Észak-Magyarország, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-10 / 264. szám
SPORT ♦ SPOBI _____________/ \ S PORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ■ i A miskolci városi sport- J csarnokban rendezték meg I az országos if júmunkás na- [ pofc sportversenyeinek dön- i tőit. A háromnapos küzde- 1 lemsorozat alatt a nők ké- i zilabdában, a férfiak pe- i dig kispályás labdarúgás- ] ban mérték össze erejüket. i A találkozókat, a nagy tét [ ellenére is, a sportszerűség i jellemezte, de akadtak ] olyan mérkőzések is, ame- i lyek méltán vívták ki a [ szurkolók elismerését. Kü- j lünösen a labdarúgómecs- ■ esek nyújtottak maradandó J élményt, hiszen az első há- i rom helyen végzett gárda ! klasszisteljesilménnyel ruk- 'költ ki. i A rendezés vedig liibát- j lan volt. Az előre beharan- i gozott programhoz percnyi j pontossággal ragaszkodó i szervezők is a feladatuk [ magaslatán álltak ezen a i rendezvényen. Jó húzásnak 1 bizonyult az is, hogy a J mérkőzések előtt, és után i sok szabadprogramot és vá~ \ rosnézést is beiktattak az i illetékesek, így a kellemest ] „összekötöttek” a hasznos- i sál. vei ibt) jó Az ünnepélyes eredmény- hirdetés ugyancsak frappánsnak bizonyult. SpieM József, a KISZ Központi Bizottságának osztályvezető-helyettese köszönte meg a csapatok részvételét, majd bejelentette, hogy a jövőben is megrendezik az ifjúmunkások sportversenyeinek döntőit, hiszen az idei tapasztalatok kedvezőek voltak. Elég ha csak az előcsatározásokra gondo- lunk,-amelyekben több száz együttes vett részt. A kitűnően sikerült ifjúmunkás sportnapok részvevői maradandó emlékekkel a tarsolyukban utaztak el Miskolcról, ho~jövőre ismét találkozzanak majd! K. T. 17 ország, 129 versenyző nevezett Világklasszisok találkozója Miskolcon A svéd Stellán Bcngtsson már kolcon. Most győzni jön! Az előkészítő munka befejeződött, az asztalok már a helyükön, s a résztvevők is folyamatosan érkeznek Miskolcra, hogy eldöntsék a különböző számok elsőségeit a XI. magyar nemzetközi asztali tenisz-bajnokságon. — Megtiszteltetés, hogy a szövetség hat év után ismét városunknak adta a rendezés jogát — mondta Korpád] Árpád, a rendező bizottság titkára. — Eldőlt, hogy 17 ország 129 asztalit eniszezöje áll rajthoz Miskolcon. A magyar válogatott már kedden megérkezett és azóta a helyszínen gyakorolnak Bérezik Zoltán tanítványai. A 14 európai országon kívül két afrikai (Nigéria és Egyiptom), és Ausztrália legjobbjai próbálnak szerencsét. A szervezők nem véletlenül mondják, hogy valóságos Európa-bajnokságra kerül sor Miskolcon. A férfiak mezőnyét böngészve kiderül. , hogy a visszavonult svéd Johansson és az NSZK-ba szerződött jugoszláv Surbe- kon kívül mindenki rajthoz járt néhány alkalommal Mis- Szabó István felvétele áll. Eljött a francia Secretin, a svéd Benyisson, akit már ismerősként köszönthetünk, a két csehszlovák, Kunz és Or- lowski, valamint Sztipancsics. Kara kasevics Jugoszláviából, Sarhojan a Szovjetunióból. Egyébként a.' férfi egyéniben 55 külföldi és 25 magyar versenyez. A női mezőny sem gyengébb. egyedül a román Alexandra marad távol. Eljött viszont az angol Hammers- ley, aki esélyese az egyéninek. A nőknél a 32 külföldi asztaliteniszezőhöz 17 magyar csatlakozik, így 49-en csatáznak a győzelemért. — A sportág vezérkara i* Miskolcra érkezik — újsá- golta Korpádi Árpád, — Itt lesz Roy Ewans, a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség elnöke, Jupp Schlaaf, az Európai Asztalitenisz Unió elnöke, Nancy Ewarts, az utóbbi szervezet főtitkára, Mercier, a NASZ gazdasági vezetője. A semleges főbíró a csehszlovák dr. Párol Hajók lesz. magyar részről dr. Diner Gábor tölti be ezt a tisztet. Egyébként a magyar szövetség hét országból hívott meg játékvezetőket az eseményre. Miskolcon a résztvevők Butterfly asztalon, Nittaku labdákkal és Sehildkröt-hú- l'óval játszanak, a számláló ugyancsak a Butterfly márkát viseli. November 11-én kezdődik a verseny és a döntőkre vasárnap. ÍS-án kerül sor. Hét számban dől el az elsőség és a helyezések sorsa. Ezek: férfi és női csapat, férfi és női egyéni, férfi és női páros, valamint a vegyespáros. November 11-én, pénteken reggel 8 órától csatároznak a résztvevők, ekkor a férfi és a női csapatok selejtezőjét rendezik. Délután 14.30 órától színre lépnek a férfiak is, megkezdik a férfi egyes selejtezőjét. 17 órától a csapat- elődöntőket bonyolítják le, majd 19 órakor tartják az ünnepélyes . megnyitót. Ezt követően 20 órától rendezik a csapaldöntőket. amely így a késő esti órákba nyúlik. Szombaton 9 órától a párosok kezdik a műsort, délután 14.30 órakor pedig ismét a férfiak következnek. Szombaton este 21 órától rendezik az egyéni számok elődöntőit. Vasárnapra délelőttre marad a vegyes-páros és a pároselődöntő. délután 15 órától pedig a rendkívül nagy érdeklődéssel várt döntőkre kerül sor. Miskolcon egyébként fokozott érdeklődés nyilvánul meg a XI. magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság iránt, biztos, hogy rendkívü'. sokan látogatnak majd ki a sportcsarnokba a csemege reményében. . Nem kockáztatunk sokat, amikor felelősségünk tudatában kijelentjük: izgalmas, élvezetes csatákra van kilátás, a győzteseket előre csaknem lehetetlen megjósolni. A többi menetközben kiderül ! (doros) en710" B C-tfl ■rjc Az újonc gólt szerzett w ha* áru is iyidnáek, clkét órla<öismW M róPrága, 15 000 néző. Vezette: Suchanck (lengyel). CSEHSZLOVÁKIA: Hruska — Bnrmos, Ondrus, Fialka, Gögli — Bilsky, Kozák, Jarusek — Masny, Kroupa, Mraz. Szövetségi kapitány; Vaclav Jczek. MagyAHORSZAG: Mészáros —■ Martos, Bálint, Kcrcki, Tóth J. — Rab, Halász, Zombori — Fazekas, Törőcsik, Váradi. Szövetségi kapitány: Baróti Lajos. Cserék: Gögh helyett Vojacek, a szünetben. Rab helyett Nagy L. ás Fazekas helyett Pusztai, mindkettő a 64. percben, Pilsky helyett Sajánck és Mráz helyett Nclioda, 'mindkettő a 74. percben. . Rab hibája után alakult ! ki meleg helyzet a magyar kapu előtt, de a visszafutó Zombori szerelt. Ezt követően került sor Ii'o Viktor, a kiváló kapus búcsúztatására, aki befejezte aktív pályafutását. A 4. percben Masny közelről fölé lőtt. A fi. percben Tóth J. kapott sárga lapot, mert másodszor is sza- , bálytalankodolt Masnyval ; szemben, Zuhogott az eső, na- . gyón mély volt a talaj. A 19. ' percben Zombori szedett ösz- sze sárga lapot Bilsky felvá- Eásáért. Többet kezdeményezett a hazai együttes, dó a befejezések nem sikerültek. Kroupa nem találta el alab- j dát, s a magyar védők felszabadítottak. Nem alakult ki' jó játék, rengeteg volt a szabálytalanság mindkét oldalon, sok hiba csúszott a csapatok összjátékába. Az első félidőben így joggal elégedetlenkedett a közönség, hiszen a színvonal a közepest sem érte el. A második félidő elején Ondrus fejelt érvénytelen gólt, aztán felpaprikázódtak a kedélyek, s ez néhány rendkívül kemény belépő formájában nyilvánult meg. Az 51. percben Mráz futott el, már a 16-oson belül járt, de lövésébe Bálint jó érzékkel lépett bele. Nagyobb erőbedobással kezdett a csehszlovák válogatott, a mieink szinte nem is kerültek a hazaiak 16-osára. Az—egyik magyar ellentámadás végén Fazekas mégis a hálóba talált, de a mérkőzés színvonalán bíráskodó Suchanek ezt sem adta meg... Negyedóra elteltével is csak az volt feltűnő, hogy a magyar csatársor sehol sem volt, különösen Váradi és Törőcsik játszottak igen indisz- ponáltan. Persze Vaclav Jczek sem lehet túlságosan derűlátó, mert a csehszlovák váloga$6* Labdarúgó MNK tott igen messze került az Európa-bajnoki magaslatról. Nyoma sincs náluk annak a kollektív, korszerű csapatjátéknak, amellyel másfél éve Európa élére kerültek. Igaz, hogy a világbajnoki selejtezők után ú.i csapatot keresnek szomszédaink, de nagyon sok idő kell ahhoz, hogy egységes, ütőképes gárdát tudjanak pályára küldeni. A 65. percben szerezte meg a vezetést a magyar csapat, amikor Váradi szöglete után Halász perdítette a labdát a jobb sarokba, 1:0. A gól még jobban visszavetette a vendéglátókat, erejükből csak néhány próbálkozásra futotta. A nézőtéren már fytty is felharsant, jelezve, hogy a szurkolók nem repesnek az örömtől csapatuk játéka láttán. Aztán a 84. percben Ondrus rosszul talált el egy kapu elé lőtt labdát, az Nehodához került, aki 12 métet’ről lőtt á magyar kapuba, 1:1. A szurkolók azonnal váltottak, harsányan biztatták fellelkesült csapatukat, de Sajánek sárga lapján kívül más már nem történt. A mérkőzés kritikájául csak annyit, hogy egész biztosan hamar elfelejtjük... A magyar válogatottból Mészáros, Martos és Zombori dicsérhető. ' ö. I». Kazincbarcikai Vegyész—Duna- újvárosi Kohász 2:1 (1:0). Kazincbarcika, 1800 néző. Vezette: Müncz. KVSE: Fülöp — Mochlár, Tóth, Fekete. Szanyó — Tamás. Kálmán, Kendi — Koleszárik, Feledi, Mikula. A 3:0-as előny birtokában nyugodtan kezdett a KVSE, s teljesen egyenrangú ellenfele volt az NB I-es Kohásznak. A 35. percben Feledi az alapvonalról játszott vissza, s Kendi karnisból lőtt a bal sarokba, 1:0. Szünet után a vendégek is kezdeményeztek és a 74. percben Ju- dik revén sikerült egyenlíteniük. A 81. percben ismét Feledi szöktette Kondit, s a középpályás ezúttal sem hibázott! 2:1. Á Vegyész folytatta bajnoki jó szereplését. s a borsodi csapatok közül egyedül került a Magyar Népköztársasági Kupában a legjobb 16 közé. Jók: Tóth, Kálmán. Kendi, illetve Török, Hódi, Judik. Pécsi MSC—MVSC 2:0 (2:0). Miskolc, 500 néző. Vezette: Mohácsi. MVSC: Serfőző — Szabó. Kovács K.. Leiszt (Varga M.), István, Czerva (Körösi). Egri. Fodor — Varga K., Galló. Török. A lendületesen kezdő MVSC teremtette az első veszélyes helyzetet a 3. nercben, de Egri 36 méterről küldött bombalövését a pécsi kapus bravúrosan a léc fölé nyomta. Az egyik kapunál Lutz, a másiknál' Fodor hagyott ki gólhelyzetet. A 3«. percben gólt hoztak a korszerűbb pécsi támadások. Fw jobb oldalról beívelt labda alá szaladt Serfőző. amely Pál elé kerüli. s ő közelről nz üres kapuba lőtt. 1:0. A nécsiek a 44. nercben újabb tfólt érlek el. Jobb oldali támadás végén Kardoshoz került a labda, ő zavartalanul törhetett, kapura és a tehetetlen .Serfőző mellett a hálóba lőtt. 2:0. Az MVSC-ből n két ' szélső- hátvéd játékát lehet maradéktalanul dicsérni. N a ptá r 1977. november 10., csütörtök A nap kelte: 6.41: nyugta: 16.15 órakor A hold kelte: 5.19; nyugta; 15.57 orakor Névnap: Réka Évforduló Kilencven évvel ezelőtt, 1S87. november 10-én született Arnold Zweig német regény- és drámairó, költő, aki csupán névrokona Stefan Zweignek, Sziléziai kisiparos családból származott; apja egyszerű szíjgyártó volt. Középiskolai tanulmányait Katowicében végezte, majd különböző német egyetemeken tanult filozófiát, művészettörténetet, pszichológiát. Az első világháborúban előbb munkásszázadban, majd haditudósítóként teljesített szolgálatot. Első irodalmi sikerét a tiszaeszlári perről írt magyar tárgyú drámájával (Rituális gyilkosság Magyarországon, 1914.) aratta. A háborúból visz- szatérve írói- és újságírói tevékenységet folytatott Németországban 1933-ig; a fasizmus elöl előbb Csehszlovákiába, majd Svájcba, Franciaországba emigrált, végül Palesztinában telepedett le. 1948-ban visszatért Berlinbe, az NDK fővárosába; 1957-ben elnyerte a nemzetközi henin-békedíjat. Időjárás Várható időjárás ma estig: túlnyomóan felhős, eleinte erősen párás idő, az északi országrészben elszórtan átfutó esőkkel. Többfelé megélénkülő, a Dunántúlon időnként megerősödő nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 10—15 fok között. — A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola miskolci ta: gozatának rendezésében hangverseny lesz november 10-én, este 7 órai kezdettel az intézmény hangverseny- termében. A hangversenyen Aczél Péter, Benedek Tamás, Kincses Margit, Tőzsér Dániel, Szak Péter, Gál Károly, Fodor Éva, Bonyhay Lajos és Nemes Tamás működik közre. — Csabai Kálmán miskolci festőművész munkáiból nyílik kiállítás ma délután öt órakor Szegeden a Képcsarnok Gulácsy Lajos termében. A negyven festményt bemutató tárlatot dr. Végvári Lajos művészettörténész nyitja meg. November 24-ig látogatható. — Önodi György, a Magyar Rádió külpolitikai osztályvezetője tegnap délután Ede- lényben, este pedig Bőcsön külpolitikai tájékoztatót tartott a politikai könyvnapok alkalmából. — Politikai könyvkiállítás és vásár nyílt Sárospatakon a városi ifjúsági klubban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére. A városi pártbizottság és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság helyi csoportja által rendezett kiállítás iránt a megnyitás óta is élénk érdeklődés nyilvánul meg a város lakossága körében. — Százezer munkanapot dolgoztak Miskolc és a zempléni táj 31 iskolájának diákjai a borkombinát szőlőszüret jén ezen az őszön, amint a nagy munka befejeztével a gazdaságban megállaoították. Volt olyan nap, amikor egyszerre ötezren is szedték a szőlőt a furmint- és hárslevelű kordonokról. — Az óraközi testnevelést a sárosnataki Rákóczi Gimnáziumban is bevezették. A harmadik órát követő szünetben a testnevelő tanárok hangszórón ót történő vezényletére tanárok és diákok effvaránt szívesen és kedvvel végzik a jól összeválogatott, frissítő gyakorlatokat. — Kők ibolya virágzik Sárospatakon több családi ház kiskertjében, így a Dobó Ferenc utcában és a Határ utcában is. Az őszi kék ibolya teljes pompájában illatozik, éppen olyan sűrűn, bokrosán és hosszú szárral, mint első virágzáskor, tavasszal szokott. — A Katowice melletti brze- zinkai bányatelepen megkezdték a HALDEX legnagyobb meddőfeldolgozó üzemének építését. A lengyel— magyar részvénytársaság legújabb üzeme sorrendben a hatodik és a legnagyobb teljesítményű fc.dolgozómű. Óránként 240 tonna meddőből választják majd ki a magas fűtöértékü szenet. A szén kinyerése után visszamaradó meddőt a cement, a tégla, a kerámia és más iparág alapanyagként hasznosítja. «, — A tanzániai egészségügyi szervek szerdán bejelentette,-:, hogv a vérhasjárvány- nak újabb nyolc halálos ál- dezata van. Ezzel 45-re emelkedett a vérhasban egy Hónap alatt elhunytak száma. Az egészségű gví szervek vesztegzár alá helyezték Rufijl tartományt. — A sűrű köd miatt szerdán reggel még mindig nem tudott gépeket fogadni és indítani a Ferihepvi repülőtér, s hétfő este óta egyfolytában nincs forgalom a légikikötőben. Amint a Ferihegy információs központjában elmondták. a Prágában. Varsóban, Berlinben és Moszkvában rekedt MALÉV-gépek utasai vonattal érkeznek haza, akik Budapestről szeretnének tovább utazni, azoknak az elszállásolásáról a MALÉV gondoskodik. Közérdekű közlemény A Miskolci városi és járási Rendőrkapitányság felhívja Miskolc város cs járás lakosságát, hogy az 1977. december 31-ig érvényes, vagy a korábbi években lejárt, és kicserélni elmulasztott — érvénytelen — személyi igazolványok cseréjéről, érvényesítéséről gondoskodjanak. A személyi igazolványok cseréjét és érvényesítését a kapitányság épületében (Miskolc, I., Rudas László u. 14.) folyamatosan intézik. A lejárt személyi igazolványok cseréjéhez, érvényesítéséhez az alább felsorolt kellékek szükségesek: Z db 4x4 cm nagyságú személyi igazolvány arckép (fehér sarkas), 1 db io Ft-os illetékbélyeg» „Adatlap személyi igazolványhoz” szabályosan kitöltve, katonakötelesek katonai igazolványa, igazolólap a népesség- összeírásról, a személyi igazolvány tulajdonosának adataiban bekövetkezett változások igazolására okirat, bizonyítvány, igazolás. A lejárt, érvénytelen személyi igazolvány kicserélése, érvényesítése állampolgári kötelesség, amelynek elmulasztása törvényben meghatározott következményekkel járhat. A Miskolci városi és járást Rendőrkapitányság vezetője