Észak-Magyarország, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-09 / 263. szám

1977. november 9., szerda

ESZAK-MAGYARORSZÁG 3

éla ünnepi beszéde

(Folytatás az 1. oldalról.)

Tisztelt Ünneplő Közönség! ,jy Kedves Elvtársnők, Elvtár- y sak!

j-jsj A történelem legkiemelkedőbb eseményére emlékezik ezekben u napokban a világ haladó emberisége: a 60 esztendővel ezelőtt, 1917. november 7-én Oroszországban a lenini bolsevik párt vezetésével győzelemre vül szocialista forradalomra.

Hatvan esztendővel ezelőtt | az egykori cári Oroszország > városaiban és falvaiban, az | emberiség történetében minden előzőnél mélyebb forradalmi változás veile kezdetét. A Téli Palotát elfoglaló matróz, az intervenciósok ellen vívott harcban vérét hullató munkás, a fehérgárdistákkal szembenálló paraszt, világ- történelmi fordulatot hajtott Vogre. Megalakította a világ első szocialista államát.

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségét az adja— folytatta beszédét dr. Havasi Béla —, hogy a győztes proletárforradalom gyökeresen megváltoztatta az emberiség fejlődésének menetét. Először győzött a dolgozók harca a kizsákmányolás, a nemzetiségi elnyomás ellen, először ! nyílt meg az út a szocializ- iödf mushoz, a kommunizmus ;l j építéséhez. Október győzelme nyitotta meg a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet hosszú, egész történel- I mi időszakot felölelő korsza- j kát.

1 Október győzelme clősegí- >vett telte a nemzetközi forradalmi etsé mozgalom fejlődését. Október SltéH szülötte a Szovjetunió a vi- 1108' lágtörténelem során először a táf gyakorlatban valósította meg 1 á marxizmus—leninizmus esz- !ta(j :cit. A kisajátítók kisajátítod tusával megteremtette a szászéi

Frl

H»

badság, a testvériség,

egyenlőség tényleges feltételeit.

száf A Szovjetunió hat cvtize- pjáf! des története, a belső és a ) hí', külső ellenséggel vívott hősi irtó H.arca, az ipar és a mezőgaz- lynv claság szocialista alapokra helyezése, a tervgazdálkodás nagy eredményei, a szocia- i lista kultúra r .virágzása, a ! dolgozó emberekről való sokoldalú g ndoskodós, a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus, amely áthatja a szovjet embereket, mind-mind azt példázza: nagy dolgokra képes az a nép, amely kezébe vette sorsának intézését, s cselekedec

ött.f

jpC f:

pb®'

rn9'

teil a marxizmus—leninizmus eszméi vezérlik.

A díszünnepség szónoka részletesen kitért a Szovjetunió békepolitikájára. Többek közölt a következőket mondotta:

— A szovjet népeknek kimagasló érdemei vannak abban, hogy Európa népei ma biztonságosabb jövő elé nézhetnek, hogy az államok közötti kapcsolatokban a békés egymás mellett élés elve válik általánossá. Az első szocialista állam, a béke, a szabadság, a függetlenség jelképévé és támaszává vált az egész világon.

A magyar nép felemelkedése is szorosai, kapcsolódik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelméhez. Népünk elsőnek ismerte fel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségét és 1919. március 21-én a Tanácsköztársaság megterei..lésével elsőnek köpette példáját. Első szocialista hatalmunkat leverte az imperialista túlerő. Végérvényesen a Vörös Hadsereg hozta el népünk szabadságát, amikor 1945-ben hősi harcok árán szétzúzta a hitleri fasizmust és vele együtt magyar bérenceik hatalmát és megnyitotta népünk előtt a felemelkedés, a társadalmi haladás útját. Azóta pártjainkat-és népeinket a közös célokért és a közös harcokban szülét' :t internacionalista barátság, a sokoldalú együttműködés eltéphetetlen szálai fűzik össze. Szocialista építőmunkánk során nélkülözhetetlennek bizonyultak azok a tapasztalatok, amelyeket a világ első szocialista országa szocialista, kommunista építőmunkája során felhalmozott,

A magyar és a szovjet nép barátsága, az országaink közötti együttműködés, a szocialista építőmunka előrehaladásával egvütt mélyült, szélesedett és erősödött. Jól példázzak ezt gyorsan bővülő, tartalmában is gazdagodó politikai, gazdasági, kulturális együttműködésünk konkrét eredményei. A magyar— szovjet gazdasági kapcsolatok megyénkben különösen kézzelfoghatóak. Leninváros, Kazincbarcika nagyüzemei, az átadott és folyamatban levő nagyberuházások —, hogy csak a legfontosabbakat említsük —, önmagukban is példázzák népeink összetartozását. Évről cvre mélyül a magyar—szovjet barátság érzése és tudata. Legutóbb a nyár vAgén megrendezett barátsági napokon üdvözölhet tűk itt szovjetunióbeli testvérmegyénk, Vologda küldötteit.

Dr. Havasi Béla a továbbiakban szocialista épitö- munkánk eredményeiről szólt:

— Abban a tudatban végez zük munkánkat, hogy sikereink egysze- ■ szolgálják népünk és a szocializmus ügyét.

Népünk proletár internacionalizmusát, a szovjet nép iránti tiszteletét napjainkban — a Nagy' Október! Szocialista Forradalom évfordulójának HO. esztendejében —- társ dalmi méretű megnyilvánulások íezik ki. Többek között a csepeli szocialista brigádok kezdeményezése, amelynek nyomán megyénkben is széles körű jubileumi munkaverseny bontakozott ki. A köszönet és az elismerés hangján kell szólnunk e helyről is azokról a nagyszerű munk..sikerekről, amelyek e napokban — de szinte egész évben — üzemeink munkáskollektivái tevékenységei nyomán születtek.

• Erőnket megsokszorozza az a tudat, hogy barátként, szö- 1 etségeske nt magunk mellett tudhatjuk a jövőben is a nagy szovjet népet, a világ első szocialista hatalmát, a Szovjetuniót. A megyei pártbizottság titkára a következő gondolatokkal fejezte be ünnepi beszédét:

— A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóján — amely a magyar nép nemzeti ünnepe is — hálával és tisztelettel gondolunk a halhatatlan Leninre, mindazokra, akik megkezdték a világot formáló törté- nelrr' mű építését.

Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, amely valóra váltotta a marxizmus —leninizmus elméletét és megnyitotta az emberiség fejlődésének igaz útját!

Éljen a Nagy Október szülőhazája, a Szovjetunió!

Él ion népeink megbonthatatlan, örök barátsága!

*

Dr. Ladányi József zárszava után az Internacionálé hangjaival ért véget az ünnepi megemlékezés.

A díszünnepség résztvevői ezt követően megtekintették az Október útján című irodalmi emlékműsort, amelyet Sallós Gábor Jászai-díjas rendezett és a Miskolci Nemzeti Színház művészei adlak elő.

i rn*] on9; az*3 ;eá‘

y$\

nui’l

íiot\

enl'

kei"

rfV9'

vOT

ci"1.

Ünnepi rendezvények Borsodban

ialíJ

rjűP

«e 'r

.erf

zO

íz0;

}0$

A

»«j

A

góe

4

ff

sA

.0''

e*\

vA

í

!í

SÍ*

Mezőkövesden is gazdag ünnepi programmal köszöntötték a forradalom évfordulóját. November 4-én tartották az üzemi szocialista brigádok városi vetélkedőjének döntőjét. November 5-én koszorúzás! ünnepség volt a Szovjet Hősi Emlékműnél, a szovjet síroknál. November 5-én A Szovjetunió képekben címmel kiállítás nyilt a művelődési központban. Ezután a művelődési központ színháztermében ünnepi nagygyűlést tartottak, ahol Juhász Péter, a városi pártbizottság első titkára mondott beszédet.

Szerencsen november 5-én megkoszorúzták a Szovjet Hősi Emlékművet. A művelődési központban november

5- én 17 órakor kezdődőit a díszünnepség, ahol Imri Gyula, a járási pártbizottság első titkára mondott beszédet. Ugyancsak november 5-én megkoszorúzták a hősi emlékművet Mádon. November

6- án járási úttörővetélkedőt,

7- én pedig KlSZ-alapszerve- zeti és ifjúsági klubvetélkedőt tartottak Szerencsen.

November 7-én Mezőkeresztesen a koszorúzás után ünnepi nagygyűlést tartottak a községi művelődési házban. Ünnepi beszédet Makó József, a Mezőkövesd járási Pártbizottság első titkára mondott. Az ünnepség után kiállítás nyílt a művelődési házban.

Szentistvánban november 6- án megkoszorúzták a Szovjet Hősi Emlékművet. nrniH ünnepi gyűlést tartottak. Koszo- rúzási ünnepség volt az évforduló alkalmából Szomo- lyán, Tibolddarócon és Eger- lövöben is.

Koszorúzási ünnepséget tartottak november 7-én Ka-> zincbarcikán a Szabadság téren, majd ezt követően ünnepi nagygyűlés volt az Egressy Béni Művelődési Központ színháztermében. Ünnepi beszédet dr. Vékony Ernő, az MSZMP Kazincbarcika városi Bizottságának első titkára mondott. A városi kiállítóteremben és az Egressy Művelődési Központban kiállítást nyitottak meg.

Pálházán, Tolcsván, Karcsún, Kenézlőn és Bodroghal- mon 6-án koszorúzási ünnepséget tartottak, majd ünnepi gyűlésekre került sor. Kenézlön kiállítás nyílt a Hollóházi Porcelángyár termékeiből. Tolcsván az ünnepség után tartották a politikai könyvnapok járási megnyitóját.

Mezőcsáton november 5-én 16 órakor megkoszorúzták a Szovjet Hősök Emlékművét. Az ünnepi nagygyűlés 17 óra. kör kezdődött, amelyen Vig Kiss József, a nagyközségi pártbizottság titkára mondott ünnepi beszédet.

Edelényben november 6-án az ifjúsági házban ünnepségen emlékeztek meg az évfordulóról. Ugyancsak 6-án rendeztek ünnepi megemlékezést Rudabánván. Bódvaszi- lason. Izsófalván pedig 7-én.

pókember 6-án 17

órakor koszorúzták meg a Szovjet Hősi Emlékművet.

Auróra címmel Sátoraljaújhelyen a művelődési központban irodalmi összeállítással emlékeztek 1917 októberére. November 5-én a Hajós István Uttörőházban kiállítás nyílt a Szovjetunió életéből. Ugyancsak november 5-én a városi pártbizottság épületében Vavrek István, a városi pártbizottság első titkára nyitotta meg a Szovjetunió 60 éve című kiállítást. November 5-én a 15 óra 45-kor kezdődött koszorúzási ünnepség után a városi pártbizottság nagytermében ünnepi nagygyűlést tartottak, majd irodalmi műsor következett. A művelődési központban grafikai kiállítás nyílt november 5-én.

Encsen november 7-én 10 órakor kezdődött a koszorúzási ünnepség, majd ezt követően ünnepi gyűlést tartottak a járási hivatal nagytermében, ahol dr. Juhász György, a megyei párt- bizottság osztályvezetője mondott ünnepi beszédet. November 6-án a járás minden településén megemlékeztek az évfordulóról.

Ózdon november 5-én ÍR órakor kezdődött a díszünnepség a Kun Béla Művelődési Házban, ahol dr. Lovas Lajos, a megyei pártbizottság osztályvezetője mondod ünnepi beszédet. Ünnepséget rendeztek ft Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján Borsodnádasdon és Putnokon.

A gépműhelyben

Egy Clans-tipusií kombájn adapterén a behordólánc cseréjét végzi Móré Károly és Izsó György, a Nagymiskolci Állami Gazdaság ongai kerületének gépműhelyében.

Ügyes ötlet

A Szerencsi Cukorgyárba« 97 szocialista brigád dolgo* zói követl ek el mindent un» nak érdekében, hogy7 sikere»« legyen a kezdetben nagvo» sok nehézséggel járó, kü?> delmes répafeldolgozás! kam* pány.

Az idén csaknem 125* vagwii cukor került eddig * raktárakba. Egy „okos” be* rc-dezés segítségével az eddigi feldolgozás során jelentős. mintegy 150 ezer kiló- nyi cukortöbblethez jutottak. Az előző kampányok során ugyanis a répafarok, illelvo a répatörmelék mint nyersanyag elveszett a gyár számára. Most az új répavágónál levő berendezés ..kifogja”, a gaztól, kőtől, idegen anyagoktól, szétválasztja ezt a zömében répafarokból álló törmeléket, s így7 tetemes mennyiséggel növeli a nyersanyagokat.

A vonat teljes sebességgel robog. Az állomás még két kilométernyire van, de a mozdony7 vezető erőteljes mozdulattal a nullaállásra fordítja a szabályozókereket, kikapcsolja az áramot. A hatalmas mozdonyt és a hozzákapcsolt kocsisort viriost már a tehetetlenségi erő repíti a célhoz.

Nehéz lenne kiszámítani, nogy a mozdonyvezető e lehetőség kihasználásával mennyi energiát takarított meg. Az viszont tény, hogy a MÁV Miskolci Igazgatósághoz tartozó villamosmozdony- vezetök az év 9 hónapjában 2 millió forint értékű villamos energiát, s a gőzösök vezetői a kazánok jó karbantartásával, illetve a szén jó keverésével, a lejtők kihasználásával ugyancsak kétmillói forint értékű szenet takarítottak meg.

A 3. sz. ÉPFU dolgozói az év elején arra lettek ígéretet, hogy 2 százalékkal csökkentik a hajtó-, kenőanyagot. Evégett a korábbi gyakorlattól is jobban törődtek a kocsik állapotával, s ha túlfogyasztást tapasztaltak a „pilóták”, maguk is megkeresték a hibát, vagy műszeres beméréssel állapították meg annak okát. A mozdonyvezetőkhöz hasonlóan, a gépkocsivezetők is kihasználták a lejtőket, s lehetőleg a legelőnyrösebb sebességgel közlekedtek. Mindezek kihatásaként az ígért 2 helyett 7,6 százalékos megtakarítást értek el, amely forintban 3,6 milliót jelent.

A CS1V ongai gyárában azt tartják:

— Lámpa ne égjen, gép ne forogjon feleslegesen, ha az anyagot hideghúzásai készíthetjük, ne végezzünk forgácsolást.

A takarékossági szemlélet, gyakorlat itt is szép eredményt hozott. Anyagban több mint 2,7 millió, energiában több mint 1,5 millió forintos értéket takarítottak meg.

— Október végéig — informáltak a Borsodi Ércelőké- szitö Műben — 16 millió forint értékű anyagot, energiát takarítottunk meg.

Ez mindenekelőtt abból ered, bogy megváltoztatták az érctömörítvény készítéséhez szükséges koksz és szén ösz- szetételét az utóbbi előnyére. Csökkentették a villamos energia, s az iparivíz fajlagos felhasználását is.

A BÉM-ben kitűnő példát mutatnak a vasúti kocsik ürítésében, megrakásában. A jól gépesített, szervezett munka eredményeként a második és a harmadik negyedévben nem fizettek kocsiálláspénzt. Ez a múlt év hasonló időszakához viszonyítva újabb 15— 16 millió forint megtakarítást jelent.

A December 4. Drótművekben kétféle gyakorlat van. Az egyik: arra törekszenek, hogy fajlagosan minél kevesebb hengerelt huzalt használjanak fel az acélhuzalok gyártásánál. Ennek eredménye, hogy az acélhuzalhoz tonnánként 6 kilogrammal, összességében mintegy 240 000 kilogrammal kevesebb any7agot használnak fel. Ez az önköltség l százalékos csökkentését „hozza”. Még nagy7obb a megtakarítás a hegesztett hálók készítésénél, itt tonnánként 18 kilogrammal kevesebb any7agot használnák fel. A másik drótgyári törekvés: ugyanabból az anyagból jobb, drágább minőségi terméket készítenek. Igaz, hogy ennél szinte természetesen nem mutatható ki fajlagos anyagtakarékosság, de nagy előnye, hogy7 ez a gy’ártási mód 20 millió forinttal növeli a nyereséget. Ezzel kapcsolatban érdemes még valamit felje- gy'ezni. A drótgyáriak ezt mondják!

— Novembert az exporttermelés hónapjává nyilvánítottuk. Az a célunk, hogy november végéig minden külföldi megrendelőnek legyártjuk, kiszállítjuk az igényrelt termékeket.

A fajlagos anyagkihozatal csökkentését fontos feladatnak tekintik a nagy múltú diósgyőri kohászaiban is. A bugasoron például az ötvözetlen négyszög termék hengerlésére tonnánként 3,2, az ötvözött esetében 13,8 kilogrammal kevesebb anyagot használtak fel, mint a múlt év azonos időszakában. Valójában itt is „csapatmunka” hoz eredményt, a kis és a nagyobb kollektívák egyaránt törekszenek a közvetlen és a közvetett, anyagban, energiában való takarékosságra. Ennek eredményeként az év kilenc hónapjában végzett munka eredményeként 56,5 millió forint megtakarítást könyvelhettek el.

Néhány üzemből villantottunk képet a takarékosságról. E példák azt mutatják, hogy íren sok belső tartalék, lehetőség van még az üzemekben, vállalatoknál. S azt is mutatja, hogy a megtakarítás emberenként, a Ft-os értékekkel kezdődik, a mozgalom kiterebélyesedik, s a takarékosság sok ezer ton a anyagban, sok ezer kilowattóra energiában, vasban, szénben, acélban ölt formát, értékét — csak milliókban fejezhetjük ki.

Csorba Barnabás

Teendők a tejtermelésben

A megye tejtermelésének „bázisaiban”, a 29 szakosított tehenészeti telepen, ahol több, mint. 9000 fejőstehén található — néhány kivétellel — az év elejétől jelentősen növekedett a tejtermelés. A telepek átlagában, augusztus végéig az islállóátlag 1,1 literrel alakult kedvezőbben, mint az elmúlt év hasonló időszakában.

A szeptemberi tejtermelés azonban váratlanul visszaesett. A szeptemberi istálló- átlag 1,3 literrel alacsonyabb az augusztusinál. A Borsod megyei Állattenyésztési Felügyelőség „mutatóiból” az is kiderül, hogy7 nem minden tsz szakosított telepére jellemző ez a visszaesés. Mezőkeresztes. Hernádnémeti, Bekecs. Edelény7, Ernőd, Kenéz- lö. Múcsony, Monok és Sárospatak most is a 10 literes istállóátlag felett, illetve a 10 liternél tart, de négy tehenészetben — köztük Sátoraljaújhelyen — a 6 liter alatt maradtak, sőt Bodroghalmon még a 3 (!) literes istállóátlagot sem haladták meg.

Vészharang kongatására nincs ok. A tehenészeti telepek legtöbbjében az elmúlt év hasonló iaőszakához viszonyítva eddig legalább 200 —300 literrel, sőt ny7olc tsz- ben több, mint 500 literrel növelték az egy tehénre jutó tejtermelést, de a szeptemberi váratlan visszaesés mégis figyelmeztető kell, hogy leg.ven! Az Állattenyésztési Felügyelőség szakemberei szerint az egy hónap alatt bekövetkezett 1,3 literes istállóátlag-csökkcnést szakmai hiányosság okozza. A hiba nem hárítható a tehenekre, hanem elsősorban a takarmányozás szakszerűségének „gyengéiben” kell a visszaesés okát keresni.

Az Állattenyésztési Felügyelőség szerint a takarmányozásban a következő szakmai hiányosságok fordultak elő: az alaptakarmányból kimaradt a sörtörköly, s pótlásáról több helyen csak részben, de volt ahol egyáltalán nem gondoskodtak; több tsz- ben 2—3 napos, befülledt silókukoricát etettek; „takarékossági” szempontból nem kezdték meg a szénakazlat, s a tehenek a tápanyagszükségletnek hetekig csak 60— 70 százalékát tudták felvenni.

Az ily7en „takarékosság” következménye volt néhány telepen az, hogy a megtakarított széna értékének többszörösét vesztette el az üzem a nagymérvű tejcsökkenés miatt.

Ha azok, akiket illet, a tejtermelésben szerzett eddigi előnyt nem akarják elveszíteni, az év hátralevő részében. akkor nagyon sürgősen kell cselekedniük.

I