnak,

; az Elnöki Tanács elnökének csütörtöki programja Mexikóvárosban. A magyar ál- j lamfő elhelyezte koszorúját, a tiszteletadás tényét bejegyezték a jeles látogatók könyvébe, a bejegyzést Losoncai Pál kézjegyével látta cl. A mexikói és a magyar ; himnusz hangjai zárták a koszorúzás ünnepségét, amely katonai díszpompával zajlott le.

Ezt követően az Elnöki Tanács elnöke Mexikó rég- ’ múltjával ismerkedett: vendéglátói társaságában felkereste a Nemzeti Antropológiai Múz-jmot.

Egy másik tárló előtt Mon- I tezurnának, az utolsó előtti azték uralkodónak pompáza- I tos tolikoronája állította meg a vendégeket, igaz, ez csak másolat: a cuetzal raa- í dár tollából készült eredetit még Miksa császár Becsbe i,menekítette”.

A gépkocsisor ezután a | Palacio Nacionalhoz indult. Itt Losonczi Pált Jósé Lopez Portillo elnök fogadta és rövid eszmecseréjük után megkezdődtek a hivatalos tár- : gyalások.

Délben Jósé Lopez Portillo és felesége bedet adott I Losonczi, Pál és felesége [ tiszteletére. z ebéden a Mexikói Egyesült Államok el- I nöke és a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának í elnöke pohárköszöntőt mon- i dőlt.

és mind szorosabbá válik — zárta pohárköszöntőjét Portillo élnek, majd ' a két nép barátságának elmélyítésében Szerzett kimagasló érdemeinek elismeréséül átnyújtotta Losonczi Pálnak a legmagasabb mexikói kitüntetést, az azték Sas . Szalagrendjét.

Szpirosz ' Kiprianu, a Ciprusi Köztársaság elnöke csütörtökön kijelentette, hogy elégedett az ENSZ-közgyűlés Ciprusra vonatkozó legutóbbi határozatával. Hangsúlyozta, hogy ez a határozat magában foglalja azokat a szükséges pozitív elemeket, amelyek elősegíthetik a ciprusi kérdés kielégítő rendezését. Most már a Biztonsági Tanácsra hárul a kötelezettség hogy az ENSZ-alapokmány szellemében járjon el.

Joannisz Hrisztofidesz ciprusi külügyminiszter csütörtöki sajtóértekezletén a válság rendezésének egyik eleprogramja

Az Elnöki Tanács elnöke válaszában köszönetét mondott a kitüntetésért, amelyet a két ország '-özötti kapcsolatok elmélyítésére irányuló őszinte szándék kifejezéseként fogadott, majd igy ío’-tatta:

— Népeink történelmében — a nagy földrajzi távolság el- 1 ,nére — sok a hasonlóság. A szabadságszeretet. a. függetlenségi harc mindkét, nép történelmében meghatározó szerepet játszott. Ahogyan Mexikóban a kiváló államférfi és nemzeti hős. Benito Juarez harcolt az idegen elnyomó ellen, úgy harcoltak a történelmi haladásért az 1848-as magyar forradalom és szabadságharc hősei, élükön Kossuth Lajossal, Petőfi Sándorral és sok-sok lánglelkű hazafival.

Azzal a szándékkal és készséggel érkeztünk Önökhöz, hogy feltárjuk kétoldalú kapcsolataink elmélyítésének lehetőségeit és konkrétan megfogalmazzuk a teendőinket politikai, gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális téren egyaránt.

(Folytatás a 2, oldalon.)

meként említette meg azt a lehetőséget, hogy a sziget- ország két közössége közötti területi vitát esetleg egy nemzetközi bíróság elé vinnék.

Rauf Denktas, a ciprusi török közösség vezetője ugyancsak csütörtökön elutasította az ENSZ-határozatot, kijelentette, hogy az ellentétben áll azzal a megállapodással, amelyet annak idején Makariosz ciprusi elnökkel kötött. A világszervezet határozatának az alapján — mondotta — nem vagyunk hajlandóak felújítani a tárgyalásokat a görög közösséggel.

Mai szánul

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Közös

összefogással

(3. oldal)

Telefonra várnak

<3. oldal)

Újabb üiszerlani Mányik

(4. oldal)

Mii ni! a paragrafus ?

(5. oldal)

Púja Frigyes hazaérkezett

Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere és kíséreté háromnapos hivatalos látogatását befejezve, pénteken délelőtt hazaindult Stockholmból. A magyar küldöttséget. Karín Söder külügyminiszter búcsúztatta. A repülőtéri búcsúztatásnál jelen volt Iván Tivadar magyar nagykövet is.

A svéd—magyar külügyi miniszteri tárgyalások, amint ezt Púja Frigyes csütörtökön

délután a Grand Hotelben megtartott sajtóértekezletén svéd újságírók kérdéseire válaszolva összegezte — hasznosak voltak és minden remény megvan a valameny- nyi területen egyenletesen fejlődő kétoldalú kapcsolatok további bővítésére.

Pénteken hazaérkezett Svédországból Púja Frigyes külügyminiszter, aki Karin Sodor külügyminiszter meghívására hivatalos látogatáson tartózkodott az északi országban.

Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Ráez Pál külügyi államtitkár, valamint a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Ott volt Thomas Ganslandt, a Svéd Királyság magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is.

Tápanyag-utánpótlás

Az acélgyártás fejlesztése népgazdasági érdek. Éppen ezért -annak idején az illetékes szervek alapos elemzés után az Ózdi Kohászati Üzemeket jelölték ki erre a feladatra. Közel 2,5 milliárd forint értékben nagyszabású beruházás és rekonstrukció indult meg a gyárban annak érdekében, hogy e tervek megvalósítása eredményeként 1,4 millió tonna acélt lehessen előállítani Ózdon. A beruházás, a rekonstrukció mellett természetesen e tervekben előirt mennyiségű és minőségű acélt is le kelleti és le kell gyártani. Ez nem könnyű feladat. Az ÓKÜ acélműi gyárrészlege — éppen a különféle zavaró tényezők következményeként — az idén májusban több mint 14 ezer tonna acéllal volt elmaradva a tervhez viszonyítva. Ezt a hátrányt a harmadik negyedévben pótolták, s ma már — az új, nagy teljesítményi! oxigéngyár belépésével együtt — terven felül november 10-ig már négy és fél ezer tonna acélt állítottak elő. Képünkön Csörgő László öntő elsőseged látható. (Az ÓKÜ acélműi gyárrészlegcnek sikereiről lapunk 3. oldalán számolunk be.)

Készül az első piílér— Mozaiklap, falazóblokk a BVM-ből — 20 ezer

tonnával több cement

Megyénk ipari üzemei az előző éveknél „feszítettebb'’ termelési terveket dolgoztak ki 1977-re. A jubileumi évforduló tiszteletére kibontakozott versenymozgalom, a jó munkaszervezés, a kollektívák lelkesedése azt eredményezte, hogy az éves elképzelések nagy részét már november 7-re teljesítették. Az ünnep után azonban másfél hónap hétköznap következik az esztendő végéig. Jócskán maradt a megvalósítandó feladatokból, tennivalókból erre az időszakra is. Hol tartanak ezek végrehajtásában, milyen intézkedéseket tettek ennek elősegítésére? — erről érdeklődtünk Borsod néhány fontos vállalatánál.

Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat fontos , nagyberuházások és lakásépítések egyik kivitelezője. Éves tervük 980 millió forint termelési érték elérését irányozta elő — ezt csaknem egy hónappal oráhban, december 4-re. Miskolc város felszabadulásának évfordulójára szeretnék teljesíteni. az esztendő hátralevő részében pedig további 20 millió forint értékű munka' elvégezni.

Éles Sándor termelési lu- osktályvezető szerint ennek rém lesz akadálya. Kisebb lemaradás ugyan egy-egy munkaterületen van, ám ezeket megszüntetik. A Borsodi Vegyikombinát PVC— III, beruházásánál például ezekben a napokban végzik

a szennyvíztelep berendezéseinek korrózióvédelmével összefüggő szigetelési munkáltat, az ÓKU-ben pedig megkezdték az öntőcsarnok —detektorának szereléséhez kapcsolódó tennivalók elvégzését. Ezekkel egyidőben hozzáláttak a Lenin Kohászati Müvek épülő kombinált acélmű alapozásához. A legfontosabb építmény, a nagy csarnok tartóoszlopai közül az elsőt építik, s az esztendő végéig további 8— 10-et készítenek el.

Az ÉÁÉV tervében fontos helyet foglal el a miskolci lakásépítkezés előmunkálatainak az elvégzése. Jelenleg az Avas—II. ütemnél alapozásokat. tereprendezést, valamint az egész lakónegyed távfűtésének végleges megoldásával kapcsolatos munkákat végzik. A termelési főosztályvezető szerint jövőre már. a most — részben általuk készítendő — távfűtő vezeték biztosítja majd az Avas-déli lakótelep höelláta- sát.

A Beton- és Vasbetonipari Müvek Miskolci Gyárának éves tervében 310 millió forint termelés-' érték előállítását irányozták elő.

Az első fél évben a gyár nem tudott maradélttalanul eleget tenni kötelezettségeinek: mintegy 2 százalékkal elmaradtak a tervezettől. Ekkor a gyárban, s két teleoén — Kazincbarcikán és Bod- rogkeresztúrban — a szocialiclo ’■»''f

(Foiyiaiuó a j. ulüulon.)